subtitlecat.com

All language subtitles for OVG-039uc

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,940 --> 00:00:11,020 兄さん、そこをなんとか...この通り、お金を貸してください。. 2 00:00:11,800 --> 00:00:12,800 お願いします。. 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,600 前、去年貸した金、まだ返していってないだろ? 4 00:00:16,900 --> 00:00:18,740 いや、そっ... なぁ? 5 00:00:19,000 --> 00:00:28,860 そこをなんとか、ちょっと今月中にお金を用意しないと、ものすごくまずいことになるんだ。. 6 00:00:31,300 --> 00:00:38,520 気づけば、利子が膨らんで、去年、借りた金も全部取られちゃったんだ。. 7 00:00:39,740 --> 00:00:42,020 ほら、お前からも、お願いします。 8 00:00:42,580 --> 00:00:48,880 あの、無理を言ってるのは、承知なんですけど、本当に、お願いします。. 9 00:00:50,220 --> 00:00:53,620 いや、でも、お前、返す当てあるのか? 10 00:00:55,160 --> 00:00:57,460 いや、それはね、2人で頑張って。 11 00:00:57,580 --> 00:01:00,580 これから探します。ちょっと、返していこうかなっていうのを、ちょっと。. 12 00:01:01,620 --> 00:01:02,720 まあ、この間にもそういうこと言ってたよ。 13 00:01:03,320 --> 00:01:10,500 いや、本当に、今月中にお金を用意しないと、僕ら2人、路頭に迷っちゃうことになるんだよね。. 14 00:01:16,410 --> 00:01:17,830 まあ、しょうがないよな。. 15 00:01:19,030 --> 00:01:21,130 まあ、弟がせっかく来てんだからな。. 16 00:01:24,770 --> 00:01:25,850 大丈夫、大丈夫かな? 17 00:01:28,010 --> 00:01:29,390 本当、今回だけだぞ。. 18 00:01:30,430 --> 00:01:31,830 ごめん、ありがとう。. 19 00:01:32,650 --> 00:01:35,370 よかった、よかった、よかった。 20 00:01:35,790 --> 00:01:36,910 ありがとう、ごめん、ありがとう。. 21 00:01:37,550 --> 00:01:40,830 じゃあ、具体的な話はさ、明日朝まで聞くから。. 22 00:01:41,570 --> 00:01:42,810 まあ、今日遅いから、もう止まっていけ。. 23 00:01:43,730 --> 00:01:44,730 いいんですか? 24 00:01:45,750 --> 00:01:46,750 ありがとう。. 25 00:01:47,490 --> 00:01:48,890 じゃあ、俺、先に寝るからさ。. 26 00:01:49,886 --> 00:01:51,910 ありがとうございました。本当、ありがとう。. 27 00:01:52,970 --> 00:01:55,050 よかった、よかった。 28 00:01:55,350 --> 00:01:58,850 これでしばらく生きていけますね。よかった。. 29 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 何? 30 00:07:14,260 --> 00:07:15,840 お姉さん、ちょっと。. 31 00:08:28,240 --> 00:08:30,280 声出したら起きちゃう。. 32 00:14:12,250 --> 00:14:13,650 何かしらすんのかな? 33 00:14:14,050 --> 00:14:15,050 やめて。. 34 00:16:34,980 --> 00:16:37,400 ちょっと待ってね。. 35 00:18:45,920 --> 00:18:47,040 す. 36 00:18:55,030 --> 00:18:57,690 っごい締まるんだね。. 37 00:18:58,510 --> 00:19:14,790 くちょくちょじゃん。. 38 00:19:15,850 --> 00:19:19,190 ちょっと、やばい、ちょっと。. 39 00:21:41,520 --> 00:21:45,120 すいません、すいません。すいません。シ. 40 00:21:51,050 --> 00:21:52,810 ャワーで流して。. 41 00:22:09,860 --> 00:22:17,520 いや、それにしても、鈴川の嫁さんがこんな別品さんだとは。. 42 00:22:18,620 --> 00:22:20,500 そんなことないです。. 43 00:22:21,540 --> 00:22:25,200 料理もうまいし。お口に合いましたか? 44 00:22:25,201 --> 00:22:26,700 いや、うまかった、うまかった。. 45 00:22:27,520 --> 00:22:30,680 お前にはもったいないよ。どういう意味ですか? 46 00:22:42,630 --> 00:22:44,230 そうや、部長。 47 00:22:44,530 --> 00:22:52,570 もう結構遅い時間になっちゃいましたし、実は布団の用意してるんで。. 48 00:22:53,250 --> 00:22:54,250 えっ? 49 00:22:54,310 --> 00:22:57,210 今日、よかったら、止まっていてくださいよ。あっ、いいのか。. 50 00:22:58,670 --> 00:23:01,210 うちは全然構わないとな。はい、もちろんです。. 51 00:23:02,870 --> 00:23:04,350 ゆっくりしていってください。. 52 00:23:05,350 --> 00:23:07,030 もう、それはでも助かるな。. 53 00:23:09,530 --> 00:23:10,650 俺、玉の奥の方だから。. 54 00:23:12,110 --> 00:23:13,710 お布団も干しといたんで。. 55 00:23:14,370 --> 00:23:15,370 あ、本当に。. 56 00:23:16,290 --> 00:23:21,630 じゃあちょっと、お言葉に甘えさせていただこうかな。はい。ぜひ。. 57 00:23:22,570 --> 00:23:25,270 じゃあ、助かるわ。. 58 00:23:31,140 --> 00:23:37,040 じゃあ、今日は、よろしくね。はい。. 59 00:23:37,840 --> 00:23:40,140 もう、自分の家だと思ってください。. 60 00:23:41,280 --> 00:23:42,280 本当か。. 61 00:28:28,700 --> 00:28:29,700 くそ。. 62 00:29:53,320 --> 00:29:55,480 幸せな若い夫婦。. 63 00:30:00,530 --> 00:30:05,850 43年間、特殊な俺の気持ちが、若. 64 00:30:58,190 --> 00:31:00,410 い家族の方が来たんだよ。. 65 00:31:49,770 --> 00:31:51,630 こんなに感じてんじゃないか。. 66 00:32:54,770 --> 00:32:56,570 家買ったばっかなんだろう。. 67 00:46:12,320 --> 00:46:13,320 まだ子. 68 00:47:38,870 --> 00:48:02,610 供いないんだよな。. 69 00:48:15,720 --> 00:48:16,780 俺が出してやるよ。. 70 00:48:55,380 --> 00:49:00,780 奥様、家も売らなくて素晴らしい。. 71 00:49:02,680 --> 00:49:05,980 子供もできれば、一席二所じゃねえか。. 72 00:49:13,090 --> 00:49:14,090 大丈夫だよ。. 73 00:49:15,850 --> 00:49:18,170 旦那くびにはしねえから。. 74 00:50:03,810 --> 00:50:06,210 やろうよ。何してんの? 75 00:50:12,800 --> 00:50:15,120 そっちに寝てるんだってこと? 76 00:50:15,996 --> 00:50:20,540 大丈夫だよ。ここがいいからさ。起きるよ。だめだめ。. 77 00:50:21,280 --> 00:50:22,580 だめだって。. 78 00:50:23,860 --> 00:50:26,400 ちょっと石川さん、やめてよ。 79 00:50:26,940 --> 00:50:29,520 いいじゃん。ちょっと久々のさ。やめてよ。 80 00:50:29,900 --> 00:50:31,620 ちょっと、やりたくてさ。 81 00:50:31,800 --> 00:50:32,840 お前がやりたかったの。 82 00:50:33,360 --> 00:50:34,980 石川さん、ほんとやめて。 83 00:50:35,580 --> 00:50:39,480 彼氏にバレるって、すぐそこで寝てるじゃん。大丈夫。 84 00:50:39,780 --> 00:50:41,280 だめ、だめ、だめ。 85 00:50:41,400 --> 00:50:41,680 大丈夫。 86 00:50:42,140 --> 00:50:45,480 だめだって。声出さないで大丈夫。だめ。 87 00:50:45,640 --> 00:50:49,720 声出るよ。だめだよ。だめ。. 88 00:51:33,670 --> 00:51:35,350 彼氏がそこに. 89 00:52:31,096 --> 00:52:34,340 いる。彼氏が寝てるの。. 90 00:53:03,880 --> 00:53:05,560 だめだってば。. 91 00:54:43,980 --> 00:54:45,180 ほんとだめ。. 92 00:56:29,660 --> 00:56:32,380 もっと強く、くすぐったい。. 93 00:56:34,000 --> 00:56:36,040 もっと強く。. 94 00:56:38,140 --> 00:56:39,140 も. 95 00:56:44,930 --> 00:56:46,770 っと強くなんて。. 96 00:57:03,720 --> 00:57:05,120 足の方が好きなんだ。. 97 00:57:37,400 --> 00:57:38,400 どう? 98 00:57:51,980 --> 00:57:55,600 おいしそうじゃん。もう少し。. 99 00:59:57,760 --> 00:59:59,761 もう少し。いらないの? 100 01:00:53,710 --> 01:00:54,890 もう少し。. 101 01:05:11,960 --> 01:05:14,560 激しくやったら彼氏にバレるんじゃないの? 102 01:05:15,360 --> 01:05:16,360 いつもだ. 103 01:05:33,616 --> 01:05:35,700 いぶ。あ、すごい、すごい。. 104 01:05:37,380 --> 01:05:41,640 気持ちいい。気持ちいい。気持ちいい。. 105 01:06:09,280 --> 01:06:11,280 すごいのと。. 106 01:07:49,690 --> 01:07:50,690 いきそう。. 107 01:07:51,790 --> 01:07:54,410 いきそう、いきそう。. 108 01:08:43,220 --> 01:08:45,500 こっち、こっち来て。. 109 01:09:02,520 --> 01:09:03,600 気持ち. 110 01:09:34,920 --> 01:09:36,340 いい、気持ちいい。. 111 01:09:37,280 --> 01:09:39,560 気持ちいい、気持ちいい、気持ちいい。. 112 01:09:41,340 --> 01:09:49,891 気持ちいい... 落ち. 113 01:10:04,660 --> 01:10:32,020 着いて... 気持ちいい... 気持ちいい... 気持ちいい... すごい気持ちいい. 114 01:10:42,890 --> 01:10:43,890 ... 115 01:10:55,730 --> 01:10:58,710 気持ちいい... 116 01:11:01,790 --> 01:11:05,350 次に一緒に行こう... 117 01:11:24,670 --> 01:11:25,670 ちゃん. 118 01:11:47,000 --> 01:11:48,600 とねじって... 119 01:11:57,360 --> 01:11:58,880 うん... 120 01:12:03,920 --> 01:12:05,920 いっぱい出たい... 121 01:12:14,340 --> 01:12:15,420 どうしたの? 122 01:12:16,080 --> 01:12:18,400 だめだよ、起きちゃうから. 123 01:12:30,420 --> 01:12:35,281 ... すごい気持ちいい... 休. 124 01:12:38,020 --> 01:12:39,240 み... 125 01:12:55,250 --> 01:12:58,250 ちゃんとしてよ... 大丈夫か? 126 01:12:58,251 --> 01:13:00,250 大丈夫... 127 01:13:00,830 --> 01:13:05,250 もう一杯行こう... いいよ... 128 01:13:08,150 --> 01:13:19,250 もう一杯行こう... 早く咲かせよう... もう寝て... 129 01:13:20,330 --> 01:13:25,610 いっぱい飲んだから... まだまだ... 大丈夫... 130 01:13:28,870 --> 01:13:38,250 早く飲んで... すいません... こちらこそすいません... 酒だ、酒... もういいよ... 131 01:13:38,970 --> 01:13:46,690 今日遅いから... 止まってきなきゃ... こいつもこんなんですよ... ご迷惑じゃないんですか? 132 01:13:46,770 --> 01:13:52,590 全然大丈夫... すいません... こいつこんなに酔わなかったかな? 133 01:13:53,850 --> 01:13:58,218 でも私、こんなに酔ってるのは初めて見ました。あ、そう. 134 01:13:58,219 --> 01:13:58,790 .. 135 01:13:59,810 --> 01:14:03,330 まあ、オレンジだし... 何か安心して飲みすぎたのかな? 136 01:14:03,790 --> 01:14:07,330 そうかもしれませんね... なんだよ... 137 01:14:08,350 --> 01:14:10,731 天使みたいな顔してる... 天使じゃない? 138 01:14:11,070 --> 01:14:14,230 よだれ楽してるよ、これ... 拭いてやった方がいいな... 139 01:14:19,340 --> 01:14:29,241 絶対、明日二回目だよ... まだまだ行ける... もう行けないから... おやすみ... 早く寝て... 140 01:14:32,800 --> 01:14:33,900 すいません... 141 01:14:34,640 --> 01:14:53,120 急に泊まることになっちゃって... 構わないよ... パジャマもなくてあれなんだけど... 全然、構えなく... ちゃんと朝には起こして、連れて帰るんで... 本当? 142 01:14:53,560 --> 01:14:56,640 ゆっくりしていって、構わないからさ... すいません... 143 01:17:23,800 --> 01:17:24,800 おやす. 144 01:18:17,240 --> 01:18:20,200 み... 145 01:20:57,270 --> 01:20:58,300 気持ちいいでしょ? 146 01:25:35,170 --> 01:25:36,170 こいつ、似合ってるみたい. 147 01:25:43,300 --> 01:25:46,180 ... 148 01:33:40,920 --> 01:37:24,590 気持ち. 149 01:37:33,160 --> 01:38:24,990 いい... 150 01:39:12,740 --> 01:39:13,740 これなんで? 151 01:39:13,741 --> 01:39:17,741 早く休んでね... 最近はどうなの? 152 01:39:19,200 --> 01:39:35,760 眠気はあるんだけど... 眠いんだよね... おやすみ... そっか... 仕事も大変だし... あまり無理しないでね... 153 01:39:36,420 --> 01:39:38,020 そういえば...聞いた? 154 01:39:38,420 --> 01:39:39,420 何が? 155 01:39:40,060 --> 01:39:44,641 最近、近所で下着泥棒が流行ってる... 下着泥棒? 156 01:39:45,580 --> 01:39:46,580 この近所で? 157 01:39:49,320 --> 01:39:52,780 怖いわよね... ちゃんと下着泥棒してる? 158 01:39:53,440 --> 01:39:59,901 ちゃんとしてるし... 最近、下着も外にはこさないように気をつけてるけど... そうして? 159 01:40:00,680 --> 01:40:02,940 でもちょっと怖いわ... 160 01:40:04,960 --> 01:40:06,580 このあたりにみんな居られてる? 161 01:40:07,240 --> 01:40:23,540 みんな居るかどうか分かんないけど... でも少しだけだけど... 気をつけないとね... あれだよ... 誰か来てもすぐドア開けちゃダメだよ... 162 01:40:23,541 --> 01:40:40,760 うん、分かったわ... 今のところは全然大丈夫だから... 気に入られてはないと思うけど... あー、頭痛い... 早く休みなさい... 163 01:40:42,300 --> 01:40:45,700 ちょっと先に寝る... 痛い... 164 01:41:30,660 --> 01:41:32,760 早く寝. 165 01:44:01,000 --> 01:44:21,820 て... 静かにしろ... 166 01:44:31,840 --> 01:44:37,110 騒いでみろよな... 怪我するぞ、おい... 167 01:44:41,700 --> 01:44:45,040 おい... おとなしいこと聞くよ... 168 01:44:45,780 --> 01:44:47,860 うん、おい... 169 01:46:11,460 --> 01:46:22,560 おまえ... おまえ. 170 01:47:08,100 --> 01:47:10,660 ... くるくる... 171 01:47:46,890 --> 01:47:55,431 おまえ、めちゃくちゃ... おま. 172 01:48:12,480 --> 01:48:34,280 え... おまえ、めちゃく. 173 01:48:41,220 --> 01:48:44,700 ちゃ... 174 01:48:48,460 --> 01:48:49,460 お. 175 01:49:13,910 --> 01:49:29,220 まえ... 176 01:49:43,840 --> 01:49:45,660 いち... 177 01:50:36,500 --> 01:50:40,360 くるくる... 178 01:51:18,260 --> 01:51:24,240 くるくる. 179 01:51:52,420 --> 01:51:57,040 ... 180 01:52:12,380 --> 01:52:19,680 どうしてくれんだよ、これ... 見ろよ、これ... これ見ろよ... 降りちゃったじゃねーかよ... 181 01:52:20,820 --> 01:52:31,470 どうしてくれんだよ... なめろよ、これ... 182 01:52:31,860 --> 01:52:36,240 なめろ. 183 01:52:54,030 --> 01:52:55,910 ... 184 01:53:18,200 --> 01:53:20,560 寝ろ... 185 01:53:57,180 --> 01:54:06,041 寝ろ... 寝ろ... 寝ろ... 寝. 186 01:54:15,120 --> 01:54:22,040 ろ... 187 01:54:29,480 --> 01:54:30,760 はぁ. 188 01:54:40,860 --> 01:54:47,580 ... 189 01:55:18,070 --> 01:55:29,720 ちょっと、やめてください... やめてください... 190 01:55:30,320 --> 01:55:33,140 やだめ... やだめ、やだめ... 191 01:55:52,340 --> 01:55:53,800 おまえ... 192 01:57:22,130 --> 01:57:25,511 起きちゃうよ... 起き. 193 01:58:12,450 --> 01:58:23,590 ちゃう. 194 01:59:07,200 --> 01:59:08,200 ... 195 01:59:25,600 --> 01:59:27,840 おやすみ... 196 01:59:29,300 --> 01:59:35,680 なめろよ... なめろよ... 197 01:59:41,760 --> 01:59:44,141 いっちゃう... おま. 198 01:59:58,330 --> 01:59:59,330 え... 199 02:01:08,220 --> 02:01:10,221 おまえ... おかえり... 200 02:02:14,110 --> 02:02:15,110 お. 201 02:02:53,070 --> 02:03:05,490 まえ. 202 02:03:28,650 --> 02:03:38,250 ... やだめ... やだめ... やだめ... やだめ... やだめ... 203 02:03:46,880 --> 02:03:47,880 や. 204 02:04:20,980 --> 02:04:23,140 だめ... やだ. 205 02:04:35,010 --> 02:04:39,970 め... また遊ぼうな... 206 02:04:59,540 --> 02:05:04,640 しかし、こいつ本当に良き寝よな... またもおかしいんじゃない? 207 02:05:04,641 --> 02:05:07,980 おい... 16538