All language subtitles for A.Karate.Christmas.Miracle.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

Jesse, dinner's ready.

Jesse, dinner's ready.

Come on.

Jesse?

Jesse?

Jesse, where are you?

Sweden, Finland, Iceland, Germany,
England, Italy, Spain, Portugal.

Okay, now I will list the last ten US
presidents in order.

Donald Trump, Barack Obama, George W.

Bush, Bill Clinton, George H.

W.

Bush, Ronald Reagan, Jimmy Carter,
Gerald Ford...

Richard Nixon was impeached.

No, he wasn't.

Mom, he resigned.

Hold on, let me finish my list.

Richard Nixon, Lyndon B.

Johnson.

Jesse, so what are you doing exactly?

I'm working on my twelve days of Christmas
list.

Last year, Dad told me
that if I did everything on the

list, I could have whatever
I wanted for Christmas.

And this year, all I want for Christmas is
for Dad to come home.

Jesse, we've talked about this.

You know that Daddy isn't coming home.

I know this is hard for you.

And I know you may not
understand what happened,

but I need you to
know that Daddy's gone.

No, Mom, he's not gone.

He's just not here.

I know that if I do everything on my list,
he'll come back.

I wish it was right, Jesse.

I wish it was, but... just... come on.

I think dinner's getting cold.

It's always cold, Mom.

Dad's a better cook.

Aha, funny.

You know what else is funny?

What?

You didn't notice that I lost a tooth.

You did?

Oh, from Karate?

Oh, Mom, I'm 10 years old.

It just fell out.

You silly poof.

Come on.

I'm not a psychologist, but I do know
people's minds.

I need to, in order to get the results
that I do.

What did you say?

That's not in the holiday spirit.

I doubt you would succeed with that kind
of campaign.

Why?

Because throwing ice balls at kids eating
a competitor's candy isn't all that nice.

Jesse, go easy on him.

I wasn't talking to you.

Look, I gotta go.

I'll come up with a winning marketing
plan.

I promise you.

Just no ice balls.

I'm done.

Jesse, was the teacher-instructor at Union
Sensei?

Yes, Sensei.

Where is he?

First of all, it's a she.

My sensei is a woman.

I hadn't noticed.

I know.

Well, where is she?

I told her I needed to go it alone.

Go it alone?

Yeah, I have to earn my black vault on my
own, and I have to do it by Christmas Day.

Oh, what?

Jesse, I'm black belt by Christmas Day.

I'm teaching yourselves?

Yep, read my list.

Christmas is only five days from now.

People will think this is greed and
hatred.

It's not.

It's just that things need to be even.

They can ask why, but they'll never
understand.

The people they hear about on the news,
they won't understand.

Only those that come here tonight will
finally see what it's like.

What it's like to be destroyed by someone
you thought was exactly like you.

Tonight, this town learns what it's like
to be afraid.

Mom?

Mom!

What is it, Jesse?

What's wrong?

I had a terrible nightmare.

There's a scary man on the screen.

I didn't know what he was talking about.

Then there was a clown with a gun.

A clown?

Yes, and a woman.

Jesse, why did you dream of that?

Do you know?

It was at the theater.

The theater where Dad was when he
disappeared.

But, Jesse, you've never been in that
theater.

It felt so real.

I felt like I was there.

I know.

Sometimes bad dreams feel real.

But it was just a dream, okay?

You weren't there.

Please, go back to sleep.

Can you stay here for a while?

Sure, okay.

I will.

Oh my God.

All right, pass them down.

Pass them down.

Y'all keep them upside down now.

Don't talk about it.

All right, just pass them down.

Pass them down.

Everybody pass these down.

Keep them upside down.

Don't talk.

I want everybody to think Christmas.

Because I have something for you little
critters.

Well, I can't call you critters,
right?

That ain't one of them forbidden words or
something.

Nah, critters is okay, but how about I
call you my elves?

Oh, no.

How about my reindeer?

Yeah, you're all a
little reindeer, but

without the horns,
because I don't like horns.

They kind of remind me of that devil guy.

And he ain't very Christmasy, is he?

Okay, if you answered my question
correctly, then you might get an extra

five points on your paper as a Christmas
gift.

All right.

Oh, you little reindeer, y'all are out
celebrating with your boss.

You're in a bar.

You know, celebrating with the boss,
that little chubby guy, you know,

the red suit with the beard, Santa.

And Santa has had a whole lot of beer to
drink tonight.

In fact, he's just plum wasted.

You know, you little reindeer,
y'all are pretty.

Kicked you a curb, too, you know what I'm
saying?

Now, all of a sudden, you, you are Rudolph
the red-nosed reindeer.

And that red bulb in your nose,
it just explodes, because you have a

tequila shop that just didn't agree with
you.

Now, that explosion is
so loud that it causes some

drunk guy to fall off of
his barstool over here.

And all of a sudden, a big old brawl
ensues, and everybody's just fighting,

kind of like in one of them movies.

You know, everybody's just fighting for no
apparent reason.

All these surfers and these creatures.

Don't ask me why they're surfers and
creatures anymore.

Okay, they just are, along with all you
reindeer.

All of a sudden, Santa just broke a chair
right over some greaser's head.

Because the greaser was about to hit you,
Rudolph the red-nosed reindeer.

The greaser was about to hit you with a
whiskey bottle.

Everybody get it?

Alright, raise your hand if you think
Santa is guilty of aggravated assault.

Alright.

Raise your hand if you think Santa has
committed a simple assault.

Okay.

Now, who thinks Kris Kringle is guilty of
reckless ending?

The answer is none of the above.

Do I know you, young man?

Santa's pause is guilty of nothing.

He acted in defense of another.

He was protecting his friend, Rudolph.

You're correct.

You're absolutely correct.

Are you Jesse?

So, your husband's a lawyer.

Look, it was really nice that your kid
interrupted my class.

He was really smart, by the way.

But, Mrs., I don't really know why you're
here.

It's kind of one of the hazards of those
online appointments.

You don't really know why people make
those appointments with you.

If you have a legal question, why don't
you just...

How did you know that my husband is a
lawyer?

Um, just a little deductive
reasoning based on

your son's answer to
my question in my class.

Look, I'm sure that you have a whole lot
of things to do.

It was really nice to meet you.

I'm sure there's got a
lot of Christmas shopping

still to go for that smart
little young man of yours.

But I think it's time for you to go.

How did you know my son's name?

A good guess.

I don't think so.

Now, you let Jesse come
and interrupt my class,

but why didn't you have
him come in here with us?

When I was 16, I went to a psychic fair
and got a reading.

You know what that is?

Yeah, I...

You told me that I would get married,
have one son, and that my husband would go

on a journey that would be of a major
concern to me.

When I asked her for
more, she looked unhappy

and then refused to
tell me anything else.

That psychic was you.

Look, I don't know who you are,
because I don't remember you, okay?

But nobody around here knows anything
about my little psychic past stuff.

And I don't even know how you found me.

How did you find me, by the way?

Everyone in my profession says I'm a very
resourceful woman.

And what profession is that?

Why don't you guess?

Marketing.

Yes.

Oh, dang.

You see?

No, no, I don't see.

I mean, I do see, but I don't want to see,
okay?

I used to help the police.

They wanted me to help them find missing
people, and you know what I found?

I found a bunch of dead bodies.

It's all I can say, and I don't want to
see a bunch of dead bodies, okay?

You have no idea what it's like to see
dead people.

It's just creepy, and it creeped me out so
much that I didn't want to do it anymore.

So I paid my way through law school by
doing all those stupid little psychic

fairs that you just happened to find me
out.

But I think it's time for you to leave,
okay?

Because I don't want to remember any of
it.

I don't.

I just want to do something happy.

I want to do something with kids.

So all of a sudden, I paid my way through
law school, and I just had this vision,

and I saw myself in a classroom with kids.

And that's what brought me here.

The spirits brought me here.

I need you to tell me if my husband is
alive or dead.

And I told you, I don't do that anymore.

I don't want to see dead bodies.

I really think it's time for you to leave,
okay?

You know.

What?

Because I'm having nightmares?

Your son is having nightmares too.

Did you know that?

It's all about his daddy's disappearance.

It's really not a fun thing to see.

You really have no idea.

Oh.

That's why I'm sensing clowns.

Oh.

Oh, wow.

I'm really sorry.

I'm really sorry for you, and I'm sorry
for your son, but I can't help you, okay?

I really can't.

You still have it.

It's like a terminal disease, okay?

It's not a fun thing.

I'm sorry.

I'm just kind of known as the wacky
professor around here, okay?

I'm sorry.

This is not exactly what I asked Santa
for.

It was Bob's.

The police found it.

Found it in an alleyway, I know.

Found an alleyway right behind the
theater.

Oh, that tragedy.

He pulls his mouth out, and he's using it
in self-defense.

Karate.

What?

Karate.

I don't know.

Uh... Uh, yeah.

Jesse's trying to get his black belt in
Karate by Christmas Day.

He thinks it will bring his father back.

It might.

You think it will?

No, I didn't say that it will.

I said it might.

Sorry, like I said, I'm getting a little
scared, okay?

Um... Everybody around
here thinks I'm scared.

I'm just known as that little wacky law
professor here.

I really... I'm really sorry for you.

I'm really sorry for you.

I can't help you.

My home address is on the back.

So you can return the knife.

I have to take Jesse to Karate now.

He's already on his green belt.

What's this, Jesse?

It's on the list.

It's all about Karate now and,
you know, getting my black belt.

But we can paint this later like Dad and I
used to.

Ugh, I really know I'll get it this kind
of thing.

Hey, the pizza's here.

It's not even cold.

We will haunt these victims.

We'll haunt their minds and dreams.

Even the very land they walk on.

And if victims won't hate us, they'll
become ours.

There is no constitutional issue here.

People are permitted to carry guns,
but only in very specific circumstances.

Dad!

Dad!

Jesse!

Wake up.

Wake up, honey.

I just saw Dad.

I'm telling you, he's alive.

I need to get that black belt.

I don't want you to get hurt.

Mom, I'm tough.

I don't mean by karate.

Mom, I'm already on the blue belt.

Dad will be coming home soon when I prove
that I earned my black belt.

That's what I'm talking about,
Jesse.

Getting a black belt is not going to bring
back Daddy.

These are just dreams you're having.

And how do you explain my dreams?

I saw you got some newspaper clippings
about what happened.

That's why you're having these dreams.

But why didn't you tell me exactly what
happened?

Because you're so young, Jesse.

And I really didn't think
you needed to hear all

the horrible details they
write in the newspapers.

But why didn't you tell
me Dad was at the theater

trying to make a constitutional
argument about guns?

How did you know that?

That wasn't in the news.

Gravy speaks Christmas.

No, no, it's not just a Thanksgiving
thing.

You have roast beef on Christmas.

So you have gravy.

A whole chicken, you put gravy on it.

What?

Prime rib?

No, no, that's au jus.

Au jus is a whole different thing.

Yes?

Yes?

Now you're thinking, okay.

And I can pull that off by
making Santa Claus stir the

gravy and then pour it right
over the turkey for Mrs. Claus.

That way we kill two birds with one stone.

It's not just women in the kitchen
anymore.

And turkey gravy is hot on a cold
Christmas day.

Okay.

Now let me go.

I have someone sitting here.

Seems like it was just yesterday that you
were in high school living next door.

You're graduating college?

At grad school, actually, yeah.

It's a holiday break, of course.

You know, it was
perfect timing when you

called because I really
need cash for presents.

So I'm going to pick him up after school
and take him to karate and whatnot.

Yeah, maybe make him a snack when you
bring him home.

I work late a lot, but ever since his
father met the missing, I...

I am really sorry, Abby.

I remember your husband, Bob.

He was a really cool guy.

Thank you.

It must be really rough on Jesse.

I think it is.

I mean, it definitely is.

He's been obsessed with completing this
list of goals that he set for himself.

I think they were all things he used to do
with his father.

They used to do a lot
of things together that I

wasn't a part of, you know,
because I'm at work a lot.

I mean, me and Jesse have done our own
things together, too.

I understand, Abby.

He's had these dreams, Sarah.

And some of it is rather amazing,
almost mystical.

But now he's obsessed with teaching
himself to be a black belt in karate.

By Christmas Day, no less.

And he thinks if he gets a black belt,
it'll bring his father back?

Yeah.

How did you know that?

I studied child behavior and psychology.

It's a coping mechanism.

Reliving and doing all these
things that he used to do

with his dad, earning his
missing dad's approval in a way.

So he'll come back?

And when he doesn't?

Well, what did your grief counselor say?

Well...

Oh, you never got...

Jesse's a very smart kid.

He's determined, working hard.

He's fine.

He doesn't need a therapist.

Right.

I shouldn't have said anything.

No, no, you're not the first one.

But we're doing just fine.

We're both strong and busy.

There's always so much that needs to be
done.

I mean, I'm sure it works for others.

But not for Jesse.

No.

Does he have any dietary restrictions?

Done.

Hey, there's the chicken.

Next, next.

Look at the back.

Deeper, deeper.

applesauce is amazing these days.

It's the new Jell-O.

You can get it with maple syrup,
cinnamon...

Are you kidding me?

Of course.

I can market applesauce with jalapenos.

I'm sorry.

I have to call you back.

Bob?

Where are you?

Who's this?

Where did you find his phone?

So the Grinch suddenly
has this need for

redemption, and he
really wants to be punished.

Maybe he just wants some of that
camaraderie thing that prison brings with

all the prisoners after all them years of
being alone up there.

Anyways, he strolls into the Housfield DA
office, and he confesses to grain larceny,

trespassing, and criminal mischief.

Only, there ain't no criminal charges
being filed against him.

So what is the responsibility of the
prosecutor?

The green guy, he even
brought in a whole bunch of the

stolen goods, like a whole
bunch of Christmas toys.

Class dismissed.

Um, that's it?

Yeah, that's it.

You're even gonna get a little extra bonus
for it, okay?

So, go home.

It's almost Christmas.

Go home for clowns' sake.

Okay.

Merry Christmas.

Merry Christmas to you two.

I'm sorry.

I'm looking for someone.

The needy people won't start coming in for
about an hour.

You could start dishing out this.

Oh, uh, no, obviously I'm not here for
that.

Oh, I thought you said people weren't
arriving for about an hour.

I guess they came early.

So you can name all the presidents and you
know all the capitals.

But what I'm really impressed with is this
birdhouse.

Are you gonna paint it?

Yeah, with my dad when he comes home.

Well, how about with your mom now?

She's busy a lot.

She's a dad sort of thing.

Want to help me practice my karate?

I'd be honored.

Are you Jay?

Do I look like Jay?

I'm sorry, I don't know what Jay looks
like.

Do I look like AJ?

Sure, why not?

Jay's a pretty common name.

Jay's a letter of the alphabet,
and I don't think I look like a letter.

It's also a bird, as in Blue Jay,
and I'm not blue.

Do I look blue to you?

Are you trying to call me blue?

How would you like it if I called you W?

I don't, I am.

I'm just looking for Jay, the guy who owns
this restaurant.

You know, if you
haven't noticed, today this

place is set up to feed
people less fortunate.

People don't like yourself.

We usually do this twice a month,
but this month we're doing it four times,

because it's Christmas.

And Jay, that blue
bird guy you're looking

for, he sold this spot
to me over a year ago.

It's mine's name.

Oh, I'm sorry.

He's set to meet him here.

Yo, hold up, babe.

Hold up.

Hold up.

I was just kidding around.

I was just joking.

Jay!

Yo, Jay!

There's this chick out here to see you,
man.

Hey, he still owns this place.

You and I are best friends.

I'm just here helping him out.

Angie shook the lid.

Hi, I'm Jay, and I apologize for Sam's
sense of humor.

I'm Abby.

You have my husband's phone.

Your pop's wife?

I've heard so much about you.

Yeah.

One of the regulars found it under the
booth.

How did you know Bob?

Bob used to do free legal work for us.

He was so generous with his time.

He used to stop by
every now and again and

serve food if we had
nothing else for him to do.

Of course, that was a long time ago.

So you haven't seen him in a while?

No.

Not since then.

You know.

Since the food issue?

Yeah.

Is everything all right?

But how could his phone have gotten here?

I'm really sorry.

I don't know how long it had been here.

Hello?

Professor?

What do you mean the knife wasn't used in
self-defense?

Wait, wait, wait.

You're not making any sense.

Where?

So what's the meaning behind all these
belts?

Well, they all start with white.

And that signifies the beginning or birth
of a seed.

A white belt is a beginner searching for
knowledge in the beginning of life cycle.

The yellow belt symbolizes the first beams
of sunlight which shine upon the seed,

giving it new strength with the beginning
of new life.

Knowledge is germinating.

An orange belt represents
the growing power of the

sun as it warms the earth
to prepare for new growth.

The body and mind are starting to open and
develop.

The green belt signifies the growth of the
seed as it reaches toward the sun and

begins to transform into a recognizable
life.

There is strengthening of the mind and
refining of techniques.

A blue belt represents the blue sky.

As life sprouts from the earth, the light
feeds the life so it can continue to grow.

Additional knowledge and power are
obtained.

The purple belt represents the changing of
the sky to dawn.

Here, there is great advancement.

It takes longer to get through purple belt
than all the previous belts.

Wow.

Well, what about all the other belts?

Fuck, I'm only up to a purple belt.

So can you cut a kid a break?

The remaining three belts are red,
brown, and black.

The red belt signifies the
red-hot heat of the sun, life

growing strongly towards
it, but red is a sign of danger.

And a fighter, well, he can become
dangerous with his knowledge and his

physical abilities, so he has to be
cautious, and red is next for Jesse.

Do you want to know about the brown belt?

The brown belt, well, it represents the
ripening of a seed.

It's sort of a harvesting process.

And a fighter, he's going to wrestle the
longest with getting his brown belt,

because the next stop is greatness.

And that greatness is the black belt?

Yes.

And with the black belt
comes profound knowledge,

and that's knowledge that
he can pass on to others.

Okay, I'm interested, but I'm confused.

Why are we at Jesse's kulai school?

Same knife.

I don't understand.

It just came to me right when I was in the
middle of a lecture, because that's when

things seemed to come to me at the most
inappropriate times.

What does any of this have to do with my
husband?

In my vision, Bob was not holding this
knife.

He wasn't even looking for it.

He wasn't even aware that he had it.

Your visions are making me more tired than
those women.

Who are they?

What relevance do they have to Bob?

Abby, psychic vision isn't 2020.

It's not like, you
know, well, it's kind of

like nearsightedness,
but only in my case.

It's like bifocals.

I was wrong.

I was wrong.

I don't like to admit when I was wrong,
but I was wrong.

Bob was not using this knife to defend
himself in that theater.

He was using it here to teach women how to
defend themselves.

This is a self-defense class for women.

This is where this knife comes from.

Bob was using this to
teach these women how to

defend themselves,
and he just left with it.

They forgot he even had it on him.

No, this doesn't make sense.

Maybe the powers in the universe
are trying to teach you something, Abby.

Maybe guide you to
learn a little bit about

your husband and things
you didn't even know.

Maybe it even surprised you.

Not like that surprised you or something.

It's not like Bob had a whole other family
or something, you know, like that.

Hey, Abby, your husband was a black belt.

What?

Then, Liv, you attractive geniuses and
they're large.

Hello out there in crazy land.

I'm Graham Palace,
owner of the Palace Theater

Chain and, of course,
this classic theater.

As my lovely daughter told you,
this is the crown jewel in our empire and

the place we end up spending most of our
time.

What she didn't tell you is that today is
her birthday.

Ta-da!

Everyone say, happy birthday.

No, no, no.

That was terrible.

One more time.

All together.

Happy birthday.

And Aurora, as your birthday gift in front
of all these wonderful people,

I'd like to give you this Palace Theater.

I see full control over to
you to finally do all the things

with it that you've been
yapping about all these years.

So get ready.

You clowns, you two-faced hags.

She's got big plans for this place.

And she's the smartest, most driven person
I've met.

And that says a lot.

I love you, Aurora.

And I know you'll be great.

But remember...

I will be watching you.

Tell your mother.

Then you must remain silent.

It's your Christmas Day.

That's the day you were in your black
belt.

Another dream?

The woman who owned the theater.

Aurora Palace?

Yes.

What about her?

She was very close with her father,
too.

How do you know that?

Because I saw him speaking to her.

He gave her that theater as a present on
the night of the shooting.

On the night Dad went missing.

On Christmas Day last year?

Yes, it was her birthday.

She was the only person to survive the
shooting.

It was a miracle on her birthday.

On his birthday?

Christmas wasn't your father's birthday.

That's not what I was talking about.

Jesse, what does Aurora Palace's father
have to do with Daddy?

Dad is a Christmas gift for me this year
like Aurora's father had for her last year.

What makes you think this?

But I have to earn my black belt like
Aurora earned the theater.

Jesse, what makes you think this?

What is it?

Mom, I have a message for you.

I have to remain
completely silent from now

until Christmas Day and
focus on only one thing.

Getting Dad back.

He says he needs to earn
getting his... He earned getting his

black belt before Christmas
in order to get his Daddy back.

And now he doesn't want to talk.

How could I have not known my own husband
had a black belt in karate?

I sense that he was trying to tell you,
but you're just too busy to listen.

Is this what the spirits are telling you?

That I was inflicting my husband or
something?

No, right now the only spirits that are
talking to me are in those bottles.

Look, you are a very successful business
woman.

And you're a pretty average mother.

I'm more than an average mother.

Maybe, but you do need to pay more
attention.

And I worked very hard all my life.

Yes, you work hard, but you also had a
pony.

You went to private prep school.

You even had a sweet 16 coming out party.

And you went to Yale and your parents paid
for absolutely everything.

You had a very lavish wedding.

You had an even more lavish honeymoon.

Did you get a new car every two years?

What to do?

Ouch!

She's batting 1,000 and the crowd goes
wild.

Now,

your husband John.

Bob, that's what I said.

Now he said John.

Robert.

Robert, he had to work for every single
thing he has.

He had to pay his own way through law
school, just like me.

Did you know that he used to tutor kids
and he even worked as a bartender.

Yay for bartenders, woohoo!

And he worked as a bouncer in a bar.

That way he could hobnob with all the
right wizards.

You know what, though?

He never ever once forgot where he came
from or who he was.

How am I doing so far?

Score two.

Bartender!

Can we get another one
of these for me and one

for my very privileged
poor little rich friend?

And she's paying.

I know they never laughed at me,
never hated me, or schemed against me.

They thought nothing of me.

And before I knew it, I agreed with them.

Now I feel different.

Now I'm something, something strong that
can't be laughed at or ignored.

I am an instrument of power.

And now my judgment matters.

They can try and judge me and do
everything in my life and relax,

thinking they have safety in numbers.

These spirits sure bring out the spirits.

What is it?

I just keep... I'm having the same visions
as Jesse.

You keep seeing that clown nutjob.

You saw him?

That's who my son's seeing in his dreams,
James Whitmore?

Yeah, and he's seeing his daddy,
too.

Let me ask you something, Abby.

Why was Bob there?

Was it there for a meeting?

Did he have a big speech?

Why was he there?

Yeah, yeah.

To talk about guns and constitutional
rights and stuff.

A girl who owned a place at some kind of
three-tiered event.

A few friends first, then a meeting,
and then a big party.

The guys dressed like clowns and women in
some kind of wild makeup.

So that's how he got in.

He just landed right on in
and nobody even noticed

him because he was
dressed up like a clown.

If you read the newspapers, you would know
that part.

I don't have to read the newspapers,
Abby.

I'm just seeing it.

I'm seeing it.

I don't want to see it.

Dad!

Everyone thinks that the newest thing is
crazy.

Up until they've fallen on my way.

Jesse, it's okay.

It was only a dream.

Oh, man.

I wonder you're having nightmares.

Where are you?

Uh, coming in.

Hey, Abby.

Was I a bad wife?

No.

Why did he have to go to that stupid,
crummy horror film?

In that theater birthday party?

And give a speech?

Well, maybe he loved horror films,
Abby.

Yeah, you're right.

He did love horror films.

How did you know that?

You told me that when you came in.

I'll have to make arguments and give
speeches.

I didn't know that he was a karate man and
the homeless people helped her.

If I had come home that day, maybe you
wouldn't have gone to that theater.

And maybe you both would have gone and
Jesse would have no one.

Cheers.

No.

No.

I wouldn't have gone.

I hate horror films.

So close.

So close.

You know what?

Why don't you take a swinger of that
coffee?

Pretend that it's a highball or whatever
you were just drinking over at the bar.

I didn't know I was at a bar.

Bottoms up, Abby.

Oh, yuck.

It's coffee.

And that's why you were in the big bucks.

Can I get you anything else?

Why the heck not?

You're all right.

You know that, Sarah?

Thank you.

I tried to be.

I tried to be all right, too.

Wish I was.

You will be.

You have to give yourself time.

Time to cope.

Maybe even grieve.

There's no deadline on this, Abby.

It's Christmas.

It is, almost.

I just want Bob back.

What about his father?

A certain criminal.

A man responsible for probably many
deaths.

So then, why should he worry about letting
his father go?

He couldn't be expected to do everything
right.

He couldn't be loyal to everything all at
once.

I'll never let my father go.

Mr. Palace, you are right and wrong.

In what you are saying, my father was not
a criminal.

He didn't kill anyone.

There, you are wrong.

But you are right in saying that I can't
be loyal to everything at once.

My loyalty is with my father only.

And now, Mr. Palace, I need you to give me
a totally correct lesson.

A very private one, too.

That's the only kind I do now.

Katarina, can you give me a minute?

You left your daughter Aurora right after
you gave her the theater.

You didn't do it on purpose, though.

I know that.

But you are in a beautiful place now.

How is New Jersey?

It's not warm like where you are.

It's cold, and it's scary.

Aurora knows for sure where you are,
but I... I don't know where my father is.

Focus.

Streamline.

James Whitmore was the security officer at
my school.

He was also the security officer at your
movie theater.

Me and Aurora have a bond.

Why would Whitmore want to take our
fathers away from us?

Think about what you need.

I need to get my father back.

It sounds simple.

No, it's not simple.

I need to defeat Whitmore.

But how?

Do you remember how I taught you to fight?

Our creed?

You never taught me how to fight,
Mr. Palace.

We never even met!

But somehow, I understand your creed.

Our creed.

It's loyalty.

Unconditional loyalty to the ones that we
love.

Then live it.

Modify your officer in every way that you
can.

In every aspect of his life.

The only way I can modify Whitmore is by
getting that black belt.

There is a powerful force guiding me to
it.

My father was always my teacher,
and I was always the student.

But now, my father is my student.

I must guide him home.

You owe your student your loyalty.

And remember, you can't be expected to be
loyal to everything all at once.

Okay, Abby.

So, today, all applesauce, right?

I told you it's the new Jell-O.

Perfect.

So, we meet in ten in the Eisenhower
Conference Room.

I thought it was the Grand Conference
Room.

You're mixing up your generals who became
presidents.

I'm afraid.

Yeah.

Don't mix up your applesauces.

I won't.

Good, because there's a big bonus for this
one.

Ooh, nice picture of your hubby.

How about a little holiday spirit?

What's that?

Oh, just junk that my students brought in
to me.

I know I know it's just junk.

That is not the way to get a good grade.

You know, if they'd have brought a bottle
of wine, a little spiked eggnog,

maybe do some glitter makeup.

We're not drinking buddies now.

Oh, God, no.

You are a total downer and the worst
wingwoman.

You know guys just repel against crying
mummies like bungee jumpers.

I get the message.

We're on track to figuring something out
together, I think.

But if you don't mind, I have an important
meeting to get to.

I had another vision, Abby.

I was thinking about your visions this
morning.

My little hungover and with a pounding
headache.

It seems you're seeing things about Bob
and what happened that night.

But I came to figure out if he was alive,
like Jesse's saying.

Not much in the evidence
the police found and

not much in your
visions is telling me that.

I saw your husband, Abby.

Like in the flesh or in your head?

I saw where he would be this morning.

What does that mean, Elizabeth?

You just called me by my first name.

That means we're bonding.

I think I made a mistake coming to you.

Nothing against you, Elizabeth,
but I started buying into Jesse's dreams.

And I have some belief in psychic
abilities, and in your ability specifically.

But... Bob isn't coming back.

I brought his picture here
to work with me because

I'm fully accepting that
he's not coming back.

And I need to get Jesse to realize that
too.

Maybe Bob is just coming to Jesse to try
to get to you.

You know, in some afterlife thing,
I don't know.

Yeah, maybe.

Maybe you and Jesse
are seeing things from the

past, or maybe you're just
both good investigators.

We can definitely look at all options just
later.

Right now, I have to get to that meeting
in this world.

Stairs.

Where's those stairs when you need them?

You want to talk about meetings and
careers?

Not now, Elizabeth.

Another time.

Oh, come on, don't you want
to know why I really gave up

the psychic biz to be a
lawyer or an officer professor?

No, because it's a doozy.

No, but I'm sure that won't stop you.

Let the chat gotta run.

Come on.

Oh, no.

Isn't it supposed to be the Eisenhower
conference room?

How did you know?

I was eavesdropping.

I saw my fiancé die.

In a vision.

I saw how we were going to get married and
he was going to die.

I never really even talked to anybody
about this before.

I loved him so much, Abby, that I gave him
up.

You didn't marry him?

No, I didn't marry him.

I didn't want to see him die.

I figured if I gave him
up and didn't marry him,

then he won't die and
the spell will be broken.

Did it work?

I don't know.

Maybe.

He wouldn't speak to me anymore.

He didn't even want to stay in touch.

And how could I blame him?

I broke both of our hearts.

I mean, part of me doesn't even want to
know if he's alive or dead.

I don't even know.

I just threw myself into law schools that
I could become a law professor.

And for some people, law school would be
complete torture.

But for me, well, it was a release.

I'm sorry.

I'm very sorry, but I have to get to that
meeting.

Really?

You really want to give up your husband
for some stupid bonus?

I don't know what you mean.

And that's not fair.

Take it back.

Whatever he means, take it back.

I can't.

I can't take back what I see, Abby.

And don't you see that you're losing your
own son?

Why are you doing this to me?

Why today?

Maybe I'm the three ghosts to your
Scrooge, and you are a Scrooge, Abby.

Yesterday, that was Christmas past.

Today, it's Christmas present.

Where did you see my husband?

You saw Bob here?

At your college?

Yeah.

This is definitely, definitely the place.

A gazebo?

That's a beautiful Christmas tree.

Sensing something?

No.

I'm cold.

It's freezing out here.

Look, Elizabeth, this place is nice and
all, and festive.

But why would Bob come here?

You're here, ain't you?

You brought me here.

No, no, no.

The spirits brought us here.

Really, Elizabeth?

You have my mind going back and forth like
a ping pong ball.

Really?

My ghosts of Christmas present?

This is definitely the place.

I know this gazebo.

I know that Christmas tree and that
Nativity thing.

I even know that tree right there.

Bob was definitely here.

God, this seat is so cold.

Bob was standing at that tree.

When?

Yesterday?

Today?

Two months ago?

I don't know.

He's just standing there, and he's tired
out from something.

Tired?

Okay.

It was the day before the shooting, and
he's here with a whole lot of other people.

And I have this sense of pride and
accomplishment from him.

Putting lights on the Christmas tree?

You are not helping matters.

I'm not sure if you are either.

He wanted to tell you something.

Something about this place.

Tell me what?

I don't know.

He was going to tell you when he got home.

When you got home from work, but you were
late.

You're always late.

You're always at work.

Why?

It's always been very busy at work.

You should have made the time,
Abby.

Bob always made the time, didn't he?

Yeah.

Okay.

He was better at the work lifetime
management stuff.

He wanted to tell you about this.

He wanted you to see this.

Why?

Beats me.

That's it?

I'm cold.

I'm going to the car.

You dragged me here, and now you want to
get in the car?

It's got a heater.

I must be nuts.

You're nuts.

And the car's locked.

You locked the car?

We're at a nativity scene.

Ain't nobody out here.

And you locked the car?

And you think I'm the one nuts?

Do you drop something?

Found something.

Car.

Heat, Abby.

Car.

One, open the door.

Is it eye-opening?

Heat, Abby.

Come on.

I'm cold.

It takes a while.

No.

What is it?

Another vision?

Yes.

Oh, come on.

Give me a break.

I'm cold, and she doesn't care.

She just wants to get back to the office.

I care.

Are you sure, Abby?

Because I don't really know where this is
taking us.

Lead away.

Okay, but fair warning, Abby.

This psychic GPS stuff, it goes all over
the place.

There's, like, wrong turns.

And then there's U-turns.

I don't know.

Let's hit the road, Jack.

And please just stick to calling me
Elizabeth.

Okay, I don't like the name Jack.

It reminds me of the creepy guy from Jack
and the Beanstalken.

I don't like fairy tales in general.

Like Hansel and Gretel.

Creepy.

Who makes up that mess?

Seriously, kids don't even like it.

Creepy people.

Oof.

Creepy, creepy, creepy.

Kia!

Kia!

Kia!

Kia!

Kia!

Kia!

Kia!

Well, definitely not how Bob would have
done it, but I'm kind of good at this.

Nah.

This is terrible.

It's terrible.

Jesse?

Come in here.

Jesse!

Jesse!

Jesse!

Jesse!

Look, Jesse.

I painted it.

I painted the birdhouse.

Oh, so you're happy I painted it.

Purple.

One of my favorite colors.

Well, you've earned a lot of belts.

I'll fix it later.

One more belt.

Brown.

Then it's the black belt.

Uh, Charles.

What are you doing at my desk?

What happened?

You missed the entire meeting yesterday.

It's sort of a family emergency thing.

What is that?

It's awful.

I painted it for my son.

You should keep it at the house.

Charles, what do you want from me?

What do I want from you?

Well, Janice had to do the entire pitch.

Well, that's good.

So the presentation was made.

This is your project.

Remember, applesauce is the new jello.

That was your idea.

Janice is more than competent.

I'm sure she handled it perfectly.

That's not the point.

My work was in there, right?

And the client is happy?

You can't miss critical meetings.

It's a tough time.

It's Christmas.

Holidays are rough for lots of people.

Like me?

And my son?

How many other people lost their husband
last Christmas?

It's just that usually you're the most
work-as-first person I know.

You know, you're absolutely right.

Can I ask you a question?

Of course.

Have you ever felt like you missed
something?

Like what?

Like life?

Shake hands?

So, Frosty the Snowman.

He's completely had it by now.

Because of all the salt and the sand
coming up in the soot, it's blackening in

his pretty white coat.

It's bad enough that some big old black
bird came along and chopped off part of

his carrot nose to eat it.

And he lost one of his black pieces of
coal out of his eye.

So now he's got one
eye and half a nose, and

his whole body is melting
faster than it should.

You see, salt and sand is hazardous waste
to Frosty.

But for the community, the salt and the
sand is really good.

It's good for keeping the streets and the
sidewalks safe.

So, does Frosty have a legitimate valid
lawsuit?

Now I want you to put your thinking caps
on.

I need some Christmas future advice.

It's Christmas Eve Day, and I'm right in
the middle of an important lecture.

What Professor Lectures on Christmas Eve
Day?

And who too?

Well, these students are in North Sentinel
Island.

It's that island off
of India, you know,

where they shoot people
with bows and arrows.

Not sure what the Christmas plans are.

What are your Christmas plans?

Well, at worst, we would help you never
open the door.

Sorry.

What'd you do that for?

I'm trying to teach them international
law.

And they are real lawless buns,
you know.

You started this.

You have to help me finish it.

Oh, I have this number still.

Nope.

You managed to direct me away from a very
important meeting.

And it did me good.

I feel like we're close.

You feel like we're close?

I love that.

You know, there are times I'm afraid.

Afraid of making the wrong choice,
going on the wrong path.

You seem to hold this.

Fire it at the firing range.

A few times.

It reminds me of what you've taught me.

What did he teach me?

Who?

James Whitmore.

What did he teach me?

What did he teach you?

I don't know.

That guy's a crazy idiot.

Be stronger than all of us put together.

Aurora, Daddy's little girl.

I need you to figure this out.

Daddy!

Help me to help you!

We can start to help.

You must watch for yourself, Aurora.

You all must watch for yourselves.

But he stops us.

Some is as it seems, some is not.

This is me and this is real.

But if I'm not here, not exactly here,
then I'm not real.

Aurora, you woke up.

Thank God.

Abby?

I need some whiskey and any
bourbon or... I just need a drink now.

What?

What did you see, Elizabeth?

I saw a whole lot.

More than I wanted to say, believe me.

Is that that Aurora lady?

Was she in the hospital after the
shooting?

Yeah, I think so.

She wasn't shot, but I think she went to
the hospital yet.

Because I saw your husband there with her
in the hospital.

That can't be.

He disappeared with Whitmore.

Like seconds after the shooting.

I don't know.

It's just like a big old jumbled mess.

I don't know if it's
from the past or the

present or the future or
maybe some other place.

What it does tell me, though, by seeing
that vision of Bob in the hospital,

it tells me that he's alive.

You think he's alive?

You really think Bob could be alive?

Yes, I do.

I really do think he's alive.

But we need to go back to that bar.

We need to go back to that bar.

The Christmas future is there.

And I need a drink.

Okay.

You're going to go to the bar with me?

Of course I'm going to go.

All right.

Well, you're buying.

Okay.

Those Sentinel Island
students that you cut me

off from, they're not
like the rest of the world.

The government doesn't
even let you get within 50

miles of them, and they
don't even tolerate outsiders.

We've been here nearly an hour,
Elizabeth.

My days at a bar on Christmas Eve are long
gone.

I want to get home to Jesse, but you said
my Christmas future is here.

It might have been my Christmas future,
not yours, Abby.

Mark?

Elizabeth?

Mark, you're alive?

Of course I'm alive.

You upset me, but you didn't kill me.

Mark, it's been almost 20 years.

My apologies for breaking up the reunion,
but let me guess, you're Mark's ex-fiancé?

Yes, and you're his wife?

Mark told me that you were psychic.

No, it's just that obvious.

Well, look, it is Christmas
Eve, so excuse me for

being rude, but we've
got to get home to our son.

A lot of people seem to be saying that
lately.

I can't buy.

Merry Christmas.

Yeah, Merry Christmas, Elizabeth.

Merry Christmas to y'all.

That was your ex-fiancé.

He's alive.

That's great news.

Not for you.

What?

Why?

Bartender, two jotty walker shots,
please, immediately.

In my visions, I always saw that Mark was
dead and that Bob was alive.

Mark's alive.

I can't even believe he's alive.

Mark's alive.

See, that means Bob.

He's probably...

This is terrible.

I mean, it's happy for you, but it's not
what I was expecting for me and Jesse.

That's even like Bob's voice.

That's exactly what I heard Bob say in my
vision.

Bob?

Bob?

Bob?

Bob?

Bob?

What is it?

Oh, the women's room occupied?

I'm so sorry.

We thought you were someone else.

Abby, they want you to know I'm really,
really, really sorry.

My visions, they ain't perfect.

And I think I'm just seeing all
the good things that Bob did,

and maybe that's what he wanted
you to see, all the good things.

And he wanted you and Jesse to know that
he's okay wherever he is.

I don't know that he's definitely watching
over you, okay?

What you've done for me and Jesse is
wonderful.

I haven't done anything.

Bob isn't coming back.

I know that now.

Yes, he is here.

He's left us with something so very
special.

His love to us and to so many other
people.

And you truly helped me realize that.

And you helped me
realize that my life for Jesse

is so much more important
than anything else.

There was nothing more important to Bob
than Jesse.

I'm so happy that you see that,
Abby.

And I want you to know something else.

You really are a good mama.

I do see that.

I want you to know
that I may be just a

little bit jealous because
I don't have a kid.

But I do see that you are a very good
mama.

Would you like to come by to my house for
Christmas Eve dinner?

I can promise you it will be good because
my parents made it.

I really appreciate that invite more than
you ever understand.

But I actually do have a family.

My mama and daddy are here from West
Virginia, so I'm going home to them.

Would you be able to come
by tomorrow afternoon when

Jesse is scheduled to get
his self-taught black belt?

I could use all the support I can with
that.

I will absolutely be there.

I promise you.

Thank you, Elizabeth.

Merry Christmas, Abby.

Merry Christmas, Elizabeth.

Come on, let's go.

Your mother and I are very proud of Jesse.

Aww, he's so sweet.

I mean, I don't know how he does it.

I like both of us.

The energy that he's putting into this
project.

Aww, amazing.

Clearly, we all need a lot of energy Jesse
has.

Oh, my gosh, he got so much energy.

Do that, kid.

I don't know where to guess it.

I don't know where to guess it.

They're the least true love people in the
story.

They did, aren't they, right?

It's so funny.

When you break this board, you'll speak.

Do you want me to hold the board?

I would like to hold the board.

How about you, Professor?

Would you like to hold the board?

Me?

Oh, no, no, no, no.

Looking at Jesse, he might break my
fingers along with that board.

That's what I'm talking about.

I think a man needs to hold that board.

What do you mean?

A boy can hold a board just as well as a
man?

Mom, Dad, I'm going to hold the boards for
Jesse.

Okay, Jesse.

You're supposed to break this with one
hand, right?

So give it your best shot.

Jesse!

Jesse!

Jesse!

All right, Jesse!

Wait, wait, wait, wait, wait!

All right, baby, Jesse!

All right!

You escaped!

Where were you?

I escaped!

Well, okay.

I guess I was on target.

I'm home!

I'm home!

Come here.

You did this for me, didn't you?

I did, so you went to home.

You're a black belt, Jesse.

You're a black belt.

You wanted it.

Okay.

It's a miracle.

It's a true Christmas miracle.