Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,080 --> 00:01:31,123
(Jenerik)
2
00:03:15,000 --> 00:03:16,279
Ehliyet lütfen!
3
00:03:18,279 --> 00:03:19,775
Ehliyet mi?
4
00:03:20,279 --> 00:03:22,279
Bu aracın ehliyetsiz kullanıldığına dair bir ihbar aldık.
5
00:03:22,279 --> 00:03:25,648
Eğer bize bir ehliyet gösteremiyorsanız aracı bağlamak durumunda kalacağım.
6
00:03:39,960 --> 00:03:43,720
Alın! Bunu da alın anahtarı da beni ihbar eden kişiye verirsiniz!
7
00:03:55,440 --> 00:03:57,784
Nazmiye Eyüboğlu'nun selamı var.
8
00:03:59,520 --> 00:04:01,808
Eve de gelmesin almam dedi.
9
00:04:23,610 --> 00:04:27,960
Hacı amca hayırdır beni çağırdın hem de buraya. Ne oldu?
10
00:04:28,536 --> 00:04:31,120
Çok mühim bir mesele söyleyeceğim sana, ondan çağırdım.
11
00:04:31,120 --> 00:04:32,261
Oturun bakayım.
12
00:04:37,233 --> 00:04:38,348
Buyur.
13
00:04:39,645 --> 00:04:42,880
Şimdi şu senin kız var ya Lara.
14
00:04:45,680 --> 00:04:47,680
Benim kız değil o.
- Senin kız
15
00:04:47,680 --> 00:04:49,680
Değil benim kız.
- E senin kız!
16
00:04:49,680 --> 00:04:50,880
Yahu değil benim kız!
17
00:04:50,880 --> 00:04:52,379
E senin değilse kimin kız!
18
00:04:52,883 --> 00:04:54,720
Kimsenin!
- O zaman senin kız!
19
00:04:54,720 --> 00:04:56,815
İlla birinin mi olması gerekiyor ya bu kızın!
20
00:04:56,815 --> 00:05:01,080
Canım aman tamam yani! Şu senin kız olmayan Lara var ya!
21
00:05:01,769 --> 00:05:04,572
İşte o kızı yalnız bırakmayacaksın Barbaros.
22
00:05:08,240 --> 00:05:11,897
Yalnız değil ki o. Sen varsın, Hacer ağam var.
23
00:05:11,897 --> 00:05:15,000
Babası Nizam Eyüboğlu var, yalnız değil Gülayşe.
24
00:05:15,000 --> 00:05:17,865
Hey maşallah ne kadar kalabalığız di mi
25
00:05:17,865 --> 00:05:19,865
Ama hepimizi toplasan bir adam etmiyor.
26
00:05:19,865 --> 00:05:21,901
Tövbe estağfurullah tövbe tövbe!
27
00:05:21,901 --> 00:05:23,901
Hacı amca niye öyle diyorsun gözünü seveyim ya!
28
00:05:24,694 --> 00:05:27,126
Eyüboğlu'nun bir gözü toprağa bakıp durur kendine faydası yok.
29
00:05:27,126 --> 00:05:30,000
Hacer hastanede iki seksen yatıyor. Ben dersen...
30
00:05:33,387 --> 00:05:36,880
...aslında ben sağlamım çok şükür. Maşallah bana.
31
00:05:36,880 --> 00:05:38,000
Maşallah sana.
32
00:05:38,000 --> 00:05:40,600
Ama inatçı keçi kız o da beni dinlemiyor!
33
00:05:41,897 --> 00:05:43,248
Dinler mi?
34
00:05:43,248 --> 00:05:46,160
Meydan o Nazmiye cadısıyla, Kara denen o deyyusa kaldı!
35
00:05:47,241 --> 00:05:49,600
Bu kıza kol kanat germek lazım Barbaros.
36
00:05:50,032 --> 00:05:52,969
Hacı amca, Gülayşe acayip zeki bir kız.
37
00:05:53,257 --> 00:05:55,357
Kendine kol da olur kanat da sen merak etme!
38
00:05:55,357 --> 00:05:57,480
Tamam mı? Hadi eyvallah.
39
00:05:58,777 --> 00:06:01,426
Nazmiye Lara'nın vasiliğini iptal ettirdi!
40
00:06:05,101 --> 00:06:05,680
Ne?
41
00:06:05,680 --> 00:06:09,193
Gari Nazmiye genel müdür, damadı Kara da yönetim kurulu başkanı!
42
00:06:09,697 --> 00:06:11,265
Lara'yı da şirketten kovdular!
43
00:06:11,697 --> 00:06:13,337
Hacı amca sen ne diyorsun ya!
44
00:06:13,337 --> 00:06:15,920
Olanları diyorum, olacaklardan da korkuyorum.
45
00:06:16,424 --> 00:06:20,514
Lara'nın hakkını arayacağım derken hakkı kaybetmesinden korkuyorum!
46
00:06:21,163 --> 00:06:26,189
Tek bildiğim de Lara'nın kalbi kararmasın diye tutunacak bir dal şart.
47
00:06:27,630 --> 00:06:30,351
Gülayşe'nin kalbi kararmayacak kadar şefkat dolu.
48
00:06:31,072 --> 00:06:33,072
O hakkını merhametini kaybetmeden arar.
49
00:06:33,504 --> 00:06:35,520
Ondan mı kovdu Ateş Kuşları'nı?
50
00:06:40,600 --> 00:06:42,400
Ateş Kuşları'nı mı kovdu?
51
00:06:43,841 --> 00:06:45,841
Ondan çağırdım ya sizi buraya.
52
00:06:47,841 --> 00:06:51,400
Barbaros bu kıza sahip çıkmak lazım.
53
00:06:53,000 --> 00:06:55,504
Yolunu kaybetmesine izin verme.
54
00:07:00,548 --> 00:07:05,400
Hacı amca sen ta Kütahya'dan buraya sadıçının kuzusunu korumaya gelmedin mi?
55
00:07:07,400 --> 00:07:12,120
Kendini işini bana yıkma! Sen Gülayşe'yi koru ben de kendi işlerimi halledeyim.
56
00:07:14,120 --> 00:07:15,000
Hadi Cemal.
57
00:07:25,592 --> 00:07:26,668
Aga nereye?
58
00:07:26,668 --> 00:07:30,200
Oğlum Gülayşe Ali'leri kovmuş ya. Ali'leri bulup savcılığa götürmemiz lazım.
59
00:07:30,200 --> 00:07:32,160
E aga Ali'leri niye savcılığa götürüyoruz ki?
60
00:07:32,641 --> 00:07:36,120
Feza Polat denen şerefsizi de çetesini de çökertmek için hadi.
61
00:08:37,169 --> 00:08:42,700
Oho hadi oğlum uyansana ya! Lan güneş doğdu mesai başladı sen hala uyuyorsun.
62
00:08:46,375 --> 00:08:47,320
Ne istiyorsunuz?
63
00:08:47,680 --> 00:08:49,680
Ali, Ali Ateş.
64
00:08:50,401 --> 00:08:52,704
Tanıyor musun? Biliyor musun nerede olduğunu?
65
00:08:52,704 --> 00:08:54,360
Bu mıntıkada hurda topluyormuş.
66
00:08:55,513 --> 00:08:57,520
Ne yapacaksınız ki Ali abiyi?
- Sana ne lan ne yapacağımızı!
67
00:08:57,520 --> 00:08:59,520
Ya kardeş sana ne? Ha sana ne?
68
00:09:00,000 --> 00:09:03,369
Ali kardeşle geçen bir iş yapmıştık, herif on gündür ortalarda yok!
69
00:09:03,369 --> 00:09:07,400
Borcumuz var onu ödeyeceğiz ayıkıyor musun lan? He ayıkıyor musun!
70
00:09:10,498 --> 00:09:12,282
Para vermek için arıyorsunuz he.
71
00:09:12,282 --> 00:09:14,282
Hadi lan oradan yemezler.
72
00:09:14,282 --> 00:09:17,562
Lan bana bak, borcumuz var adama para vereceğiz diyoruz.
73
00:09:18,355 --> 00:09:21,508
Hem sen nerede olduğunu söyle, sana da verelim para. Vallahi bak!
74
00:09:35,666 --> 00:09:37,234
Hem de dolar, bak.
75
00:09:39,684 --> 00:09:44,201
Öyle yok. Bul Ali'yi al parayı. Tamam?
76
00:09:46,320 --> 00:09:49,689
Şu avucunu aç bakayım aç. Aç aç avucunu aç aç.
77
00:09:50,194 --> 00:09:52,001
Şimdi bak buraya bir numara yazıyorum tamam.
78
00:09:53,240 --> 00:09:55,240
Sen buradan arayacaksın anlaşıldı?
79
00:09:57,402 --> 00:10:00,000
Ben bir sorayım etrafa abiler.
- Hadi.
80
00:10:00,080 --> 00:10:03,341
Şş bana bak sakın kimseye sinyal çakmıyorsun, ayıkıyorsun hadi?
81
00:10:11,435 --> 00:10:13,939
Al şunu, bir daha sakın şive yapma tamam?
82
00:10:14,660 --> 00:10:16,660
Yapamıyorsun çünkü, hadi.
83
00:10:19,470 --> 00:10:21,470
Ben bunu harcamaya kıyamıyordum ya.
84
00:10:21,470 --> 00:10:24,640
Aga ya şimdi son ve tek yüz dolarım Ali'nin yerini ilk bilene gidecek.
85
00:10:24,640 --> 00:10:25,858
Gözünü seveyim ya!
86
00:10:25,858 --> 00:10:30,000
Cemal o kadar dert etme be. Para dediğin nedir elinin kiri lan.
87
00:10:30,000 --> 00:10:32,489
He bir de başıma bilge kesildin Barbar komiser.
88
00:10:32,489 --> 00:10:35,047
Geçen çektirdiğin kredinin taksitini kim ödeyecek?
89
00:10:35,047 --> 00:10:37,047
Taksitler yaklaşıyor, işten de atıldın.
90
00:10:37,407 --> 00:10:39,920
Kim ödeyecek? Tabi ki kefil Cemal.
91
00:10:40,721 --> 00:10:44,160
Lan tamam bana kefil oldun, ödeyeceğim borcunu merak etme.
92
00:10:45,457 --> 00:10:48,740
Ya aga sen bana ne bakıyorsun ben boş boş konuşuyorum işte ya!
93
00:10:48,740 --> 00:10:50,341
Seni beni mi var canım bu işin?
94
00:10:50,341 --> 00:10:52,630
Boş boş konuşma o zaman Cemal! Hadi Ali'yi bulalım.
95
00:10:52,630 --> 00:10:54,781
Ondan sonra da şu Feza itini içeri tıkalım.
96
00:10:54,781 --> 00:10:56,824
Ama bu işin seni beni yok yani bil onu.
97
00:11:11,400 --> 00:11:13,400
Ölür ayak ağırlık mı çalışıyorsun?
98
00:11:13,400 --> 00:11:16,697
Niye? Cesedin yakışıklı olsun diye mi?
99
00:11:22,606 --> 00:11:23,902
Alışkanlık.
100
00:11:26,568 --> 00:11:29,720
İnsan ölüyorum diye alışkanlıklarından bir anda vazgeçemiyor.
101
00:11:31,522 --> 00:11:35,395
Alışkanlıkla açıklanamayacak şeyler de yapıyorsun ama ölürken!
102
00:11:41,139 --> 00:11:43,360
Hüma Eyüboğlu'yla sözleniyorsun.
103
00:11:44,639 --> 00:11:49,800
Nizam Eyüboğlu'na vasi olup miraslarını ele geçiriyorsun.
104
00:11:50,160 --> 00:11:52,160
Niye?
- Nereden öğrendin?
105
00:11:57,400 --> 00:11:58,751
Asıl soru şu.
106
00:11:59,472 --> 00:12:02,985
Vesayeti ele geçirip Eyüboğlu Porselen'in yönetim kurulu başkanı olduğunu...
107
00:12:02,985 --> 00:12:06,280
...bana, abine ne zaman söyleyecektin?
108
00:12:06,280 --> 00:12:08,160
Bir ara.
- Bir ara?
109
00:12:08,568 --> 00:12:12,684
On gün olmuş Lara Eyüboğlu'nu alt edip vesayeti alalı on gün!
110
00:12:13,603 --> 00:12:15,000
Niye haberim yok?
111
00:12:21,080 --> 00:12:25,170
Sen de Köksüzler'i benden habersiz garaja tıkıp öldürmeye kalkalı on gün oldu.
112
00:12:25,674 --> 00:12:26,858
Benim niye haberim yok?
113
00:12:28,858 --> 00:12:30,858
Belli ki haberin var işte.
114
00:12:38,466 --> 00:12:40,466
Sen mi kurtardın Köksüzleri?
115
00:12:40,466 --> 00:12:41,360
Yani.
116
00:12:43,640 --> 00:12:45,784
Ali'nin benden önce ölüp kurtulmasını istemem.
117
00:12:46,288 --> 00:12:48,288
Daha bana borçlarını ödemediler.
118
00:12:50,240 --> 00:12:52,024
Sen niye öldürmeye çalıştın onları?
119
00:12:59,983 --> 00:13:01,983
Menderes'i öldürdüğünü biliyorlar.
120
00:13:04,680 --> 00:13:08,360
Zıpkın'ı temize çıkarmak için Kara'yı arıyoruz dediler.
121
00:13:11,368 --> 00:13:13,368
Senin hapiste ölmene dayanamazdım.
122
00:13:14,232 --> 00:13:15,558
Dayanamaz mıydın cidden?
123
00:13:22,332 --> 00:13:23,743
Oğlum biz kardeşiz.
124
00:13:25,184 --> 00:13:26,463
Böbrek kardeşi.
125
00:13:30,120 --> 00:13:33,560
Ben öldüğümde iyi bak he böbreğime tamam mı?
126
00:13:36,370 --> 00:13:38,946
Ölüyorsun diye bu pervasızlığın di mi?
127
00:13:42,261 --> 00:13:46,783
Eyüboğlu'nun mirasını da ele geçirmenin sebebi onlardan intikam almak mı?
128
00:13:51,683 --> 00:13:53,683
Yoksa başka bir sebebi mi var?
129
00:13:56,637 --> 00:13:58,997
Para mı he Kara?
130
00:14:01,447 --> 00:14:03,080
Benim verdiğim para yetmiyor mu?
131
00:14:05,818 --> 00:14:09,480
Yoksa abine muhtaç olmak ağırına mı gidiyor?
132
00:14:18,024 --> 00:14:20,024
Ee Köksüzler de kayıp.
133
00:14:20,889 --> 00:14:22,096
Aratıyor musun?
134
00:14:23,560 --> 00:14:26,800
Sen onları bulamadan onlar seni polise şikayet ederse ne yapacaksın?
135
00:14:28,800 --> 00:14:33,800
Bizi bir garaja tıktı, öldürmeye kalktı derlerse seni de hapse atarlar.
136
00:14:34,324 --> 00:14:35,398
Ne olacak?
137
00:14:42,315 --> 00:14:46,664
Gençler Ali Ateş'i tanıyanınız var mı?
138
00:14:52,020 --> 00:14:53,240
Yok abi tanımıyoruz.
139
00:14:58,212 --> 00:14:59,200
Buldunuz mu?
140
00:14:59,200 --> 00:15:01,200
Hayır Feza bey daha bulamadık, arıyoruz.
141
00:15:03,506 --> 00:15:06,155
Bulun ve yok edin onları.
142
00:15:06,155 --> 00:15:07,795
Baş üstüne Feza bey.
143
00:15:10,245 --> 00:15:15,992
Gençler emin misiniz? Ali Ateş, yanında güzel sakat bir kızla otistik bir herif olmalı.
144
00:15:17,577 --> 00:15:18,675
Yok tanımıyoruz.
145
00:15:25,967 --> 00:15:30,000
Allah'ım ya, ulan her yerim kaşınıyor ha!
146
00:15:33,315 --> 00:15:34,760
Lan Cemal kaşınma uyuz gibi.
147
00:15:34,760 --> 00:15:38,200
Aga nasıl kaşınmayayım bize giydirdin bu kıyafetleri kaşınıyorum tabi!
148
00:15:38,200 --> 00:15:41,821
He cicili bicili elbiselerini giyseydin de burada soracak adam bulurdun.
149
00:15:41,821 --> 00:15:42,622
Doğru diyorsun ya!
150
00:15:42,622 --> 00:15:45,415
Bu mübarekler de kendilerinden başka kimseye konuşmuyorlar he zaten.
151
00:15:48,153 --> 00:15:49,240
Gençler kolay gelsin.
152
00:15:51,618 --> 00:15:53,618
Ufak bir kalp çarpıntısı, bir his.
153
00:15:53,618 --> 00:15:55,960
Sanki yüz dolarımı kaybedecekmişim gibi bir his.
154
00:15:59,563 --> 00:16:02,320
Selamunaleyküm gençler, biz Ali Ateş'i arıyoruz.
155
00:16:02,320 --> 00:16:05,888
Aleykümselam, bugün de herkes onu arıyor. Siz arkadaşı mısınız?
156
00:16:05,888 --> 00:16:08,840
He akraba sayılırız ya bu kardeşim Ali'nin kayınbiraderi olur.
157
00:16:12,948 --> 00:16:15,000
Bizden başka kim sordu ki size Ali'yi?
158
00:16:15,000 --> 00:16:16,424
Tekinsiz tipler.
159
00:16:16,424 --> 00:16:17,680
Kesin Feza'nın adamları.
160
00:16:20,274 --> 00:16:22,680
Kardeşim bak biz gayet tekinli tipleriz gördüğün gibi
161
00:16:23,355 --> 00:16:26,121
Bu Ali'nin eski çalıştığı çöplük vardı ya hani sahibi Hüseyin abi olan.
162
00:16:26,121 --> 00:16:28,643
He bu arada Hüseyin abinin selamı var ha.
163
00:16:28,643 --> 00:16:29,662
Eyvallah.
164
00:16:30,815 --> 00:16:35,240
Dedi ki Ali'nin yerini bulana, söyleyene yüz dolar sıkıştırın dedi.
165
00:16:37,240 --> 00:16:39,240
Ben bilmem Hüseyin abi söyledi.
166
00:16:45,000 --> 00:16:47,720
Belki bilirsiniz. Belli olmaz bu işler.
167
00:16:47,720 --> 00:16:48,600
Efendim Hacer ağam?
168
00:16:48,600 --> 00:16:50,520
Neredesin len sen kaç gündür?
169
00:16:50,520 --> 00:16:53,200
İşim var.
- Hemen hastaneye gelmen lazım.
170
00:16:53,200 --> 00:16:55,424
Ya Hacer ağam işim var diyorum anlamıyor musun?
171
00:16:55,424 --> 00:17:00,000
Başlatma len işine! Lara'yla ilgili çağırıyorum seni. Acil gelmen lazım.
172
00:17:06,598 --> 00:17:09,600
Aga nereye gidiyorsun? Aga nereye!
173
00:17:13,862 --> 00:17:15,862
Abla hadi geç kalıyorsun.
174
00:17:16,294 --> 00:17:20,040
Dur kız acele ettirme beceremiyorum zaten şu zıkkımı!
175
00:17:23,672 --> 00:17:25,920
Ceketin.
- Ceketin.
176
00:17:27,145 --> 00:17:28,208
Ayakkabın.
177
00:17:29,217 --> 00:17:30,769
Ayakkabım.
178
00:17:31,201 --> 00:17:32,817
Laptopunu da çantana koyuyorum abla.
179
00:17:33,682 --> 00:17:34,745
Tamam.
180
00:17:43,995 --> 00:17:45,995
Çantan.
- Çantam.
181
00:17:46,788 --> 00:17:48,788
Dur dur dur dur...
- Ne oldu?
182
00:17:48,788 --> 00:17:49,880
Aç aç gitme.
183
00:17:50,961 --> 00:17:52,961
Çok o çok! Bir ısırım.
- At at at at.
184
00:17:56,160 --> 00:17:58,160
Hadi rast gele.
- Rast gele!
185
00:18:09,564 --> 00:18:10,680
Kazağı unuttum.
186
00:18:18,240 --> 00:18:19,880
Hadi görüşürüz.
187
00:18:25,320 --> 00:18:29,280
Ay bu da iyice yerleşti he hastaneye. Otel sandı galiba.
188
00:18:29,280 --> 00:18:33,074
Ne yapsın kız? Yıllar sonra bulduğu babası ölüm döşeğinde.
189
00:18:33,074 --> 00:18:35,074
Bırakamıyor garibim.
190
00:18:35,074 --> 00:18:37,384
Hı yersen. Hiç mi gitmez insan evine?
191
00:18:37,384 --> 00:18:39,756
Bak buraya yazıyorum başka bir şey var bu işte.
192
00:18:50,600 --> 00:18:52,240
Son durum bu malesef.
193
00:18:52,600 --> 00:18:53,879
Anladım doktor bey anladım.
194
00:18:53,879 --> 00:18:55,879
Tekrar çok geçmiş olsun.
- Sağ olun.
195
00:18:58,113 --> 00:19:00,522
Hacı amca ne dedi doktor?
196
00:19:01,603 --> 00:19:05,480
Halanı bu akşam taburcu edeceklermiş.
- Oh! Babam?
197
00:19:07,137 --> 00:19:10,290
Kalbi hala çok zayıf, düzelme yok diyor doktor.
198
00:19:22,364 --> 00:19:23,788
Günaydın babam.
199
00:19:37,809 --> 00:19:44,132
Öyle her sabah kalkıp evden çıkıp şirkete gitmeden buraya geliyorsun.
200
00:19:45,429 --> 00:19:47,429
İçime hiç sinmiyor kızım.
201
00:19:51,969 --> 00:19:56,520
Düşünme sen beni babam, çok iyiyim ben tamam.
202
00:19:59,590 --> 00:20:05,913
Hem hacı amca demişti ki, şirkete gitmeden babanın hayır duasını al.
203
00:20:05,913 --> 00:20:08,179
İşinin bereketi olmaz demişti.
204
00:20:08,640 --> 00:20:12,658
Öyle mi deyi verdim?
- He deyi verdin ya!
205
00:20:13,162 --> 00:20:17,000
Bak sen bana neler demişim. Demek şirkete gidiyorsun.
206
00:20:17,721 --> 00:20:19,721
He şirkete gidiyorum.
207
00:20:20,586 --> 00:20:24,820
Baba benim toplantıya gitmem lazım. Akşama görüşürüz.
208
00:20:26,261 --> 00:20:27,342
Kiminle?
209
00:20:27,991 --> 00:20:30,000
Kiminle toplantı?
210
00:20:30,000 --> 00:20:33,916
Akşam anlatsam olur mu? Geç kaldım tamam mı?
211
00:20:34,709 --> 00:20:36,440
Hadi kaçtım ben hadi.
212
00:20:44,680 --> 00:20:46,795
Hacer ağam olmaz.
- Olur.
213
00:20:46,795 --> 00:20:48,219
Ya olmaz!
- Olur!
214
00:20:48,219 --> 00:20:49,930
Olmaz!
- Olur.
215
00:20:49,930 --> 00:20:51,930
Hacer ağam olmaz.
- Olur.
216
00:20:52,579 --> 00:20:54,120
Ya olmaz.
- Olur!
217
00:20:54,120 --> 00:20:56,120
Ya Hacer ağam ben Gülayşe'yi görmek istemiyorum.
218
00:20:56,120 --> 00:20:58,565
Allah! Sana gör diyen mi var?
219
00:20:58,565 --> 00:21:02,294
Peşine takıl takip et sonra da gel bana anlat diyorum ben.
220
00:21:02,294 --> 00:21:04,007
Ya görmeden nasıl takip edeceğim ben kızı?
221
00:21:04,872 --> 00:21:08,529
O kadar görmekten bir şey olmaz. Böyle uzaktan uzaktan bakarsın.
222
00:21:09,826 --> 00:21:15,000
Çok da için yanarsa böyle- Böyle gözünü kapatırsın aha böyle bakarsın!
223
00:21:16,513 --> 00:21:21,611
İstemiyorum! İstemiyorum Hacer ağam istemiyorum ya! Allah Allah!
224
00:21:25,947 --> 00:21:27,553
Bana bak.
- Ne?
225
00:21:28,473 --> 00:21:33,035
Barbaros ölüm döşeğindeki bir kadına hayır diyemezsin!
226
00:21:35,035 --> 00:21:36,600
Ölüm döşeğindeki bir kadın mı?
227
00:21:38,206 --> 00:21:39,720
Hani akşam taburcu oluyordun sen?
228
00:21:41,200 --> 00:21:43,200
Ne ara ölüm döşeğine düştün yine?
229
00:21:43,200 --> 00:21:45,397
Sus len! Sus da dediğimi yap.
230
00:21:45,923 --> 00:21:49,280
Vallahi billahi de hakkımı helal etmem sana!
231
00:21:49,806 --> 00:21:53,480
Hacer ağam, bak bana haktan helalden vurma!
232
00:21:54,071 --> 00:21:56,662
Vurdum gitti, vurdum gitti!
233
00:21:57,713 --> 00:22:01,552
Hakkımı helal etmem. Bundan sonra gari Rabbimle hesabını görürsün.
234
00:22:05,165 --> 00:22:06,508
Harbiden çok ayıp ediyorsun he.
235
00:22:07,034 --> 00:22:09,034
Bak bu yaptığın harbiden çok ayıp.
236
00:22:11,034 --> 00:22:13,034
İyi, iyi tamam.
237
00:22:13,625 --> 00:22:14,705
Edeceğim takip.
238
00:22:17,990 --> 00:22:19,037
Hadi eyvallah.
239
00:22:19,037 --> 00:22:22,360
İyi tamam dur, bana bak! Bir dur, dur öyle küs gitme.
240
00:22:22,754 --> 00:22:23,960
Bir öp de git.
241
00:22:24,748 --> 00:22:29,338
Taburcu olacaksın dediler ama Allah'ın canımızı ne zaman alacağı belli mi olur?
242
00:22:29,338 --> 00:22:30,520
Gel bir öp de git.
243
00:22:37,254 --> 00:22:39,926
Abart biraz daha abart Hacer ağam.
244
00:22:43,408 --> 00:22:45,880
İyi hadi dikkat et.
245
00:22:46,208 --> 00:22:49,522
Dur, bir abimi de gitmeden görüverecek misin?
246
00:22:50,507 --> 00:22:51,560
Bakıver ha.
247
00:22:53,005 --> 00:22:55,600
Hacer ağam, zorlama artık.
248
00:22:55,600 --> 00:23:01,200
Zorlayacağım, zorlayacağım çünkü siz ne kadar küs olursanız olun o senin-
249
00:23:01,400 --> 00:23:03,114
Kuş uçtu kuş hadi!
250
00:23:03,114 --> 00:23:06,010
Aha Barbaros hadi koş! Kurban olayım koş!
251
00:23:06,798 --> 00:23:08,712
Ya siz ne ara şirket oldunuz arkadaş ya?
252
00:23:09,040 --> 00:23:11,631
Koş takip et koş koş Barbaros koş!
253
00:23:50,480 --> 00:23:56,680
Allah Allah! Ya bu kız kovuldum dediği şirkete gidiyorum diye çıktı falan filan.
254
00:23:56,680 --> 00:24:01,177
Ama nereye gidiyor ki Barbar. Anlamadım çok merak ettim aşırı merak ettim ya.
255
00:24:05,184 --> 00:24:08,560
Yine bir işler çeviriyor şaşırdık mı hayır.
256
00:24:13,356 --> 00:24:15,480
Allah Allah nereye koşuyor bu kız ya?
257
00:24:34,219 --> 00:24:36,640
Ana! Ana otobüse bindi aga.
258
00:25:30,000 --> 00:25:33,806
Bu kızcağızın on yüz bin milyon liralık arabası yok muydu ya ne oldu ki o arabaya?
259
00:25:33,806 --> 00:25:36,080
Bilmiyorum Cemal anlamadım, ama öğreneceğiz.
260
00:25:36,080 --> 00:25:39,428
Hayır yani yengem nereye gidiyorsa biz götürürdük yani niye zahmet et-
261
00:25:40,643 --> 00:25:41,539
Şey yani eski yengem.
262
00:25:43,040 --> 00:25:45,320
Ya aga ne bakıyorsun eniştem mi diyeyim gözünü seveyim ya!
263
00:26:36,668 --> 00:26:38,668
Merhaba afedersiniz.
- Merhaba buyurun.
264
00:26:38,668 --> 00:26:42,507
Ben sınıfımı arıyordum da, burası mı acaba?
265
00:26:42,835 --> 00:26:45,000
Burası okuma yazma bilmeyenler için.
266
00:26:45,788 --> 00:26:47,788
Ama siz okur yazar belgenizi almışsınız.
267
00:26:47,788 --> 00:26:51,168
Evet evet aldım ben geçen hafta sınava girdim belgemi aldım.
268
00:26:51,562 --> 00:26:54,810
Yetişkinler ikinci kademe okur yazarlık kursuna gideceksin dediler.
269
00:26:54,810 --> 00:26:56,659
Anladım o sınıf şurası.
270
00:26:58,840 --> 00:27:01,497
Tamam çok teşekkürler kolay gelsin.
- Rica ederim.
271
00:27:32,880 --> 00:27:37,245
Evet ikinci kademe okur yazarlık eğitimine hepiniz hoş geldiniz arkadaşlar.
272
00:27:37,245 --> 00:27:38,391
"Hoş bulduk"
273
00:27:38,391 --> 00:27:40,391
Geçen haftaki sınavda hepinizle tanıştık.
274
00:27:41,048 --> 00:27:45,460
Şimdi sizlerle toplam yüz seksen saatlik uzun bir yolculuğumuz var.
275
00:27:46,248 --> 00:27:49,891
Bu yolculuğun sonunda milli eğitim bakanlığından ikinci kademe eğitim...
276
00:27:49,891 --> 00:27:54,222
...başarı belgenizi alacaksınız. Bu belgeyle eğitiminize devam edebilir...
277
00:27:54,222 --> 00:27:58,193
...ortaokulu, liseyi, hatta üniversiteyi bile bitirebilirsiniz.
278
00:27:58,653 --> 00:28:03,412
Ayrıca arkadaşlar halk eğitim merkezine gelip, ilkokulu bitirme kararı verdiğiniz için...
279
00:28:04,003 --> 00:28:05,734
...hepinizi ayrı ayrı kutluyorum.
280
00:28:06,260 --> 00:28:09,040
Peki bu kararı niye verdiğini söylemek isteyen var mı aranızda?
281
00:28:11,602 --> 00:28:14,086
Ne oluyor be?
- Ne oluyor be mi?
282
00:28:15,466 --> 00:28:19,305
Şu oluyor aşkım, biz mahkemenin vasi kararına itiraz ettik.
283
00:28:19,305 --> 00:28:24,821
Dedik ki koskoca Eyüboğlu Porselen'i ilkokul diploması bile olmayan...
284
00:28:24,821 --> 00:28:27,620
...sokakta büyümüş cahil bir kız mı yönetecek dedik.
285
00:28:27,620 --> 00:28:31,522
Onlar da dediler ki aa, haklısınız! Bu oluyor işte.
286
00:28:31,800 --> 00:28:36,200
Ama Allah aşkına şimdi, cahil bir kız değil misin?
287
00:28:42,704 --> 00:28:46,281
Buyurun sizi dinleyelim, neden ilkokulu bitirmeye geldiniz?
288
00:28:53,901 --> 00:28:55,507
Böyle göründüğüme bakmayın.
289
00:28:59,383 --> 00:29:00,720
Ben bir sokak çocuğuyum.
290
00:29:02,720 --> 00:29:04,720
Ailemden çalınıp sokağa atıldım.
291
00:29:06,326 --> 00:29:07,735
Ve hiç okula gitmedim.
292
00:29:09,735 --> 00:29:13,312
Ama artık benden çalınan hayatı geri almaya karar verdim.
293
00:29:15,312 --> 00:29:18,692
Hak ettiğim hayatı geri almak için buradayım.
294
00:29:37,414 --> 00:29:38,720
Efendim hacı amca?
295
00:29:39,114 --> 00:29:43,320
Barbaros bu kalbi kararmayasıca Kara ne yapmış biliyor musun şirketi!
296
00:29:43,780 --> 00:29:45,517
Kara mı? Ne yapmış_
297
00:29:50,313 --> 00:29:53,167
Ne diyorsun sen hacı amca ya? Ne diyorsun ya ne diyorsun!
298
00:29:54,875 --> 00:29:57,138
Aga, ne yapmış Kara şerefsizi?
299
00:30:23,613 --> 00:30:24,720
Bir milyon dolar.
300
00:30:29,319 --> 00:30:31,319
Sen nereden buldun bir milyon doları?
301
00:32:08,634 --> 00:32:09,780
Ben onun yokluğuna alıştım.
302
00:32:11,452 --> 00:32:13,320
Sen benim yokluğuma alışamazsan diye.
303
00:34:00,709 --> 00:34:05,520
Saatte kırk bir metre yol yürüyen karınca bir günde kaç metre yol alır?
304
00:34:05,520 --> 00:34:06,863
Ne yapıyorsun sen burada?
305
00:34:07,191 --> 00:34:11,030
Bir günde yirmi dört saat olduğuna göre...
- Ne yapıyorsun dedim sana!
306
00:34:20,196 --> 00:34:21,898
Bu karıncayı takip ettim.
307
00:34:23,015 --> 00:34:25,606
Her gün babasına şirkete gidiyorum diye yalan söyleyip...
308
00:34:25,606 --> 00:34:27,322
...pıtı pıtı nereye gidiyor diye merak ettim.
309
00:34:28,176 --> 00:34:32,160
İyi! Artık öğrendiğine göre pıtı pıtı geri dönebilirsin!
310
00:34:40,184 --> 00:34:41,120
Gidemem.
311
00:34:43,616 --> 00:34:47,850
Hayret, oysa son zamanlarda en iyi bildiğin şeydi gitmek.
312
00:34:50,478 --> 00:34:53,923
Hacer ağam seni merak ediyor. O senin peşine taktı beni.
313
00:34:56,251 --> 00:34:58,251
Yani kendi rızanla da gelmedin.
314
00:34:59,236 --> 00:35:00,800
Halam zorladı diye.
315
00:35:03,128 --> 00:35:04,077
Tabi ya.
316
00:35:06,639 --> 00:35:08,639
Ben de ne sandıysam.
317
00:35:08,938 --> 00:35:11,951
Gülayşe artık bana laf sokup durma.
318
00:35:11,951 --> 00:35:13,951
Sen de benim etrafımda dolanma!
319
00:35:20,849 --> 00:35:22,157
Arabana ne oldu?
320
00:35:23,360 --> 00:35:27,040
Halk eğitime otobüsle gittin, buraya dolmuşla geldin. Hayırdır?
321
00:35:30,681 --> 00:35:33,338
Şirketin yönetimini benden aldıkları gün...
322
00:35:35,440 --> 00:35:39,040
Ee devam et, şirketin yönetimini senden aldıkları gün?
323
00:35:39,894 --> 00:35:40,868
Nazmiye...
324
00:35:43,167 --> 00:35:47,280
...arabamı da aldı, evden de kovdu işte.
325
00:35:59,499 --> 00:36:00,520
Barbar!
326
00:36:02,951 --> 00:36:05,760
Barbar elin! Kan içinde!
327
00:36:05,760 --> 00:36:08,877
Tamam geçti bir şey yok, bir şey yok. Tamam!
- Dur bekle! Bekle dur çok kanıyor!
328
00:36:08,877 --> 00:36:10,720
Bir şey yok tamam Gülayşe bir şey yok.
- Cam batacak!
329
00:36:10,720 --> 00:36:12,720
Tamam bırak! Bırak!
330
00:36:15,000 --> 00:36:15,883
Bırak.
331
00:36:18,511 --> 00:36:19,328
Tamam.
332
00:36:22,087 --> 00:36:22,839
Tamam!
333
00:36:25,927 --> 00:36:27,073
Tamam ben...
334
00:36:29,438 --> 00:36:30,886
...cam kırığı batmasın diye.
335
00:36:32,528 --> 00:36:33,764
Bu cam kırığı...
336
00:36:36,392 --> 00:36:38,392
...her nefesime batıyor zaten kaç gündür.
337
00:36:39,837 --> 00:36:41,443
Bir de sen dokunma olur mu?
338
00:36:42,943 --> 00:36:43,837
Tamam mı?
339
00:36:47,319 --> 00:36:48,202
Tamam.
340
00:36:53,194 --> 00:36:53,975
Olur.
341
00:36:58,376 --> 00:37:00,376
Kanamak isteyen sensin sonuçta.
342
00:37:05,846 --> 00:37:07,518
Ben de artık yalvaracak değilim.
343
00:37:12,817 --> 00:37:15,000
Neyse, mevzumuza dönelim.
344
00:37:16,445 --> 00:37:19,560
Sen şimdi vesayeti babana kaybettiğini söyleyemiyorsun öyle mi?
345
00:37:22,845 --> 00:37:24,319
Kazadan sonra...
346
00:37:28,671 --> 00:37:30,671
...akciğerleri çok hasar görmüş.
347
00:37:32,051 --> 00:37:33,723
Kalbin etrafı su toplamış.
348
00:37:36,482 --> 00:37:38,219
O da kalbini zayıflatmış.
349
00:37:40,554 --> 00:37:42,554
En ufak strese dayanamaz.
350
00:37:45,379 --> 00:37:46,459
Durur dedi.
351
00:37:49,941 --> 00:37:54,700
Eğer mirasına sahip çıkamadığımı öğrenirse dayanamaz.
352
00:37:57,262 --> 00:37:58,080
Ölür.
353
00:38:04,387 --> 00:38:06,847
Ama öğrenirse duruma müdahale edebilir.
354
00:38:07,832 --> 00:38:09,832
Kara ve Nazmiye'den vesayeti geri alabilir.
355
00:38:10,423 --> 00:38:12,357
Hacı amca da aynı şeyi söyülyor.
356
00:38:15,707 --> 00:38:17,472
Ama ya duyar duymaz ölürse?
357
00:38:20,474 --> 00:38:21,489
Yapamam.
358
00:38:26,959 --> 00:38:28,959
Sen de kendi kendime halledeyim diyorsun öyle mi?
359
00:38:29,616 --> 00:38:33,040
Diploma alırsam belki vesayeti geri alabilirim diyorsun öyle mi?
360
00:38:33,653 --> 00:38:38,960
Hı hı, eğer sınavlarımı verir diplomamı alabilirsem...
361
00:38:39,945 --> 00:38:42,429
...vasi olmanın şartlarını karşılayabilirsem-
362
00:38:42,429 --> 00:38:47,284
Bak Gülayşe, bu diploma okul falan çok güzel helal olsun.
363
00:38:47,284 --> 00:38:51,809
Ama sen bu diplomayı alana kadar elde avuçta miras kalmayacak. Onu ne yapacağız?
364
00:38:53,254 --> 00:38:54,174
Ne demek bu?
365
00:38:56,473 --> 00:38:59,440
Şu demek. Sen karınca adımlarıyla ilerlerken...
366
00:39:00,000 --> 00:39:03,972
...çekirgeler Eyüboğlu'nun mirasını çoktan talan etmeye başladılar demek.
367
00:39:06,928 --> 00:39:08,337
Ne yaptılar ki?
368
00:39:11,030 --> 00:39:12,045
O Kara denen herif...
369
00:39:14,200 --> 00:39:16,628
...sizin mülkleri satıp paraya çevirmeye başladı bile.
370
00:39:18,119 --> 00:39:19,074
Neyi?
371
00:39:21,833 --> 00:39:22,782
Neyi sattı?
372
00:39:28,366 --> 00:39:30,000
Neyi sattı Barbar!
373
00:39:33,547 --> 00:39:34,960
Şirket binasını.
374
00:39:36,996 --> 00:39:37,682
Ne?
375
00:39:46,041 --> 00:39:48,172
Ama orada benim annemin odası vardı.
376
00:39:53,690 --> 00:39:56,938
Annenin tasarımları. Bu odayı niye bozmadım biliyor musun?
377
00:39:57,661 --> 00:40:01,041
Bir gün sen geleceksin, annenin boş bıraktığı o koltuğa oturacaksın...
378
00:40:02,026 --> 00:40:04,026
...bu yarım kalan çizimi tamamlayacaksın diye.
379
00:40:04,814 --> 00:40:05,566
Ben de...
380
00:40:07,566 --> 00:40:08,909
...orada oturacaktım.
381
00:40:10,223 --> 00:40:12,874
İşini nasıl güzel yapıyorsun, seni izleyecektim.
382
00:40:17,443 --> 00:40:20,100
Ben onun boş bıraktığı koltuğa oturacaktım.
383
00:40:24,713 --> 00:40:27,041
Babam beni o odada izleyecekti.
384
00:40:34,880 --> 00:40:35,829
Nereye?
385
00:40:36,946 --> 00:40:37,764
Gülayşe.
386
00:40:41,246 --> 00:40:43,969
O Kara'yı da Nazmiye'yi de öldüreceğim!
387
00:41:01,033 --> 00:41:02,113
Eyvallah.
388
00:41:12,771 --> 00:41:13,654
Mersi.
389
00:41:16,640 --> 00:41:19,760
Evet, yeni şirket binamız.
390
00:41:21,240 --> 00:41:22,123
Buyurun geçin.
391
00:41:22,640 --> 00:41:26,282
Yeni şirket binamız. Yeni kiralık şirket binamız!
392
00:41:27,008 --> 00:41:28,000
İnanmıyorum ya!
393
00:41:29,266 --> 00:41:32,720
Şirketimizin kasasına bir ton nakit girdi. Şikayet etmesek mi acaba?
394
00:41:32,983 --> 00:41:35,837
İstanbul'un en güzel yerindeki binayı satıp...
395
00:41:35,837 --> 00:41:39,282
...sattığın adamlardan bir milyon dolar komisyon aldığın için...
396
00:41:39,610 --> 00:41:43,760
...bence de şikayet etme sen! Kirada olmaya katlanacak olan benim tabi.
397
00:41:46,059 --> 00:41:50,293
Hayatım dünyanın en zengin insanları bile malını mülkünü satıp, kirada oturuyor.
398
00:41:50,760 --> 00:41:53,971
Eyüboğlu'nun yiyici gelini de bir zahmet kiraya katlanıversin.
399
00:41:54,280 --> 00:41:58,360
O zengin insanlar sattığı malların parasıyla Mars'a koloni yapacak.
400
00:41:58,951 --> 00:42:01,960
Geleceğe yatırım. Senin yüce amacın ne acaba?
401
00:42:02,337 --> 00:42:06,760
Mars'ta olmasa bile dünyadaki bazı çocukların geçmişlerinin intikamını alacağım.
402
00:42:06,760 --> 00:42:08,760
Bazı çocukların da geleceğini kurtarmak.
403
00:42:10,200 --> 00:42:11,760
Yeterince yüce mi Hüma'cım?
404
00:42:13,240 --> 00:42:15,000
İntikamın yücesi de mi oluyormuş?
405
00:42:20,058 --> 00:42:20,600
Vay be.
406
00:42:22,600 --> 00:42:24,600
Ne işin var senin burada he!
407
00:42:27,950 --> 00:42:29,080
Seninle konuşmaya geldim.
408
00:42:29,080 --> 00:42:31,803
Benim kızımın seninle konuşacak bir şeyi yok hadi! Hadi!
409
00:42:31,803 --> 00:42:32,800
Tamam bırak konuşsun.
410
00:42:34,120 --> 00:42:35,660
İzin verdim bir seferlik Hüma, git konuş.
411
00:42:35,660 --> 00:42:38,360
Ne demek bırak konuşsun sen ne rahat adamsın ayol!
412
00:42:38,360 --> 00:42:42,560
Sana sorduk mu? He sana mı sordum?
- Tövbe yarabbim tövbe!
413
00:42:43,217 --> 00:42:44,439
Hadi git bekliyorum.
414
00:42:57,440 --> 00:42:58,323
Hüma...
415
00:42:59,571 --> 00:43:02,600
...hani sen kaçarsak bana nasıl bakacaksın, beş kuruşsuz bir kaçaksın dedin ya.
416
00:43:02,600 --> 00:43:04,292
Zıpkın-
- Hüma ben bir iş buldum.
417
00:43:04,949 --> 00:43:06,800
Bak kabul edersen eğer ben bu işi kabul edeceğim.
418
00:43:06,800 --> 00:43:08,200
Çok güzel para getirecek bize.
419
00:43:08,726 --> 00:43:10,052
Yasa dışı bir şey mi?
420
00:43:10,315 --> 00:43:13,169
Yasa dışı olsa ne olacak Hüma? Babanın katiliyle evleniyorsun.
421
00:43:16,200 --> 00:43:17,920
Hem adam öldürecek kadar yasa dışı değil.
422
00:43:18,248 --> 00:43:22,751
O yakalanmıyor ama. Ya sen yakalanırsan. Zaten polis peşinde.
423
00:43:23,736 --> 00:43:25,342
O benim sayemde yakalanmıyor.
424
00:43:25,736 --> 00:43:27,381
Ne demek sayende yakalanmıyor?
425
00:43:27,906 --> 00:43:29,906
Barbar buna babanı öldürdüğünü itiraf ettirmiş.
426
00:43:29,906 --> 00:43:32,120
Ses kaydını gitmiş savcıya dinlettirmiş.
427
00:43:34,485 --> 00:43:36,360
Ama ben-
- Ama sen?
428
00:43:45,557 --> 00:43:47,557
Ses kaydını yok ettim.
- Ne!
429
00:43:49,068 --> 00:43:51,265
Niye böyle bir şey yapıyorsun ya neden!
430
00:43:51,725 --> 00:43:52,608
Hüma.
431
00:43:55,104 --> 00:43:56,360
Çünkü Kara...
432
00:43:57,600 --> 00:43:58,352
...ölü-
433
00:44:02,228 --> 00:44:05,687
Zıpkın polis çağırdım koçum süren doldu, kaç!
434
00:44:08,760 --> 00:44:11,400
Ulan ben de nasıl kabul ettin diyorum şerefsiz herif.
435
00:44:15,276 --> 00:44:16,619
Dur! Kaçma!
436
00:44:16,619 --> 00:44:19,120
Kaç lan kaç! Kaç polis geliyor kaç!
437
00:44:19,120 --> 00:44:21,054
Dur! Dur dedim!
438
00:44:21,440 --> 00:44:24,294
Bas! Aferin sana atla oradan heh!
439
00:44:32,767 --> 00:44:33,880
Tutamadılar.
440
00:44:34,960 --> 00:44:36,106
Aga be.
441
00:44:36,894 --> 00:44:37,843
Hüma!
442
00:44:38,631 --> 00:44:39,711
Yürü...
443
00:44:56,074 --> 00:44:57,525
Kolay gelsin.
- Sağ olun.
444
00:44:57,985 --> 00:44:59,000
Kolay gelsin.
445
00:45:01,446 --> 00:45:02,770
Bana baksana sen.
446
00:45:04,770 --> 00:45:07,361
Barbar babamı öldürdüğünü itiraf ettirmiş sana.
447
00:45:08,084 --> 00:45:11,069
Zıpkın ses kaydını yok etmiş, sen böyle mi karşılık veriyorsun ona?
448
00:45:11,463 --> 00:45:12,640
İhbar ederek!
449
00:45:13,100 --> 00:45:14,706
Zıpkın ne yapmış, ne yapmış?
450
00:45:15,363 --> 00:45:18,275
Seni korumuş seni!
- Beni mi korumuş?
451
00:45:30,887 --> 00:45:31,770
Kaçma!
452
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
Dur! Yoksa ateş edeceğiz!
453
00:45:41,234 --> 00:45:42,117
Dur!
454
00:45:46,720 --> 00:45:47,472
Kaçma!
455
00:45:48,195 --> 00:45:48,750
Dur!
456
00:45:49,078 --> 00:45:50,224
Kıpırdama kaldır ellerini!
457
00:45:53,049 --> 00:45:53,765
Kaçamazsın!
458
00:45:54,040 --> 00:45:56,040
Kaldır ellerini kaldır ellerini!
459
00:46:04,386 --> 00:46:06,688
Bin çabuk! Bin çabuk bin hadi!
460
00:46:14,440 --> 00:46:15,516
4124 konuşuyor tamam.
461
00:46:15,844 --> 00:46:18,895
Zafer Ateş plakasız bir araçla kaçtı! Suç ortağı var!
462
00:46:29,672 --> 00:46:32,960
Savcım beni kurtarmaya geldiğine göre telsizden mi duydun?
463
00:46:33,617 --> 00:46:35,617
Plakayı sökmeyi de akıl etmişsin.
464
00:46:36,602 --> 00:46:37,480
Vay be!
465
00:46:37,743 --> 00:46:41,200
Tek kelime daha edersen yemin ederim aşağı atarım seni sus!
466
00:46:56,569 --> 00:46:58,241
Sana beni şirkete götür dedim.
467
00:46:58,241 --> 00:47:02,126
Ben de sana götürmem başını belaya sokmana izin vermem dedim! İn!
468
00:47:05,365 --> 00:47:06,183
İyi!
469
00:47:10,387 --> 00:47:11,350
Sanki kendim gidemem!
470
00:47:12,664 --> 00:47:13,416
Gülayşe!
471
00:47:16,272 --> 00:47:19,782
Bırak! Ya annemin odasını satmışlar Barbar.
472
00:47:19,782 --> 00:47:23,162
Orada benim annemin odası vardı odasını satmışlar!
473
00:47:23,753 --> 00:47:26,870
Bir Köksüz benim annemi öldürdü, öbür Köksüz...
474
00:47:27,461 --> 00:47:31,480
...beni çöpe atan kadınla birlik olup annemin odasını sattı ya!
475
00:47:31,957 --> 00:47:34,614
O Kara'yı da Nazmiye'yi de öldüreceğim!
476
00:47:36,322 --> 00:47:37,796
Nasıl öldüreceksin ya?
- Ya beni bırak!
477
00:47:37,796 --> 00:47:40,968
Nasıl öldüreceksin? Ne yapacaksın ya ne yapacaksın!
478
00:47:41,625 --> 00:47:43,625
Kara'yla Nazmiye'ye laf sokarak mı öldüreceksin!
479
00:47:44,610 --> 00:47:46,960
Gir babana anlat her şeyi, duruma el koysun hadi!
480
00:47:48,208 --> 00:47:50,208
Babamı öldüreyim di mi lafla!
481
00:47:50,865 --> 00:47:53,760
Gülayşe gitmene izin vermeyeceğim biliyorsun di mi?
482
00:48:28,922 --> 00:48:30,537
Gülayşe.
- Hı.
483
00:48:32,573 --> 00:48:33,916
Evlenmeyi hiç düşündün mü?
484
00:48:41,339 --> 00:48:42,120
Benimle.
485
00:49:02,103 --> 00:49:03,047
Düşündüm.
486
00:49:09,288 --> 00:49:10,120
Ee?
487
00:49:12,514 --> 00:49:15,000
Sonuç, olur mu bizden?
488
00:49:19,270 --> 00:49:20,876
Çok güzel olur hem de.
489
00:49:25,475 --> 00:49:26,884
Evet mi yani he?
490
00:49:27,279 --> 00:49:29,279
Evleniyoz mu?
- Evet!
491
00:49:30,987 --> 00:49:32,396
Harbi mi?
- Harbi!
492
00:49:34,366 --> 00:49:35,448
Gel buraya!
493
00:49:52,176 --> 00:49:53,320
Burada durmasak!
494
00:50:02,961 --> 00:50:04,567
Hadi gir içeri babanla konuş.
495
00:50:06,567 --> 00:50:07,779
Ölür dedim sana!
496
00:50:07,779 --> 00:50:10,520
Gülayşe, bilmesi gerek doğru olan bu.
497
00:50:10,520 --> 00:50:11,723
Doğru olan bu mu?
498
00:50:13,037 --> 00:50:17,960
Aa ama tabi sen, sen bildiğin doğruyu yaparsın di mi Barbaros Tunalı?
499
00:50:18,748 --> 00:50:22,120
Arkanda kim ölmüş, kim kalmış umurunda olmaz di mi!
500
00:50:26,653 --> 00:50:29,000
Senin de pek umurunda değil gibi Lara Eyüboğlu!
501
00:50:31,496 --> 00:50:35,271
Sabit'in kazağına sığınıyorsun ama, evlerinden kovduğun Ateş Kuşları...
502
00:50:35,271 --> 00:50:37,680
...ne yapıyor nasıl yaşıyor umurunda değil! Düşünmüyorsun pek!
503
00:50:37,680 --> 00:50:39,483
Düşünüyorum onları ve seni-
504
00:50:46,595 --> 00:50:49,120
Onları düşünmediğim tek bir an bile yok!
505
00:50:50,303 --> 00:50:52,303
Mercan ablam tekerlekli sandalyede!
506
00:50:52,303 --> 00:50:56,471
Sokakların her yerinde bir çukur, acaba o çukurlardan birine düşer mi diyorum!
507
00:50:56,996 --> 00:51:00,638
Ali abim mahkemeye bile çıkmamış! Zıpkın abim kaçak!
508
00:51:00,638 --> 00:51:04,368
Polis ya onlardan birini içeri alırsa diye geceleri gözüme uyku girmiyo!
509
00:51:04,894 --> 00:51:06,966
Sabit abim kazağı olmadan yaşayamaz.
510
00:51:06,966 --> 00:51:09,770
Ya geceleri krize giriyorsa diye ben krize giriyorum!
511
00:51:09,770 --> 00:51:12,600
Düşünmüyorum öyle mi! Düşünüyorum Barbar!
512
00:51:14,242 --> 00:51:16,940
Ben hayatım boyunca herkesi düşündüm...
513
00:51:16,940 --> 00:51:19,921
...ama benim canımı da en çok düşündüklerim yaktı!
514
00:51:22,417 --> 00:51:24,021
Ben babamı değil seni seçtim.
515
00:51:26,021 --> 00:51:29,401
Ama sen baban yüzünden beni nikah masasında terk ettin!
516
00:51:30,781 --> 00:51:35,622
Ben babamı değil kardeşlerimi seçtim ama annemi abimin öldürdüğünü...
517
00:51:35,622 --> 00:51:38,356
...kardeşlerimin bunu benden gizlediğini öğrendim!
518
00:51:40,356 --> 00:51:42,947
Şimdi, şimdi ben ne yapmışım?
519
00:51:43,670 --> 00:51:46,853
Sonunda bir kere babamı seçip onları kovmuşum!
520
00:51:46,853 --> 00:51:49,360
Bunun için beni suçlayamazsınız!
521
00:51:51,360 --> 00:51:55,199
Bütün hayatım yalan olmuşken benden doğru olmamı bekleyemezsiniz.
522
00:51:55,199 --> 00:51:58,458
Işığımı söndürmüşken karanlığıma laf edemezsiniz.
523
00:51:58,984 --> 00:52:00,327
Bun hakkınız yok!
524
00:52:10,246 --> 00:52:11,655
Çok haklısın biliyorsun di mi?
525
00:52:16,451 --> 00:52:18,280
Ama bazen haklı olmak yetmiyor.
526
00:52:21,368 --> 00:52:23,368
Hakk'la olmak lazım.
527
00:52:24,222 --> 00:52:25,237
Hakk'la.
528
00:52:49,261 --> 00:52:50,040
Efendim Cemal.
529
00:52:50,040 --> 00:52:54,320
He aga Ali'leri bulduk ya Ayvansaray'daki surların dibindelermiş biliyor musun?
530
00:52:54,583 --> 00:52:55,335
Lan!
531
00:52:56,780 --> 00:52:58,386
Lan yüz dolar da gitti ya.
532
00:53:26,749 --> 00:53:27,979
Ali Ateş.
533
00:53:33,366 --> 00:53:35,629
O güzel kızla ucubenin yanına gidelim hadi.
534
00:53:52,118 --> 00:53:55,498
Kardeşim ucube değil. O kıza bakan gözlerini de oyarım!
535
00:53:56,024 --> 00:54:00,000
Söyleyin sahibinize de bir daha benim peşime düşerse, ben de onun peşine düşerim.
536
00:54:20,360 --> 00:54:24,791
Doktor bey siz de iyi olduğunu söyleyin de rahatlasın bari Çatal.
537
00:54:26,488 --> 00:54:27,371
Hoş geldiniz.
538
00:54:27,765 --> 00:54:30,553
Ya kusura bakmayın, böyle donanımlı ve tecrübeli bir kliniğe...
539
00:54:30,553 --> 00:54:33,276
...doktor çağırması çok ayıp. Ama Çatal işte.
540
00:54:34,447 --> 00:54:35,355
Ben...
541
00:54:37,983 --> 00:54:39,998
...senden başkasına...
542
00:54:41,680 --> 00:54:43,120
...güvenmem doktor.
543
00:54:43,843 --> 00:54:45,000
Eksik olma.
544
00:54:45,985 --> 00:54:49,360
Ben aslında emekli adli tıp doktoruyum.
545
00:54:50,477 --> 00:54:55,560
Çatal'ın adli tıpta bazı hizmetlerime ihtiyacı oluyordu çok.
546
00:54:59,343 --> 00:55:00,555
Yılların dostluğu.
547
00:55:03,577 --> 00:55:07,022
Tahmin edebiliyorum o hizmetleri ve dostluğu.
548
00:55:10,438 --> 00:55:13,640
Eğer mümkünse Çatal iyileşene kadar sık sık uğramak isterim.
549
00:55:13,903 --> 00:55:14,649
Tabi tabi!
550
00:55:15,831 --> 00:55:21,480
Yani Çatal abi, rahmetli babamın çok yakın dostuydu.
551
00:55:21,480 --> 00:55:23,480
Öyle mi?
- Tabi!
552
00:55:24,531 --> 00:55:27,516
babamın dostu benim de dostumdur.
553
00:55:28,173 --> 00:55:29,647
Çok teşekkür ederim.
554
00:55:29,647 --> 00:55:33,080
Feza hocam Nuran hanımla eşi geldiler.
555
00:55:33,080 --> 00:55:34,095
Aa geldiler mi?
556
00:55:35,737 --> 00:55:37,869
Hocam müsaadenizle.
- Rica ederim.
557
00:55:39,051 --> 00:55:42,480
Tekrar geçmiş olsun Çatal abi.
- Eyvallah.
558
00:55:51,809 --> 00:55:52,824
Doktor.
559
00:55:57,423 --> 00:56:04,200
Benim canım oğlum bana güvenmeyip seni başıma dikti onu anladık da.
560
00:56:05,054 --> 00:56:10,142
Bak demin Feza'ya dediğin gibi biz eski dostuz doktor.
561
00:56:11,419 --> 00:56:13,600
Bana niye öyle pis pis bakıyorsun?
562
00:56:20,149 --> 00:56:26,120
Bir adli tıpçı olarak en iyi öğrendiğim şey iz bırakmadan nasıl adam öldürüleceği.
563
00:56:29,074 --> 00:56:31,308
Bu kadar çocuğun hayatı söz konusu olmasa...
564
00:56:32,622 --> 00:56:35,520
...hiç acımam ilk cinayetimin makdulü yaparım seni.
565
00:56:35,783 --> 00:56:39,294
Bu yüzden pis pis bakmama katlanıver olur mu?
566
00:56:41,790 --> 00:56:43,790
Ne yapacaksın doktor he?
567
00:56:44,513 --> 00:56:48,400
Öyle bütün gün başımda dikilecek misin sıkıntı çıkarmayayım diye?
568
00:56:48,926 --> 00:56:49,800
Hı hı.
569
00:56:50,720 --> 00:56:54,231
Ya bir yürü git ya. İşin gücün yok mu senin?
570
00:56:54,888 --> 00:56:57,742
İşim gücüm olduğunda da başkaları gelecek sen hiç merak etme.
571
00:56:58,399 --> 00:57:01,779
Barbar hayatının operasyonunu yapıyor.
572
00:57:02,370 --> 00:57:04,080
Mahvetmene müsaade etmez.
573
00:57:17,008 --> 00:57:21,110
Sabit, bir tas su getir de şu patatesleri yıkayayım.
574
00:57:21,636 --> 00:57:25,278
Ali gelmeden haşlansınlar. Çürüklerini ayıkladım.
575
00:57:32,570 --> 00:57:36,672
Sabit! Sabit duymuyor musun beni? Sabit.
576
00:57:38,672 --> 00:57:40,081
Sana sesleniyorum ablam.
577
00:57:41,263 --> 00:57:42,440
Ne yapıyorsun sen orada?
578
00:57:43,228 --> 00:57:45,640
Ben karıncalara yeni yol yapıyorum.
579
00:57:46,954 --> 00:57:48,640
Eski yolların nesi varmış?
580
00:57:49,231 --> 00:57:52,348
Tehlikeli Mercan, buradan çadırın önünden geçiyor.
581
00:57:52,348 --> 00:57:54,800
Gece onları görmezsek çadıra girdiklerinde ezilirler.
582
00:57:58,347 --> 00:58:01,387
Sen karıncaları mı düşünüyorsun ondan mı duymadın beni?
583
00:58:01,387 --> 00:58:04,400
Yok, Gülayşe'yi düşünüyorum.
584
00:58:06,765 --> 00:58:08,371
O da ezilecek böyle.
585
00:58:15,000 --> 00:58:17,000
Gel. Gel!
586
00:58:28,941 --> 00:58:30,284
Kazağımı saklıyor mudur?
587
00:58:31,007 --> 00:58:33,007
Hatta özleyince sarılıyordur bile.
588
00:58:34,649 --> 00:58:35,926
Sarılıyordur di mi?
589
00:58:48,606 --> 00:58:50,000
İyi yaptım di mi vermekle?
590
00:58:52,562 --> 00:58:53,708
İyi ki verdin.
591
00:58:58,886 --> 00:59:00,295
Hadi bir su getir hadi.
592
00:59:02,726 --> 00:59:04,726
Kış gelince üşüyeceğim ama.
593
00:59:19,834 --> 00:59:21,177
Mercan!
594
00:59:29,583 --> 00:59:31,255
Bırak bırak araba Mercan'ın!
595
00:59:31,255 --> 00:59:33,255
Ne Mercan'ın lan bırak!
596
00:59:36,534 --> 00:59:39,240
Getirin lan arabamı! Sabit!
597
00:59:39,240 --> 00:59:41,634
Sabit iyi misin Sabit!
598
00:59:41,634 --> 00:59:42,977
Mercan'ım.
- Ali!
599
00:59:42,977 --> 00:59:44,640
İyi misin Mercan'ım.
- Ali!
600
00:59:47,005 --> 00:59:47,920
Sabit.
601
00:59:49,365 --> 00:59:50,314
Mercan.
602
00:59:50,314 --> 00:59:52,314
Sabit'im.
603
00:59:52,314 --> 00:59:53,374
İyiyim, iyiyim Ali iyiyim.
- İyi misin?
604
00:59:53,374 --> 00:59:54,175
İyiyim.
605
00:59:55,095 --> 00:59:56,352
İyi misin?
- İyiyim.
606
00:59:57,040 --> 00:59:59,343
Mercan'ın arabası gitti.
- Lan gitsin!
607
01:00:00,328 --> 01:00:02,200
Gitsin, ya size bir şey olsaydı!
608
01:00:02,200 --> 01:00:06,680
Ya nasıl gitsin Ali! Ne yapacağım ben bu bacaklarla nasıl gitsin?
609
01:00:07,008 --> 01:00:11,242
Her şey gidiyor, her şey gidiyor elimdeki her şey gidiyor!
610
01:00:12,162 --> 01:00:15,640
Mercan'ım sen benim elimden gitme de.
611
01:00:34,455 --> 01:00:39,640
Bir dur Gülayşe ya Allah rızası için bir ağlama artık ya.
612
01:00:40,100 --> 01:00:41,680
Düşünüyoruz şurada.
613
01:00:43,388 --> 01:00:46,520
Zıpkın düşünemiyorum sustur Gülayşe'yi.
614
01:00:46,783 --> 01:00:49,243
Ben susturmaya çalışıyorum işte susmuyor.
615
01:00:50,557 --> 01:00:54,068
Ya abi her defasında olmaz ya vallahi.
616
01:00:54,331 --> 01:00:56,331
Üstü ıslanıyor sonra Mercan kızıyor.
617
01:00:56,331 --> 01:00:57,280
Mercan yok!
618
01:00:59,054 --> 01:01:01,071
Hadi Zıpkın, aklım dağılıyor.
619
01:01:01,925 --> 01:01:04,122
Mercan'ı nasıl kurtaracağız bulamıyorum.
620
01:01:06,800 --> 01:01:07,760
Hadi dedim.
621
01:01:22,517 --> 01:01:24,517
Bu bizim son içme suyumuz ama.
622
01:01:35,560 --> 01:01:37,040
Gel kız su kurbağası.
623
01:01:39,040 --> 01:01:42,945
Şş tamam gel.
- Gel bakayım Gülayşe gel.
624
01:01:48,240 --> 01:01:49,452
Gel gel.
625
01:01:52,080 --> 01:01:52,898
Gel gel.
626
01:01:57,497 --> 01:01:59,497
Hasta olma bak kış günü tamam mı?
627
01:02:25,739 --> 01:02:28,659
Ee nasıl kurtaracağız Mercan'ı?
628
01:02:29,185 --> 01:02:31,185
Ev, ev değil kale mübarek.
629
01:02:33,280 --> 01:02:36,760
Kapıdaki adamları aşıp içeri girmemiz lazım. Ama nasıl?
630
01:02:38,200 --> 01:02:41,080
Tamam ben adamları oyalarım.
631
01:02:41,540 --> 01:02:43,540
Sapanımla hepsini tek tek indiririm.
632
01:02:43,803 --> 01:02:46,057
Sen de aradan sıvışır Mercan'ı kurtarırsın.
633
01:02:46,057 --> 01:02:47,029
Siz gelmiyorsunuz.
634
01:02:48,277 --> 01:02:50,277
Ben bir Köksüzü daha kaybedemem.
635
01:02:50,277 --> 01:02:53,262
Biz de kaybedemeyiz. Ya adamlar seni de avlarsa.
636
01:02:54,773 --> 01:02:56,773
Zıpkın ön kapıda gürültü çıkarsın.
637
01:02:56,773 --> 01:02:59,320
Adamlar ön kapıya gelsin Zıpkın'ı bulamasın.
638
01:02:59,714 --> 01:03:02,480
Ali arka kapıdan tırmansın Mercan'ı kurtarsın.
639
01:03:03,006 --> 01:03:04,040
Hangi arka kapı?
640
01:03:04,894 --> 01:03:06,368
Kalenin arka kapısı.
641
01:03:09,653 --> 01:03:11,240
Kalenin arka kapısı mı var?
642
01:03:11,240 --> 01:03:13,240
Ne bileyim ben görmedim ki.
643
01:03:26,720 --> 01:03:27,735
Kale.
644
01:03:29,049 --> 01:03:30,000
Duvarlar.
645
01:03:32,759 --> 01:03:36,600
Adamlar, burada, burada, burada.
646
01:03:37,454 --> 01:03:40,242
Ama burada, arka kapıda kimse yok.
647
01:04:20,020 --> 01:04:22,808
Beni duyan yok mu! İmdat!
648
01:04:38,573 --> 01:04:41,099
Kim? Kim var orada?
649
01:04:43,530 --> 01:04:44,840
Kim var dedim.
650
01:04:45,825 --> 01:04:48,416
Kim var orada? Kim var?
651
01:04:48,416 --> 01:04:49,600
Sana çay getirdim.
652
01:04:50,388 --> 01:04:52,848
Aşağıda biri var, boruya vuruyor.
653
01:05:03,031 --> 01:05:08,476
Oho çok ateşin var, gaipten sesler duyuyorsun. Ateşten herhalde.
654
01:05:09,725 --> 01:05:11,725
Ses var, sen duymuyor musun?
655
01:05:12,710 --> 01:05:15,849
Ses falan yok, ateş yüzünden sana öyle geliyor.
656
01:05:16,243 --> 01:05:18,834
Babama söyleyeyim de sana bir doktor çağırsın.
657
01:05:38,461 --> 01:05:41,960
Bir kişi yok mu be! Bir insan evladı yok mu!
658
01:05:45,000 --> 01:05:48,182
Duyun biriniz! Orada kimse yok mu!
659
01:06:03,920 --> 01:06:05,263
Sabit'im kanıyor mu hala?
660
01:06:05,591 --> 01:06:07,131
Yok bende kan yok.
661
01:06:07,854 --> 01:06:11,036
Mercan'da kan var ben, ben temiz bez getireyim.
662
01:06:13,467 --> 01:06:17,280
Mercan'ım, dikişlik değil ama acıyor mu?
663
01:06:18,489 --> 01:06:21,098
Acımıyor da ne yapacağım ben böyle Ali?
664
01:06:22,675 --> 01:06:25,463
Tekerlekli sandalye olmadan hiç bir yere kıpırdayamam.
665
01:06:25,989 --> 01:06:27,640
Çakıldım kaldım böyle.
666
01:06:27,903 --> 01:06:31,328
Ben taşırım seni nereye gidersek gidelim taşırım.
667
01:06:32,839 --> 01:06:36,280
Omuzunda onca yük varken ben de kollarına mı yük olayım?
668
01:06:36,674 --> 01:06:40,185
Sen yük değilsin, sen nimetsin.
669
01:06:41,039 --> 01:06:44,280
Gerekirse başımın üstünde taşır, yine de yere koymam seni.
670
01:06:46,280 --> 01:06:49,791
Çok seviyorum seni.
- Ben de seni çok seviyorum.
671
01:06:52,353 --> 01:06:56,455
Hadi gitmemiz lazmı burada kalmayalım. Feza'nın adamları peşimizde.
672
01:06:56,783 --> 01:06:57,480
Ne?
673
01:06:59,120 --> 01:07:03,025
Sabit çadırı topla. Feza'nın adamları peşimizde.
674
01:07:03,945 --> 01:07:05,157
Gelmeden gidelim.
675
01:07:27,115 --> 01:07:29,115
Bak abi görüyorsun malı.
676
01:07:31,115 --> 01:07:34,364
On yıllık arabam, nasıl iyi mi?
677
01:07:35,283 --> 01:07:36,823
Güzel süper.
678
01:07:37,086 --> 01:07:39,086
Helalinden al abi senin olsun.
679
01:07:45,554 --> 01:07:46,640
Ederi ne bunun?
680
01:07:46,903 --> 01:07:48,248
Üç bin liraya veririm abi.
681
01:07:48,248 --> 01:07:50,040
Oğlum hurda lan bu, bin lira veririm!
682
01:07:50,040 --> 01:07:52,368
Abi gözünü seveyim bunun ölüsü üç bin lira ya!
683
01:07:52,966 --> 01:07:54,046
Ya bırak ya!
684
01:07:57,143 --> 01:08:02,165
Şşt rahat dur lan, lan! Gençler şimdi size iki tane seçeneğim var.
685
01:08:03,019 --> 01:08:07,160
Ya bu tekerlekli sandalyeyi bana verirsiniz ya da sizi ona muhtaç ederim.
686
01:08:07,948 --> 01:08:10,480
Anladınız mı beni? Siz seçin hangisi?
687
01:08:25,692 --> 01:08:27,528
Barbar sandalyeyi getirdi.
688
01:08:40,123 --> 01:08:42,123
Hurdacı çocuklar satmaya çalışırken yakaladım.
689
01:08:45,328 --> 01:08:46,320
Buyrun.
690
01:08:55,189 --> 01:08:55,941
Eyvallah.
691
01:09:00,000 --> 01:09:00,800
Sağ ol.
692
01:09:14,539 --> 01:09:15,685
Nasıl buldun bizi?
693
01:09:17,459 --> 01:09:18,802
Hurdacı tayfasından.
694
01:09:28,130 --> 01:09:30,764
Gülayşe'nin annesini öldürdüm diye tutuklamaya mı geldin?
695
01:09:31,684 --> 01:09:32,961
Yüzüme tükürmeye mi?
696
01:09:37,362 --> 01:09:39,051
Artık seni tutuklayamam bile.
697
01:09:39,971 --> 01:09:41,040
Komiser değilim.
698
01:09:44,560 --> 01:09:46,560
Yüzüne tükürme mevzusuna gelince de...
699
01:09:48,071 --> 01:09:51,319
...Ali ben seni gayet iyi tanıyorum. Adım gibi eminim ki...
700
01:09:51,840 --> 01:09:55,519
...sen zaten her sabah kalktığında aynaya bakıp o adamın yüzüne tükürüyorsundur.
701
01:09:56,175 --> 01:09:57,719
Benim bir şey yapmama gerek yok.
702
01:10:11,120 --> 01:10:12,463
Peki sen Barbar.
703
01:10:14,463 --> 01:10:19,485
Sen her sabah kardeşimi nikah masasında bıraktın diye yüzüne tükürüyor musun?
704
01:10:20,536 --> 01:10:21,682
Her sabah.
705
01:10:24,244 --> 01:10:26,934
Ali Gülayşe'nin anasını Çatal'dan...
706
01:10:28,248 --> 01:10:30,642
...senin babandan korumak için kazayla öldürdü.
707
01:10:38,065 --> 01:10:39,385
Senin bahanen ne?
708
01:10:41,750 --> 01:10:42,962
BBenim bir bahanem yok.
709
01:10:47,166 --> 01:10:51,334
Şimdi söyledin ya, ben zaten Çatal'ın oğluyum.
710
01:10:53,305 --> 01:10:55,091
Polisliği de bu yüzden mi kaybettin?
711
01:10:59,098 --> 01:11:03,040
Barbar kalleş, çünkü Gülayşe'yi ağlattı.
712
01:11:04,320 --> 01:11:09,920
Barbar kardeş, çünkü biz ölürken bizi garajdan kurtardı.
713
01:11:11,400 --> 01:11:17,360
Barbar sen nesin? Kalleş misin kardeş misin?
714
01:11:18,542 --> 01:11:20,640
Ne kardeşim ne kalleşim be Sabit.
715
01:11:22,120 --> 01:11:23,720
Niye buradasın o zaman?
716
01:11:23,720 --> 01:11:26,360
Feza Polat'ın adamları peşinizde, o yüzden.
717
01:11:28,017 --> 01:11:30,521
Biliyorum biz de gidiyorduk zaten.
718
01:11:30,521 --> 01:11:33,546
Ali o adamdan kaçmakla kurtulamazsınız.
719
01:11:33,546 --> 01:11:35,546
O adam gerçekten çok güçlü.
720
01:11:35,978 --> 01:11:39,320
Üstüne gitmek lazım o adamın, tam üstüne.
721
01:11:40,329 --> 01:11:41,392
Nasıl?
722
01:11:42,761 --> 01:11:44,248
Bir planın mı var senin?
723
01:12:06,842 --> 01:12:08,842
Bu kadar araba neden var?
724
01:12:08,842 --> 01:12:11,541
Ha Nazmiye cadısı eğlence mi ediyor yokluğumuzda?
725
01:12:20,800 --> 01:12:22,960
Sen bize surat asmaya devam mı edeceksin?
726
01:12:23,320 --> 01:12:26,680
Devam edecek baksana. Ağzını da bıçak açmayacak.
727
01:12:29,360 --> 01:12:34,160
Aman oysa biz ne ettiysek iyi niyetimizden ettik di mi hafız?
728
01:12:34,160 --> 01:12:37,890
He Hacer ne demişler? Bu kız bana niye surat astı?
729
01:12:37,890 --> 01:12:39,818
Sanki ona iyilik ettim.
730
01:12:39,818 --> 01:12:41,168
Hı, ne de güzel demişler di mi?
731
01:12:41,168 --> 01:12:43,920
Di mi, di mi? Anlayana büyük laf.
732
01:12:49,036 --> 01:12:51,036
Sakın bana şirinlik yapmayın.
733
01:12:52,248 --> 01:12:54,120
İkinize de aşırı kızgınım.
734
01:12:54,120 --> 01:12:56,760
Aman! Ne etmişiz acaba bu kadar kızacak?
735
01:12:56,800 --> 01:12:58,400
Ne mi etmişsiniz?
736
01:12:59,440 --> 01:13:01,440
Barbaros'u peşime takmışsınız.
737
01:13:03,818 --> 01:13:08,000
Siz iki sevimli çakal benim arkamdan iş çevirmişsiniz.
738
01:13:08,000 --> 01:13:10,440
Bir de ne edivermişiz acaba bu kadar kızacak diyorsun!
739
01:13:11,953 --> 01:13:15,000
Fena mı ettik yüzünü görmüş oldun işte Barbaros'un.
740
01:13:17,378 --> 01:13:20,600
Ona sordun mu acaba benim yüzümü görmek istiyor muymuş?
741
01:13:29,053 --> 01:13:32,520
Neyse seni odana yerleştireyim, daha hastaneye gidip ders çalışacağım hadi.
742
01:13:32,880 --> 01:13:36,640
Ana! Ne hastaneye gitmesi? Otur da evinde çalış ne çalışacaksan!
743
01:13:37,072 --> 01:13:40,153
Hala, Nazmiye beni bu evden kovdu sen hatırlıyor musun?
744
01:13:40,153 --> 01:13:42,760
Ha, senin halan daha ölmedi sen onu hatırlıyor musun?
745
01:13:43,192 --> 01:13:44,400
İyi laf çok iyi laf!
746
01:13:44,400 --> 01:13:48,346
İyi dedim di mi? Ben şimdi o Nazmiye'nin saçını başını yolacağım.
747
01:13:48,346 --> 01:13:52,205
Yarın da ak mıdır Kara mıdır ne denen o uğursuzu süreceğiz şirketten!
748
01:13:52,205 --> 01:13:54,205
Nasıl süreceksin acaba!
749
01:13:54,205 --> 01:13:57,960
Senin şirkette hissen bile yok, ama Nazmiye'nin kocasından dolayı var!
750
01:13:58,511 --> 01:14:01,240
Vesayeti de mahkeme kararıyla Kara aldı.
751
01:14:01,744 --> 01:14:03,264
Babana söyleyeceğiz.
752
01:14:04,633 --> 01:14:07,642
O diyecek mahkemeye benim vasiye ihtiyacım yok.
753
01:14:07,642 --> 01:14:10,360
İptal edin diye, sonra da kovacak o uğursuzu!
754
01:14:10,360 --> 01:14:13,945
Ya babamın kalbi benim mirası kaybettiğime dayanmaz!
755
01:14:13,945 --> 01:14:15,360
Niye kimse anlamıyor bunu ya!
756
01:14:15,360 --> 01:14:18,640
Anlamıyoruz mu dedik? Sabah olsun hayrolsun.
757
01:14:18,640 --> 01:14:23,024
Belki doktor yarın kalbi iyi strese dayanıyor diyecek nereden biliyorsun?
758
01:14:23,424 --> 01:14:25,496
Hem ben vesayet mesayet anlamam.
759
01:14:26,072 --> 01:14:29,009
Sen evinden başka bir yerde kalmayacaksın işte o kadar!
760
01:14:29,585 --> 01:14:34,840
Bak ölüm döşeğinden kalktım, vallahi de billahi de yeniden düşerim ha!
761
01:14:34,840 --> 01:14:37,160
Kız Hacer sende hiç o göz yok.
762
01:14:38,097 --> 01:14:41,280
Sırf sen sevineceksin diye düşesim varsa da kaçtı hafız.
763
01:14:51,980 --> 01:14:55,440
Oo kimleri görüyorum Hacer hanım.
764
01:14:56,305 --> 01:15:00,000
Çok geçmiş olsun kusura bakmayın hastaneye ziyaretinize gelemedim.
765
01:15:02,000 --> 01:15:06,306
Gülayşe demek sen de güzel haberi aldın, bizi yalnız bırakmamak için geldin.
766
01:15:09,640 --> 01:15:12,000
Harika! Hadi buyurun, buyurun, buyurun, buyurun.
767
01:15:15,941 --> 01:15:17,509
Ne güzel haberi be?
768
01:15:32,472 --> 01:15:33,960
Ne oluyor burada?
769
01:15:37,203 --> 01:15:38,360
Bu kalabalık ne?
770
01:16:28,358 --> 01:16:30,000
Sare anlamadılar di mi seni?
771
01:16:30,937 --> 01:16:35,603
Çık şuradan. Madem yakacaksın kendini benden ne istiyorsun!
772
01:16:36,900 --> 01:16:37,920
Sare.
773
01:16:37,920 --> 01:16:40,720
Ben seni kurtarmaya gelmeseydim ne olacaktı?
774
01:16:41,224 --> 01:16:43,224
He ne olacaktı bencil herif!
775
01:16:46,682 --> 01:16:48,033
Ağzını topla.
776
01:16:49,457 --> 01:16:50,948
Ben mi bencilim savcı?
777
01:16:50,948 --> 01:16:52,240
Bencilsin!
778
01:16:52,816 --> 01:16:56,320
Kara'yı hapse attıracak ses kaydını kırdın sen!
779
01:16:56,752 --> 01:16:58,440
Beni zerre kadar düşünmedin.
780
01:16:58,878 --> 01:17:00,878
Bu kadın meslek onuruna leke sürüyor...
781
01:17:00,878 --> 01:17:04,074
...kanunun aradığı bir zanlıyı saklıyor demedin!
782
01:17:04,506 --> 01:17:07,731
Varsa yoksa Kara, varsa yoksa Hüma!
783
01:17:08,120 --> 01:17:09,640
Ne alakası var bununla?
784
01:17:10,361 --> 01:17:13,442
Tamam sen affettin madem Kara'yı, iyi tamam git!
785
01:17:13,442 --> 01:17:15,379
Git git teslim ol!
786
01:17:15,883 --> 01:17:20,160
Kara Hüma'yı alsın sen de o manyak kardeşinin yerine yat hapiste!
787
01:17:20,477 --> 01:17:25,329
O katilin suçunun cezasını sen çek beni de uğraştırma!
788
01:17:25,329 --> 01:17:27,329
Kara'yı ben affetmedim!
789
01:17:27,329 --> 01:17:29,329
Bu mu affetmemiş halin?
- Bu!
790
01:17:31,851 --> 01:17:34,493
Ali'ye yaptıkları için ona var ya çok kızgınım!
791
01:17:35,358 --> 01:17:39,400
Hüma'yı oyunlarına kurban ettiği için ondan nefret ediyorum!
792
01:17:39,976 --> 01:17:45,000
Gülayşe'nin şirketine konduğu için var ya bak onu ellerimle parçalarım!
793
01:17:45,920 --> 01:17:48,913
Ama hapiste ölmesine gönlün razı değil.
794
01:17:49,273 --> 01:17:51,273
Niye? Niye ulan niye!
795
01:17:51,273 --> 01:17:53,400
Çünkü onu kurtarabilirdim!
796
01:17:56,282 --> 01:18:02,400
Ama kurtaramadık! Onu gidip çocuk tacirlerinin eline bıraktık!
797
01:18:02,904 --> 01:18:06,345
Tamam mı! Çünkü bak şuramda bir yerde...
798
01:18:06,849 --> 01:18:09,803
...gebermeyi bilmeyen o küçük Zıpkın...
799
01:18:09,803 --> 01:18:13,364
...kayıp kardeşi yaşıyor diye seviniyor seviniyor!
800
01:18:18,960 --> 01:18:20,758
Ölecek diye üzülüyor.
801
01:18:26,595 --> 01:18:30,324
Son nefesini özgür versin istiyor.
802
01:18:43,071 --> 01:18:44,278
Sare.
803
01:18:47,088 --> 01:18:49,088
Sare ben ikiye bölünmüş gibiyim ya.
804
01:18:52,258 --> 01:18:54,258
Senden başka bana yardım edecek benim...
805
01:18:56,492 --> 01:18:57,854
...kimsem yok.
806
01:19:03,564 --> 01:19:04,447
Kurban olayım...
807
01:19:07,272 --> 01:19:08,484
...bana sırtını dönme.
808
01:19:30,000 --> 01:19:31,330
Ağlama be çocuk gibi.
809
01:19:35,600 --> 01:19:36,960
Ağlamıyorum.
810
01:19:38,537 --> 01:19:40,537
Erkek adam ağlar mı hiç?
811
01:19:41,588 --> 01:19:42,800
Toz kaçtı benim gözüme.
812
01:19:43,326 --> 01:19:45,480
He toz kaçtı.
813
01:19:54,852 --> 01:19:55,760
Gülme!
814
01:19:55,760 --> 01:19:56,720
Ne ya!
815
01:19:58,100 --> 01:19:59,141
Sen de gülüyorsun.
816
01:19:59,141 --> 01:20:00,878
Gülmüyorum ben! Of tamam!
817
01:20:01,280 --> 01:20:03,007
Gülüyorsam da sinirimden gülüyorum.
818
01:20:04,321 --> 01:20:06,978
Allah'ım yarabbim çıldıracağım vallahi.
819
01:20:08,423 --> 01:20:11,272
Tamam Kara'yı neden ihbar etmedin anladık.
820
01:20:11,272 --> 01:20:14,160
Sen niye karşısına çıkıyorsun adamın ya?
821
01:20:17,576 --> 01:20:19,576
Ben Kara'nın karşısına çıkmadmı.
822
01:20:24,043 --> 01:20:25,370
Hüma'nın karşısına çıktım.
823
01:20:30,000 --> 01:20:31,400
Özledin yani.
824
01:20:33,400 --> 01:20:35,006
Dayanamadın görmemeye.
825
01:20:47,546 --> 01:20:52,501
Hüma bana sen kaçaksın bana nasıl bakacaksın dedi.
826
01:20:52,501 --> 01:20:53,976
Ben de gittim karşısına çıktım.
827
01:20:55,027 --> 01:20:55,976
Haklı kız.
828
01:20:56,764 --> 01:20:58,764
Haklı nasıl bakacaksın?
829
01:20:59,268 --> 01:21:01,844
Kara'nın yanından kaçırıp ne yapacaksın yani?
830
01:21:02,348 --> 01:21:05,285
Burada mı mutlu yuva kuracaksın bu çadırda mı uyutacaksın kızı?
831
01:21:05,789 --> 01:21:08,400
Ya Allah aşkına bak, bir sus beni bir dinle tamam mı?
832
01:21:08,400 --> 01:21:11,408
Ben ona bakacak bir iş buldum tamam mı?
833
01:21:11,408 --> 01:21:15,498
Aç kalmasın diye babasının evindeki o lokmaya muhtaç kalmayacak bir iş buldum ben!
834
01:21:15,498 --> 01:21:19,497
Tamam mı gittim onu da ona söylemeye gittim bu kadar basit bu! Oldu mu!
835
01:21:20,786 --> 01:21:22,075
İş mi buldun sen?
836
01:21:25,173 --> 01:21:26,741
Ne işi buldun Zafer?
837
01:21:32,701 --> 01:21:34,701
Ne işi buldun dedim sana?
838
01:21:39,715 --> 01:21:45,462
Savcı ben, ben bunu sana söylersem içindeki savcı beni paramparça eder.
839
01:21:48,488 --> 01:21:49,640
Bana bak!
840
01:21:51,081 --> 01:21:53,730
Eğer yasa dışı bir işe bulaştıysan...
841
01:21:55,459 --> 01:21:59,410
...sana yemin ediyorum seni tutuklarım Zafer Ateş.
842
01:22:00,000 --> 01:22:01,863
Gözünün yaşına da bakmam!
843
01:22:39,072 --> 01:22:41,793
Telefonun çalıyor galiba.
844
01:22:42,730 --> 01:22:44,730
Sağır değilim, duydum.
845
01:22:53,346 --> 01:22:54,697
Efendim Hüma.
846
01:22:58,588 --> 01:22:59,640
Ne?
847
01:23:00,000 --> 01:23:03,441
Dediğim gibi, sen Zıpkın'a söylersin.
848
01:23:11,191 --> 01:23:12,326
Oldu mu?
849
01:23:14,326 --> 01:23:15,533
Memnun musun?
850
01:23:17,190 --> 01:23:18,325
Çok.
851
01:23:23,185 --> 01:23:24,176
Sare.
852
01:23:26,176 --> 01:23:28,176
Sare ne oldu bir şey mi oldu he?
853
01:23:32,140 --> 01:23:33,960
Bu akşam nişanı varmış.
854
01:23:36,000 --> 01:23:38,000
Beni bir daha rahatsız etmesin diyor.
855
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
Haftaya da nikahı olacakmış.
856
01:24:48,680 --> 01:24:51,977
Maşallah dalyan gibi damat bulmuşsunuz Hacer hanım.
857
01:24:53,562 --> 01:24:55,922
Ya maşallah nazar değmesin.
858
01:24:57,219 --> 01:24:58,498
Çok yakışmışlar.
859
01:25:01,741 --> 01:25:05,038
Lara'cım kızımın bir kız kardeşi yok biliyorsun.
860
01:25:05,038 --> 01:25:06,760
Olsa o tutardı tepsiyi.
861
01:25:06,760 --> 01:25:09,409
Ama kuzen demek kız kardeş demek di mi?
862
01:25:10,345 --> 01:25:13,520
Rica etsek sen tutar mısın tepsiyi yengecim?
863
01:25:18,957 --> 01:25:20,160
Ben bu kadını boğarım.
864
01:25:21,800 --> 01:25:23,800
Boğarım ben bu kadını.
865
01:25:23,800 --> 01:25:26,440
Onun istediği de o, gelme oyununa.
866
01:25:26,800 --> 01:25:30,000
Millet gitsin boğacağız zaten sen şimdi kalk hadi kızım.
867
01:25:32,720 --> 01:25:34,472
Yengecim hadi.
868
01:25:37,282 --> 01:25:39,282
Bilmiyor ya çekindi tabi.
869
01:25:45,654 --> 01:25:48,040
Yönetim kurulunun hepsini buraya toplamış baksana.
870
01:25:48,473 --> 01:25:51,800
Rezillik çıkmasa bari şimdi üstüne gider Nazmiye bunun!
871
01:25:51,800 --> 01:25:54,400
Bizim kız delleniverirse Nazmiye haklı da çıkar.
872
01:25:54,400 --> 01:25:55,607
Allah korusun.
873
01:25:55,607 --> 01:25:57,472
Ey yüce Rabbim sen bizi koru.
874
01:26:05,080 --> 01:26:08,809
Biliyorsunuz bey abim henüz iyileşemedi.
875
01:26:09,746 --> 01:26:15,000
O yüzden biz de böyle evde küçük bir nişanla yetinelim dedik.
876
01:26:15,421 --> 01:26:18,080
Ama gönül isterdi ki o da yanımızda olsaydı da
877
01:26:18,584 --> 01:26:21,016
...biricik yeğeninin yüzüklerini o taksaydı.
878
01:26:22,320 --> 01:26:25,902
Ama ben inanıyorum ki en yakın zamanda aramızda olacak.
879
01:26:25,902 --> 01:26:27,902
İnşallah Allahım inşallah.
880
01:26:32,297 --> 01:26:36,080
Feza beycim yüzükleri siz mi taksanız acaba?
881
01:26:42,133 --> 01:26:43,120
Elbette.
882
01:27:27,180 --> 01:27:29,400
Kız makas kesmiyor deseydin bari.
883
01:27:32,480 --> 01:27:35,345
Niye koydunuz be kesmeyen makası tepsiye?
884
01:27:38,520 --> 01:27:42,136
İlahi! O bahşiş için denir.
885
01:27:42,785 --> 01:27:47,320
Tabi sokakta büyüdü ya ondan adetleri falan bilmiyor kuzucuk.
886
01:27:47,969 --> 01:27:51,122
Ben sana bütün adetleri öğreteceğim yengem!
887
01:27:52,779 --> 01:27:57,733
Sen de zamanla hem ilkokulu bitirirsin, hem de adetleri öğrenirsin.
888
01:27:57,733 --> 01:28:01,823
Yani Eyüboğullarına layık bir kız çocuğu olma yolunda inşallah.
889
01:28:03,336 --> 01:28:07,409
Ben de sana sokaktaki adetlerimizi öğreteyim mi yengecim?
890
01:28:11,300 --> 01:28:14,309
İster misin?
- Hafız yetiş hafız.
891
01:28:17,000 --> 01:28:20,225
Takıver gari şu nişanı Feza bey!
892
01:28:20,225 --> 01:28:23,018
Lara kızımız adetleri öğrenmeden kesiver şu kurdeleyi.
893
01:28:23,840 --> 01:28:27,281
Hadi hayırlı uğurlu olsun. Allah utandırmasın!
894
01:28:27,642 --> 01:28:28,633
Amin!
895
01:28:31,876 --> 01:28:34,220
Maşallah annem size maşallah!
896
01:28:44,160 --> 01:28:45,520
Öp annecim.
897
01:28:52,299 --> 01:28:53,120
Annem.
898
01:29:33,254 --> 01:29:34,965
Kolay gelsin Feza şefim.
899
01:29:40,657 --> 01:29:44,960
Feza Polat yanlış mı görüyorum elini mi kestin?
900
01:29:44,960 --> 01:29:46,960
Bakayım bir bakayım.
- Ya bırak!
901
01:29:48,960 --> 01:29:50,960
Hayırdır gerginsin.
902
01:29:52,473 --> 01:29:55,880
Sayende.
- Niye sayemde?
903
01:29:57,880 --> 01:30:02,049
O hesabına gelen para. Oğlum senin başın falan mı belada hı?
904
01:30:03,120 --> 01:30:05,120
Paraya bu yüzden mi ihtiyaç duyuyorsun?
905
01:30:05,120 --> 01:30:07,120
Bela bizim göbek adımız Feza şefim.
906
01:30:12,944 --> 01:30:14,597
Oğlum delirtme beni!
907
01:30:16,597 --> 01:30:20,239
Ya şu olaylar kontrolünde olmadığı zaman şu delirme huyundan vazgeç artık ya!
908
01:30:21,080 --> 01:30:24,000
Anladık tamam kontrol manyağısın ama ben de kontrol edilmeme manyağıyım!
909
01:30:24,000 --> 01:30:25,363
Sen de bunu biliyorsun.
910
01:30:25,363 --> 01:30:28,244
Bunun kontrol etmekle ilgisi yok!
- Ya bırak! Hayır tamam sensin abi!
911
01:30:29,080 --> 01:30:31,934
Ya senin için endişeleniyorum!
- Tabi efendim.
912
01:30:36,664 --> 01:30:37,416
Kara.
913
01:30:41,226 --> 01:30:46,905
Oğlum bak her şeye tamam, ölüyorum diye Köksüzlerin canına okudun.
914
01:30:48,367 --> 01:30:52,746
Hatta evlenmeye kalktın anladım tamam.
915
01:30:53,206 --> 01:30:55,206
Ölmeden önce bir karım olsun istedin belki.
916
01:30:55,663 --> 01:30:59,760
Ama gidip Eyüboğlu şirket binasını satmışsın! Niye!
917
01:31:00,832 --> 01:31:04,212
Sen her haltı kendin araştırıp buluyorsun zaten, bunu da bulursun.
918
01:31:05,920 --> 01:31:07,066
Buldum zaten.
919
01:31:08,643 --> 01:31:09,658
Ne buldun?
920
01:31:10,200 --> 01:31:12,200
Ölümü bekliyorum ayakları yalan.
921
01:31:13,448 --> 01:31:15,280
Böbrek nakli yaptıracaksın di mi?
922
01:31:18,236 --> 01:31:22,141
Abi ben devletin nakil listesinin en dibindeyim.
923
01:31:22,929 --> 01:31:26,046
Sıra bana gelene kadar ben zaten öleceğim. Hangi nakil?
924
01:31:26,720 --> 01:31:30,800
Bu işlerin nakil sırasıyla olmadığını en iyi ikimizin bilmesi lazım.
925
01:31:31,654 --> 01:31:33,654
Ben böbreğimi nakil sırası bekleyerek bulmadım.
926
01:31:33,654 --> 01:31:35,654
Ulan sen böbreğini benden aldın ya!
927
01:31:37,033 --> 01:31:41,680
Ben kimden alayım he? Tanıyor musun babanın tezgahının başına geçen iti!
928
01:31:49,053 --> 01:31:51,053
Nereden tanıyacağım hı?
929
01:31:51,800 --> 01:31:55,180
Babam geberip gittiği zaman burası hariç her şeyi geride bırakmadık mı?
930
01:31:57,742 --> 01:32:01,240
Bak ne güzel söyledin kendin.
931
01:32:02,320 --> 01:32:05,280
E ben de o organ ticareti yapan itleri tanımadığıma göre.
932
01:32:05,907 --> 01:32:07,458
Sen de tanımadığına göre.
933
01:32:09,458 --> 01:32:10,341
Di mi?
934
01:32:18,879 --> 01:32:19,828
Ama bak...
935
01:32:21,405 --> 01:32:22,840
...geçmiş bağlantıları kullanarak-
936
01:32:23,497 --> 01:32:26,548
Bak beni dinle eski bağlantıları kullanarak adamlara ulaşabiliriz!
937
01:32:26,548 --> 01:32:29,008
He Kara? Eğer parayı bunun için tutuyor-
938
01:32:29,008 --> 01:32:31,862
Abicim! Kaç kere daha söylemem gerekiyor?
939
01:32:33,439 --> 01:32:35,489
Ben yaşayan hiç kimseden böbrek falan almam!
940
01:32:38,000 --> 01:32:39,474
Kimseyi kendi durumuma düşürmem.
941
01:32:40,854 --> 01:32:42,854
Eğer öyle yaşayacaksam da!
942
01:32:42,854 --> 01:32:44,024
Geberip gideyim diyorsun yani.
943
01:32:51,921 --> 01:32:53,749
Abi lafım sana değil.
944
01:32:54,249 --> 01:32:55,640
Sen de çocuktun.
945
01:32:55,968 --> 01:32:58,480
Baban sana sorsa sen de kabul etmezdin biliyorum.
946
01:32:59,268 --> 01:33:00,545
Ama ben çocuk değilim.
947
01:33:01,560 --> 01:33:05,217
Sırf kendi hayatımı kurtaracağım diye bir başkasının hayatını yok edemem.
948
01:33:25,769 --> 01:33:29,440
Tamam ikna oldum.
949
01:33:32,922 --> 01:33:35,513
Parayı böbrek satın almak için istemiyorsun.
950
01:33:41,820 --> 01:33:43,082
Ama niye istiyorsun?
951
01:33:44,559 --> 01:33:46,360
Zengin ölmek istiyorum belki.
952
01:33:47,083 --> 01:33:50,640
Ya da abine muhtaç olmak istemiyorsun, abine muhtaç olmak senin ağırına gidiyor.
953
01:33:50,640 --> 01:33:51,841
Belki ben istiyorum!
954
01:33:51,841 --> 01:33:53,841
Neyi sana muhtaç olmamı mı?
955
01:33:54,432 --> 01:33:55,841
Abilik yapmayı.
956
01:33:59,388 --> 01:34:02,308
Hem kontrol manyağı! Hem narsist!
957
01:34:03,096 --> 01:34:05,096
Sen iyice yaş aldıkça babana benzemeye başladın ha.
958
01:34:05,687 --> 01:34:07,818
Sana muhtaç olunmamasına dayanamıyorsun.
959
01:34:08,081 --> 01:34:10,278
Sen dalga geç bakalım dalga geç.
960
01:34:10,738 --> 01:34:14,000
Sana öyle bir abilik yapacağım ki bakalım dalga geçebilecek misin?
961
01:34:14,591 --> 01:34:16,591
Ben şu kapıdaki kimse bir bakayım da kırmadan.
962
01:34:16,591 --> 01:34:18,619
Sonra gelince anlatırsın nasıl bir abilik yapacağını.
963
01:34:25,319 --> 01:34:26,531
Ben anlatmam.
964
01:34:28,765 --> 01:34:29,736
Gösteririm.
965
01:34:35,730 --> 01:34:38,840
Hoş geldiniz memur beyler buyurun kime baktınız?
966
01:34:39,168 --> 01:34:40,248
Feza Polat burada mı?
967
01:34:42,576 --> 01:34:43,459
Buradayım.
968
01:34:44,959 --> 01:34:46,183
Bir sorun mu var?
969
01:34:46,183 --> 01:34:48,183
Hakkınızda şikayet var. Bizimle savcılığa geliyorsunuz.
970
01:34:52,584 --> 01:34:55,320
Ne şikayeti bu?
- Savcılıkta öğrenir.
971
01:35:40,388 --> 01:35:41,240
Söyle.
972
01:35:41,700 --> 01:35:44,423
Abimi aldı polis top sizde.
- Kapat.
973
01:35:45,474 --> 01:35:47,671
Şu kapat demene gıcık oluyorum he!
974
01:35:52,720 --> 01:35:53,720
Hadi başlıyoruz.
975
01:36:15,378 --> 01:36:17,378
Niye çıkmıyor bu hala odadan?
976
01:36:17,378 --> 01:36:19,378
Akşamdan beri kilitledi kaldı kendini odaya!
977
01:36:20,758 --> 01:36:24,138
Nasıl çıksın? Akbaba gibi bekleyip duruyorsun burada!
978
01:36:24,800 --> 01:36:26,472
Azıcık sakin olsana sen!
979
01:36:27,063 --> 01:36:28,472
Olacağım ben sakin olacağım.
980
01:36:28,800 --> 01:36:32,840
Hele o ** Nazmiye'yi bir yoluvereyim! Ondan sonra bak nasıl sakin olacağım.
981
01:36:37,504 --> 01:36:40,430
Aha çıktı!
- Hala! Hala dur!
982
01:36:40,758 --> 01:36:42,758
Yolacak yemin olsun!
- Ne oluyor be!
983
01:36:43,218 --> 01:36:46,138
Hala! Hala! Dur bak yeni çıktın hastaneden dur vallahi bir şey olacak.
984
01:36:46,138 --> 01:36:47,907
Bak!
- Geleceğim ben sana!
985
01:36:47,907 --> 01:36:49,876
Kız dur! Boynun alçıda kolun askıdan!
986
01:36:49,876 --> 01:36:51,323
Eh! Tepemi attırma çekil!
987
01:36:51,323 --> 01:36:53,323
Sakın üstüme gelme fena olur he.
988
01:36:53,323 --> 01:36:54,800
Edeceğim ben seni fena edeceğim!
989
01:36:54,800 --> 01:36:56,920
Hala bir dur bak vallahi bir şey olacak! Bırak boşver.
990
01:36:56,920 --> 01:36:58,048
Bırakmayacağım!
991
01:36:58,048 --> 01:37:00,048
Kız dur bi yol! Boynun alçıda dur!
992
01:37:03,070 --> 01:37:05,235
Ya Hacer!
- Çekil tepemi attırma!
993
01:37:05,235 --> 01:37:07,235
Ayakkabılar! Bir de ayakkabılarla!
994
01:37:07,235 --> 01:37:09,447
Tut tut tut şunu tut!
- Sen de çekil kenara!
995
01:37:10,320 --> 01:37:11,846
Alah'ım git git tut!
996
01:37:13,226 --> 01:37:16,146
Bırak! Bırak! Deli karı!
997
01:37:16,146 --> 01:37:17,161
Gözünüzü seveyim yapmayın!
998
01:37:17,161 --> 01:37:19,161
Deli karı he! Deli karı tabi ben!
999
01:37:19,621 --> 01:37:22,480
Beni delirten sensin sen delirttin beni!
1000
01:37:22,480 --> 01:37:28,048
Lara'yı şirketten attın, evden kovdun bunun hesabını sormayacak mıyım sandın sana?
1001
01:37:28,574 --> 01:37:31,771
Meydan sana mı kalacak kan emici!
- Hacer gözünü seveyim.
1002
01:37:32,034 --> 01:37:36,005
He kan emici! Hakkım olanı alıyorum diye böyle kuduruyorsun di mi!
1003
01:37:36,399 --> 01:37:39,056
Dur sen dur! Ben bugün abimin yanına gideyim.
1004
01:37:39,056 --> 01:37:41,911
Bütün bu ettiklerinin hepsini bir bir anlatıvereyim.
1005
01:37:42,240 --> 01:37:45,554
Bakalım o zaman hakkın elinde kalıyor mu he? Şirketi almıyor mu?
1006
01:37:45,554 --> 01:37:49,907
Seni Kütahya'ya babanın evine sürmüyor mu? Dur sen!
1007
01:37:49,907 --> 01:37:51,800
O yalnız bir kere olur Hacer sultan!
1008
01:37:53,407 --> 01:37:55,934
Bu evden beni bir kere sürükleyerek attınız.
1009
01:37:55,934 --> 01:37:59,051
Bu sefer biri atılacaksa o ben olmayacağım.
1010
01:38:00,000 --> 01:38:00,949
Bu ne kız?
1011
01:38:04,102 --> 01:38:04,920
Bu ne?
1012
01:38:06,168 --> 01:38:10,760
Nizam Eyüboğlu'nun sağlığının şirket yönetmeye elverişsiz olduğuna dair...
1013
01:38:11,321 --> 01:38:12,320
...heyet raporu.
1014
01:38:15,867 --> 01:38:17,120
Yeni ulaştı elime.
1015
01:38:18,760 --> 01:38:22,120
Sağ olsun canım damadım her bir şeyi düşünmüş.
1016
01:38:27,829 --> 01:38:29,560
Kara sizi neyle tehdit ediyor Hüma?
1017
01:38:36,064 --> 01:38:37,240
Ne, ne demek o?
1018
01:38:37,240 --> 01:38:39,000
Hadi annen mal budalası!
1019
01:38:39,842 --> 01:38:43,480
Sen! Sen sevmediğin bir adamla evlenmeyi nasıl kabul ediyorsun ya?
1020
01:38:44,960 --> 01:38:48,800
Amcana bunların yapılmasına nasıl izin veriyorsun nasıl sessiz kalıyorsun!
1021
01:38:51,756 --> 01:38:53,559
Benim tanıdığım Hüma bu değil!
1022
01:38:54,479 --> 01:38:56,857
Kara'nın elinde ne var Hüma?
1023
01:39:01,360 --> 01:39:05,265
Kızının da başını yaktın! Tüh senin analığına!
1024
01:39:06,040 --> 01:39:09,720
Tehdit falan yok! Birbirlerini sevdiler evleniyorlar işte!
1025
01:39:09,720 --> 01:39:11,720
Siz burada kudurup durun emi?
1026
01:39:14,216 --> 01:39:17,278
Hadi annecim gelinlik provana geç kalacaksın.
1027
01:39:23,519 --> 01:39:28,640
He bu arada döndüğümde evde olmazsanız çok sevinirim.
1028
01:39:30,040 --> 01:39:33,879
Yoksa damadıma söyleyip sizi polis zoruyla attırmak zorunda kalacağım.
1029
01:39:36,507 --> 01:39:38,280
Eyüboğlu'nun vasisi ya.
1030
01:39:45,759 --> 01:39:51,280
Malı da mülkü de kızını da kurban etti o Kara uğursuzu için niye?
1031
01:39:54,171 --> 01:39:55,823
Barbar biliyor bence.
1032
01:39:58,743 --> 01:40:02,057
Bize bunları yapan Kara'yla ortak çalışmasının bir sebebi olmalı.
1033
01:40:04,320 --> 01:40:05,006
Di mi?
1034
01:40:48,929 --> 01:40:49,615
Gel.
1035
01:40:50,040 --> 01:40:52,840
Savcım ifade için Feza Polat getirildi.
1036
01:40:53,103 --> 01:40:54,875
Alın içeri.
- Buyrun.
1037
01:40:55,992 --> 01:40:57,992
Teşekkür ederim.
- Rica ederim.
1038
01:41:06,120 --> 01:41:13,113
Yurdumun gelecek vaad eden genç savcısı, Sare Çankırı.
1039
01:41:15,733 --> 01:41:17,733
Sizinle tanışmak bir onurdur.
1040
01:41:18,303 --> 01:41:20,303
Teşekkür ediyorum Feza bey, buyurun.
1041
01:41:33,171 --> 01:41:33,920
İlginç.
1042
01:41:36,416 --> 01:41:38,088
İlginç olan şu ki...
1043
01:41:41,504 --> 01:41:44,161
...soyadınız, Çankırı.
1044
01:41:48,168 --> 01:41:49,709
Dün bir doktorla tanıştım.
1045
01:41:52,337 --> 01:41:54,337
Aynı soy ismi onda da vardı.
1046
01:41:55,257 --> 01:41:56,200
Abim.
1047
01:41:57,580 --> 01:41:58,600
Abiniz?
1048
01:41:58,600 --> 01:42:01,720
Evet Mete Çankırı di mi? Abim olur.
1049
01:42:02,443 --> 01:42:03,917
Mete Çankırı.
1050
01:42:05,559 --> 01:42:08,440
Bir gün önce kliniğimde boy gösteriyor.
1051
01:42:09,491 --> 01:42:13,400
Ertesi gün ben size ifade vermeye geliyorum.
1052
01:42:14,385 --> 01:42:16,976
Aslında bana gelmeyecektiniz Feza bey.
1053
01:42:17,961 --> 01:42:21,406
Abim arayıp rica ettiği için ben aldım dosyanızı.
1054
01:42:21,734 --> 01:42:22,486
Anlamadım.
1055
01:42:24,194 --> 01:42:26,960
Kardeşiniz, Kara beydi di mi?
1056
01:42:27,683 --> 01:42:28,501
Hı hı.
1057
01:42:30,866 --> 01:42:32,866
Ortak bir dostumuzu aramış.
1058
01:42:33,654 --> 01:42:37,622
Tanıdık bir savcı var mı? Sorun neymiş çözebilir mi diye?
1059
01:42:42,630 --> 01:42:44,475
O ortak dost...
1060
01:42:45,818 --> 01:42:46,840
...Çatal mı?
1061
01:42:48,920 --> 01:42:50,920
Siz de Çatal'ın...
1062
01:42:52,891 --> 01:42:54,800
...dostusunuz.
1063
01:42:55,851 --> 01:42:59,428
Abiniz gibi, tabi ya.
1064
01:43:02,581 --> 01:43:05,632
Ben de diyorum ki Çatal gibi çocuk dilendiricisi bir adam...
1065
01:43:05,632 --> 01:43:10,471
...nasıl oluyor da ortalıkta böyle serbest gezebiliyor? Saflık!
1066
01:43:13,821 --> 01:43:16,240
Ben tek kelime etmedim.
1067
01:43:17,291 --> 01:43:19,882
Ayrıca bu söylediklerinizi de kesinlikle kabul etmiyorum.
1068
01:43:20,999 --> 01:43:23,853
Ben kanunlara bağlı bir savcıyım.
- Kesinlikle.
1069
01:43:26,284 --> 01:43:30,321
Anladım hiç merak etmeyin, kesinlikle.
1070
01:43:33,343 --> 01:43:38,562
Evet sayın savcım, hakkımda bir şikayet varmış. Nedir bu şikayet?
1071
01:43:39,548 --> 01:43:40,234
Evet.
1072
01:43:41,745 --> 01:43:45,322
Ali Ateş, Mercan Ateş ve Sabit Ateş.
1073
01:43:47,600 --> 01:43:52,520
Kendilerini kaçırıp öldürmeye teşebbüs ettiğiniz iddiasıyla sizden şikayetçi oldular.
1074
01:43:53,768 --> 01:43:54,454
Ne?
1075
01:43:57,082 --> 01:44:01,841
Şimdi lütfen bu inkar numaralarına hiç girmesek mi ya?
1076
01:44:02,170 --> 01:44:04,320
Böyle çok samimi şoklar falnan.
1077
01:44:05,907 --> 01:44:07,320
Gerçekten şoktayım.
1078
01:44:09,619 --> 01:44:11,200
Ben bu insanları tanımam.
1079
01:44:11,487 --> 01:44:14,640
Kardeşim Kara'nın geçmiş dönemden tanıdığı insanlar.
1080
01:44:16,151 --> 01:44:18,068
Hatta geçen kliniğe geldiler.
1081
01:44:19,119 --> 01:44:20,160
Adı neydi?
1082
01:44:23,642 --> 01:44:24,360
Mercan.
1083
01:44:25,411 --> 01:44:29,200
Mercan hanım, omurilik tedavisi için kliniğe geldi.
1084
01:44:31,200 --> 01:44:33,200
Tanımıyorsunuz.
- Tanımıyorum.
1085
01:44:33,988 --> 01:44:38,080
Onları kaçırıp ölldürmeye teşebbüs etmediniz.
1086
01:44:38,879 --> 01:44:41,771
Bu insanlar durup dururken gelip şikayetçi oldular sizden.
1087
01:44:45,318 --> 01:44:46,792
Yapmayın sayın savcım.
1088
01:44:48,434 --> 01:44:52,720
İşlemediğim bir suç yüzünden adım lekeleniyor burada.
1089
01:44:54,405 --> 01:45:02,400
Ben insan hayatını nasıl uzatabilirim diye tüm ömrümü bu mesleğe verdim....
1090
01:45:02,400 --> 01:45:07,196
..doktorluğa! Bir insanın hayatını elinden almak.
1091
01:45:11,401 --> 01:45:12,087
Yok.
1092
01:45:14,087 --> 01:45:15,000
O ben değilim.
1093
01:45:21,241 --> 01:45:22,124
Feza bey.
1094
01:45:24,190 --> 01:45:25,139
Sizi anlıyorum.
1095
01:45:27,109 --> 01:45:31,840
Gerçekten sabaha kadar da inkar edebilecek potansiyeliniz olduğunu da görüyorum.
1096
01:45:33,248 --> 01:45:34,840
Ama ben kısa ve net konuşacağım.
1097
01:45:36,154 --> 01:45:39,599
Tek yapabileceğimiz şey, ifadenizi alıp sizi serbest bırakmak.
1098
01:45:40,913 --> 01:45:44,227
He, başka savcı olsa tutuklar.
1099
01:45:45,000 --> 01:45:50,219
Ama ben ortak dostumuzun ve abimin hatrına binayen sizi serbest bırakacağım.
1100
01:45:56,854 --> 01:45:59,360
Şikayetlerini geri çekmelerini sağlayın.
1101
01:46:02,053 --> 01:46:04,043
Benzetmişiz falan desinler.
1102
01:46:04,832 --> 01:46:09,000
Yoksa ilk mahkemede hakim sizi tutuklar.
1103
01:46:14,190 --> 01:46:16,453
Bence beni anladınız siz Feza bey.
1104
01:46:16,453 --> 01:46:22,083
Artık güzellikle mi olur, başka türlü mü olur bilemiyorum.
1105
01:46:23,426 --> 01:46:27,069
İkna edin, şikayetlerini geri çeksinler.
1106
01:46:31,996 --> 01:46:32,748
Gel.
1107
01:46:34,259 --> 01:46:34,945
Geç.
1108
01:46:45,000 --> 01:46:47,000
Hadi bakalım başlıyoruz.
1109
01:47:07,891 --> 01:47:11,480
Vay gençler naber? Kaynaşmışsınız.
1110
01:47:13,451 --> 01:47:15,780
Ah çok ağrım var.
1111
01:47:16,831 --> 01:47:20,560
Bu ** bana ağrı kesici de vermiyor.
1112
01:47:25,290 --> 01:47:26,699
Barbaros arıyor.
1113
01:47:28,699 --> 01:47:29,760
Alo.
1114
01:47:30,000 --> 01:47:34,348
İfade başladı, haberi yaptır cilayı çek hadi.
1115
01:47:34,634 --> 01:47:35,714
Kapat!
1116
01:47:45,000 --> 01:47:45,760
Tamam mı?
1117
01:47:54,808 --> 01:47:57,132
Alo Suat çektin mi fotoğrafı?
1118
01:47:57,526 --> 01:47:58,081
Çektim.
1119
01:47:58,344 --> 01:48:00,935
Tamam haberi yap, dediğimi aynen yaz.
1120
01:48:02,183 --> 01:48:04,183
Bir dakika heh, yazıyorum.
1121
01:48:05,234 --> 01:48:07,234
Sosyetik doktorun başı belada mı?
1122
01:48:08,088 --> 01:48:12,720
Sosyetenin en çok tercih ettiği Polat Klinik'in sahibi doktor Feza Polat...
1123
01:48:12,720 --> 01:48:15,616
...polis eşliğinde adliyeye getirilirken görüldü.
1124
01:48:15,616 --> 01:48:19,238
Sebebini öğrenir öğrenmez sizinle paylaşacağız, bizi takipte kalın.
1125
01:48:19,238 --> 01:48:20,118
Yapıştır gitsin.
1126
01:48:22,237 --> 01:48:24,882
Tamam, üç dakika içinde sosyal medyada.
1127
01:48:45,281 --> 01:48:46,098
Evet.
1128
01:48:46,492 --> 01:48:48,880
Alo abi, çok merak ettim ya iyi misin?
1129
01:48:51,623 --> 01:48:53,102
Geliyorum klinikte konuşuruz.
1130
01:48:53,102 --> 01:48:57,533
Abi bence bir süre ortalıkta gözükmesen iyi olur. Sosyal medyada haberin çıkmış.
1131
01:48:58,120 --> 01:49:00,840
Şu beş yüz bin takipçili magazin sayfası vardı ya neydi adı?
1132
01:49:11,565 --> 01:49:13,565
Sosyetik doktorun başı belada mı?
1133
01:49:14,156 --> 01:49:17,733
Sosyetenin en çok tercih ettiği Polat Klinik'in sahibi doktor Feza Polat...
1134
01:49:17,733 --> 01:49:19,733
...polis eşliğinde adliyeye getirilirken görüldü.
1135
01:49:20,521 --> 01:49:24,447
Sebebini öğrenir öğrenmez paylaşacağız.
1136
01:49:38,360 --> 01:49:39,112
Pamir.
1137
01:49:40,754 --> 01:49:43,440
Neredesin lan?
- Buradayım abi.
1138
01:49:44,560 --> 01:49:45,720
Bana bak.
1139
01:49:46,902 --> 01:49:52,503
Burada ne işler döndüğünü sen de benim kadar merak ediyor musun Pamir?
1140
01:49:52,503 --> 01:49:53,720
Ediyorum abi.
1141
01:49:55,625 --> 01:49:58,873
Şöyle ki, Pamir'ciğim.
1142
01:50:01,894 --> 01:50:04,280
Barbaros babasını birazcık yüksekten atmış.
1143
01:50:05,251 --> 01:50:07,733
Ayarı yok tabi deli bozuğun ne yapacaksın?
1144
01:50:08,390 --> 01:50:10,390
Di mi Mete abi?
- Doğru!
1145
01:50:11,441 --> 01:50:15,263
Sahibin Çatal'ın yeniden iş görebilmesi için biraz zaman geçmesi lazım.
1146
01:50:18,810 --> 01:50:22,715
Bir de iyileşse bile, malum Barbar ona pek güvenmiyor.
1147
01:50:23,897 --> 01:50:28,320
Senin anlayacağın Pamir, Mete abi b planıydı.
1148
01:50:28,648 --> 01:50:31,077
Şimdi de c planını devreye sokacağız.
1149
01:50:31,406 --> 01:50:32,960
C planı neymiş lan?
1150
01:50:33,939 --> 01:50:37,120
Sürpriz. O da sana büyük sürpriz!
1151
01:50:47,920 --> 01:50:49,066
Çıkın geliyor.
1152
01:50:57,206 --> 01:50:58,120
Ali.
1153
01:51:11,307 --> 01:51:13,480
Ali bey, biraz konuşalım mı?
1154
01:51:17,225 --> 01:51:20,954
Buyrun, kliniğimde misafir edeyim sizi. Rahat rahat konuşalım.
1155
01:51:22,034 --> 01:51:24,480
Gitmeyelim, zarar verir bize.
1156
01:51:29,473 --> 01:51:30,655
Kılınıza bile dokunmam.
1157
01:51:32,655 --> 01:51:36,429
Sosyal medya da, adalet de peşimde.
1158
01:51:38,991 --> 01:51:41,040
Sadece konuşmak istiyorum, o kadar.
1159
01:51:47,381 --> 01:51:48,200
Tamam.
1160
01:51:50,223 --> 01:51:52,223
İyi, yürü.
1161
01:51:54,128 --> 01:51:55,077
Buyrun.
1162
01:52:35,360 --> 01:52:36,702
Yardımcı olayım.
- Gerek yok.
1163
01:52:46,823 --> 01:52:47,641
Buyrun.
1164
01:53:16,653 --> 01:53:17,405
Buyrun.
1165
01:53:19,405 --> 01:53:23,244
Kısa ve net konuşacağım. Şikayeti geri çekmek için ne istiyorsunuz?
1166
01:53:23,835 --> 01:53:26,952
Bunun için mi bu kadar yol geldik? Keşke adliyenin önünde sorsaydın.
1167
01:53:28,134 --> 01:53:28,960
Sabit yürü.
1168
01:53:30,668 --> 01:53:31,617
Ali dur!
1169
01:53:41,547 --> 01:53:42,102
Tamam.
1170
01:53:44,568 --> 01:53:48,513
Kara için çok endişelendim ve böyle bir deliliğe kalktım biliyorum yapmamam lazımdı.
1171
01:53:49,840 --> 01:53:51,600
Ama beni en iyi senin anlaman lazım.
1172
01:53:51,600 --> 01:53:53,600
Ben kimseyi manyakça öldürmeye kalkmadım!
1173
01:53:53,600 --> 01:53:57,242
Kardeşlerinden birine zarar verecek olsalar yapmam diyemezsin di mi?
1174
01:53:57,965 --> 01:54:00,688
Sen de abisin.
- Ali öldürmez.
1175
01:54:07,305 --> 01:54:08,582
Mercan'ı tedavi ederim.
1176
01:54:22,096 --> 01:54:23,520
Eskisi gibi yürümeye başlar.
1177
01:54:25,031 --> 01:54:29,680
İstemez! Sen hapse girince ben mutluluktan uçacağım zaten.
1178
01:54:30,468 --> 01:54:33,320
Yürümek ne kelime? Ali hadi gidelim.
1179
01:54:33,320 --> 01:54:36,920
Yapma Ali! Bu kızı bu sandalyeden kaldırabilirsin.
1180
01:54:36,920 --> 01:54:39,040
Yapman gereken tek şey şikayeti geri çekmek.
1181
01:54:39,040 --> 01:54:40,592
Ali dinleme şunu hadi!
1182
01:54:40,592 --> 01:54:42,592
Benim cezam eninde sonunda bitecek.
1183
01:54:42,592 --> 01:54:45,424
Ama Mercan ömür boyu bu tekerlekli sandalyeye mahkum kalacak.
1184
01:54:48,971 --> 01:54:50,366
Eğer yürüyemezse.
1185
01:54:51,023 --> 01:54:52,300
Tekrar şikayetçi olursun.
1186
01:55:01,497 --> 01:55:03,497
Hemen başlıyorsun.
- Ali.
1187
01:55:05,497 --> 01:55:08,548
Feza'ya güvenemeyiz bizi öldürmek istedi, hala istiyor.
1188
01:55:09,665 --> 01:55:10,811
Mercan'ı öldürür.
1189
01:55:11,599 --> 01:55:16,240
Hiç bir şey yapamam! Söylediğim gibi sosyal medya da, adalet de peşimde.
1190
01:55:16,503 --> 01:55:20,408
Ayrıca Mercan'ı fizik tedavi yöntemiyle olduğundan daha kötü bir duruma getiremem.
1191
01:55:20,408 --> 01:55:21,488
Ameliyat mı bu yahu!
1192
01:55:24,510 --> 01:55:25,800
İkna oldun mu Sabit?
1193
01:55:28,691 --> 01:55:29,600
Olmadım.
1194
01:55:35,120 --> 01:55:35,938
Oldum.
1195
01:55:39,026 --> 01:55:39,909
İkna oldum.
1196
01:55:40,566 --> 01:55:41,975
Tamam harika.
1197
01:55:42,400 --> 01:55:44,000
Şimdi bana tüm evraklar gerekli.
1198
01:55:44,000 --> 01:55:49,140
Elinizde ne varsa, mr, ameliyat raporu verin hemen başlayalım.
1199
01:55:49,600 --> 01:55:52,800
Veremeyiz hepsi Germiyan Vakfı hastanesinde.
1200
01:55:54,508 --> 01:55:55,457
Tamam.
1201
01:55:57,457 --> 01:55:58,760
Sistemden bakarız.
1202
01:55:58,760 --> 01:56:01,614
Kimlik yok bakamayız. Sisteme işlenmedi.
1203
01:56:06,147 --> 01:56:10,280
O zaman, ameliyat olduğu hastaneden almak lazım.
1204
01:56:12,320 --> 01:56:13,926
Siz burada kalın ben gider alırım.
1205
01:56:13,926 --> 01:56:19,304
Yok yok yok yok. Ben de geleyim. Şöyle yapalım Ali.
1206
01:56:21,304 --> 01:56:24,027
Sabit burada Mercan'la kalsın hı?
1207
01:56:24,027 --> 01:56:26,122
Biz seninle beraber hastaneye gidelim.
1208
01:56:26,779 --> 01:56:31,538
Hem ameliyatı yapan doktorla görüşürsem daha hızlı yol alırız.
1209
01:56:50,562 --> 01:56:53,013
Mercan nasıl rol yaptım?
1210
01:56:53,801 --> 01:56:55,013
Biraz abarttın ama.
1211
01:56:55,867 --> 01:56:56,947
Abartmadım hiç.
1212
01:57:29,580 --> 01:57:31,080
Ne oldu niye çağırdın beni?
1213
01:57:34,759 --> 01:57:37,022
Kara'yla neden ortak iş yapıyorsun?
1214
01:57:39,715 --> 01:57:40,927
Abisine karşı.
1215
01:57:44,606 --> 01:57:45,752
O ne demek?
1216
01:57:49,694 --> 01:57:54,585
Dün bana, haklı olmak yetmez hakla olmak lazım dedin ya.
1217
01:57:57,016 --> 01:57:58,031
Evet dedim.
1218
01:58:00,000 --> 01:58:02,320
Kara'yla ortak iş yapmak hak değil.
1219
01:58:04,751 --> 01:58:06,751
Benim bildiğim Barbar yapmaz.
1220
01:58:08,131 --> 01:58:11,970
Benim bildiğim Barbar bize bunları yapan Kara'yı önce gider yere serer.
1221
01:58:13,612 --> 01:58:16,203
Sonra da o Feza'nın peşine kendisi düşer.
1222
01:58:18,154 --> 01:58:19,234
Sen ne yapıyorsun?
1223
01:58:20,876 --> 01:58:26,161
Neden Kara'yla, nefret ettiğin babanla Çatal'la bile iş birliği yapıyorsun?
1224
01:58:32,088 --> 01:58:34,280
Kara'nın elinde koz mu var?
1225
01:58:36,317 --> 01:58:39,400
Nazmiye'ye de sana da karşı büyük bir kozu mu var?
1226
01:58:43,933 --> 01:58:45,933
Nazmiye'ye karşı bir kozu var.
1227
01:58:48,758 --> 01:58:50,298
Ama o koz bize karşı değil.
1228
01:58:55,176 --> 01:58:55,994
Senin için.
1229
01:58:57,702 --> 01:58:58,388
Ne?
1230
01:59:03,709 --> 01:59:06,563
Nazmiye'nin seni çöpe attığını kanıtlayan bir video var elinde.
1231
01:59:08,081 --> 01:59:12,424
Eğer onunla ve Çatal'la iş birliği yapıp abisinin çetesini çökertirsem...
1232
01:59:13,212 --> 01:59:14,642
...o videoyu bana verecek.
1233
01:59:19,797 --> 01:59:20,615
Sen...
1234
01:59:28,271 --> 01:59:29,482
...benim için mi?
1235
01:59:44,672 --> 01:59:46,672
Önce Emine'nin bebeğini bulacağız.
1236
01:59:48,894 --> 01:59:50,840
Sonra da senin adaletini bulacağız.
1237
02:00:24,389 --> 02:00:25,601
Teşekkür ederim.
1238
02:00:37,425 --> 02:00:38,505
Çok teşekkür ederim.
1239
02:00:44,648 --> 02:00:46,648
Yapmamı istediğin bir şey varsa ben-
1240
02:00:46,648 --> 02:00:47,400
Var.
1241
02:00:51,342 --> 02:00:53,080
Ateş Kuşları'nı evsiz bırakma.
1242
02:01:07,598 --> 02:01:08,547
Tamam.
1243
02:01:15,133 --> 02:01:16,542
Ben babamla konuşayım.
1244
02:01:28,195 --> 02:01:29,538
Tekrar sağ ol.
1245
02:01:53,565 --> 02:01:55,565
Ali sen burada bekle ben alıp geleyim.
1246
02:01:57,010 --> 02:02:00,000
Pardon başhekim ne tarafta?
- Koridorun sonunda solda.
1247
02:02:11,102 --> 02:02:12,913
Senin ne işin var burada?
1248
02:02:15,541 --> 02:02:16,424
Gülayşe.
1249
02:02:21,062 --> 02:02:21,814
Abim.
1250
02:02:24,113 --> 02:02:25,785
Senden af dilememe izin ver.
1251
02:02:27,493 --> 02:02:29,493
Af dilemeni istemiyorum.
1252
02:02:31,560 --> 02:02:32,509
Merak etme.
1253
02:02:34,772 --> 02:02:37,429
Babamla da konuşacağım mola yerine geri dönmeniz için.
1254
02:02:38,611 --> 02:02:40,764
Ben mola yerine geri dönmek istemiyorum abim.
1255
02:02:42,000 --> 02:02:45,360
Senin yüreğine geri dönelim yeter. Onun için af-
1256
02:02:45,360 --> 02:02:46,840
O mümkün değil!
1257
02:02:50,453 --> 02:02:52,453
Mola yeriyle yetineceksiniz.
1258
02:03:49,719 --> 02:03:50,931
Sen kimsin?
1259
02:04:04,475 --> 02:04:07,723
Kardeşim Kara'yı kaybetmemek için tek çarenin...
1260
02:04:10,351 --> 02:04:13,599
...mirasın Kara'ya kalması gerektiğini bilen biriyim.
1261
02:04:13,920 --> 02:04:16,183
Len ne diyorsun?
1262
02:04:31,144 --> 02:04:35,115
Sen olmazsan Kara da senin vasin olamaz.
1263
02:04:35,115 --> 02:04:39,240
Miras da Gülayşe'ye geçer, Kara da beş parasız kalıp bana döner.
1264
02:04:39,240 --> 02:04:42,240
Zaten ölüyorsun, bırak da biraz yardım edeyim hı?
1265
02:05:40,073 --> 02:05:41,120
Baba.
1266
02:05:46,047 --> 02:05:47,062
Uyuyor musun?
1267
02:05:54,617 --> 02:05:56,617
Seninle bir şey konuşmam lazım.
1268
02:05:58,259 --> 02:06:02,520
Ama stres olmak yok tamam mı? Kalbine çok iyi bakmamız lazım.
1269
02:06:21,507 --> 02:06:22,325
Baba.
1270
02:06:33,467 --> 02:06:34,482
Elin soğuk.
1271
02:06:43,384 --> 02:06:44,202
Baba.
1272
02:06:51,689 --> 02:06:52,572
Baba.
1273
02:06:56,841 --> 02:06:57,922
Baba.
1274
02:06:59,564 --> 02:07:00,760
Baba hayır.
1275
02:07:01,811 --> 02:07:04,520
Baba. Baba!
1276
02:07:06,272 --> 02:07:08,535
Kalk, kalk baba.
1277
02:07:09,192 --> 02:07:10,075
Baba!
1278
02:07:10,601 --> 02:07:11,758
Baba!
1279
02:07:12,284 --> 02:07:16,051
Baba!
1280
02:08:30,000 --> 02:08:30,752
Gülayşe.
1281
02:08:34,891 --> 02:08:35,906
Barbar.
1282
02:08:45,891 --> 02:08:47,891
Babam öldü Barbar!
1283
02:10:56,259 --> 02:10:59,573
Sana nasıl abilik yapacağımı görürsün demiştim Kara.
1284
02:11:15,000 --> 02:11:17,000
Kolay gelsin bir çay alabilir miyim?
1285
02:11:18,577 --> 02:11:22,040
Selamunaleyküm.
- Aleykümselam.
1286
02:11:22,040 --> 02:11:23,383
Ne yaptınız?
1287
02:11:23,383 --> 02:11:25,197
Ne yapalım bildiğin gibi. Sen?
1288
02:11:25,197 --> 02:11:27,774
İyi. Gördün mü kocanın haberini?
- Gördüm.
1289
02:11:28,694 --> 02:11:30,694
İnşallah eski kocası olacak artık.
1290
02:11:30,694 --> 02:11:31,577
İnşallah.
1291
02:11:32,497 --> 02:11:34,497
Yalnız eleman çok pahalıya haber yapıyor he.
1292
02:11:34,497 --> 02:11:37,460
Yani iyi mi ediyorsun boşanmakla bilemedim çok.
1293
02:11:38,320 --> 02:11:41,461
Ben üstüne para bile veririm o pislikten boşanmak için.
1294
02:11:41,855 --> 02:11:43,440
Bir çocuk yap da öyle boşan bari.
1295
02:11:43,440 --> 02:11:45,840
Ne! Sen delirdin mi?
1296
02:11:45,840 --> 02:11:51,080
Delirmedim. Ama hani abim paranın kokusunu bir alsa.
1297
02:11:51,080 --> 02:11:55,051
Sana bir evlatlık bebek bulmaya kalksa, iyi olmaz mı?
1298
02:11:55,400 --> 02:11:57,597
Biraz hızlandırmak lazım artık olayları.
1299
02:11:58,188 --> 02:12:00,648
Hı, bir dakika.
1300
02:12:01,502 --> 02:12:03,502
Niye hızlandırmamız lazım olayları?
1301
02:12:05,275 --> 02:12:06,200
Yoksa.
1302
02:12:08,893 --> 02:12:12,404
Bugün şu Barbaros'un Mete abisine gösterdim benim tahlil sonuçlarını da.
1303
02:12:18,119 --> 02:12:18,880
Ee?
1304
02:12:21,705 --> 02:12:22,654
Ne dedi?
1305
02:12:23,508 --> 02:12:25,048
Yılbaşını görmezsin diyor.
1306
02:12:58,251 --> 02:13:01,360
Kara, Zıpkın bana geldi bugün.
1307
02:13:01,623 --> 02:13:03,520
Seninle konuşmak istiyormuş.
1308
02:13:04,346 --> 02:13:06,346
Hayır dedin tabi ki değil mi?
1309
02:13:07,880 --> 02:13:11,325
Bak çok gıcığım ona şu an, sakın.
1310
02:13:12,245 --> 02:13:13,063
Sakın!
1311
02:13:16,085 --> 02:13:16,760
Orada.
1312
02:13:27,114 --> 02:13:31,440
Sen beni mi korudun lan he! Sana beni koru diyen mi oldu!
1313
02:13:31,768 --> 02:13:33,768
Ne diyorsun lan sen?
- Ses kaydını yok etmişsin.
1314
02:13:33,768 --> 02:13:36,162
Niye yok ettin lan he, içeride ölmeyeyim diye mi?
1315
02:13:38,593 --> 02:13:39,520
Aynen öyle.
1316
02:13:39,520 --> 02:13:42,046
Lan sana ne lan sana ne! Sana ne!
1317
02:13:42,046 --> 02:13:45,000
Sana beni koru diyen mi oldu he! Acıyor musun sen bana!
1318
02:13:45,000 --> 02:13:47,109
Hayırdır borcunu mu ödeyeceksin böyle!
1319
02:13:54,335 --> 02:13:55,000
Yok.
1320
02:13:58,022 --> 02:13:59,280
Ödeyeceğim ama böyle değil.
1321
02:13:59,280 --> 02:14:01,280
Nasıl!
- Kara...
1322
02:14:03,280 --> 02:14:08,840
...bak Hüma'yı ve Gülayşe'yi rahat bırakacaksın.
1323
02:14:09,825 --> 02:14:13,000
Ali'den intikam almayacağına dair bana söz vereceksin.
1324
02:14:13,000 --> 02:14:13,949
Yapma ya.
1325
02:14:15,329 --> 02:14:19,000
Ben de sana...
- Ne ben de sana?
1326
02:14:23,533 --> 02:14:24,954
...böbreğimi vereceğim.98422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof