Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:25,646 --> 00:05:29,179
- We must have raised the temperature.
- Come on!
2
00:05:29,550 --> 00:05:36,850
Welcome to the submarine club.
And you passed the test with flying colors.
3
00:05:38,050 --> 00:05:41,211
Oh, I thought it was
that good underwater.
4
00:05:41,223 --> 00:05:45,950
I'd have joined long ago. Let's
go down for another crash dive.
5
00:05:56,900 --> 00:05:58,640
Hey, rest of the gang.
6
00:06:16,835 --> 00:06:18,320
Hey, you guys, get all the pops?
7
00:06:18,650 --> 00:06:23,160
Take a deep breath, Ali, baby.
I got four pockets full.
8
00:06:23,980 --> 00:06:25,340
Well, you ready to fly, gentlemen?
9
00:06:25,370 --> 00:06:27,340
Oh, let's crash dive once more first.
10
00:06:27,920 --> 00:06:29,160
I'll save it for later, sailor.
11
00:06:29,810 --> 00:06:31,620
Let's sink the ship and join here.
12
00:06:49,685 --> 00:06:51,230
You got colors for this happening?
13
00:06:51,450 --> 00:06:54,770
If I got the colors, I'll
make you a masterpiece.
14
00:06:55,925 --> 00:06:57,410
What's your pleasure, treasure?
15
00:06:58,170 --> 00:06:59,990
Call me red. Red hot.
16
00:10:00,090 --> 00:10:01,570
All right, come on.
17
00:10:02,450 --> 00:10:04,110
All right, come on.
18
00:10:52,290 --> 00:11:00,290
All right, let's go.
19
00:11:11,950 --> 00:11:13,810
Come on down, Ali.
20
00:11:14,510 --> 00:11:18,510
Ah, damn cooler, will you?
Even the superteeth have to stop some time.
21
00:11:19,050 --> 00:11:21,130
Hey, what do you say
let's get out of this puddle?
22
00:11:22,330 --> 00:11:23,930
I just wonder if I can do what I can do.
23
00:13:50,075 --> 00:13:52,840
That little bitch, I'll chop it off.
24
00:14:39,980 --> 00:14:41,800
Come on, big young boy.
25
00:14:42,020 --> 00:14:43,660
You save it, can't stop.
26
00:14:44,160 --> 00:14:47,840
I'll chop it off. The only thing that's
going to get chopped, Chicky, is you.
27
00:15:46,279 --> 00:15:50,380
Man, you know, I never
really saw quicksand before.
28
00:15:53,045 --> 00:15:57,160
Goodbye, girl. I guess I'll paint you dead.
29
00:16:01,089 --> 00:16:03,730
Okay, trash. I'll see you all downstairs.
30
00:16:04,510 --> 00:16:05,510
Soon, I hope.
31
00:16:11,710 --> 00:16:13,430
I'm sorry I hit you so hard, Smiley.
32
00:16:15,830 --> 00:16:23,830
That's okay, Chicky.
Just don't do it again.
33
00:16:35,009 --> 00:16:40,550
All right. That's enough laughs. Let's get
on with our search for the White Pyramid.
34
00:16:57,890 --> 00:17:01,250
Hey, Arnie, stack the paint. Left roll.
35
00:17:34,440 --> 00:17:35,440
Me Willem.
36
00:17:35,875 --> 00:17:40,700
Put that back. Put it back.
Put it back, I said.
37
00:17:41,260 --> 00:17:42,260
What matter?
38
00:17:42,514 --> 00:17:45,700
You know, dank, blasted well.
Indians aren't supposed to win around here.
39
00:17:46,399 --> 00:17:48,400
Indian know Willem? That's right.
40
00:17:49,780 --> 00:17:50,780
Know Willem.
41
00:18:03,349 --> 00:18:04,360
Where you come from?
42
00:18:06,849 --> 00:18:09,720
Hey, he been thinking better fix roof.
43
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
Right here.
44
00:20:33,099 --> 00:20:34,700
Hey, man, any of you guys got any bread?
45
00:20:35,375 --> 00:20:36,440
Hell, man, I'm broke.
46
00:20:37,420 --> 00:20:37,880
What, man?
47
00:20:38,269 --> 00:20:40,440
Hell, man, I'm on advanced
steps at a poorhouse.
48
00:20:43,079 --> 00:20:45,660
Okay, Skaggs, get it on the road.
We got a hit of sucker.
49
00:20:50,700 --> 00:20:52,020
Come on. Come on.
50
00:21:03,440 --> 00:21:06,740
Something's moving this way.
51
00:21:29,849 --> 00:21:33,580
Hello, honey.
You got room for some sex-starved females?
52
00:21:34,919 --> 00:21:38,560
Uh, sure. Hop in.
I'm going to include you, Ar.
53
00:24:15,390 --> 00:24:23,390
I'm going to include you, too.
54
00:24:23,410 --> 00:24:24,410
Marsha?
55
00:24:24,505 --> 00:24:25,505
I thought so.
56
00:24:25,730 --> 00:24:26,730
What's yours?
57
00:24:27,010 --> 00:24:27,370
John?
58
00:24:27,935 --> 00:24:28,935
It had to be.
59
00:24:37,229 --> 00:24:40,460
I've got four aces. I've got four kings.
60
00:24:41,174 --> 00:24:44,540
I've got, pardon the
expression, four queens.
61
00:24:45,974 --> 00:24:50,800
And I've got five big Jacks.
And the name of the game, please.
62
00:25:42,929 --> 00:25:50,680
Who needs girls anyway?
63
00:25:51,749 --> 00:25:54,660
There's more important and
exciting things in life than girls.
64
00:25:56,660 --> 00:25:57,660
There's...
65
00:25:59,090 --> 00:26:01,580
There's... There's girls.
66
00:26:04,549 --> 00:26:11,010
I have to walk, Ardy.
67
00:26:12,109 --> 00:26:13,990
Take a cold shower, Ardy.
68
00:26:58,320 --> 00:26:59,540
Well, I'll be damned.
69
00:27:00,315 --> 00:27:01,315
Will you look at that?
70
00:28:31,850 --> 00:28:32,570
Whoo!
71
00:28:32,571 --> 00:28:33,790
And where are you?
72
00:28:35,069 --> 00:28:36,550
Oh, there you are.
73
00:28:43,029 --> 00:28:45,070
Oh, I'm calling you.
74
00:28:49,740 --> 00:28:52,620
And you're calling me.
75
00:28:58,579 --> 00:28:59,859
Wonderful, wonderful, wonderful.
76
00:29:08,719 --> 00:29:10,820
Oh, boys, take a cold shower.
77
00:29:16,280 --> 00:29:17,280
Hello.
78
00:29:24,010 --> 00:29:24,570
Hello, um.
79
00:29:24,760 --> 00:29:26,890
I mean, uh, hello, um.
80
00:29:27,359 --> 00:29:30,970
Kimo Sabi. Say, uh, you wouldn't
happen to have a towel, would you?
81
00:29:31,310 --> 00:29:32,310
Mm-hmm.
82
00:29:33,289 --> 00:29:36,110
Oh, you do?
Hey, that's great, Indian. Thank you.
83
00:29:40,239 --> 00:29:41,550
Why you take them cold showers?
84
00:29:43,779 --> 00:29:46,179
Well, you see, I'm with this
bunch of guys down at the pipe.
85
00:29:46,829 --> 00:29:48,610
And they all have girls except me.
86
00:29:49,130 --> 00:29:49,410
Hmm.
87
00:29:49,714 --> 00:29:53,150
Girls? You Kimo Sabi girls?
88
00:29:54,050 --> 00:29:55,710
Me Kimo Sabi girls.
89
00:29:57,170 --> 00:29:58,170
You want them, girl?
90
00:29:58,469 --> 00:29:59,770
Sure. You got one?
91
00:30:00,629 --> 00:30:01,910
How much money you got them?
92
00:30:02,325 --> 00:30:03,325
Money? Oh.
93
00:30:04,130 --> 00:30:05,430
Let's see now.
94
00:30:07,219 --> 00:30:11,530
I got, uh, $27 and one trading stamp.
95
00:30:11,970 --> 00:30:12,970
Mm-hmm.
96
00:30:15,369 --> 00:30:18,770
Girl, cost them you $27
and one trading stamp.
97
00:30:19,154 --> 00:30:22,370
Oh, wait a minute, Chief. Those are
pretty high prices for a short timer.
98
00:30:22,939 --> 00:30:25,810
No short timer. You gotta keep them.
99
00:30:26,459 --> 00:30:27,550
Keep them? Really?
100
00:30:28,174 --> 00:30:29,654
Hey, that's great. Here's your dough.
101
00:30:30,049 --> 00:30:32,390
Hey, wait a minute.
Do you know Indian giver?
102
00:30:33,350 --> 00:30:33,730
Oh.
103
00:30:34,170 --> 00:30:35,170
Oh, yeah.
104
00:30:35,749 --> 00:30:36,930
Okay. Where's the girl?
105
00:30:37,374 --> 00:30:39,294
Well, first, what kind of
girl do you want them?
106
00:30:39,969 --> 00:30:41,130
You mean I got a choice?
107
00:30:43,870 --> 00:30:45,251
Well... I had a girl.
108
00:30:45,850 --> 00:30:49,930
Man, we should... No, tell them
out loud. Whose put her in earm?
109
00:30:52,019 --> 00:30:54,410
No, no. Whose put her in
the bad ear, in the good ear.
110
00:31:02,530 --> 00:31:03,530
That's my girl.
111
00:31:03,630 --> 00:31:03,670
What?
112
00:31:04,045 --> 00:31:05,045
Oh, me too.
113
00:31:06,570 --> 00:31:07,090
Hey, here.
114
00:31:07,459 --> 00:31:09,910
Shut that out, Chief.
What's the matter with you? I'm not a girl.
115
00:31:09,934 --> 00:31:10,990
Oh, me like them boys too.
116
00:31:12,189 --> 00:31:14,010
Okay. You want to go? Me, that's them.
117
00:31:34,700 --> 00:31:35,920
My 27 dollars.
118
00:31:36,659 --> 00:31:37,760
Oops, um, make up a second.
119
00:31:38,200 --> 00:31:38,280
Mmm.
120
00:31:38,580 --> 00:31:39,580
Oh, look at me.
121
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
Go on.
122
00:31:41,580 --> 00:31:42,580
Push.
123
00:31:45,780 --> 00:31:46,780
Are you awake, eh?
124
00:31:52,420 --> 00:31:57,260
Let me go! Let me get you!
I'm going to do it! I'm going to do it!
125
00:32:04,849 --> 00:32:10,270
Go! Go!
126
00:33:01,989 --> 00:33:04,360
You sure you never had a twin sister?
127
00:33:09,014 --> 00:33:11,000
Come on, I've got to
tell the gang about this.
128
00:33:59,724 --> 00:34:02,880
A little shower under this tree, see?
And then the Indian comes by and I said,
129
00:34:03,014 --> 00:34:06,720
Kimo Sarvias, you've got towel dry myself?
And he says, you want girl?
130
00:34:06,894 --> 00:34:09,719
I said, yeah, I want a girl.
And then he goes...
131
00:34:12,230 --> 00:34:13,719
And then he goes...
132
00:34:15,830 --> 00:34:19,560
Just puff, huh? Just puff, you believe it?
133
00:34:27,490 --> 00:34:28,820
I'm a virgin, you know.
134
00:34:30,050 --> 00:34:31,420
How nice. Are you married?
135
00:34:31,780 --> 00:34:32,780
Yes.
136
00:34:32,920 --> 00:34:33,920
Any children?
137
00:34:34,040 --> 00:34:34,580
Three boys.
138
00:34:35,040 --> 00:34:36,040
Impossible.
139
00:34:36,820 --> 00:34:39,199
What? Are you calling me a liar?
140
00:34:41,290 --> 00:34:45,860
No, I mean it with impossible luck I
have to have met such a phenomenon.
141
00:34:46,830 --> 00:34:48,100
You will be gentle.
142
00:34:48,794 --> 00:34:49,794
Of course.
143
00:35:31,315 --> 00:35:34,280
Damn! Damn! Hi! Damn!
144
00:35:35,220 --> 00:35:36,760
This is what I think it is.
145
00:35:39,200 --> 00:35:40,820
L... S... D...
146
00:35:41,345 --> 00:35:42,345
Let him!
147
00:37:57,420 --> 00:38:05,420
This is what I think it is.
148
00:39:36,500 --> 00:39:44,500
This is what I think it is.
149
00:39:59,010 --> 00:40:00,390
This is what I think it is.
150
00:40:00,965 --> 00:40:04,180
This is what I think it is.
151
00:40:04,181 --> 00:40:05,181
Arti?
152
00:40:06,680 --> 00:40:08,220
Arti! What's happening here?
153
00:40:08,689 --> 00:40:09,689
Oh, no!
154
00:47:57,410 --> 00:48:02,617
Hey, you want anything? All right. Just make a wish. Anything you
want. I mean it. Any wish. Big Jack, come here. Make a wish. Any
155
00:48:02,629 --> 00:48:08,090
wish. Go ahead. Let me give you this. I've always wanted to make it
with my boss's wife. I'll tell you why. She's my next door neighbor.
156
00:48:15,875 --> 00:48:19,625
And oh, devil, she's got them. Oh,
and what I could do with that woman.
157
00:48:19,637 --> 00:48:23,400
Only to take a bite. A bite. Come
on. That's it. And then, take a bite.
158
00:49:10,710 --> 00:49:14,450
Hiya, Norma.
I thought I'd stop by to say hello to you.
159
00:50:15,935 --> 00:50:19,932
For two years, I've been hoping you'd come
over. Well, aren't you going to seduce me? What?
160
00:50:19,944 --> 00:50:23,910
I said, are you going to seduce me? Well, I
thought about it. Okay. Take your clothes off.
161
00:50:39,250 --> 00:50:44,137
Wait a minute. I can't just take my clothes off. Why not? Well,
I need a little romance, Norma. You know, when a guy and a
162
00:50:44,149 --> 00:50:49,130
girl are alone, there's this kind of electricity between them.
Like a magnet drawing them together. You kiss and then you...
163
00:51:09,230 --> 00:51:16,917
Get to there again. We need a little... little time, Norma. Well, we've got to argue about it.
Let's forget it. Well, could we at least kiss once, Norma? Let me help you. Wait a minute, Norma.
164
00:51:16,929 --> 00:51:24,790
Now, this is crazy. Now, stop this. I just can't make love on demand. Why not? Why not? Well, look
at it this way now. Make himself and work. His wife says, well, now, let me see. Now, let me see.
165
00:51:35,720 --> 00:51:43,368
Now, 4.30, we're going to have lunch. 5.30, we're going to wash the dishes. 6.30, we're going to
make love. And 7.30, we're going to bed. And the next thing you know, the cops will be driving
166
00:51:43,380 --> 00:51:51,040
around saying, all right, you can make love. You have exactly 10 minutes instead of parking
meters. You know what they're going to have? Love meters. I don't know. I guess you just can't win.
167
00:54:52,739 --> 00:54:57,160
Let's play the same game we played in
the woodshed when I was 15. Remember?
12957
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof