Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,797
The charecters and incidents
in the film is fictional.
2
00:00:03,818 --> 00:00:08,151
Any resemblence to anyone living
or dead is purely coincidental.
3
00:01:49,660 --> 00:01:52,860
''Dreaming of living
together in every birth.''
4
00:01:54,254 --> 00:01:56,521
''The flower of
love blossomed.''
5
00:01:58,143 --> 00:01:59,876
''In the garden of love.''
6
00:02:02,886 --> 00:02:04,886
''Got burnt in fire of rain.''
7
00:02:07,209 --> 00:02:08,742
''Life is distressed.''
8
00:02:10,230 --> 00:02:14,897
Aye Govinda!why you want to keep on
changing the track? Let it plays.
9
00:02:16,251 --> 00:02:19,384
This is the fantastic song
of a popular movie.
10
00:02:20,827 --> 00:02:22,027
''The toy player..
11
00:02:23,279 --> 00:02:25,412
Who is staring me all the time..
12
00:02:26,200 --> 00:02:28,267
Why should I.. worry like you..
13
00:02:34,603 --> 00:02:38,136
God makes us fall in
love.. what can we do about it?
14
00:02:39,076 --> 00:02:42,276
Let us everyone hide
our faces and play drama..
15
00:02:49,520 --> 00:02:50,520
He's arrived!
16
00:02:50,932 --> 00:02:52,532
Hello Mr.Kaage Bangaara!
17
00:02:52,690 --> 00:02:54,596
Where is your boss, cable Babu?
18
00:02:54,617 --> 00:02:56,424
My boss hasn't come
here since long time.
19
00:02:56,445 --> 00:02:57,512
Where is he now?
20
00:02:57,819 --> 00:02:58,819
Don't know.
21
00:02:59,055 --> 00:03:01,037
Hi Mr.Narayan, Beer or whisky?
22
00:03:01,058 --> 00:03:02,391
Better order whisky.
23
00:03:02,412 --> 00:03:04,412
Get a full bottle whisky.
24
00:03:05,930 --> 00:03:08,330
Also bring, chicken and fish
with one packet of cigarette.
25
00:03:08,351 --> 00:03:10,351
Aye ask for quality ones.
26
00:03:15,343 --> 00:03:17,943
Even in an hour he
won�t return isn�t it?
27
00:03:18,088 --> 00:03:20,788
Guarantee he won�t get back.
The bar is very far from here.
28
00:03:20,809 --> 00:03:24,809
Chandra, Tonight�s
party is here.
29
00:03:24,830 --> 00:03:27,930
Let us plan it here dude.Make
a call to Cable Babu.
30
00:03:27,935 --> 00:03:29,935
Ask that chap to send 2 babes.
31
00:03:37,953 --> 00:03:39,353
Naani don�t be scared.
32
00:03:39,374 --> 00:03:41,374
Raid and search things
don�t happen here!
33
00:03:41,395 --> 00:03:43,395
Hmmm..we are in the police
department, is it not?
34
00:03:43,416 --> 00:03:45,416
We also get scared sometimes.
35
00:03:45,418 --> 00:03:47,418
What man Cable Babu.
How are you? Are you ok?
36
00:03:47,439 --> 00:03:49,439
Send two fresh local ones!
37
00:03:49,460 --> 00:03:51,460
Aye,ask him to send good ones.
38
00:03:51,481 --> 00:03:53,481
What if he sends some
superficial shiny ones!
39
00:03:55,493 --> 00:03:56,893
I�m a strict officer.
40
00:03:58,085 --> 00:04:02,879
Wearing the uniform, I won�t booze, nor
indulge in any perverse activities.
41
00:04:02,900 --> 00:04:05,700
Mr.Govinda damn. A
smart chap you�re man.
42
00:04:06,510 --> 00:04:08,747
You are always youthful
and don�t get older.
43
00:04:08,768 --> 00:04:12,435
I won�t spare any one. I will
disclose about everyone.
44
00:04:13,690 --> 00:04:16,823
No one asked me to speak.
Still I will say it.
45
00:04:18,413 --> 00:04:20,346
Loafer, that man! My officer!
46
00:04:20,834 --> 00:04:24,701
Rs 40 million! How it came here?
That also I will reveal.
47
00:04:24,755 --> 00:04:25,822
Recording start!
48
00:04:27,476 --> 00:04:29,543
Nisha of Mangaluru drug empress
49
00:04:29,997 --> 00:04:32,064
Nisha of Mangaluru drug empress
50
00:04:32,418 --> 00:04:33,418
Sexy!
51
00:04:34,439 --> 00:04:38,039
Her gang was in the drug mafia.
Number 1in that area.
52
00:04:43,204 --> 00:04:46,429
In her drug dealings, she
never cared for any one.
53
00:04:46,450 --> 00:04:48,250
She has dare-devil members.
54
00:04:57,820 --> 00:05:01,353
If we raid her den, we get drugs!
that was the news!
55
00:05:01,841 --> 00:05:04,308
Our officer got
together 3 Man team.
56
00:05:06,067 --> 00:05:09,734
I team up with Chandra and Swamy.
We raided the place.
57
00:05:13,872 --> 00:05:18,872
The confiscated drug was declared as
only Rs 10 million to the government.
58
00:05:19,194 --> 00:05:23,061
I handled the disposal of rest
of the drugs and the gold.
59
00:05:23,620 --> 00:05:26,753
After the disposal, we
got this Rs.40 million.
60
00:05:27,222 --> 00:05:30,289
We brought here and
hid in the well!The same!
61
00:05:30,447 --> 00:05:32,447
My officer is a big scoundrel.
62
00:05:33,610 --> 00:05:36,610
While Nisha gang was being
produced in the court,
63
00:05:36,631 --> 00:05:38,564
he claimed that they escaped.
64
00:05:40,552 --> 00:05:43,485
He shot and killed them
in the rose garden.
65
00:05:44,673 --> 00:05:46,740
He threw them in a compost pit!
66
00:05:50,461 --> 00:05:53,391
He looks like a Physical
training school teacher.
67
00:05:53,412 --> 00:05:55,945
but he is a brutal
and cruel officer.
68
00:05:56,220 --> 00:05:58,500
These types of officers
should be transferred to
69
00:05:58,521 --> 00:06:00,321
..a place that has
no water or shade.
70
00:06:00,342 --> 00:06:02,042
Chandra, come, let us booze.
71
00:06:02,063 --> 00:06:03,263
Wear your cloths man!
72
00:06:03,284 --> 00:06:05,284
You�re totally drunk and
also teasing someone!
73
00:06:05,305 --> 00:06:08,172
Who else, Chandra, it�s
about our officer.
74
00:06:09,175 --> 00:06:11,308
Our officer is a selfish person.
75
00:06:11,580 --> 00:06:13,527
He�s not trustworthy!
That rascal!
76
00:06:13,548 --> 00:06:16,348
He will jack everyone,
that son of a gun!
77
00:06:23,620 --> 00:06:24,620
Hello!
78
00:06:24,741 --> 00:06:27,241
He�s a treacherous officer.
That rogue.
79
00:06:27,262 --> 00:06:30,579
Out of Rs 40 million confiscated
money, 70% is his share!
80
00:06:30,600 --> 00:06:32,667
I believe and only 30% is ours!
81
00:06:32,802 --> 00:06:34,581
How can this be
deemed fair, Chandra?
82
00:06:34,602 --> 00:06:36,602
The deal was completely
executed by us.
83
00:06:36,623 --> 00:06:38,290
You alone are enough man!
84
00:06:38,644 --> 00:06:40,444
We can do away with
Rs.40 million.
85
00:06:40,465 --> 00:06:42,465
I can�t count all
that alone man!
86
00:06:42,486 --> 00:06:44,486
I love you. Listen to this chap!
87
00:06:44,507 --> 00:06:47,507
Chandra,If you want, add
NANI to our circle.
88
00:06:48,610 --> 00:06:49,517
Got it?
89
00:06:49,538 --> 00:06:52,038
I will pee and return.
You come to a decision.
90
00:06:52,059 --> 00:06:54,526
Rs 40 million Chandra,
don�t forget.
91
00:06:58,083 --> 00:06:59,739
Did you hear everything, sir?
92
00:06:59,760 --> 00:07:01,460
See Mr.Chandrashekar!
Sir!
93
00:07:01,481 --> 00:07:05,081
What he wants to blabber,
allow him to talk. Yes sir!
94
00:07:05,102 --> 00:07:07,102
Later, I will tell you
what has to be done!
95
00:07:07,123 --> 00:07:08,123
Fine sir, Ok.
96
00:07:11,258 --> 00:07:12,258
Aye, chandra!
97
00:07:21,783 --> 00:07:22,983
Where has he gone?
98
00:07:23,804 --> 00:07:24,804
Aye, chandra!
99
00:07:28,962 --> 00:07:31,095
Golden jasmine.
Nice fragrance.
100
00:07:32,358 --> 00:07:34,673
I was telling the tale
of the rose garden.
101
00:07:34,694 --> 00:07:36,494
Where did I keep my mobile?
102
00:07:37,015 --> 00:07:38,348
Oh! It�s right here.
103
00:07:39,036 --> 00:07:40,436
It�s still recording!
104
00:08:17,704 --> 00:08:19,804
8 Months Later
105
00:08:22,031 --> 00:08:23,210
About the money to whom all ..
106
00:08:23,231 --> 00:08:24,879
..have you narrated
the story to oh!
107
00:08:24,900 --> 00:08:26,900
Open your mouth,
you bloody bugger.
108
00:08:26,921 --> 00:08:28,921
You bloody idiot, you
can�t be trusted.
109
00:08:28,942 --> 00:08:30,942
To who have you
narrated the story.
110
00:08:30,963 --> 00:08:32,963
What is this man? You are
holding flowers and all.
111
00:08:32,984 --> 00:08:35,117
Which babe does it belong, dude?
112
00:08:37,825 --> 00:08:41,325
Director Suri�s
-GOLDEN JASMINE-
113
00:08:48,762 --> 00:08:50,162
Why I�m crying.
114
00:08:53,740 --> 00:08:55,340
Beloved!
115
00:10:53,405 --> 00:10:55,805
When you�re working you should
be conscious of your actions.
116
00:10:55,826 --> 00:10:56,826
Sorry madam!
117
00:10:59,317 --> 00:11:00,517
How was the movie?
118
00:11:01,338 --> 00:11:02,338
Hello!
119
00:11:04,913 --> 00:11:06,713
How was the movie?
I said.
120
00:11:06,934 --> 00:11:07,934
It was nice.
121
00:11:13,289 --> 00:11:14,289
Hello!
122
00:11:16,090 --> 00:11:17,357
I saw your message.
123
00:11:18,643 --> 00:11:20,643
Will it be ok, if I
come around 8.40 p.m.?
124
00:11:20,664 --> 00:11:21,664
It's ok.Fine!
125
00:11:24,371 --> 00:11:26,838
Let that be there.
Take another one.
126
00:11:32,190 --> 00:11:33,790
Baby, I�m going out now.
127
00:11:34,711 --> 00:11:37,211
It will be late by
the time I return.
128
00:11:37,232 --> 00:11:38,565
Ok you go and sleep.
129
00:11:39,253 --> 00:11:41,120
Good night.
-Good night ma.
130
00:12:06,742 --> 00:12:07,942
It�s just a phase.
131
00:12:09,100 --> 00:12:10,983
It�s quite common these days.
132
00:12:11,004 --> 00:12:12,702
She will get over it.
Don�t worry.
133
00:12:12,723 --> 00:12:14,123
She�s very impulsive.
134
00:12:14,299 --> 00:12:16,871
If the balance dips. I�m
worried about that!
135
00:12:16,892 --> 00:12:18,568
What do you know about that boy?
136
00:12:18,589 --> 00:12:21,193
He is a low level employee
working in our company.
137
00:12:21,214 --> 00:12:23,714
He has no one to call as his own.
No relatives.
138
00:12:23,735 --> 00:12:24,735
Status problem!
139
00:12:26,087 --> 00:12:27,087
What to do?
140
00:12:27,559 --> 00:12:28,692
It sounds untrue!
141
00:12:29,035 --> 00:12:32,902
I just have one daughter. She
has to be happy that�s all.
142
00:12:33,415 --> 00:12:35,308
Shall I summon him
and have a chat?
143
00:12:35,329 --> 00:12:36,329
It won�t work.
144
00:12:36,750 --> 00:12:38,083
Please do something!
145
00:12:39,822 --> 00:12:43,222
I will give it some thought;
Give me a day�s time.
146
00:12:43,843 --> 00:12:44,843
Thank you.
147
00:13:03,474 --> 00:13:04,474
Raja!
Sir!
148
00:13:05,095 --> 00:13:09,362
In an half an hour I will come
at the Mosque behind the market.
149
00:13:19,494 --> 00:13:20,894
Keep him right there!
150
00:13:21,171 --> 00:13:23,389
Keep that idiot in
Chitradurga city.
151
00:13:23,410 --> 00:13:25,031
Don�t bring him to Bengaluru.
-ok sir.
152
00:13:25,052 --> 00:13:28,519
When the program will
materialize, I will tell you.
153
00:13:55,968 --> 00:13:58,232
Do you need a joint
or something, friend?
154
00:13:58,253 --> 00:13:59,786
Roll it in a cigarette.
155
00:14:02,317 --> 00:14:03,917
Special cigarette, dude.
156
00:14:04,262 --> 00:14:05,886
Leave it dude, I don�t smoke it.
157
00:14:05,907 --> 00:14:07,889
Hey Kaatu! My partner sir.
�Marijuana� business.
158
00:14:07,910 --> 00:14:10,212
What my dear? What do
you have in your bag?
159
00:14:10,233 --> 00:14:11,712
What man? Are you
selling Marijuana?
160
00:14:11,733 --> 00:14:13,613
Who are you all? Why
you're checking my bag?
161
00:14:13,634 --> 00:14:15,814
Are you selling Marijuana?
Keep walking you scoundrel.
162
00:14:15,835 --> 00:14:17,875
Why you're hitting me, sir?
-I will straighten you now!
163
00:14:17,896 --> 00:14:19,229
Don�t simply hit us.
164
00:14:19,917 --> 00:14:20,984
There! Leave me!
165
00:14:27,858 --> 00:14:28,858
Police station.
166
00:14:38,829 --> 00:14:39,962
What�s your name?
167
00:14:40,850 --> 00:14:41,850
Ravindra.
168
00:14:44,715 --> 00:14:45,982
Which is your city?
169
00:14:46,136 --> 00:14:47,136
Mandya sir.
170
00:14:47,457 --> 00:14:48,644
Don�t hit me please! Madam!
171
00:14:48,665 --> 00:14:49,665
Parents?
172
00:14:50,086 --> 00:14:51,553
Mahdevappa, Shantawwa.
173
00:14:52,107 --> 00:14:54,907
When have you started
this drug business?
174
00:14:55,600 --> 00:14:57,533
Which business? I don�t know.
175
00:14:57,621 --> 00:14:59,621
Since when do you know this guy?
176
00:14:59,642 --> 00:15:02,775
Since 2 weeks. He�s buying
drugs from me, sir.
177
00:15:02,843 --> 00:15:03,843
Trash him!
178
00:15:18,110 --> 00:15:19,110
Sir!
179
00:15:30,153 --> 00:15:32,286
According to section 21/NDPS Act
180
00:15:32,683 --> 00:15:34,950
Ravindra�s crime
has been proven.
181
00:15:35,104 --> 00:15:39,171
He gets 2 years of Imprisonment and Rs.
10K fine is imposed.
182
00:15:39,725 --> 00:15:42,392
Which is the next case?
Shantaram case?
183
00:16:36,067 --> 00:16:37,067
Sir! Sir!
184
00:16:37,125 --> 00:16:39,258
Shut the hell up and keep quiet.
185
00:16:39,283 --> 00:16:40,963
I am not the one who
sells Marijuana sir!
186
00:16:40,984 --> 00:16:42,984
I will shoot you right now.
Keep quiet you rogue!
187
00:16:43,005 --> 00:16:45,605
Sir, my mother promise I don�t
indulge in such things, sir.
188
00:16:45,626 --> 00:16:46,959
Please leave me sir!
189
00:16:47,647 --> 00:16:49,180
Aye, keep the gun back!
190
00:16:50,368 --> 00:16:51,568
keep the gun back!
191
00:16:52,389 --> 00:16:53,789
Sir, I am not guilty!
192
00:16:55,037 --> 00:16:59,104
How dare you aim the gun at me?
You scoundrel, lower it now!
193
00:18:31,004 --> 00:18:32,271
Hear this out Raju?
194
00:18:32,325 --> 00:18:34,325
The post mortem report
will be like this!
195
00:18:34,346 --> 00:18:36,846
As the bullet is pierced in
between the ear and the eye
196
00:18:36,867 --> 00:18:38,667
..through the temple region.
197
00:18:38,688 --> 00:18:40,688
That�s why the face
was blasted and..
198
00:18:40,709 --> 00:18:44,042
could not be identified.
This will be the report.
199
00:18:48,012 --> 00:18:49,879
Mr.Swaminath.
-Tell me sir!
200
00:18:54,244 --> 00:18:55,244
Ok, sir!
201
00:18:58,796 --> 00:19:01,198
Hello! Gowri!
-This is Ravi speaking Gowri.
202
00:19:01,219 --> 00:19:02,619
Aye Ravi.
Where are you my dear?
203
00:19:02,640 --> 00:19:04,874
Since morning I�ve been calling you,
not reachable is what it states..
204
00:19:04,895 --> 00:19:06,260
Which number is this?
205
00:19:06,281 --> 00:19:07,379
Aiyyoo! I don�t have a phone now!.
206
00:19:07,400 --> 00:19:08,706
The cops have
snatched it from me
207
00:19:08,727 --> 00:19:10,060
What are you saying?
208
00:19:10,248 --> 00:19:12,432
Since morning what�s
happening is beyond me!
209
00:19:12,453 --> 00:19:14,371
In a marijuana case I�ve
been fixed by the police.
210
00:19:14,392 --> 00:19:15,892
Gowri, I shot a policeman.
211
00:19:15,913 --> 00:19:17,913
Now tell me that where are you?
212
00:19:17,934 --> 00:19:20,534
Aye Aye taking my phone,
where are you rushing to?
213
00:19:20,555 --> 00:19:22,555
Sir, just a minute,
I tell the address.
214
00:19:22,576 --> 00:19:25,676
Jabbar Travels. At the Bus
Stop near the market.
215
00:19:25,697 --> 00:19:26,697
That place!
216
00:19:27,718 --> 00:19:30,118
You don�t go any where.
Be there. I�m coming.
217
00:19:30,139 --> 00:19:33,139
Gowri, the cops will kill me Gowri.
I need some money Gowri.
218
00:19:33,160 --> 00:19:34,827
Yes dear. I�m getting it.
219
00:19:35,581 --> 00:19:37,381
You don�t go anywhere.
Be right there!
220
00:19:37,402 --> 00:19:40,402
-Sir, can you return the phone?
I will miss my bus!
221
00:19:40,423 --> 00:19:41,423
Hello!
222
00:19:45,891 --> 00:19:48,558
[Phone ringing]
Answer the call please!
223
00:19:50,564 --> 00:19:51,831
Hello!
Hello Ravi!
224
00:19:51,985 --> 00:19:53,852
I�m not Ravi madam, Chandra.
225
00:19:54,006 --> 00:19:55,473
Next to me is my wife.
226
00:19:55,627 --> 00:19:57,927
Please call tomorrow
afternoon, I will be free.
227
00:19:57,948 --> 00:20:00,015
Yuck! This is some stupid jerk!
228
00:20:03,309 --> 00:20:04,842
Sindhu, come! Let�s go!
229
00:20:05,430 --> 00:20:07,563
Jewellary!
We will buy it come!
230
00:20:10,279 --> 00:20:11,479
Hi mother!
Hello!
231
00:20:12,300 --> 00:20:13,700
Where are you off to?
232
00:20:14,000 --> 00:20:16,080
We are off for shopping. She
wants to buy Jewellary!
233
00:20:16,101 --> 00:20:19,101
How much time it will take?-About
half an hour to an hour.
234
00:20:19,122 --> 00:20:20,655
Come fast! Ok mom! Bye.
235
00:21:15,143 --> 00:21:16,810
Who gave this gun to you?
236
00:21:16,964 --> 00:21:19,808
Since morning what�s
happening is beyond me!
237
00:21:19,829 --> 00:21:21,362
Please don�t cry, Ravi.
238
00:21:22,288 --> 00:21:24,388
Now what are you
planning on doing?
239
00:21:24,409 --> 00:21:25,909
I want to leave
this city and go.
240
00:21:25,930 --> 00:21:28,530
Come, I too will join you.
-Please understand me!
241
00:21:28,551 --> 00:21:30,651
Just give me some
money that�s all.
242
00:21:30,672 --> 00:21:33,005
I will go and somehow
hide myself.
243
00:21:44,173 --> 00:21:46,240
�Memory is a circadian Jasmine�
244
00:21:48,846 --> 00:21:51,579
�Dreams are like golden
jasmine flowers�
245
00:21:53,798 --> 00:21:56,998
�Such a beautiful punishment
for a small fault�
246
00:21:58,681 --> 00:22:01,014
�Impish play like
a coral jasmine�
247
00:22:01,702 --> 00:22:05,102
�Separation sharp likes a petunia!
(Garden plant)�
248
00:22:08,432 --> 00:22:10,699
�An ever flowing era for my love�
249
00:22:13,508 --> 00:22:15,575
�Memory is a circadian Jasmine�
250
00:22:18,670 --> 00:22:21,537
Gowri! Gowri! Gowri!
Please some one help!
251
00:22:33,063 --> 00:22:38,130
�From your cheeks skies, did it ascend
to the skies, the crossandra flower�
252
00:22:40,419 --> 00:22:43,886
�In your vastly endearing
chatter, a tug of issues�
253
00:22:47,440 --> 00:22:50,973
�Your laughter is a cluster
of crape jasmine flower�
254
00:22:52,644 --> 00:22:55,377
�My desire has a breath,
sewn a garland�
255
00:22:57,491 --> 00:23:01,091
�Tell me my chrysanthemum how
many petals are there?�
256
00:23:02,470 --> 00:23:05,403
�In that many ways, I
am drawn towards you�
257
00:23:07,238 --> 00:23:09,305
�Memory is a circadian Jasmine�
258
00:23:20,043 --> 00:23:21,043
Hi Ravi!
259
00:23:22,510 --> 00:23:24,836
Thank you Ravi for
saving my life that day.
260
00:23:24,857 --> 00:23:25,857
It�s ok Madam.
261
00:23:26,133 --> 00:23:28,178
What is this? You are
wearing bangle and all.
262
00:23:28,199 --> 00:23:29,699
I�m a huge fan of
actor Vishnuvardhan.
263
00:23:29,720 --> 00:23:31,486
I�ve seen his movies many times.
264
00:23:31,507 --> 00:23:33,807
Why? Were you not able to
understand the first time?
265
00:23:33,828 --> 00:23:35,361
Huh! Nothing like that.
266
00:23:36,778 --> 00:23:40,245
�In mirth, when your face
blossoms, its a hibiscus�
267
00:23:44,061 --> 00:23:47,928
Over and again butterflies
hover near you only to misled�
268
00:23:51,320 --> 00:23:55,053
�While clutching secrecy,
you are a resolute oleander�
269
00:23:56,183 --> 00:24:00,050
�For a tiny drop of honey in
front of you, shall I sway?�
270
00:24:01,204 --> 00:24:04,671
�Glued to me like divine
sandalwood, you are to me�
271
00:24:05,225 --> 00:24:08,092
�I dream about you
whilst in your embrace�
272
00:24:10,893 --> 00:24:12,960
�Memory is a circadian Jasmine�
273
00:24:15,894 --> 00:24:18,627
�Dreams are like golden
jasmine flowers�
274
00:24:20,751 --> 00:24:23,951
�Such a beautiful punishment
for a small error�
275
00:24:25,977 --> 00:24:28,244
�Impish play like a coral jasmine�
276
00:24:49,489 --> 00:24:50,489
What happened?
277
00:24:50,910 --> 00:24:53,043
I am coming with you. That�s it.
278
00:24:53,928 --> 00:24:55,389
Why did you bother coming?
279
00:24:55,410 --> 00:24:57,399
I came to give you
the gun and go.
280
00:24:57,420 --> 00:24:58,753
Hey, keep it inside.
281
00:25:01,690 --> 00:25:04,023
�Impish play like
a coral jasmine�
282
00:25:06,930 --> 00:25:10,330
�Separation sharp likes a petunia!
(Garden plant)�
283
00:25:11,547 --> 00:25:13,814
�An ever flowing
era for my love�
284
00:25:16,433 --> 00:25:18,500
�Memory is a circadian Jasmine�
285
00:25:28,898 --> 00:25:33,698
Thank you for using SBM Bank debit/credit
card INR 15,000.00 KR market.
286
00:25:37,314 --> 00:25:39,381
Hello Mrs.Shetty!
Don't worry!
287
00:25:39,798 --> 00:25:42,398
The boy will not interfere with
your daughter�s life again.
288
00:25:42,419 --> 00:25:44,219
I am least bothered about him!
289
00:25:44,240 --> 00:25:47,240
This evening Gowri went with
her friend for shopping.
290
00:25:47,261 --> 00:25:49,061
She has withdrawn Rs.15,000
291
00:25:49,412 --> 00:25:52,401
I just called Gowri and her
phone is switched off.
292
00:25:52,422 --> 00:25:56,899
I called her friend and she is lying that
she has no clues as to her whereabouts.
293
00:25:56,920 --> 00:25:59,429
Give me that friend number.
I will talk to her.
294
00:25:59,450 --> 00:26:01,450
I will text to you right away.
295
00:26:02,941 --> 00:26:05,568
I am the Deputy Commissioner
of police speaking.-Yes sir!
296
00:26:05,589 --> 00:26:08,389
Now where is Gowri?
-I have no idea, sir.
297
00:26:08,470 --> 00:26:10,070
This is a police matter.
298
00:26:10,471 --> 00:26:14,164
If something bad befalls her and
it turns out that you�re involved.
299
00:26:14,185 --> 00:26:16,407
For you, it will be
a problem later.
300
00:26:16,428 --> 00:26:19,313
Like a court case, do you
want to get in to all this?
301
00:26:19,334 --> 00:26:20,467
Where is she now?
302
00:26:21,055 --> 00:26:23,355
Sir, it�s like she went
in the Hyderabad Bus.
303
00:26:23,376 --> 00:26:26,109
With whom? -With her
Ravi too went, sir.
304
00:26:26,761 --> 00:26:29,461
You should have revealed all
of this earlier itself.
305
00:26:29,482 --> 00:26:32,415
Small children, you
should be more careful.
306
00:26:36,031 --> 00:26:39,264
She has boarded the Hyderabad
bus with her friend.
307
00:26:39,285 --> 00:26:42,703
She will be back by morning.
Please you don�t worry.
308
00:26:42,724 --> 00:26:45,324
For no reason my daughter�s
safety should be compromised.
309
00:26:45,345 --> 00:26:47,212
That responsibility is mine.
310
00:26:47,366 --> 00:26:48,366
Police station.
311
00:26:55,995 --> 00:26:57,543
Sir, I�ve just returned
from Tirupathi.
312
00:26:57,564 --> 00:27:01,364
I�ll understand the matter in
depth and inform you, sir.
313
00:27:07,931 --> 00:27:09,631
Are there any eye witnesses?
314
00:27:09,652 --> 00:27:10,652
None sir!
315
00:27:10,860 --> 00:27:14,173
We enquired about the boy.It�s
said that he is very well behaved.
316
00:27:14,194 --> 00:27:16,598
Since how many years
are you in service?
317
00:27:16,619 --> 00:27:17,826
Answer to the point.
318
00:27:17,847 --> 00:27:20,143
He has shot a Police
Inspector and escaped.
319
00:27:20,164 --> 00:27:23,050
You think this is a joke. Stating
he�s not like that and well behaved.
320
00:27:23,071 --> 00:27:24,728
Before commits another
crime, he has to be caught.
321
00:27:24,749 --> 00:27:27,216
He has a weapon in hand.
-Sorry sir!
322
00:27:28,419 --> 00:27:29,919
Is there any other
case against him?
323
00:27:29,940 --> 00:27:32,074
No sir! This is his
first fresh case.
324
00:27:32,095 --> 00:27:35,756
Fine! whatever the regular procedure,
you just follow it. Ok sir!
325
00:27:35,777 --> 00:27:39,277
The core focus should be on bus
stand, Railways station and highways.
326
00:27:39,298 --> 00:27:40,565
Check them! Ok sir!
327
00:27:40,750 --> 00:27:42,299
Where are the seized items?
--It is in that station.
328
00:27:42,320 --> 00:27:44,920
I want them everything
in the morning.
329
00:27:58,308 --> 00:28:00,408
Please change the route. Police
got information -by Sindhu
330
00:28:00,429 --> 00:28:02,864
Sindhu has sent this message.
-What!?
331
00:28:02,885 --> 00:28:04,752
We have to change the route!
332
00:28:04,906 --> 00:28:07,506
The police have come
to know about us!
333
00:28:12,327 --> 00:28:14,289
We will be stationed
for half an hour!
334
00:28:14,310 --> 00:28:16,310
Those who want to
dine please do so.
335
00:28:16,331 --> 00:28:18,264
We won�t stop anywhere ahead!
336
00:28:25,074 --> 00:28:26,074
There!
337
00:28:27,524 --> 00:28:29,224
Come, we will check that side.
338
00:28:29,245 --> 00:28:30,745
Shall we board another bus?
339
00:28:30,766 --> 00:28:32,633
Not towards Hyderabad, come!
340
00:28:32,787 --> 00:28:33,787
Where to?
341
00:28:34,008 --> 00:28:36,075
We will change the route, baby.
342
00:28:40,975 --> 00:28:43,659
I am unable to walk. Shall
we ask for a drop?
343
00:28:43,680 --> 00:28:45,303
To where shall we
ask for a drop?
344
00:28:45,324 --> 00:28:47,124
Some vehicle is nearing.
Stop it!
345
00:28:47,145 --> 00:28:48,945
Stop! Stop! Stop! Aye
please drop sir!
346
00:28:48,966 --> 00:28:49,966
Aye you moron!
347
00:28:56,869 --> 00:28:58,619
Ask whether he will go
till the main road?
348
00:28:58,640 --> 00:29:00,540
Sir, will you drop us
till the main road?
349
00:29:00,561 --> 00:29:02,028
I will drop you. Come!
350
00:29:08,182 --> 00:29:09,182
(Screams)
351
00:29:15,193 --> 00:29:16,260
Uncle, get down!
352
00:29:17,014 --> 00:29:19,614
What is this? You�re showing a gun and all.
What happened?
353
00:29:19,635 --> 00:29:20,768
I will shoot you.
354
00:29:21,656 --> 00:29:22,656
My car! My car!
355
00:29:25,242 --> 00:29:27,242
Finally my wife got kidnapped!
356
00:29:30,011 --> 00:29:32,500
SHARADHA! Hope nothing
happened to you!?
357
00:29:32,521 --> 00:29:34,801
What kind of a cowardly husband are you?
without a care.
358
00:29:34,822 --> 00:29:36,802
Leaving me alone in the car.
You�re without a care.
359
00:29:36,823 --> 00:29:38,556
My car is gone! It�s gone.
360
00:30:01,417 --> 00:30:02,996
Wait! I will ask them and come.
361
00:30:03,017 --> 00:30:04,799
They will all be drunk.
You don�t understand.
362
00:30:04,820 --> 00:30:06,620
I will ask them and return.
363
00:30:10,621 --> 00:30:12,602
Brother, how to
reach the highway?
364
00:30:12,623 --> 00:30:14,623
Go straight ahead. You
will get a Banayan tree.
365
00:30:14,644 --> 00:30:17,511
Take a left turn and
there is the highway.
366
00:30:18,495 --> 00:30:23,162
If you take a left turn near Dabaspet,
the highway starts from there.
367
00:30:51,054 --> 00:30:53,787
Chinni, at the toll
gate they might check.
368
00:30:53,808 --> 00:30:55,008
Go back and sleep.
369
00:31:13,452 --> 00:31:14,585
Brother! Brother!
370
00:31:14,882 --> 00:31:15,862
What is it?
371
00:31:15,883 --> 00:31:16,863
We want a room
372
00:31:16,884 --> 00:31:17,864
There is no room!
373
00:31:17,885 --> 00:31:18,885
Check please!
374
00:31:19,506 --> 00:31:20,506
I am checking.
375
00:31:21,011 --> 00:31:22,583
For how many days, madam?
376
00:31:22,604 --> 00:31:23,604
For an hour.
377
00:31:23,925 --> 00:31:24,925
Partner.
378
00:31:28,315 --> 00:31:30,911
For an hour they want room.
A customer is here.
379
00:31:30,932 --> 00:31:33,465
Take Rs.400 and give
them a room man.
380
00:31:37,530 --> 00:31:38,663
What's your name?
381
00:31:38,740 --> 00:31:39,740
Shankar.
382
00:31:39,861 --> 00:31:40,861
Okay.
383
00:32:00,882 --> 00:32:01,882
Hey is it done?
384
00:32:02,703 --> 00:32:05,636
How much time do you
need to open the door?
385
00:32:07,623 --> 00:32:09,756
Hey stop! First I have to go in.
386
00:32:25,644 --> 00:32:27,777
It's really bad man..the toilet!
387
00:32:29,765 --> 00:32:31,165
You be inside, Gowri.
388
00:32:31,923 --> 00:32:37,123
Ravi..it's you the police are serching
for.You go in. I will check who it is.
389
00:32:40,349 --> 00:32:41,349
Who is this?
390
00:32:41,652 --> 00:32:45,385
Mr.Prabhakar from reception.Please
open the door madam!
391
00:32:46,569 --> 00:32:48,369
Hot water on the way, madam.
392
00:32:48,390 --> 00:32:49,390
Right!
393
00:32:49,659 --> 00:32:50,926
Which is this soap?
394
00:32:50,950 --> 00:32:52,177
Famous soap, madam!
395
00:32:52,198 --> 00:32:53,279
I don't use all this!
396
00:32:53,300 --> 00:32:55,321
If I pay money, will you bring
another soap & Shampoo?
397
00:32:55,342 --> 00:32:56,342
Sure, I will.
398
00:32:56,363 --> 00:32:57,763
The shop will open much later.
399
00:32:57,784 --> 00:32:59,984
Bring 2 cups of hot coffee.
-ok.
400
00:33:00,200 --> 00:33:03,535
In connection to yesterday's
murder of the sub Inspector at
401
00:33:03,556 --> 00:33:06,864
Koramangala police station limits,
the police have registered a case.
402
00:33:06,885 --> 00:33:11,285
A special team has setup by the
police to catch the accused Ravi.
403
00:33:22,264 --> 00:33:23,264
Police!
404
00:33:41,479 --> 00:33:44,375
Sir, Ravi showed the gun to
someone and stole the car.
405
00:33:44,396 --> 00:33:46,367
The chikkaballapura
inspector was saying.
406
00:33:46,388 --> 00:33:48,433
He's on the line.
Do talk to him.
407
00:33:48,454 --> 00:33:49,454
Hello!
408
00:33:49,491 --> 00:33:50,474
Good morning, sir!
409
00:33:50,495 --> 00:33:52,057
A case has been
brought in here, sir!
410
00:33:52,078 --> 00:33:54,078
Give the phone to the car
owner if he is there.
411
00:33:54,099 --> 00:33:55,432
Sir, greetings, sir.
412
00:33:55,507 --> 00:33:57,407
Greetings.
-Did you see the guy?
413
00:33:57,428 --> 00:33:58,428
Sir, I saw him!
414
00:33:58,749 --> 00:34:00,049
That boy is this guy only, sir.
415
00:34:00,070 --> 00:34:01,203
He is a good boy.
416
00:34:01,251 --> 00:34:02,851
With him there was a girl, sir.
417
00:34:02,872 --> 00:34:06,170
She pointed gun at me and stole
the car and went away, sir.
418
00:34:06,191 --> 00:34:08,258
A girl? How was she to look at?
419
00:34:08,323 --> 00:34:10,423
She was fair and quite
good looking, sir.
420
00:34:10,444 --> 00:34:11,644
Let her be buried!
421
00:34:12,465 --> 00:34:15,065
Some girl pointed gun at
you and you gave the car.
422
00:34:15,086 --> 00:34:17,486
With great difficulty that
car was bought.Hello! Hello!
423
00:34:17,507 --> 00:34:18,507
Tell me sir!
424
00:34:18,971 --> 00:34:21,058
Driving the car, which
way did they go?
425
00:34:21,079 --> 00:34:22,658
They went towards,
Bengaluru Sir.
426
00:34:22,679 --> 00:34:23,984
Give the phone to
the police officer.
427
00:34:24,005 --> 00:34:27,605
In that car, my wife's 2
sarees and my clothes were all kept.
428
00:34:27,626 --> 00:34:29,626
Please give me the
phone!Give it to me.
429
00:34:29,647 --> 00:34:32,134
Check towards Bengaluru
route and call me!
430
00:34:32,155 --> 00:34:33,555
Ok sir! I will do it!
431
00:34:36,176 --> 00:34:38,043
Sir, Ravi's phone and purse.
432
00:34:47,565 --> 00:34:49,498
Do you know who this girl is?
433
00:34:49,833 --> 00:34:50,833
Investigate it!
434
00:34:51,854 --> 00:34:53,054
Oh! No Love birds!
435
00:34:53,875 --> 00:34:55,742
This is a parrot chick case!
436
00:34:59,196 --> 00:35:03,869
Last night this car has passed Tumakuru
toll as per the information we got!
437
00:35:03,890 --> 00:35:09,423
Stop the check everywhere and intensify the
check on the Bengaluru-Poona High way.
438
00:35:14,335 --> 00:35:16,607
If we ask our room boy we
will come to know sir.
439
00:35:16,628 --> 00:35:17,828
Pravi..sir ..coming.
440
00:35:17,849 --> 00:35:20,049
Does the CCTV work? Can
we see the footage?
441
00:35:20,070 --> 00:35:21,879
CCTV is spoiled
since 2 days sir!
442
00:35:21,900 --> 00:35:23,592
Sir, this morning I saw
him in the TV news.
443
00:35:23,613 --> 00:35:25,013
Check properly before you talk..
444
00:35:25,034 --> 00:35:26,334
Sure..this is the boy!
445
00:35:26,355 --> 00:35:27,955
He had picked up a girl
and had come here..
446
00:35:27,976 --> 00:35:29,504
She was wearing shorts.
447
00:35:29,525 --> 00:35:30,809
They asked me to get coffee.
448
00:35:30,830 --> 00:35:32,460
but by the time I went
and returned with the
449
00:35:32,481 --> 00:35:34,114
coffee,they drove the
car and went away, sir.
450
00:35:34,135 --> 00:35:36,452
Which way? -They went
towards Bengaluru, sir.
451
00:35:36,473 --> 00:35:38,773
Sir, I am police
Inspector from Hiriyuru.
452
00:35:38,794 --> 00:35:42,557
Sir, the girl and the boy, as they left
towards Bengaluru as found out at the hotel.
453
00:35:42,578 --> 00:35:44,678
Why are you again heading
towards Bengaluru man?
454
00:35:44,699 --> 00:35:47,499
You wait and watch
what I am going to do!
455
00:35:51,272 --> 00:35:53,272
Leave the high way and
head towards the village.
456
00:35:53,293 --> 00:35:55,693
It�s safe.I told you last
night.Now you're realising.
457
00:35:55,714 --> 00:35:57,114
The brake has failed!
458
00:36:17,229 --> 00:36:18,229
Hello chinni!
459
00:36:19,578 --> 00:36:20,778
What happened man?
460
00:36:21,880 --> 00:36:23,426
I asked why you're heading
towards Bengaluru?
461
00:36:23,447 --> 00:36:24,747
But you have parked
the car here!
462
00:36:24,768 --> 00:36:25,668
Are you crazy?
463
00:36:25,689 --> 00:36:27,289
Haven't I parked
the car properly?
464
00:36:27,310 --> 00:36:29,510
You don't know driving and
you will also not learn.
465
00:36:29,531 --> 00:36:31,619
You go back to Bengaluru.I
will put you on a bus.
466
00:36:31,640 --> 00:36:32,996
I will go to Hyderabad
and somehow I lie low.
467
00:36:33,017 --> 00:36:35,017
Is Hyderabad on another planet?
468
00:36:35,038 --> 00:36:38,426
If you make one false move, you
will get caught everywhere.
469
00:36:38,447 --> 00:36:41,147
Else with a godesses of luck
like me, you will be safe.
470
00:36:41,168 --> 00:36:42,701
Aiyyo your luck and me!
471
00:36:43,189 --> 00:36:44,589
Aye chinni! wait man!
472
00:36:46,283 --> 00:36:47,683
Why are you so tense?
473
00:36:48,304 --> 00:36:52,200
I am dying here and you are unable
to understand my problem.Is that so?
474
00:36:52,221 --> 00:36:54,521
Just a word! The people who
bombed and raped are relaxed!
475
00:36:54,542 --> 00:36:57,242
What is your problem now?
Will you kindly shut up and silent!
476
00:36:57,263 --> 00:36:58,663
What is open to shut?
477
00:37:00,946 --> 00:37:03,279
Ok.. I am able to
understand your problem.
478
00:37:03,300 --> 00:37:04,300
Do one thing.
479
00:37:04,764 --> 00:37:06,630
I will give you a water bottle.
480
00:37:06,651 --> 00:37:09,894
Hold that and go near the bush
and finish your work and come.
481
00:37:09,915 --> 00:37:11,715
Why did you bring the
car here and stop!
482
00:37:11,736 --> 00:37:13,636
Ayyyoo if it's with us,
it's a big burden.
483
00:37:13,657 --> 00:37:15,157
Understand that, nutcase!
484
00:37:15,178 --> 00:37:17,778
You do anything and die.But
don't come with me!
485
00:37:17,799 --> 00:37:19,266
Ravi! wait for me man!
486
00:37:22,008 --> 00:37:23,741
Wait! Let us die together.
487
00:37:24,329 --> 00:37:27,804
I beleive that girl is shakuntala
shetty's daughter, sir.
488
00:37:27,825 --> 00:37:30,859
That boy too working in her
mother's company, sir.
489
00:37:30,880 --> 00:37:34,280
Please take Shakuntala
shetty's phone number, sir.
490
00:37:39,418 --> 00:37:41,351
Police commissioner�s office.
491
00:37:42,443 --> 00:37:43,443
Hello!
492
00:37:43,664 --> 00:37:44,664
Suryakanth.
493
00:37:44,768 --> 00:37:47,429
Purandhar, ACP (Assistant commissioner
of police) has called me.
494
00:37:47,450 --> 00:37:49,050
And he enquired about Gowri
495
00:37:49,071 --> 00:37:51,371
He is probably
investigating the case.
496
00:37:51,392 --> 00:37:52,859
What did you tell him?
497
00:37:53,013 --> 00:37:55,213
I asked him not to
publicize the case.
498
00:37:55,234 --> 00:37:57,434
I think he understood
my dilemma.
499
00:37:57,455 --> 00:38:00,256
Have you found out anything
about my daughter?
500
00:38:00,277 --> 00:38:03,277
Please don�t worry about your daughter.
Nothing will befall her.
501
00:38:03,298 --> 00:38:05,698
Let that responsibility
rest on me.
502
00:38:07,580 --> 00:38:08,580
Sir!
503
00:38:08,872 --> 00:38:10,372
That sub inspector Govindraju�s case,
504
00:38:10,393 --> 00:38:13,105
which is being handled
by ACP Purandhar..
505
00:38:13,126 --> 00:38:15,726
Find out who are all there
in his team and find out.
506
00:38:15,747 --> 00:38:16,747
Okay sir!
507
00:38:26,796 --> 00:38:28,729
�Decorative lamps in my eyes�
508
00:38:32,308 --> 00:38:34,175
�Fortunes are in our pocket�
509
00:38:37,329 --> 00:38:40,062
�Without a sound, the
town has vanished�
510
00:38:42,350 --> 00:38:45,617
�A few wishes, I will hold,
as they are with me�
511
00:38:47,371 --> 00:38:50,504
�Is there any fault, if
love does envelop me?�
512
00:38:52,392 --> 00:38:54,392
�The heart is a bag of pearls�
513
00:38:57,413 --> 00:38:58,413
�Gifted by you�
514
00:39:03,420 --> 00:39:06,287
�Walk me in your dreams,
when it is sunny�
515
00:39:08,726 --> 00:39:11,326
�Serve me your love
if hunger strikes�
516
00:39:16,304 --> 00:39:18,384
Madam, Is there any
room available?
517
00:39:18,405 --> 00:39:19,385
Where are you from?
518
00:39:19,406 --> 00:39:20,346
From Bengaluru.
519
00:39:20,367 --> 00:39:21,500
Why are you here?
520
00:39:21,588 --> 00:39:23,269
To see Chitradurga fort, sir.
521
00:39:23,290 --> 00:39:24,799
Please pass your ID
proof if you have it.
522
00:39:24,820 --> 00:39:26,120
Do you have it?
-No!
523
00:39:26,141 --> 00:39:27,620
Without Identification
proof, we can't give room!
524
00:39:27,641 --> 00:39:29,574
There are no rooms available.
525
00:39:38,174 --> 00:39:41,174
Chinni, To get a room, we need
an identification proof like..
526
00:39:41,195 --> 00:39:43,595
marriage Chain around
the neck or luggage.
527
00:39:43,616 --> 00:39:45,096
You look like a piece
of luggage only.
528
00:39:45,117 --> 00:39:46,549
Still why they are not
giving us a room?
529
00:39:46,570 --> 00:39:49,070
Gowri, If I get angry I myself
don't know what I will do!?
530
00:39:49,091 --> 00:39:50,771
I am watching you since 6 months.
531
00:39:50,792 --> 00:39:52,459
You will not do anything.
532
00:39:52,813 --> 00:39:54,613
Let us do one this!
-What?
533
00:39:54,834 --> 00:39:56,034
In the same lodge,
534
00:39:56,409 --> 00:39:58,409
You get a seperate room
and I get a seperate one!
535
00:39:58,430 --> 00:40:00,430
Then we both stay
in the same room.
536
00:40:00,451 --> 00:40:02,451
First time we are getting
in the room, Ravi.
537
00:40:02,472 --> 00:40:03,805
I am sure about you.
538
00:40:04,475 --> 00:40:06,493
But I am not sure about myself.
539
00:40:06,514 --> 00:40:09,671
If something goes wrong, I
will file a case against you.
540
00:40:09,692 --> 00:40:11,674
First of all I am embroiled
in a murder case.
541
00:40:11,695 --> 00:40:13,675
Kidnapping one. Now a
rape case from your end!
542
00:40:13,696 --> 00:40:15,277
Both mother and
daughter have together..
543
00:40:15,298 --> 00:40:17,398
decided to put up in the
gallows, is that not?
544
00:40:17,419 --> 00:40:18,801
Write your address
and sign here.
545
00:40:18,822 --> 00:40:19,922
Give to me. I will write.
546
00:40:19,943 --> 00:40:21,943
Please pay Rs.1000
as an advance.
547
00:40:21,964 --> 00:40:22,964
Where is the room, sir?
548
00:40:22,985 --> 00:40:24,652
First floor.Room no. 105.
549
00:40:43,136 --> 00:40:44,336
I don't want this.
550
00:40:44,910 --> 00:40:46,510
Order whatever you want.
551
00:40:46,931 --> 00:40:49,431
I feel like eating schezwan
fried rice or Mexican dishes.
552
00:40:49,452 --> 00:40:51,752
In Chitradurga where do we
get Mexican dishes, girl?
553
00:40:51,773 --> 00:40:53,857
Eat this only. We have to leave.
554
00:40:53,878 --> 00:40:57,345
What are you saying? I am
tired and feeling sleepy.
555
00:40:57,687 --> 00:40:59,687
You have a siesta program too?
556
00:40:59,770 --> 00:41:02,351
Aye..when I am asleep,
if you desert me.
557
00:41:02,372 --> 00:41:03,861
Surely I will die, that's all.
558
00:41:03,882 --> 00:41:05,461
Aiyyoo! I won't go
anywhere, Gowri!
559
00:41:05,482 --> 00:41:06,815
I am going to sleep.
560
00:41:12,691 --> 00:41:15,014
Sir, I am Sub Inspector
speaking from Hiriyuru town.
561
00:41:15,035 --> 00:41:17,335
The car they stole is
abandoned next to
562
00:41:17,356 --> 00:41:20,423
Hiriyuru -Tumukuru Highway
near a ditch, sir.
563
00:41:22,379 --> 00:41:24,409
Is there any clue inside the car?
Do check!
564
00:41:24,430 --> 00:41:25,830
Sir, we have searched the car.
565
00:41:25,851 --> 00:41:28,718
Other than 2 bags we
found nothing inside.
566
00:42:09,653 --> 00:42:10,797
Karnataka police
Intelligence department.
567
00:42:10,818 --> 00:42:12,218
Anitha, your husband.
568
00:42:13,173 --> 00:42:14,173
I am coming.
569
00:42:14,800 --> 00:42:16,994
Anitha, In all the
newspapers, photos taken
570
00:42:17,015 --> 00:42:19,015
from the same angle
have been published.
571
00:42:19,036 --> 00:42:21,036
The department does not
have photos I beleive.
572
00:42:21,057 --> 00:42:22,924
I am mailing a photo to you.
573
00:42:23,089 --> 00:42:25,983
Trace the person holding the
camera in it and call me.
574
00:42:26,004 --> 00:42:27,004
okay.
575
00:42:29,930 --> 00:42:30,930
Hello, Manju!
576
00:42:31,951 --> 00:42:33,418
Sir, madam had called.
577
00:42:33,972 --> 00:42:35,972
In this pen drive there are
3 photos, do check sir.
578
00:42:35,993 --> 00:42:36,877
Only 3 photos!
579
00:42:36,898 --> 00:42:39,779
Yes, saying that there will be traffic
congestion, they cleared it soon.
580
00:42:39,800 --> 00:42:41,096
They didn't allow us
to take photos, sir!
581
00:42:41,117 --> 00:42:42,650
It's okay.
- Fine sir!
582
00:42:42,838 --> 00:42:45,238
I will make a move, sir!
Thank you.
583
00:43:27,646 --> 00:43:29,979
Drug smuggler kills
sub inspector.
584
00:43:40,884 --> 00:43:42,884
Aye! don't switch
on the phone man!
585
00:43:42,905 --> 00:43:43,905
Give it to me!
586
00:43:44,726 --> 00:43:46,626
Ravi..
I will call the police.
587
00:43:46,647 --> 00:43:49,647
Aye! don't switch on the phone!
The police will trace my number.
588
00:43:49,668 --> 00:43:51,668
Let them do!
I will surrender!
589
00:43:51,689 --> 00:43:52,989
What is wrong with you?
590
00:43:53,010 --> 00:43:54,810
We are making one fault
after another, Gowri!
591
00:43:54,831 --> 00:43:57,431
If we are making fault to
live, it is not a fault man.
592
00:43:57,452 --> 00:43:59,452
Don't say many things
and confuse me!
593
00:43:59,473 --> 00:44:00,473
Look here!
594
00:44:00,494 --> 00:44:01,494
No need!
595
00:44:01,669 --> 00:44:04,659
It has come in the TV and news
papers.You have even stolen a car!
596
00:44:04,680 --> 00:44:06,680
First call your mother
and leave for Bengaluru.
597
00:44:06,701 --> 00:44:08,384
I m not going anywhere
absconding you.
598
00:44:08,405 --> 00:44:10,205
I have withdrawn money
without informing my mother.
599
00:44:10,226 --> 00:44:11,359
It's a big fault.
600
00:44:11,468 --> 00:44:12,825
I have run away from home.
601
00:44:12,846 --> 00:44:15,446
I am really scared of my mother.
I won't call her at any cost
602
00:44:15,467 --> 00:44:17,249
That's why let us avoid
all these confusions.
603
00:44:17,270 --> 00:44:18,403
I will surrender.
604
00:44:20,911 --> 00:44:23,311
Don�t Gowri. Let
me surrender man.
605
00:44:23,377 --> 00:44:25,077
We will do one thing.
606
00:44:25,126 --> 00:44:26,726
Here they have mentioned
an E-mail id.
607
00:44:26,738 --> 00:44:28,738
Let us E- mail them
and fix a place
608
00:44:28,807 --> 00:44:32,007
When the police come there, what
happened that day explain properly.
609
00:44:32,011 --> 00:44:34,011
If they agree, let
us go with them.
610
00:44:34,035 --> 00:44:35,535
And if they don�t?
611
00:44:35,559 --> 00:44:39,059
If it is decided that we can survive
only if we commit mistakes, then let us!
612
00:44:39,070 --> 00:44:42,070
Are you feeling that by falling in love
with me, you have done something wrong?
613
00:44:42,095 --> 00:44:44,095
I don�t know. -Your fate!
614
00:45:00,311 --> 00:45:01,811
Hello, where are you?
615
00:45:01,835 --> 00:45:03,035
I am in Udupi!
616
00:45:03,059 --> 00:45:04,434
Right! listen to me!
617
00:45:04,434 --> 00:45:07,634
A shoot-out investigation is on. The
person dead is a Sub Inspector.
618
00:45:07,687 --> 00:45:09,287
His left hand has two
missing fingers.
619
00:45:09,371 --> 00:45:10,771
Something is fishy.
620
00:45:10,815 --> 00:45:13,615
Because such peoples are not
appointed by our police department.
621
00:45:13,646 --> 00:45:15,546
I have checked all the records.
622
00:45:15,583 --> 00:45:18,583
He is an old rowdy sheeter called
coffee Appaiah, as I suspected.
623
00:45:19,011 --> 00:45:21,011
You could have enquired
in our department.
624
00:45:21,098 --> 00:45:22,798
Dude there are many
complications in this.
625
00:45:22,870 --> 00:45:24,270
Just silently listen
to what I say.
626
00:45:24,275 --> 00:45:25,875
If he still in Coorg
town, call me please!
627
00:45:25,904 --> 00:45:28,104
After finishing the rituals,
I will go to Madikeri.
628
00:45:28,269 --> 00:45:30,669
Once I go there, I will check
and inform you, Purandar.
629
00:45:35,226 --> 00:45:37,226
Ravi!
630
00:45:47,580 --> 00:45:49,580
Everything will become
all right, Ravi.
631
00:45:49,604 --> 00:45:51,504
Don�t cry please.
632
00:45:51,528 --> 00:45:53,528
If you cry, I too
feel like crying.
633
00:45:53,552 --> 00:45:56,152
What if tomorrow, the police
catch me and throw me the jail?
634
00:45:56,176 --> 00:45:59,376
If you are so much in doubt,
let us not mail them tomorrow.
635
00:46:03,213 --> 00:46:06,213
If they put me to jail for
15 years, what will you do?
636
00:46:06,601 --> 00:46:09,601
I will also murder someone
and land in the jail.
637
00:46:09,625 --> 00:46:11,625
Why? To manage a
house hold in jail?
638
00:46:11,649 --> 00:46:13,649
You are lying.
639
00:46:13,942 --> 00:46:16,442
You will marry the guy your
mother selects and live well.
640
00:46:16,466 --> 00:46:18,466
It is not like that Chinni.
641
00:46:18,490 --> 00:46:21,290
Since you will be jail bird, no one will
give you their daughter for marriage.
642
00:46:21,314 --> 00:46:24,114
As I am a criminal, I too will
be rejected for marriage.
643
00:46:24,244 --> 00:46:26,744
Both of us are a criminal pair.
It will be fun.
644
00:46:28,824 --> 00:46:30,824
Chinni, I will sleep
right here itself.
645
00:46:48,683 --> 00:46:50,683
Ravi! I have mailed
the cops, man.
646
00:46:50,707 --> 00:46:52,707
Right, switch off the phone.
647
00:46:52,728 --> 00:46:57,728
Walk me in your dreams
when it is sunny
648
00:46:58,139 --> 00:47:03,139
Serve me your love
when hunger strikes
649
00:47:03,500 --> 00:47:06,000
Eclipse this world!
650
00:47:06,000 --> 00:47:08,500
Embroider me in mirth
651
00:47:08,521 --> 00:47:11,521
If you are truly my beloved
652
00:47:14,290 --> 00:47:17,290
My heart is a total pedestal
653
00:47:19,511 --> 00:47:23,511
In which you rule in all glory
654
00:47:24,832 --> 00:47:28,832
Walk me in your dreams
when it�s sunny
655
00:47:29,853 --> 00:47:33,853
Serve me your love
when hunger strikes
656
00:47:35,212 --> 00:47:40,212
Gowri here! Hi, can we meet at Gopalswamy
temple at 6 p.m. We are innocent-Thanks.
657
00:47:40,236 --> 00:47:42,836
Which Gopalswamy temple?
658
00:47:51,769 --> 00:47:55,769
Deliberately, simply
clashing with you
659
00:47:56,790 --> 00:48:00,790
In my eyes, on you
showed my affection.
660
00:48:01,711 --> 00:48:05,711
At times, I became mute
while chatting away
661
00:48:05,732 --> 00:48:09,732
I will embrace all
your pains with love
662
00:48:12,252 --> 00:48:15,252
Protect me if I go crazy
663
00:48:21,545 --> 00:48:26,045
In Tumkuru-Bengaluru road, Gopalswamy
temple! Where is it? Do check!
664
00:48:26,064 --> 00:48:28,564
Sir, near Dobaspete, there
is one such temple.
665
00:48:52,845 --> 00:48:54,845
Brother, what is the time?
- 5�o clock!
666
00:49:11,086 --> 00:49:13,586
We had told them to come by 6�o
clock, is it not? They are early!
667
00:49:13,654 --> 00:49:15,654
Yes, that�s so.
Come fast ! Gowri.
668
00:49:52,678 --> 00:49:54,478
Sir!
669
00:49:56,506 --> 00:49:58,106
Sir, we are here!
670
00:49:58,133 --> 00:50:00,133
Here! Here!
671
00:51:42,688 --> 00:51:44,688
What happened man!?
672
00:52:58,095 --> 00:53:00,595
Chinni, I will hurry and
get some cloths for you.
673
00:53:00,691 --> 00:53:02,891
You don�t go anywhere
Be right here.
674
00:53:58,845 --> 00:54:02,978
�Why have you born.. so much
hardship, I have been through..�
675
00:54:03,578 --> 00:54:05,978
�Why am I here.. to tell you toys..�
676
00:54:10,412 --> 00:54:13,745
�In this world, man has a
very short life span..�
677
00:54:15,077 --> 00:54:18,077
�without him, this earth
revolves as usual.�
678
00:54:18,598 --> 00:54:22,265
�We don�t have control over
the time, what can we do?�
679
00:54:23,426 --> 00:54:26,559
�Let's hold the time with
us and play drama..�
680
00:54:28,557 --> 00:54:29,757
�The toy player..�
681
00:54:30,957 --> 00:54:32,957
�Who is staring me all time..�
682
00:54:33,361 --> 00:54:35,628
�Why should I..
worry like you..�
683
00:54:42,303 --> 00:54:43,503
�The toy player..�
684
00:54:44,824 --> 00:54:46,824
�Who is staring me all time..�
685
00:54:47,117 --> 00:54:49,384
�Why should I..
worry like you..�
686
00:55:37,820 --> 00:55:39,020
I don�t want this.
687
00:55:44,022 --> 00:55:45,355
Ravi, what happened?
688
00:55:48,696 --> 00:55:49,696
It�s burning!
689
00:55:53,306 --> 00:55:54,439
Hey!Hey! Hey!Hey!
690
00:55:54,827 --> 00:55:55,827
Sorry!
691
00:56:11,656 --> 00:56:13,439
Koramangala Police station.
692
00:56:13,460 --> 00:56:15,020
May I speak with ACP ? (Assistant
commissioner of police)
693
00:56:15,041 --> 00:56:17,041
He is here, Madam. I
will connect him.
694
00:56:17,062 --> 00:56:18,062
Hello! Tell me!
695
00:56:19,083 --> 00:56:20,083
Who is it?
696
00:56:21,090 --> 00:56:22,190
I am Gowri Shetty.
697
00:56:22,211 --> 00:56:23,811
Are you the ACP talking?
698
00:56:24,032 --> 00:56:25,299
Yes! Purandar here!
699
00:56:25,453 --> 00:56:27,653
Are you a human?
This is insane!
700
00:56:27,974 --> 00:56:30,474
Saying you will meet us.
You shoot at us!
701
00:56:30,495 --> 00:56:32,028
Now listen to me Gowri!
702
00:56:32,198 --> 00:56:34,079
You misled me. No one
tuned up there!
703
00:56:34,100 --> 00:56:35,084
Where are you now?
704
00:56:35,105 --> 00:56:36,038
Lies!
705
00:56:36,059 --> 00:56:37,444
Yesterday you shoot at us!
706
00:56:37,465 --> 00:56:38,107
What!?
707
00:56:38,128 --> 00:56:40,428
At the Chitradurga fort
didn�t you shoot at us!?
708
00:56:40,449 --> 00:56:41,649
Chitradurga Fort!?
709
00:56:41,670 --> 00:56:43,452
There has been some
miscommunication.
710
00:56:43,473 --> 00:56:45,373
I was waiting elsewhere.
-What nonsense!
711
00:56:45,394 --> 00:56:47,494
Not knowing where we
were.You came to kill us!
712
00:56:47,515 --> 00:56:49,415
Listen! Like a cat, you�re
asking for the address!
713
00:56:49,436 --> 00:56:51,436
Are you listening? -Bunch
of losers you are!
714
00:56:51,457 --> 00:56:53,337
Now stop yelling!
- I will kill you!
715
00:56:53,358 --> 00:56:55,358
Tell me where you are!
--Yuck! You are all idiots.
716
00:56:55,379 --> 00:56:56,379
Where are you?
717
00:56:57,400 --> 00:56:58,733
Was the call traced?
718
00:56:59,421 --> 00:57:01,421
What happened? The tower
signal was weak sir.
719
00:57:01,442 --> 00:57:02,975
Did it lock?
- No sir.
720
00:57:05,463 --> 00:57:06,463
Hello!
721
00:57:06,584 --> 00:57:08,984
I am speaking from Purandar
sir�s office sir.
722
00:57:09,005 --> 00:57:12,439
Few minutes back, Shakunthala Shetty�s
daughter called our office saying
723
00:57:12,460 --> 00:57:16,138
�Last evening near Chitradurga
Gopalswamy pond, why did you shoot us�?
724
00:57:16,159 --> 00:57:17,538
She was scolding him sir.
725
00:57:17,559 --> 00:57:20,389
But sir, Purandar sir didn�t
go to that place at all, sir!
726
00:57:20,410 --> 00:57:21,410
What?
-Yes sir!
727
00:57:21,431 --> 00:57:23,031
Where did the call come from?
728
00:57:23,052 --> 00:57:24,752
It was traced to be
from Davanagere city.
729
00:57:24,773 --> 00:57:27,373
I will confirm you the exact
location after half an hour, sir!
730
00:57:27,394 --> 00:57:28,394
Right!
731
00:57:45,838 --> 00:57:46,838
Greetings sir!
732
00:57:47,043 --> 00:57:48,376
Chandrashekar! -Sir!
733
00:57:48,891 --> 00:57:51,371
Yesterday, while the program was
going on near Gopalswamy pond
734
00:57:51,392 --> 00:57:52,574
Anything happened?
735
00:57:52,595 --> 00:57:54,219
Yes sir! A boy and
a girl saw us sir!
736
00:57:54,240 --> 00:57:56,429
What did you do? --We fired
around 3 rounds sir!
737
00:57:56,450 --> 00:57:58,029
We searched for them all
night, but in vain, sir!
738
00:57:58,050 --> 00:57:59,087
Go and eat some mud!
739
00:57:59,108 --> 00:58:00,808
Couldn�t you finish the
assigned task properly?
740
00:58:00,829 --> 00:58:02,703
Why didn�t you inform
me yesterday evening?
741
00:58:02,724 --> 00:58:04,493
I thought of finishing
the job and inform you.
742
00:58:04,514 --> 00:58:06,087
Where are you now?
--Chitradurga city!
743
00:58:06,108 --> 00:58:07,708
Both of them are at
Davanagere city.
744
00:58:07,729 --> 00:58:10,229
This issue before it is leaked
to TV media and news paper
745
00:58:10,250 --> 00:58:11,383
Close the matter.
746
00:58:11,571 --> 00:58:12,704
Both of them, sir?
747
00:58:12,725 --> 00:58:14,725
Close the matter!
Close it, okay?
748
00:58:14,746 --> 00:58:15,813
Right sir, okay.
749
00:58:16,767 --> 00:58:17,834
What did he say?
750
00:58:18,788 --> 00:58:22,588
Aye, we have to finish both
that boy and girl, it seems!
751
00:58:46,891 --> 00:58:47,891
Who is this?
752
00:58:47,992 --> 00:58:48,772
Hello, Ravi!
753
00:58:48,793 --> 00:58:51,395
Did someone come and
knock on the door?-- No!
754
00:58:51,416 --> 00:58:53,616
Now listen. The
police are here!
755
00:58:53,637 --> 00:58:55,937
Don�t open the door,
if someone knocks.
756
00:58:55,958 --> 00:58:57,025
Right? Yes, yes.
757
00:59:07,675 --> 00:59:08,675
Suryakanth!
758
00:59:08,709 --> 00:59:10,709
Its 3 days since
Gowri left home.
759
00:59:10,730 --> 00:59:11,909
I am really worried.
760
00:59:11,930 --> 00:59:14,130
Why are you simply getting worried?
It will be ok.
761
00:59:14,151 --> 00:59:15,151
Where is she?
762
00:59:15,544 --> 00:59:17,844
As I told you earlier.
We are keeping track.
763
00:59:17,865 --> 00:59:21,365
Being concerned so much about my
daughter, have I taken it too far?
764
00:59:21,386 --> 00:59:22,586
Nothing like that.
765
00:59:23,207 --> 00:59:24,607
That boy is not good.
766
00:59:25,156 --> 00:59:26,889
He is a criminal you know?
767
00:59:27,177 --> 00:59:31,177
See your daughter will realize this and
she will leave him and come to you.
768
00:59:31,198 --> 00:59:32,931
Just wait and watch, okay?
769
01:00:08,253 --> 01:00:09,253
Tell me dude.
770
01:00:09,274 --> 01:00:10,546
I am on the way to Bengaluru.
771
01:00:10,567 --> 01:00:13,349
Hello! Stop the call. While driving
you are happily chatting.
772
01:00:13,370 --> 01:00:14,294
Sorry madam.
773
01:00:14,315 --> 01:00:17,115
Dude I will call you later.
I am driving.
774
01:00:18,699 --> 01:00:21,048
What time will you
reach Bengaluru?
775
01:00:21,069 --> 01:00:23,069
It might take about
4.5 hours, madam.
776
01:00:23,090 --> 01:00:25,157
Drive leisurely. --Right madam.
777
01:00:26,079 --> 01:00:27,879
Is sir suffering from
chronic fever, madam?
778
01:00:27,900 --> 01:00:29,900
Aye, stop the vehicle!
--Please don�t madam.
779
01:00:29,921 --> 01:00:30,921
Aye stop it!
780
01:00:31,942 --> 01:00:34,809
Aye, give the phone.
--Please don�t madam.
781
01:00:46,137 --> 01:00:48,329
It is only if you have this
gun, that you will steal cars.
782
01:00:48,350 --> 01:00:49,399
Aye give it to me!
783
01:00:49,420 --> 01:00:50,983
Will you just sleep Ravi!
784
01:00:51,004 --> 01:00:54,404
Before you open your eyes,
I will show you Mumbai.
785
01:01:12,662 --> 01:01:14,529
You are not well just sleep.
786
01:01:17,620 --> 01:01:19,420
Sir, I showed Ravi�s photo.
787
01:01:19,924 --> 01:01:21,524
That lad too was right sir.
788
01:01:21,545 --> 01:01:23,145
Which way were they travelling?
789
01:01:23,166 --> 01:01:25,166
Sir, they have booked
the car for Bangaluru.
790
01:01:25,187 --> 01:01:26,787
Mostly they have headed there.
791
01:01:26,808 --> 01:01:29,708
No it is all false. They are
simply confusing here.
792
01:01:29,729 --> 01:01:32,796
Check the toll both the ways.
-Sure, sir.Okay
793
01:01:32,933 --> 01:01:34,933
Mr.Venkatappa, write
a complaint.
794
01:01:34,954 --> 01:01:38,154
Please go and give the
vehicle number properly.
795
01:01:44,721 --> 01:01:45,988
What are you doing?
796
01:01:46,625 --> 01:01:49,195
See, I am changing the number plate.
--Why?
797
01:01:49,216 --> 01:01:51,516
Just like that, I
am thinking smart!
798
01:01:51,537 --> 01:01:53,337
Same just like your mother.
799
01:02:51,501 --> 01:02:54,501
Cauvery Bar and Restaurant,
Coorg, Madikeri.
800
01:02:56,405 --> 01:02:58,805
Purandar, the person you
asked for is right here.
801
01:02:58,826 --> 01:03:01,426
I will give it to him.
Take this, speak!
802
01:03:01,447 --> 01:03:03,247
Who is it? -- It�s ACP man.
803
01:03:03,468 --> 01:03:04,468
Tell me sir.
804
01:03:05,270 --> 01:03:07,084
What�s happening Sub
Inspector GovindRaj?
805
01:03:07,105 --> 01:03:09,389
In Bengaluru they are conducting
rituals for your demise.
806
01:03:09,410 --> 01:03:11,010
And in the Coorg town you are
drinking there happily!
807
01:03:11,031 --> 01:03:13,431
When you said Inspector
GovindRaj, I remembered.
808
01:03:13,452 --> 01:03:17,452
After the case, none in your department called
to inquire If I am breathing or not, sir!
809
01:03:17,473 --> 01:03:19,452
Please get me my
Rs.10, 000 Sir!
810
01:03:19,473 --> 01:03:23,805
In Inspector GovindRaj�s name, to stage this
dram, who was it who gave you this deal?
811
01:03:23,826 --> 01:03:25,526
Please don�t play
the fool, sir!
812
01:03:25,547 --> 01:03:28,280
Is it not your department
who called me?
813
01:03:28,304 --> 01:03:30,604
I kept the gun on the
dashboard, the gun fell down.
814
01:03:30,628 --> 01:03:32,328
and the boy picked it up!
815
01:03:32,352 --> 01:03:34,352
I shot from another gun, sir!
816
01:03:34,376 --> 01:03:36,076
The boy got scared and ran away!
817
01:03:36,100 --> 01:03:39,100
I put blood on my face and fell on
the steering, they took photos.
818
01:03:39,124 --> 01:03:40,724
Get dressed fast man!
819
01:03:40,732 --> 01:03:42,732
They took me in the ambulance
and left me half way.
820
01:03:42,740 --> 01:03:43,940
Add something to it
and give me, sir!
821
01:03:44,005 --> 01:03:45,505
This is what they
have given.Go man!
822
01:03:45,529 --> 01:03:47,529
I asked for money, but
they refused, sir!
823
01:03:47,553 --> 01:03:48,853
You really don't know?
824
01:03:48,877 --> 01:03:50,877
I swear on my daughter,
I don't know sir!
825
01:03:50,901 --> 01:03:52,901
Atrocious!
826
01:03:52,925 --> 01:03:54,825
Who?
827
01:03:54,849 --> 01:03:56,349
Sub Inspector GovindRaj (SI)
828
01:03:56,373 --> 01:03:57,673
Is the dead man speaking?
829
01:03:57,697 --> 01:03:59,497
He is not dead, Ani!
830
01:03:59,500 --> 01:04:01,700
SI GovindRaju's death was a drama
that was completely staged.
831
01:04:01,700 --> 01:04:04,800
The photo that was published in the paper
is that of a local rowdy Coffe Appaiah!
832
01:04:04,824 --> 01:04:06,824
He is boozing in Coorg town.
I just spoke to him.
833
01:04:06,848 --> 01:04:09,148
If you trash him and take him to
task, he will open his mouth.
834
01:04:09,172 --> 01:04:11,172
Impossible, Ani. He
is a rowdy sheeter.
835
01:04:11,196 --> 01:04:14,696
In the entire deal, he will be
ignorant as to where he stands!
836
01:04:14,728 --> 01:04:17,228
Has something like this happened
in the department before?
837
01:04:17,252 --> 01:04:18,552
Quite a few!
838
01:04:18,557 --> 01:04:20,557
I feel that if you trace
the real SI GovindRaju
839
01:04:20,581 --> 01:04:24,081
perhaps you will get a solution
to all these problems.
840
01:04:41,801 --> 01:04:44,401
In Chitraduga Gopalswamy pond,
an unidentified dead body found.
841
01:04:45,032 --> 01:04:47,532
Puru, 2 days ago near
Chitradurga's Gopalswamy pond..
842
01:04:47,556 --> 01:04:50,156
..didn't you mention that the guy
and the girl were attacked?
843
01:04:50,180 --> 01:04:51,980
They have found a dead
body near the pond.
844
01:04:52,004 --> 01:04:54,504
See, the news has been
published in the news paper.
845
01:05:20,582 --> 01:05:22,782
The bullet has entered the
body next to the neck.
846
01:05:22,826 --> 01:05:25,626
As the fish have eaten it away, the
face can't be identified properly.
847
01:05:25,650 --> 01:05:27,450
There is a mark here!
-One second.
848
01:05:27,470 --> 01:05:30,370
About SIGovindRaju, I got
few deatils about Inspector
849
01:05:30,394 --> 01:05:33,394
The Mangaluru drug raid, that had
happened.Do you remember it?
850
01:05:33,405 --> 01:05:37,405
After that, this SI GovindRaju has
reported to work for a mere 10-15 days.
851
01:05:37,429 --> 01:05:40,929
Even there, not a single day has
he correctly reported for duty.
852
01:05:43,201 --> 01:05:45,301
The most interesting
news is that recently
853
01:05:45,325 --> 01:05:48,825
there was news about the demise
of SI GovindRaju in Bengaluru
854
01:05:48,849 --> 01:05:52,549
Till then no one knew that such a
person exists in the department.
855
01:05:52,573 --> 01:05:54,573
It's really strange , Ani!
856
01:05:55,454 --> 01:05:58,854
Puru, this Govindaraju's prominent
identification marks are
857
01:05:58,878 --> 01:06:01,878
There is a swelling mart
on his left hand forehand
858
01:06:01,902 --> 01:06:06,302
and on his right hand ha has
tattooed his mother's name.
859
01:06:06,366 --> 01:06:08,566
So it's confirmed, Ani.
860
01:06:08,638 --> 01:06:10,938
Who is dead here is the
real SI GovindRaju!
861
01:06:11,108 --> 01:06:13,408
I want few more details
about this GovindRaju!
862
01:06:13,432 --> 01:06:15,432
Just check and let me know!
-Ok!
863
01:06:15,456 --> 01:06:18,056
Department of Forensic medicine.
864
01:06:18,080 --> 01:06:19,280
Mr.Swaminath!
865
01:06:19,304 --> 01:06:21,304
I am Purandar, the ACP speaking!
866
01:06:21,304 --> 01:06:22,104
Tell me sir!
867
01:06:22,140 --> 01:06:24,440
There is a small case.I got to
know that you will co-operate.
868
01:06:24,485 --> 01:06:25,485
That's why I called you.
869
01:06:25,509 --> 01:06:26,809
What is it, tell me, sir!
870
01:06:26,900 --> 01:06:29,900
A post mortem report
has to be faked now!
871
01:06:29,924 --> 01:06:31,924
Sir, what are you saying?
872
01:06:32,443 --> 01:06:33,843
I am not such a person, sir!
873
01:06:33,850 --> 01:06:36,150
Who conducted the post mortem report
for SI GovindRaju? Is it not you?
874
01:06:36,170 --> 01:06:36,970
Yes, sir!
875
01:06:37,063 --> 01:06:40,063
But SI GovindRaju's post mortem is
happening at Chitradurga city hospital!
876
01:06:40,087 --> 01:06:42,587
Which body did you conduct
post mortem report on?
877
01:06:42,611 --> 01:06:44,411
That is an inside matter!
878
01:06:44,435 --> 01:06:46,435
Let it be within ourselves, sir!
879
01:06:48,856 --> 01:06:50,856
Sindhu, I am ACP
Purandar speaking!
880
01:06:50,880 --> 01:06:52,880
Sir, tell me!
881
01:07:11,354 --> 01:07:13,354
The money is melting over.
882
01:07:13,378 --> 01:07:15,678
I told you,but you
didn't listen to me.
883
01:07:15,702 --> 01:07:17,902
Will you keep quiet?
884
01:07:21,344 --> 01:07:23,544
Who are you calling?
885
01:07:25,871 --> 01:07:28,171
Aye, hi gowri, how are you?
886
01:07:28,246 --> 01:07:30,246
Leave all that aside. Listen!
887
01:07:30,270 --> 01:07:31,870
Sindhu, I am in need
of urgent help.
888
01:07:31,914 --> 01:07:33,914
I need some money.I
will return you back.
889
01:07:33,938 --> 01:07:35,738
You first listen!
890
01:07:35,762 --> 01:07:38,262
Some police inspector named
Purandar wants you to call him.
891
01:07:38,264 --> 01:07:40,264
He was saying that there
is something important!
892
01:07:40,288 --> 01:07:42,888
Please don't call any
friends, got it!
893
01:07:42,926 --> 01:07:44,926
Get lost!
894
01:07:44,950 --> 01:07:48,950
Are we serving the nation that
everyone has to jump and help us!
895
01:07:49,540 --> 01:07:52,540
ACP Purandar, we have
to call, I believe.
896
01:07:52,564 --> 01:07:54,564
Do we really need to?
897
01:07:59,141 --> 01:08:00,341
Hello!
898
01:08:00,365 --> 01:08:01,965
Kormangala police station.
899
01:08:01,989 --> 01:08:03,789
ACP Purandar sir is there? -May
I know who is on the line?
900
01:08:03,869 --> 01:08:05,869
I am Gowri shetty. I
wanted to talk to him.
901
01:08:05,893 --> 01:08:07,693
Sir is not in town.
902
01:08:07,717 --> 01:08:09,917
I will give you sir's mobile
number.Do write it down.
903
01:08:09,920 --> 01:08:11,920
Ok sir, tell me sir! 9845..
904
01:08:13,905 --> 01:08:15,055
Give the phone to Ravi!
905
01:08:15,081 --> 01:08:16,781
When you have
decided to kill us.
906
01:08:16,785 --> 01:08:18,685
What difference does it make
as to who you are calling to.
907
01:08:18,690 --> 01:08:19,590
Talk to me, sir.
908
01:08:19,626 --> 01:08:22,826
See, without committing any crime, you
are running without any directions.
909
01:08:22,833 --> 01:08:25,133
I have to explain everything
in detail to you.
910
01:08:25,140 --> 01:08:26,740
For that, you need to
meet me, understand that!
911
01:08:26,770 --> 01:08:29,470
I don't believe you, sir!
Whatever it is, talk to me!
912
01:08:29,494 --> 01:08:31,494
You have to! Give
the phone to Ravi!
913
01:08:31,518 --> 01:08:32,218
Sorry, sir!
914
01:08:32,235 --> 01:08:34,335
I said give the phone to Ravi!
915
01:08:34,359 --> 01:08:36,659
Sir!
916
01:08:36,995 --> 01:08:39,995
When you shot that day, did you
see the bullet being fired?
917
01:08:40,019 --> 01:08:43,019
Sir, that day in the panic, I
don't know what happened, sir.
918
01:08:43,043 --> 01:08:44,843
I heard the sound
of an explosion.
919
01:08:44,867 --> 01:08:47,667
I opened my eyes and he had
fallen on the steering, sir!
920
01:08:47,670 --> 01:08:50,370
But that day the gun that was in
your hand did not fire the bullet.
921
01:08:50,380 --> 01:08:52,380
This is because the person
is not dead, he is alive!
922
01:08:52,418 --> 01:08:55,418
Do you have the gun right with you?
-Yes sir! Open it!
923
01:08:55,442 --> 01:08:57,442
Do what I say! -Yes sir!
Tell me sir!
924
01:08:57,466 --> 01:08:59,466
Open the magzine.
-How to open it, sir?
925
01:08:59,490 --> 01:09:01,490
There is a button
there.press it.
926
01:09:01,514 --> 01:09:03,514
It must be on the
other side, check !
927
01:09:05,111 --> 01:09:07,111
How many bullets are there?
--Six bullets.
928
01:09:07,115 --> 01:09:08,115
Exactly!
929
01:09:08,139 --> 01:09:10,739
In a fully loaded gun,there
should be 6 bullets only!
930
01:09:10,763 --> 01:09:13,763
By chance,if one was fired, there should
have been five, isn't it?--Yes sir!
931
01:09:13,787 --> 01:09:16,087
Then? You have not
killed anyone.
932
01:09:16,111 --> 01:09:19,211
I am killing you
is what you think!
933
01:09:19,235 --> 01:09:21,235
No! I will save you!
934
01:09:21,259 --> 01:09:25,259
You don't come anywhere!I will
come where you are and meet you.
935
01:09:25,283 --> 01:09:29,283
Please, you will have to believe
me!I will have to save you.
936
01:09:29,307 --> 01:09:31,307
Where are you now?
937
01:09:31,331 --> 01:09:33,731
Hubballi , sir!
938
01:09:33,755 --> 01:09:35,755
Ok, stay right there
and don't go anywhere.
939
01:09:35,779 --> 01:09:39,779
�Memory is a circadian Jasmine�
940
01:09:41,949 --> 01:09:45,949
�Dreams are like golden
jasmine flowers�
941
01:09:47,115 --> 01:09:51,115
�Such a beautiful punishment
for a small fault�
942
01:09:51,757 --> 01:09:55,757
�Impish play like
a coral jasmine�
943
01:09:55,778 --> 01:09:57,778
Hello!
944
01:10:00,010 --> 01:10:02,010
Can you hear me?
945
01:10:02,528 --> 01:10:04,528
I am leaving to Hubballi now.
946
01:10:04,549 --> 01:10:07,549
Ravi & Gowri are meeting me at 6 p.m.
near chennamma circle.
947
01:10:07,570 --> 01:10:12,570
Sir, Gowri & Ravi are meeting our officer
at 6.p.m. near hubballi chennamma circle.
948
01:10:12,591 --> 01:10:15,491
He had called his wife.
949
01:10:15,512 --> 01:10:17,512
Mr.Narayanswamy!
950
01:10:17,533 --> 01:10:20,233
See, I have got an information!
951
01:13:38,369 --> 01:13:41,569
If I get delayed getting back
then meet me near Unakallin kere.
952
01:13:47,215 --> 01:13:52,115
On slippery lanes, it
looks like it has ended.
953
01:13:52,136 --> 01:13:56,136
Glancing back, there
lies a border.
954
01:13:56,157 --> 01:14:01,157
If I turn and run ahead,
there lies a border.
955
01:14:01,178 --> 01:14:07,178
The anklets are such that
they have knotted the earth.
956
01:14:07,193 --> 01:14:12,193
Does it matter as to where
we go or where we come.
957
01:14:12,214 --> 01:14:18,214
Does it matter as to where
we sit or where we stand.
958
01:14:23,062 --> 01:14:24,162
Sir, tell me!
959
01:14:24,164 --> 01:14:25,564
Why have not you
called till now?
960
01:14:25,566 --> 01:14:26,666
Sir, we are still searching!
961
01:14:26,687 --> 01:14:28,087
You're an idiot, I say!
962
01:14:28,108 --> 01:14:30,108
Yes sir! He escaped in a
fraction of a second!
963
01:14:30,129 --> 01:14:33,029
It is because of dumb asses like you
that our department is like this!
964
01:14:33,035 --> 01:14:34,435
Oh, it's burning like mad!
965
01:14:34,456 --> 01:14:36,156
You, you I will transfer you!
966
01:14:36,177 --> 01:14:38,177
Sir!
967
01:14:42,351 --> 01:14:44,351
Come here I say!
Tell me, sir!
968
01:14:44,372 --> 01:14:46,072
How much is this?
969
01:14:46,093 --> 01:14:47,093
Rs.30,000, sir!
970
01:14:48,001 --> 01:14:52,001
Right.About the Mangaluru drug
deal, I have got some information.
971
01:14:52,022 --> 01:14:55,075
8 months ago,an infomation was
received from Karwara town
972
01:14:55,097 --> 01:14:58,043
about a drug deal case which
was running in a big scale.
973
01:14:58,064 --> 01:15:00,064
3 police officers
teamed up and raid it.
974
01:15:00,085 --> 01:15:02,485
About 100 millions worth
of drugs are siezed and..
975
01:15:02,505 --> 01:15:05,005
..this information was given
by them to the government.
976
01:15:05,026 --> 01:15:09,026
After this in a few days
sub inspector GovindRaju..
977
01:15:09,047 --> 01:15:12,047
..goes missing suddenly
from the team.
978
01:15:12,177 --> 01:15:15,177
Then asking for a transfer, he
himself begets the tranfer
979
01:15:15,198 --> 01:15:17,198
..without the order
of the government.
980
01:15:17,219 --> 01:15:18,519
Seeing all this..
981
01:15:18,540 --> 01:15:20,040
the account given
to the government..
982
01:15:20,061 --> 01:15:22,861
..something worth more than
that in tune of many millions.
983
01:15:22,882 --> 01:15:25,082
..has been gulped
is what I feel.
984
01:15:25,130 --> 01:15:27,130
When the officers were
sharing the ammount equally,
985
01:15:27,135 --> 01:15:28,935
Something has gone amiss, PURU!
986
01:15:28,956 --> 01:15:31,956
This SIGovindRaju has not paid
up and has gone in to hiding.
987
01:15:31,977 --> 01:15:34,277
Later he must have been
caught in Chitradurga city.
988
01:15:34,298 --> 01:15:36,598
By chance if he is apprehended
and opens his mouth
989
01:15:36,619 --> 01:15:39,019
..then all the three
will get jacked.
990
01:15:39,040 --> 01:15:43,040
So they all have joined and
killed him, thats what I feel.
991
01:15:43,061 --> 01:15:44,861
Who all were there in the team?
992
01:15:44,882 --> 01:15:46,882
Chandrashekar, Narayanswamy
and GovindRaj.
993
01:15:46,903 --> 01:15:48,903
and..
994
01:15:48,924 --> 01:15:51,924
..the area incharge was deputy
commissioner Suryakanth
995
01:15:51,945 --> 01:15:53,945
Ok, Ani, I will call
you again later.
996
01:15:55,854 --> 01:15:58,254
They are travelling in the high
way in the same direction.
997
01:15:58,359 --> 01:16:00,259
We were supposed to meet
them up in Hubballi.
998
01:16:00,296 --> 01:16:02,396
I waited but they
didn't turn up!
999
01:16:02,432 --> 01:16:04,832
If they have the intention to mislead,
they would have gone to the next town.
1000
01:16:04,853 --> 01:16:06,653
I will go to Belagavi and check!
1001
01:16:06,674 --> 01:16:08,674
If you get any clue
here, inform me.
1002
01:16:19,295 --> 01:16:22,295
See Chandrashekar, you
go straight to Belagavi.
1003
01:16:22,316 --> 01:16:23,416
Ok, sir!
1004
01:16:23,626 --> 01:16:26,126
You have to be closely trail,
officer Purandar.--ok, sir.
1005
01:16:26,223 --> 01:16:30,023
You have to finish that boy and the
girl before they meet Purandar
1006
01:16:30,030 --> 01:16:30,930
Okay, sir!
1007
01:16:30,951 --> 01:16:33,951
See I am warning you.This is
your last time.--yes sir.
1008
01:16:33,972 --> 01:16:37,972
This time too, if you say such a strory
that you are unable to catch them,
1009
01:16:37,993 --> 01:16:40,993
..then you will not be able
to leave Belagavi city.
1010
01:16:40,995 --> 01:16:41,995
Okay, sir!
1011
01:16:52,158 --> 01:16:54,658
I will go,change my
dress and return.
1012
01:17:11,375 --> 01:17:12,575
Hello!
1013
01:17:12,667 --> 01:17:14,467
Mother!
1014
01:17:14,488 --> 01:17:16,488
Gowri! please talk to me!
1015
01:17:16,509 --> 01:17:18,509
Where are you,Gowri?
1016
01:17:18,530 --> 01:17:20,930
Why didn't you contact
me all these days?
1017
01:17:20,951 --> 01:17:22,951
Mother!
1018
01:17:25,127 --> 01:17:27,127
I am scared of you ma!
1019
01:17:27,148 --> 01:17:29,148
Why are you scared?
1020
01:17:29,169 --> 01:17:31,169
I don't know, ma!
1021
01:17:31,190 --> 01:17:33,190
I feel scared!
1022
01:17:34,707 --> 01:17:36,707
Ma, do you remember?
1023
01:17:37,180 --> 01:17:39,680
Once because I came
late from school,
1024
01:17:39,743 --> 01:17:42,243
the whole night you let
me be outside the door.
1025
01:17:42,264 --> 01:17:49,764
I called you many times Mama! Mama! many
times but you didn't open the door!
1026
01:17:49,785 --> 01:17:55,785
When I remember your anger
even now, I get scared Ma!
1027
01:18:00,689 --> 01:18:02,689
Gowri!No!
1028
01:18:02,710 --> 01:18:05,310
If you want to return
come back alone!
1029
01:18:05,331 --> 01:18:07,331
I really love him a lot ma!
1030
01:18:07,352 --> 01:18:09,352
Mama!
1031
01:18:10,345 --> 01:18:12,345
Please ma!
1032
01:18:18,766 --> 01:18:20,566
Gowri!
1033
01:18:20,587 --> 01:18:23,587
What happened? Why
are you crying?
1034
01:18:27,106 --> 01:18:29,106
What happened man?
1035
01:18:29,127 --> 01:18:31,127
My last hope was my Mama!
1036
01:18:31,148 --> 01:18:33,648
She herself told me
not to come home!
1037
01:18:33,669 --> 01:18:36,669
Don't cry, Gowri, nothing
will happen, be calm!
1038
01:19:40,581 --> 01:19:43,081
Why are you behaving
is such a rude way?
1039
01:19:43,102 --> 01:19:46,502
Is it because you think everything
is happening because of me!
1040
01:19:46,523 --> 01:19:48,223
Be honest and tell me!
1041
01:19:48,244 --> 01:19:51,244
Are you scared to take
my responsibility?
1042
01:19:53,320 --> 01:19:55,520
Answer me.
I am asking you.
1043
01:19:55,541 --> 01:19:57,841
Be quite Gowri! My
head is splitting!
1044
01:19:57,862 --> 01:19:59,862
This..this is not the
answer to my question!
1045
01:20:03,049 --> 01:20:05,549
You are so selfish!
1046
01:20:05,558 --> 01:20:07,558
And I believed you and came!
1047
01:20:07,579 --> 01:20:11,579
When my mama ditched us, I
thought you would console me.
1048
01:20:12,327 --> 01:20:16,427
I don't have anyone man! I feel
I have committed a blunder!
1049
01:20:18,667 --> 01:20:20,667
Don't cry Gowri!
1050
01:20:22,110 --> 01:20:23,810
Then answer me!
1051
01:20:23,836 --> 01:20:25,736
Let us stay together.
-Lies!!
1052
01:20:25,757 --> 01:20:27,557
You're not saying
this from your heart!
1053
01:20:27,578 --> 01:20:29,778
Aye, that day you asked me
repeatedly to leave, Ravi!
1054
01:20:29,799 --> 01:20:32,299
I will go now, but I
will not go home.
1055
01:20:32,697 --> 01:20:34,297
I will go somewhere else!
1056
01:20:34,364 --> 01:20:37,064
I won't die. I will live and
how you.--Aiyyo Gowri sorry!
1057
01:20:37,085 --> 01:20:39,585
Please understand.I didn't
mean that!--Leave me!!
1058
01:22:31,606 --> 01:22:33,606
Ravi!
1059
01:22:59,836 --> 01:23:02,436
Why you are so dull?
1060
01:23:02,500 --> 01:23:04,500
Last night did I say
something and sudden you?
1061
01:23:04,521 --> 01:23:07,121
In the early morning, I
had a bad dream, Ravi!
1062
01:23:07,817 --> 01:23:11,017
The police shot you and
my mother dragged me!
1063
01:23:11,038 --> 01:23:13,038
In that chitradurga peak,
1064
01:23:13,059 --> 01:23:16,059
police who were searching
with a torch you know?
1065
01:23:16,080 --> 01:23:19,080
I coudn't remember
properly what was it?
1066
01:23:19,101 --> 01:23:22,601
People says, the dreams that you
have in the morning will come true!
1067
01:23:23,082 --> 01:23:25,082
We both will die!
1068
01:23:26,103 --> 01:23:29,403
As far as I remember, we
haven't harmed anyone, Ravi!
1069
01:23:30,439 --> 01:23:33,239
This life is what
you have saved man!
1070
01:23:33,314 --> 01:23:35,914
My breath is a gift
that you have given.
1071
01:23:35,916 --> 01:23:38,916
Why is that everyone
wants to kill us!?
1072
01:23:39,811 --> 01:23:42,711
Gowri, we are almost
reaching Belagavi.
1073
01:23:42,716 --> 01:23:44,716
Just ahead is Mumbai!
1074
01:23:44,737 --> 01:23:46,737
New city, new life
and new people!
1075
01:23:46,758 --> 01:23:49,158
Don't worry, we
can somehow live.
1076
01:23:49,690 --> 01:23:51,990
We are dying without money!
1077
01:23:53,612 --> 01:23:56,112
Who is waiting to help us?
1078
01:23:58,379 --> 01:24:00,379
Hey, shall we sell this bangle?
1079
01:24:00,400 --> 01:24:02,400
This is your love gift!
1080
01:24:02,421 --> 01:24:04,821
To hell with the love!
1081
01:24:04,952 --> 01:24:07,452
If we sell this bangle, we will
get a flight ticket to Mumbai!
1082
01:24:07,473 --> 01:24:09,973
You are really super!
1083
01:24:10,814 --> 01:24:12,814
Oh! it smells!
1084
01:24:12,822 --> 01:24:14,022
First change this shirt!
1085
01:24:14,109 --> 01:24:17,009
You fell in the ditch and
hugged me and wept like a baby!
1086
01:24:17,110 --> 01:24:19,110
It's you who is smelly!
1087
01:24:37,550 --> 01:24:39,550
We don't want this.Let us go!
1088
01:24:42,121 --> 01:24:46,121
In between cities,
tar was put by whom?
1089
01:24:50,180 --> 01:24:55,180
Who fixed milestone stand
proclaimed that this was a city?
1090
01:24:58,638 --> 01:25:03,538
Whose guiding finger did
we believe and come?
1091
01:25:03,559 --> 01:25:08,559
We, our own shadow have
killed a long ago.
1092
01:25:09,109 --> 01:25:14,109
When every life's journey
only ends in the mud!
1093
01:25:14,130 --> 01:25:19,130
What if there is life?
What if there isn't?
1094
01:25:19,343 --> 01:25:25,343
What then is the way? What
then is the direction?
1095
01:25:27,225 --> 01:25:32,225
On slippery lanes, it
looks like it has ended.
1096
01:25:32,246 --> 01:25:37,246
Glancing back, there
lies a border.
1097
01:25:37,267 --> 01:25:42,267
If I turn and run ahead,
there lies a border.
1098
01:25:44,478 --> 01:25:48,478
If you have to help us, should
we tell you our entire story?
1099
01:25:48,537 --> 01:25:50,637
Without a clue,wide eyed
on the road,while you were..
1100
01:25:50,650 --> 01:25:52,850
..standing as if you
have lost something.
1101
01:25:52,871 --> 01:25:54,971
I realized then that
you are love birds.
1102
01:25:54,990 --> 01:25:56,990
Have you escaped from home?
1103
01:25:57,011 --> 01:26:02,011
See! all that we have is this
bangle and the phone and then..
1104
01:26:02,284 --> 01:26:04,384
That's all sir! Nothing else!
1105
01:26:04,451 --> 01:26:06,651
You have to escape to
Mumbai from here!--Yes!
1106
01:26:07,129 --> 01:26:10,129
Firstly, I get a room for
both of you with my money.
1107
01:26:10,130 --> 01:26:12,130
Freshen up!
1108
01:26:12,151 --> 01:26:15,651
I will get this bangle sold
in front of your eyes!
1109
01:26:18,071 --> 01:26:20,071
Rs.30,000 here!
1110
01:26:20,092 --> 01:26:22,992
How much do you need in this?
1111
01:26:23,015 --> 01:26:25,015
For me? Give.
1112
01:26:26,986 --> 01:26:28,986
This is for the ticket!
1113
01:26:29,007 --> 01:26:31,007
This is for the identification!
1114
01:26:31,028 --> 01:26:33,028
This is for the
lunch and dinner.
1115
01:26:33,049 --> 01:26:34,749
Aye! Police!!
1116
01:26:34,752 --> 01:26:36,752
This one! where?
1117
01:27:07,773 --> 01:27:09,173
Hello!
1118
01:27:09,200 --> 01:27:10,800
Gowri, What are you
all playing with me?
1119
01:27:10,820 --> 01:27:12,820
You have already
helped us a lot, sir!
1120
01:27:12,825 --> 01:27:14,825
Before we take any
bad decisions..
1121
01:27:14,830 --> 01:27:16,630
Please just leave us alone!
1122
01:27:16,635 --> 01:27:18,735
Last evening, at hubballi
circle, you promised to meet.
1123
01:27:18,740 --> 01:27:20,540
Where are you now?--We
don't need this crap!
1124
01:27:20,542 --> 01:27:22,842
Believing you, we�ve already
committed a huge mistake!
1125
01:27:23,018 --> 01:27:25,318
Again and again your department
people are following us,
1126
01:27:25,332 --> 01:27:26,932
I am not the kind to keep quiet.
1127
01:27:26,939 --> 01:27:29,239
I will expose you in the
social media.
1128
01:27:29,260 --> 01:27:30,460
Who is talking?
1129
01:27:30,466 --> 01:27:32,366
No..who is following you?
Listen to me!
1130
01:27:32,387 --> 01:27:34,187
I will promise nobody
will follow you.
1131
01:27:34,208 --> 01:27:36,208
I really don't care about you.
1132
01:27:36,529 --> 01:27:38,829
Please stop following
us over and again!
1133
01:27:38,914 --> 01:27:41,814
I know your network. I
know where all you are.
1134
01:27:41,828 --> 01:27:43,428
I,I just have a
last option left!
1135
01:27:43,430 --> 01:27:45,430
I am writing a suicide letter.I
will add your name in that.
1136
01:27:45,514 --> 01:27:46,514
and die that's all!
1137
01:27:46,523 --> 01:27:48,323
Gowri!listen! Don't take..
1138
01:27:48,344 --> 01:27:51,144
I will destroy your life.
--Right here, RAMDEV hotel.
1139
01:27:51,189 --> 01:27:55,189
Right here, Ramdev hotel, come fast!
Room no.309!
1140
01:28:02,890 --> 01:28:04,890
Right here, Ramdev hotel, come fast!
Room no.309!
1141
01:28:24,596 --> 01:28:26,396
I will shoot you, leave him.
1142
01:28:26,419 --> 01:28:28,419
Shoot!
1143
01:28:28,463 --> 01:28:30,463
Don't shoot ,Gowri!
1144
01:28:30,465 --> 01:28:32,265
If you know how to
shoot properly,
1145
01:28:32,266 --> 01:28:34,666
by now 3 corpses
would have fallen!
1146
01:29:47,122 --> 01:29:50,622
Near Gopalswamy pond
some 2 policemen
1147
01:29:50,680 --> 01:29:53,580
you called them and without
even talking to you..
1148
01:29:53,580 --> 01:29:55,580
they shot you. All
this you have written.
1149
01:29:55,601 --> 01:29:56,801
Yes, sir!
1150
01:29:56,806 --> 01:29:59,706
Can you identify who they are?
1151
01:29:59,886 --> 01:30:01,886
We mailed Purandar, sir!
1152
01:30:01,907 --> 01:30:03,907
He may have been one of them
1153
01:30:03,928 --> 01:30:05,228
The other, I didn't know.
1154
01:30:05,260 --> 01:30:06,660
Saying may have been..
1155
01:30:06,660 --> 01:30:08,560
..in doubt here is not possible!
1156
01:30:08,581 --> 01:30:10,481
This is a matter
of life or death!
1157
01:30:10,502 --> 01:30:12,502
We were near the temple!
1158
01:30:12,523 --> 01:30:14,523
They were far away at the pond!
1159
01:30:14,544 --> 01:30:16,944
I couldn't identify them.
1160
01:30:20,568 --> 01:30:21,768
Right!
1161
01:30:21,789 --> 01:30:25,789
Put a signature on this
paper with today's date.
1162
01:30:27,810 --> 01:30:29,010
Tell me, sir!
1163
01:30:29,031 --> 01:30:33,031
See, that girl has given
a signed statement!
1164
01:30:33,209 --> 01:30:36,209
Stating that she hasn't seen
anything at Gopalswamy pond.
1165
01:30:36,230 --> 01:30:38,630
Tell this to Narayana Swamy also.
--Okay, sir!
1166
01:30:38,651 --> 01:30:40,451
Purandar!
1167
01:30:40,472 --> 01:30:43,372
now missing, kidnapping have
all been laid to rest.
1168
01:30:43,393 --> 01:30:46,393
Now it is a case of
encounter death!
1169
01:30:46,414 --> 01:30:49,114
There will be an
enquiry against you!
1170
01:30:49,135 --> 01:30:50,735
I will help you!
1171
01:30:50,756 --> 01:30:52,356
Take Gowri's statement .
1172
01:30:52,371 --> 01:30:54,371
File a report accordingly!
1173
01:30:54,392 --> 01:30:55,692
There is no accused in this case.
1174
01:30:55,733 --> 01:30:57,733
There are accused
remaining, sir.
1175
01:30:57,813 --> 01:30:59,813
That boy died for no reason!
1176
01:30:59,834 --> 01:31:02,834
The reason for his death is
known both to you and to me.
1177
01:31:02,855 --> 01:31:06,855
In the enquiry, I will report
completely whatever happened, sir.
1178
01:31:09,207 --> 01:31:10,707
Ravi is a poor boy!
1179
01:31:10,787 --> 01:31:13,787
If you encounter him,no one will
ask.Is this why you killed him!
1180
01:31:13,808 --> 01:31:17,708
For having saved her daughter, her
mother might have thanked you, isn't it?
1181
01:31:17,729 --> 01:31:20,729
The police behave in a way that
makes the public scold them, PURU!
1182
01:31:20,750 --> 01:31:22,750
What you did is not right!
1183
01:31:22,771 --> 01:31:24,571
Why are you smiling?
1184
01:31:24,592 --> 01:31:28,092
Is it because you think you
have achieved something great?
1185
01:31:28,113 --> 01:31:29,813
All this is happened
because of you!
1186
01:31:29,834 --> 01:31:31,034
Because of me?--yes!
1187
01:31:31,048 --> 01:31:32,648
How is that?
1188
01:31:32,669 --> 01:31:35,669
Is it not you, who told me
about the Mangaluru drug deal?
1189
01:31:35,690 --> 01:31:39,690
In Belagawi, when I saw
Naryanswamy & Chandrashekar,
1190
01:31:39,728 --> 01:31:41,728
I weighted everything once!
1191
01:31:41,730 --> 01:31:43,730
On thing I got confirmed.
1192
01:31:43,742 --> 01:31:46,142
Both Gowri and
Ravindra will die!
1193
01:31:46,163 --> 01:31:48,363
I don't know whose
good fortune it was!
1194
01:31:48,430 --> 01:31:49,830
Gowri called me.
1195
01:31:49,844 --> 01:31:52,044
I was able to detect the
hotel they were staying in.
1196
01:31:52,065 --> 01:31:54,065
It was me who barged in first!
1197
01:31:56,940 --> 01:31:58,940
Sir!
1198
01:32:00,165 --> 01:32:02,165
Why are you looking at my face?
1199
01:32:02,365 --> 01:32:04,265
Did you know who gave this deal?
1200
01:32:04,270 --> 01:32:05,270
Gowri's mother!
1201
01:32:05,296 --> 01:32:08,496
If the police had not got the deal,
some rowdies would have killed you!
1202
01:32:08,498 --> 01:32:11,198
Do you have any idea as to what kind
of cases is piled up in your name?
1203
01:32:11,219 --> 01:32:13,219
Drug, murder, kidnapping!
1204
01:32:13,240 --> 01:32:15,340
None of these are
connected to you!
1205
01:32:15,341 --> 01:32:16,741
You are being falsely
linked to all these.
1206
01:32:16,742 --> 01:32:18,742
Even now if you go
out, you will be dead!
1207
01:32:18,763 --> 01:32:21,863
Sir, she is my life!
I really love her.
1208
01:32:21,926 --> 01:32:23,926
Aye, That's what I
am harping you!
1209
01:32:24,077 --> 01:32:26,277
It's only when you have a
life that you can love.
1210
01:32:26,280 --> 01:32:27,380
Go and save your life first!
1211
01:32:27,469 --> 01:32:29,969
Shut your trap and leave her!
You both have to seperate!
1212
01:32:30,084 --> 01:32:31,984
Gowri will die if I
am not with her, sir!
1213
01:32:32,028 --> 01:32:33,328
Earlier you were
the only target.
1214
01:32:33,330 --> 01:32:35,330
Now she too be the target.Now
they will finish both of you.
1215
01:32:35,347 --> 01:32:36,447
Is that what you want?
1216
01:32:36,520 --> 01:32:38,520
Nothing bad should
happen to my Gowri, sir!
1217
01:32:38,690 --> 01:32:40,990
See, I will promise you.
Nothing will happen.
1218
01:32:41,647 --> 01:32:43,647
Act like I tell you
and you will suvive.
1219
01:32:43,650 --> 01:32:45,650
What do you say?
1220
01:32:45,680 --> 01:32:47,080
I will do it, sir!
1221
01:32:47,141 --> 01:32:48,841
Tell me, sir!
1222
01:32:48,862 --> 01:32:50,862
Prepare a post mortem report!
1223
01:32:50,883 --> 01:32:52,883
The name is Ravindra.
1224
01:32:55,280 --> 01:32:58,280
Are you planning to inform
Gowri that Ravi is alive!
1225
01:32:58,301 --> 01:33:00,301
I don't know!
1226
01:33:04,208 --> 01:33:06,208
MUMBAI
1227
01:33:06,229 --> 01:33:11,229
Don't forget to forgive me,
if you do remember me.
1228
01:33:11,250 --> 01:33:14,250
Light up your dreams.
1229
01:33:14,271 --> 01:33:17,271
..if darkness engulfs you.
1230
01:33:17,509 --> 01:33:20,509
Only you well being..
1231
01:33:20,530 --> 01:33:23,530
I cause for my love..
1232
01:33:23,551 --> 01:33:28,551
From you, far away,
I will run away!
1233
01:33:41,506 --> 01:33:45,506
This mind of memories,
it is an edition.
1234
01:33:45,527 --> 01:33:50,527
The pages to turn, I hesitate.
1235
01:33:50,548 --> 01:33:56,548
Don't forget to forgive
me,if you do remember me.
1236
01:33:56,569 --> 01:33:59,569
Light up your dreams.
1237
01:33:59,590 --> 01:34:01,990
if darkness engulfs you.
1238
01:34:02,056 --> 01:34:06,056
Aye when I asleep, if you
desrt me, sure I will die.
1239
01:34:09,162 --> 01:34:11,162
Are you feeling that by
falling in love with me
1240
01:34:11,229 --> 01:34:14,229
you have done something
wrong?--I don't know!
1241
01:34:14,795 --> 01:34:17,795
Are you scared to take
my responsibility?
1242
01:34:18,840 --> 01:34:21,840
Hey, wait, let us die together.
1243
01:34:30,497 --> 01:34:35,497
Unseen in any other
place,this concentration.
1244
01:34:36,095 --> 01:34:41,095
By seeing it only,
did it happen thus?
1245
01:34:41,644 --> 01:34:46,244
Did it slip from my hands,
this story of mine!
1246
01:34:46,248 --> 01:34:52,248
If not today, later to join you.This
longing will keep me alive!
1247
01:34:52,248 --> 01:34:55,048
When I get you, all
this I will narrate.
1248
01:34:55,069 --> 01:34:58,669
I like this alliance if Chetan is
going to become my son-in law.
1249
01:34:58,690 --> 01:35:02,690
This mind is a limitless ocean.
1250
01:35:02,711 --> 01:35:06,711
At night they are wakeful waves.
1251
01:35:09,329 --> 01:35:11,329
Hi Gowri!
1252
01:35:20,524 --> 01:35:21,924
Hello Gowri!
1253
01:35:21,950 --> 01:35:22,950
Gowri, it's me!
1254
01:35:23,010 --> 01:35:25,010
Who is it? Gowri, It's me Ravi!
1255
01:35:25,031 --> 01:35:26,831
Ravi!
1256
01:35:26,845 --> 01:35:28,845
How are you?
1257
01:35:41,419 --> 01:35:44,419
The cool breeze has
brought in your voice.
1258
01:35:47,687 --> 01:35:51,587
In my eyes are drying
the small tear drops.
1259
01:35:51,927 --> 01:35:56,927
In me, as a smile,you
are standing.
1260
01:35:57,332 --> 01:36:02,332
Without blinking eyes, only your
arrival will eagerly await for
1261
01:36:02,353 --> 01:36:06,353
You...I will see at any cost.
1262
01:36:08,325 --> 01:36:12,325
This mind has enacted this drama.
1263
01:36:13,821 --> 01:36:18,821
In life stirring intrigue.
1264
01:36:24,342 --> 01:36:27,342
Hey, Chandrashekar,
What has happened?
1265
01:36:32,140 --> 01:36:36,140
I don't know sir, only
coconut shells are here!
1266
01:36:38,402 --> 01:36:41,402
What??
Check properly!!
97310
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.