All language subtitles for Xanadu_S01E01_720p_BluRay_30nama_30NAMA

J'ai choisi la scène où Mike voit Rosie
pour la première fois.

Quand il est dans le bar, en train de
mettre des pièces dans le jupe.

Parfait.

Mais je préfère la jouer comme si elle
s'était endormie dans l'herbe.

Vous étiez dans mon rêve.

Vous ne le savez pas encore, mais nous
nous connaissons depuis toujours.

À peine, je disais moteur, tout son
corps était parcouru

par un arc électrique.

C'était un phénomène incroyable à
observer.

J'ai plus jamais retrouvé ça chez aucune
autre actrice.

Tout était là.

Dès le début.

Et au moment où nos regards se sont
croisés, j'ai su que je faisais la

rencontre la plus importante de ma vie.

Que plus rien ne serait plus jamais
comme avant.

Vous m'avez donné la chair de poule.

C'est déjà ça.

J'ai encore au moins ce pouvoir.

Monsieur Valadine, je... Alex.

Alex.

Pourquoi vous ne voulez pas que la
Fondation lui rende hommage ? Parce qu

'on ne mélange pas les torchons et les
serviettes, tout simplement.

Vous croyez que je ne vous connais pas,
vous et vos petits camarades intellos ?

Un beau matin, vous vous réunissez et
puis là, vous décrétez comme ça que mon

ex-épouse est devenue suffisamment
intéressante pour lui faire franchir le

seuil de votre prestigieuse Fondation.

Ça vous prend comme une envie de pisser.
Vous vous méprenez sur nos intentions.

Je suis le gardien de sa mémoire.

Ça fait 17 ans que je veille sur elle.

C'est une mission sacrée pour moi.

Encore une fois, nous sommes... Le
mystère, Elise, vous échappe

complètement.

Alain ? Alors ?

Alors rien.

Qu'est-ce que tu veux qu'une fille comme
elle comprenne à Élie ? T'as refusé.

Ressusciter le pâté, ça ne m'intéresse
pas.

Alex, une occasion comme ça, ça ne te
représente pas deux fois dans la vie. T

'en fais quoi, je vais survivre.

Tu as racheté du café ? Alex, la
fondation Moiseau ! Élise, elle aurait

adoré. Mais pourquoi tu n'as pas pris de
l'italien ? Trop corsé, mauvais pour ton

cœur.

Et puis ça serait une belle sortie pour
toi, non ? Reste en dehors de ça, tu

veux ?

Vers la ville de Bethany.

Elles ne sont pas encore arrivées ? Je
t'ai déjà dit que leur correspondance à

Toronto avait trois heures de retard.

Elles ne peuvent pas aller à l'hôtel ?
Ça fait six mois que ce studio est vide.

Je ne comprends pas. C'est quoi le
problème ? C'est juste qu'on l'a parsée

à neuf pour servir de pied-à-terre à ta
sœur.

Elle nous snob pendant 10 ans et tout à
coup, quand elle débarque en France,

elle se rappelle soudainement qu'on
existe.

Excuse-moi de pas sauter au plafond.

Sarah est pas du genre à taper
l'incruste.

Quoi ? Rien.

Rien, j'ai rien dit.

Et oublie pas de leur dire qu'il faut
bien essuyer par terre en sortant de la

douce.

Tu vas voir, c'est pas immense, mais
c'est cosy.

J'en ai discuté avec Anne, vous pouvez
rester aussi longtemps que vous voulez,

il n'y a pas de... Le papa, il était
celui-là

? Non.

Je vais être un peu brutal.

Ça, voyez-vous, c'est exactement ce
qu'on veut.

L'époque Alice Jess, c'est fini.

Aujourd'hui, notre public n'a qu'une
seule religion, vous savez.

Le gonzo.

Straight to the point.

Le cul pour le cul.

Une caméra de poche, deux acteurs, c'est
parti.

Il vous a jamais traversé l'esprit que
ne pas faire de gonzo pouvait être un

choix délibéré de notre part ?

Un acte de résistance, en quelque sorte.

Ça fait bientôt 30 ans que nous mettons
un point d'honneur à travailler avec de

vrais professionnels.

À respecter les actrices, à fabriquer
nos films. Excusez-moi.

Ce que mon père veut dire... Non, ça va.

Je ne suis pas encore complètement
gâteux, non ? Bref.

Si pour vous se renouveler, ça veut dire
faire les mêmes merdes que nos

concurrents, alors je préfère vous
avertir tout de suite, c'est niet.

Xanadu, c'est une image de marque.

Le haut de gamme du X, pas d'Acharkutey.

C'est tout à votre honneur.

Hélas, je ne vais pas vous apprendre que
le public est roi.

Et dans ces conditions, il ne nous reste
plus qu'à mettre un terme rapidement à

cette conversation et à notre
collaboration.

Messieurs.

Papa ? Qu'est-ce que tu penses de
Brandon ? Brandon ? Brandon Arden ?

Ouais.

Meilleur espoir arbre de l'année.
Qu'est-ce que tu veux que ça me foute ?

Il était pas en coude, arrête pas de te
le dire.

Mais pourquoi on lui ferait pas tourner
une maquette de Gonzo ? On la

balancerait à Canal X, si on les
prévenir, et comme ça on rattrape le

coup. Mais t'en as beaucoup des vidéos
lumineuses comme celle-là ? Brandon, c

'est moi qui l'ai découvert.

Je lui ai tout appris.

Et quand ça a commencé à frétiller,
cette petite enfure m'a planté pour

devenir le roi du gonzo. Alors une
seconde chance, il peut toujours se

brosser pour que je la lui offre. Enfin,
au jour d'aujourd'hui, la seconde

chance, c'est nous qui en avons besoin.
Laisse tomber, je te dis.

Je n'ai pas l'impression que tu réalises
à quel point la situation devient

critique. Ça va, tu ne vas pas me faire
une maladie non plus.

Mais c'est trois films par an, c'était
notre fond de roulement.

Est-ce que tu peux être déprimant quand
tu t'y mets ?

Nettoyer le micro-ondes avec une éponge
non abrasive.

Refaire les courses avant de partir.

Mettre une cuillère de poudre
désodorisant dans le sac de l'aspirateur

à chaque utilisation.

Elle est barge cette meuf.

Bonjour. Salut.

Bien installé ? Oui, comme des
princesses.

Ça doit être quelque chose pour toi ce
nouveau job, pour que tu décides de tout

plaquer du jour au lendemain, de revenir
t'installer en France.

Oui, une opportunité assez heureuse.

Dans quel secteur ? La communication.

Bethany voulait proposer à Marine de
l'accompagner demain matin.

Oui, c'est chouette.

C'est cool.

Le premier jour dans un nouvel
établissement, c'est toujours un peu

angoissant.

8h moins le car en bas.

Ok.

Tu pouvais éviter de fumer, même à la
fenêtre.

L'odeur s'imprègne partout, comme les
peintures viennent d'être faites.

Bon. C'est super, alors on vous laisse.

Reposez-vous bien.

Je vois que vous avez pris connaissance
des consignes.

Tu les remettras ? Au revoir.

Au revoir.

On ne te connaît pas, on ne te sait
jamais.

La gueule qu'elle a.

Enchanté, Laurent Valadine.

Enchanté. C'est vraiment super que vous
soyez... On se suit toi ? On va se dire

tu, c'est beaucoup plus sympa.

C'est bon, je peux la récupérer ?
Pardon.

Excuse-moi.

C'est l'émotion.

Ah non, mais attends, t'as pas besoin de
t'excuser.

Non, c'est chimique, ça c'est une
histoire de phéromones.

De gens qui s'écrètent beaucoup.

Alors j'ai tendance à appeler les
boussoles de tout ce qui passe.

Les femmes, les hommes, même les
animaux.

Je suis un peu comme le triangle des
Bermudes, moi tout seul. C'est un truc

de dingue.

Non, mais c'est pas des conneries ce que
je te dis en plus.

Il y a même un laboratoire de
cosmétiques qui veut me faire des tests.

pour une autre colonne.

Ah ouais ? Si je te le dis.

Bon, je ne suis pas là pour ça.

Je n'ai pas 5 heures devant moi. Tu
voulais me parler ? Non, là, vraiment,

je ne vois pas où je peux trouver ma
motivation là-dedans.

T'es sûr ? Mais ce n'est pas ce que tu
m'as dit hier soir au téléphone.

Si je t'ai rencontré, déjà, c'est par
curiosité et puis parce que tu es le

fils d'Alex Valadine.

C'est que j'y dois une fière chandelle à
ton père.

C'est grâce à lui, moi, que je suis dans
le business aujourd'hui.

Oui, je vais tout raconter.

Monsieur, excusez-moi, j'ai ça de la
dame au fond là-bas.

La dame où ? Moi.

Merci.

C

'est

quoi ?

Tu vois, c'est ce que je te disais tout
à l'heure, les cléromones.

Ça t'arrive souvent ce genre de choses ?
Ouais.

Et qu'est-ce que tu fais en général ? Ah
ben rien, t'inquiète, ce que je fasse.

C'est pas parce que j'ai un machin qui
démarre au quart de tour que j'ai pensé

à la misère sexuelle du monde entier.

Je veux dire, je donne bien assez de ma
personne dans les films, alors là, ça me

va. Mais tu vois, c'est ça qui me plaît
chez toi, Brandon.

C'est ton charisme, ta présence
naturelle.

Cette manière si particulière que tu as
de t'imposer, que tu provoques.

C'est pour ça que j'ai envie de
travailler avec toi.

Eh oui, je sais bien, mais écoute, je
suis désolé.

Les choses ne devaient pas se passer
comme ça.

On en a parlé toute la semaine.

Non, je ne sais pas.

Non,

il ne fallait pas faire ça.

Il y a un gars qui se prend la tête, là.
Il va... Il y a un problème ? Non. Il y

a un problème ? Non, il n'y a pas de
problème. Tu fous de moi en plus de ça ?

Non, je me... Eh, du coup, on t'a dit de
la bouger, ta merde.

Alors, bouge-la.

Allez, cache-toi, cache-toi.

Allez, allez.

Mais quel con.

Dis donc, je viens de parler avec ma
copine, là.

Le mec qui balance des films de cul
irritables sur Internet, c'est pas ton

frère ?

Attendez, excusez-moi deux secondes.

Quoi ? Faut que je te parle.

Je suis occupé là.

Tu termineras plus tard.

Qu'est-ce qu'il y a ? Ouvre-moi, c'est
urgent.

J'arrive.

Bon, on va arrêter pour aujourd'hui.

Merci à tous.

Désolé.

Est-ce que tu crois que je me le suis
farci pendant toutes ces années,

simplement pour récolter les miettes ?
Que je vais le laisser tout foutre en l

'air, comme ça ? J'ai une famille à
nourrir, moi.

À partir de maintenant, les décisions
qui concernent Xanadu, c'est moi qui les

prends.

Tu nous fais quoi, là ? Un putsch ?
Appelle ça comme tu veux.

Alors ? Tu montes dans le train ? C'est
compliqué, ce que tu me demandes.

Arrête.

Ça fait dix ans que tu couches tous les
soirs avec ta caméra. Tu vas pas me

faire croire que...

En plus, j'ai un ami ardeur qui veut que
tu le mettes en scène.

Qui ça ? Brandon Ardon.

Ah, et cette grosse bite, ça va pas.

Pour un gonzo.

Un gonzo ? Un gonzo à la sauce Xanadu,
merci.

Tu crois que j'ai toujours fait ce qui
me plaisait, moi ? Être le petit dernier

de la famille qui te donne pas tous les
passes droits ? Non, arrête, quoi.

Tu crois que j'ai eu plus de chance que
toi, moi ? Personne n'a été épargné.

On va faire un marché, les deux.

Tu vas mettre un peu de ta... ta
créativité débordante au service de nos

productions de flux.

Et en échange, je te distribue tes
meilleurs concepts.

Et c'est ça où je te compris vivre.

T'essayes avec ça, ça ira mieux.

C'est du triclot.

J'ai tout étayé, y'a que ça qui marche
vraiment.

Tiens.

C

'est

la quatrième fois.

Les porcs qui font ça, ils arrêteront
jamais.

Tu t'occupes de toutes les tombes, comme
ça ? Non.

Élise, elle a encore besoin d'amour.

Toi, y allez.

Salut.

Comment ça va ? Comme d'hab.

Je me suis dit qu'on pourrait aller au
ciné un de ces quatre.

J'ai vu une femme qui faisait des films
en VO pas loin.

Ça te dirait ? Ça te dirait ?

Quoi ? Marine, je t'ai posé une
question. Pourquoi faut-il toujours que

je me batte pour avoir une réponse ?
C'est si difficile que ça de me parler.

C'est bien placé pour le favori.

Quoi ?

Quand je te pose une question, tu me
réponds pas toujours.

Je m'énerve pas pour autant.

Qu'est-ce que c'est que cette histoire
encore ? Je réponds pas à tes questions,

moi.

Ok.

Pourquoi on déménage tout le temps ?
Pourquoi tu t'es brouillée avec ta

famille ? Pourquoi j'ai pas de père ?

En fait, la mère d'une copine de Bethany
vient visiter le studio cet après-midi

pour son fils.

Tu pouvais demander à ta femme... Mais
Aram, arrête de me faire chier avec

cette histoire d'appartement !

Sarah restera le

temps qu'elle voudra dans le studio.

C'est clair ?

Il est craquant.

Il te ressemble comme deux gouttes
d'eau.

Comment il s'appelle ? Dakota.

Enfin, sur ses pièces d'identité, il y a
marqué Thomas. Parce que Dakota, ça ne

plaisait pas à sa mère.

Et elle bosse aussi dans le circuit ?
Non, pas du tout. Elle est hôtesse de l

'air. Mais on est séparés.

Quand elle a appris que j'avais quitté
mon boulot pour devenir acteur porno,

elle n'a pas supporté.

Et depuis...

Elle fait tout pour me faire chier, mais
alors... J'ai même pas pu avoir la

garde.

Ça fait quatre mois que je l'ai pas vue.

Elle me manque.

Et alors le pire, c'est que, tu vois, à
force de pas le voir, j'ai peur de

commencer à m'habituer, tu vois ? Comme
si je me détachais. Et puis peut-être

même finir par l'oublier complètement.

Ne dis pas ça.

Tomo, tu l'oublieras jamais.

Et puis tu sais, en tant que père, t'as
des droits.

Regarde, j'enchaîne tournage sur
tournage.

Va-t'en.

Et moi, tu sais, j'ai intérêt à
engranger.

Tant que ça cartonne pour moi, demain,
on sait pas de quoi ce sera fait.

Voilà,

je te présente mon frère, Lapo.

Salut.

Je suis allé voir un petit peu ce que tu
faisais, tes films et tout.

J'avoue, j'ai pas tout compris.

Non, mais t'es pas le seul.

En tout cas, ça fait kiffer ma meuf.

C'est elle qui a insisté pour que je
vienne bosser pour toi.

Elle pense que t'es un futur grand et
tout.

En tout cas, t'es pas du genre bavard,
ça. Ça fait plaisir.

Hé, le matheur, là. Ça va aller, oui ?
OK.

Bon, il y a quoi au menu ?
Fist-breaking.

C'est cool, ça.

Frangin veut frapper un grand coup.

Tu veux que j'attaque avec laquelle ?
C'est toi qui te fais fist-breaking.

Tu déconnes, là.

J'ai l'air... Il y a un souci, Brandon ?
Non, aucun.

Brandon est un grand professionnel, il
va faire ce que je lui demande.

Tu crois une seule seconde qu'il y a
quelqu'un qui va mettre son poing dans

mon cul ? C'est ça que tu crois ? Mais
t'allais pas mettre ton poing dans leur

cul ? Putain, mais ce sont des meufs !
Oh, c'est pas la même chose ! Oh ! J'ai

une carrière, j'ai une image à gérer.

Tu vois ?

Je ne vais pas tout foutre en l'air avec
ces conneries. Là, c'est mon plateau.

Pas de carrière, pas carrière. Tout le
monde a la même enseigne.

Mais tout va bien se passer.

Du conso avec Zanadou, mais tu as perdu
le sens commun. Avec Brandon, en plus, c

'est ton frère aux manettes. Mais tu vas
me virer tout ce monde à coups de pied

dans le cul avant que je le fasse
moi-même.

Si ça continue, c'est moi qui vais te
virer à coups de pied dans le cul. Qu

'est-ce que tu as dit ? Le métier a
changé. Voilà tes recettes, elles ne

marchent plus. Et si on ne se renouvelle
pas, on va crever !

Et puis continuer à t'avoir comme ça, en
permanence, dans mes pattes ! C'est plus

possible !

Ah non, mais

entendre ma meuf, tu sais, c'est tout
juste si j'allais pas vivre une grande

histoire chamanique. Ah bah putain !
Quel tocard, ce mec, c'est pas vrai.

Et en plus, il veut péter plus haut que
son cul.

Tu parles d'une imposture.

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe.

Oh, ça va, toi, avec ton cinéma.

Elle va pas mourir.

Moi,

si je m'écoutais, je le planque là,
direct.

Même pas que je me pointe demain, moi,
j'en ai rien à foutre.

Il croit quoi ? Que j'attends après lui
pour avoir du boulot ? C'est lui qui va

me donner à bouffer ? Je manquerais plus
que ça, tiens, putain.

Le bouillon d'hier.

J'ai rajouté des oreilles du Judas.

Tu vas voir, ça passe tout seul.

Mais tu m'emmerdes avec ta bouche,
laisse-moi tranquille.

Laurent a appelé pour s'excuser.

Il voulait prendre de tes nouvelles.

Mets-toi à sa place aussi, ça fait huit
mois que tu dis que tu l'as décrochée.

Tu sais quoi, maintenant, il faut que tu
lui fous de la paix.

Il n'y a que comme ça que tu vas savoir
s'il est capable de se débrouiller d

'elle.

D'accord, peut-être qu'au début, ça va
te faire un peu bizarre.

Mais je suis là, moi.

On va enfin pouvoir passer un peu de
temps ensemble.

Prendre soin l'un de l'autre.

Il y a 36 000 choses que j'ai envie de
faire avec toi.

Et toi ? Hortense du four ? Barbara
Valadine

? D'abord, oui.

On est tout comme les dragons.

Ouais, maman.

Je suis passée devant le ciné.

Et puis t'arrives à ton qui passe.

Comme tu m'avais dit que t'avais bien
aimé.

Pour aller le voir toutes les deux.

Rappelle-moi.

Tout le

monde

est déjà en pie ? Ouais.

Pas le coup.

J'aimerais bien être seul avec eux.

Hier, tu m'as bien recadré, donc j'ai
compris, je gère.

Tu me plantes pas ? Avec une pointure
comme Brandon, tu rigoles ?

C'est ça, on garde le mille, on verra
après s'il y a plein d'enfants.

Ah, les enfants, on va te mettre en
place ? On attend

pas du fil ?

Tu l'as pas mis ? Non.

Qu'est-ce qu'il se passe ? Il y a eu un
problème avec Lucie Brandon.

Comment ça ? Elle a fait une hémorragie
interne.

Des chérus de l'utérus.

Elle s'est évidée de son sang pendant
son sommeil.

Apparemment, elle s'est rendue compte de
rien.

Au moins, elle n'a pas souffert.

Vous vous déconnez, là, non ? Non.

Putain de merde.

Ton asie a certainement pas arrangé les
choses, mais... Mais faut pas que tu te

sentes responsable.

C'est pas ta faute.

Elle avait déjà deux, trois pêtes dans
cette zone-là.

Oh non, putain de merde.

Tu parles d'une fille, là, pas d'une
bagnole, merde.

Je suis désolé.

Attends, attends, deux secondes, s'il te
plaît.

Attends, coupe, coupe.

Il y a une vraie émotion sur ta gueule,
Brandon.

Tu vois pas que je vends pas la merde ?
Ecoute, laisse-moi juste, tu sais, je

me ressaisis, tu vois, je me repose un
peu et... Et voilà.

En plus, tu sais bien que je connais du
monde.

Tu sais bien que je connais du monde
dans le métier.

Alors, tu vois, je peux booster ta
carrière, OK ? S'il te plaît.

Tu peux pas aller bouffer ailleurs ?
Bonjour.

T'as entendu ? Manger sur une tombe, ça
se fait pas.

C'est pas une tombe.

C'est un monument pour la postérité.

C'est du toc.

À part les verts, y a personne dans le
jeu.

Y a même pas de date de décès.

C'est pas de corps.

Je sais même pas s'il est mort ou pas.

Quelqu'un de sa famille ? Ceux qui
viennent la voir, je les connais.

Toi, avant la semaine dernière, je ne
t'avais jamais vue.

Je suis tombée du ciel.

T'en veux ? S'il te plaît, je ne suis
plus faim.

Il y a une cabane là-bas.

Ma tanière.

Ma caverne d'Ali Baba.

Tu veux que je te vende ? Non.

Je dois bientôt y aller, non ? Merci
pour les chiffres.

Tu t'appelles comment ? Marine.

C'est joli, Marine.

On dirait un nom de sirène.

Moi, c'est Julius.

Je croyais que t'avais trouvé un vrai
job.

Quoi que t'es à Montréal, ça allait
changer.

Si j'avais pu faire autrement, je
t'aurais pas imposé ça.

J'avais pas le choix, c'était le studio
ou la rue.

Putain, mais t'as 36 ans.

T'es pas capable de garder un job plus
de deux mois.

On a une vie de merde, on en est marre.

Attends, arrête ! Qu'est-ce qu'il y a,
Marine ? Qu'est-ce que c'est ? Me dis

pas de t'incommenter, montre-moi.

Non, tu me montres maintenant, viens
ici.

Viens ici ! Montre-moi.

Marine, montre-moi ! Arrête !

T

'as eu

des nouvelles de Lucie, là ? Ah ouais,
elle va mieux.

Elle va pouvoir rentrer à la fin de la
semaine.

Bon, attendez.

Tiens. Tu ne crois pas que tu pourrais
lui dire ? Après le tournage.

Il faut encore que j'essaye un dernier
truc.

OK ? Un homme ? Oui.

Prêt ? Oui.

Très bien,

ma chérie.

Donc, j'ai fait quelques retouches au
scénar.

Tu me parles scénario alors qu'on fait
du gonzo, mais bon, OK.

Attends, on va faire un missionnaire.

Un missionnaire, pardon.

On fait du gonzo, mais ça n'empêche pas
d'apporter un petit peu d'épaisseur au

personnage.

Essayer de créer des situations.

Pas de problème, pas de problème.

Voilà, on fait bien pour le...

Tu aurais imaginé qu'un bétail pareil
nous claquerait dans les doigts.

T'es sûr que t'as rien remarqué de
particulier, vraiment ? Rien du tout.

Calme-toi.

Tu sais que je viens d'avoir notre ami
Canal X au téléphone.

Les rushs qu'on lui a envoyés, il est
comme un dingue.

Il veut nous revoir pour négocier.

Quand je t'ai dit qu'on allait
cartonner, je voulais dire cartonner. Ça

va, c'est cool.

Calme-toi, c'est cool.

On se voit à l'expo ?

T'es pas habillée ? Je vais pas.

Tiens, bise-toi.

Je te dis que je vais pas.

Ce n'est pas possible.

Tu ressembles à une épouse respectable
ou à une actrice de cul ? Ce soir, les

deux, mon capitaine.

Tu veux vraiment pas me dire où on va ?

Non, tout de suite.

J'ai encore un fond de mal de crâne.

Tu prends toujours la pilule ? Pourquoi
tu me demandes ça ? Je pensais

que tu pourrais peut-être arrêter.

Tu penses vraiment à ce que tu dis ?
Maintenant que je vais avoir du temps.

Enfin... La balai dans ton camp.

C'est tout ce que les prêtés n'ont pas
donné.

Je ne peux pas te rendre.

Qu'est-ce que je te dis ? Je ne peux
pas.

Je ne peux pas.

Tu n'as qu'à rester dans le studio.

Je m'en cogne de ton studio. Ce que je
veux, c'est ma thune.

Il faut que je rentre à Montréal avec
Marine.

Ça urge, elle ne va pas bien ici.

On va aller voir papa ensemble. Il va
t'aider.

Il ne demande que ça.

Comme si tu ne savais pas qu'on était
frités à mort, lui et moi.

Justement, c'est le moment d'écrire un
nouveau chapitre.

Mais si vous imitez chacun un peu du
vôtre... Non ! C'est toi qui va te

bouger le cul et c'est toi qui va
l'inonder.

C'est toi qui est dans la merde, je te
signale.

Mais... Il a changé.

Je te promets qu'il a changé.

Simplement, il ne sait pas comment faire
le premier pas.

Mais toi, ça place aussi.

T'as picolé ou quoi ?

Viens avec moi à l'expo et on ira lui
parler ensemble.

Viens avec moi.

T'as pas intérêt à me planter ?

Je te planterai pas.

Mais rassure-moi, tu m'as même pas mené
chez la reine d'Angleterre, moi.

Joyeux anniversaire, mon amour.

Mais non, t'as pas fait ça.

Comment tu as pu ? J'ai pas été assez
clair ? Ben, si, très clair.

On va crever d'envie.

Plus lusque ? Plus lusque d'en haut ?

Bonsoir, monsieur Ladine.

Bonsoir.

Bonsoir.

Bonsoir. Ah, bonsoir. Vous allez bien ?
Très bien, et vous ? Très bien, merci.

Vous ne m'en voulez pas trop, j'espère ?
Un petit peu quand même.

Bonsoir. Bonsoir.

Eh bien, je vous laisse découvrir tout
ça.

Je vous remercie.

Oh !

C'est ça alors.

Je reviens chez Alex.

Comment tu vas ? Tu as beau le canon ?
Ça va et toi ? Oui, avec plaisir.

Je suis un grand fan.

J'ai vu vos trois films et je les
regarde en boucle chaque semaine.

C'est intéressant.

Personnellement, je le trouve vraiment
beaucoup mieux qu'elle.

J'aurai l'occasion de vous revoir un
jour sur les écrans.

Écoutez, je ne tourne plus, mais
peut-être un jour. On ne sait jamais.

Merci. Bonne soirée.

Mais qu'est-ce que tu fais ici ? Il
fallait bien un truc pour gâcher la

soirée. Je suis ravie de voir que tu es
toujours aussi aimable.

On peut prendre un verre, discuter ?
Dans le calme, pour une fois.

Est-ce que tu savais que j'allais venir
? Non.