Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,590 --> 00:00:05,910
That was my shoe.
2
00:00:06,510 --> 00:00:07,710
That is your shoe.
3
00:00:08,090 --> 00:00:09,150
What colour is it?
4
00:00:10,010 --> 00:00:11,430
These are my shoes.
5
00:00:11,431 --> 00:00:12,809
Are they new?
6
00:00:12,810 --> 00:00:14,430
Yeah. And what colour are they?
7
00:00:14,790 --> 00:00:16,090
Pink. Lovely.
8
00:00:37,000 --> 00:00:38,500
Hello, and welcome.
9
00:00:39,000 --> 00:00:40,240
I'm Jesse L. Martin.
10
00:00:40,820 --> 00:00:42,820
The southern coast of Portugal.
11
00:00:43,060 --> 00:00:46,700
Beautiful beaches, perfect weather,
picturesque towns.
12
00:00:47,040 --> 00:00:49,080
It's the ideal setting for a getaway.
13
00:00:49,380 --> 00:00:53,980
But for one British family, the perfect
vacation became an unimaginable horror.
14
00:00:54,760 --> 00:00:56,160
May, 2007.
15
00:00:56,161 --> 00:01:00,039
Three-year-old Madeline McCann
disappeared from her bed at the Ocean
16
00:01:00,040 --> 00:01:01,090
Club Resort.
17
00:01:01,420 --> 00:01:03,720
What went on in Apartment 5A?
18
00:01:04,330 --> 00:01:06,810
The answer would remain a mystery for
years.
19
00:01:07,370 --> 00:01:09,830
This is how it really happened.
20
00:01:17,530 --> 00:01:23,030
Kate and Jerry McCann had two adorable
twins. They were two years old.
21
00:01:23,450 --> 00:01:25,910
Madeline was almost four.
22
00:01:26,190 --> 00:01:31,729
Madeline had a stuffed animal that was
her comfort toy she brought everywhere
23
00:01:31,730 --> 00:01:32,529
with her.
24
00:01:32,530 --> 00:01:33,580
Cuddle Cat.
25
00:01:33,581 --> 00:01:38,719
They wanted to go on a great vacation
with their three children.
26
00:01:38,720 --> 00:01:42,140
Praia da Luz is a beautiful little town
in Portugal.
27
00:01:43,280 --> 00:01:49,619
The Ocean Club was basically like a
small hotel where you would rent a
28
00:01:49,620 --> 00:01:50,599
little apartment.
29
00:01:50,600 --> 00:01:52,240
They had a nice pool there.
30
00:01:52,580 --> 00:01:53,880
It's close to the beach.
31
00:01:54,640 --> 00:01:59,700
I think it's fair to say that Kate and
Jane McCann had no idea.
32
00:02:00,280 --> 00:02:04,760
what they were in for when they stayed
at the Ocean Club back holiday in 2007.
33
00:02:12,760 --> 00:02:16,779
We've always had a routine with the
kids. Twins usually went to bed about
34
00:02:16,780 --> 00:02:19,700
seven and Madeline used to have a little
bit of extra time.
35
00:02:20,160 --> 00:02:25,579
Pretty much took them into the bedroom,
read them a story and tucked them into
36
00:02:25,580 --> 00:02:28,480
their cot for the twins and Madeline
into her bed.
37
00:02:30,320 --> 00:02:35,379
And then we got changed and ready and
we'd arranged to have dinner with our
38
00:02:35,380 --> 00:02:38,750
friends. They would leave the kids in
the apartments by themselves.
39
00:02:38,751 --> 00:02:42,199
The tapas restaurant where the McCanns
would go with their friends was in the
40
00:02:42,200 --> 00:02:45,570
resort, right across the swimming pool
from the family apartment.
41
00:02:47,400 --> 00:02:49,060
It's only about 50 metres away.
42
00:02:49,061 --> 00:02:53,619
For me, you know, if your children are
sleep-ups there in a bedroom and you're
43
00:02:53,620 --> 00:02:56,870
dining in the garden, you're out of
sight and you can't hear them.
44
00:02:57,600 --> 00:02:59,660
And that's the similar thing to me.
45
00:03:00,160 --> 00:03:05,879
The McCanns and their friends, every
half hour, would check on everyone's
46
00:03:05,880 --> 00:03:06,930
kid.
47
00:03:08,440 --> 00:03:13,359
So at 10 o'clock, around 10 o'clock, it
was Kate's turn to go and check on the
48
00:03:13,360 --> 00:03:14,410
apartment.
49
00:03:14,760 --> 00:03:17,180
I went through the patio doors at the
bath.
50
00:03:17,740 --> 00:03:23,320
I just noticed that the children's
bedroom was quite far open.
51
00:03:24,100 --> 00:03:26,500
So I went to close over the children's
door.
52
00:03:27,070 --> 00:03:30,350
Just as I was about to close it, the
gust of wind shut it.
53
00:03:31,710 --> 00:03:35,689
And then I went back to open the door
again a little bit. Just glanced at
54
00:03:35,690 --> 00:03:36,740
Madeline's bed.
55
00:03:38,270 --> 00:03:40,590
And she thought Madeline was gone.
56
00:03:41,410 --> 00:03:42,870
Cuddle Cat was still there.
57
00:03:43,430 --> 00:03:47,189
If Madeline would have gone away by
herself, she would have taken Cuddle
58
00:03:47,190 --> 00:03:48,240
Cat.
59
00:03:48,490 --> 00:03:51,170
She freaked, you know, absolutely
freaked.
60
00:03:51,690 --> 00:03:55,769
Groups were going around the whole
resort, just shouting her name, looking
61
00:03:55,770 --> 00:03:56,820
for her.
62
00:03:58,800 --> 00:04:03,719
I went into the bedroom and I found it
just as Kate described. And when I saw
63
00:04:03,720 --> 00:04:08,439
that window pushed wide open and the
shutter up, which we'd left down the
64
00:04:08,440 --> 00:04:11,180
whole week, it was horrible.
65
00:04:11,520 --> 00:04:13,600
And the club phoned the police.
66
00:04:14,060 --> 00:04:18,000
It took them quite a while to figure
out, hey, this is an abduction.
67
00:04:18,360 --> 00:04:20,620
There was almost no evidence to follow.
68
00:04:21,000 --> 00:04:25,140
It was almost as though the little girl
had vanished into thin air.
69
00:04:26,200 --> 00:04:27,820
Words cannot describe.
70
00:04:28,540 --> 00:04:33,759
The anguish and despair that we are
feeling as the parents of our beautiful
71
00:04:33,760 --> 00:04:34,880
daughter, Madeline.
72
00:04:36,060 --> 00:04:39,940
And then a potential break in the case
from the night Madeline went missing.
73
00:04:40,420 --> 00:04:47,299
Jane Tanner was one of the other parents
in the party. Around 9.15, Jane
74
00:04:47,300 --> 00:04:49,780
went back to check on her own children.
75
00:04:50,400 --> 00:04:57,240
And she reports that she saw a man
carrying a child across the street.
76
00:04:57,660 --> 00:04:58,710
into the night.
77
00:04:59,320 --> 00:05:04,159
I know what I saw and I think it's
important that people know what I saw
78
00:05:04,160 --> 00:05:07,720
because, you know, I believe Madeline
was abducted.
79
00:05:08,680 --> 00:05:13,979
There is a sketch here of this man who
was seen carrying a child away wearing
80
00:05:13,980 --> 00:05:17,800
identical pyjamas to Madeline shortly
after I checked on him.
81
00:05:18,700 --> 00:05:23,780
The Tanner sighting became one of the
most scrutinised aspects of the case,
82
00:05:23,880 --> 00:05:25,760
but it was always unclear...
83
00:05:26,350 --> 00:05:29,610
what exactly Jane Tanner really thought
and who that was.
84
00:05:30,490 --> 00:05:32,630
Eventually, the lead went cold.
85
00:05:33,690 --> 00:05:40,350
Jerry was invested in the idea that his
child needed to be everywhere,
86
00:05:40,690 --> 00:05:42,130
her photo everywhere.
87
00:05:42,630 --> 00:05:46,889
Her parents have mounted an
international campaign to keep her name
88
00:05:46,890 --> 00:05:51,170
in front of the international public.
They have toured Europe, North Africa,
89
00:05:51,250 --> 00:05:52,330
and the United States.
90
00:05:53,320 --> 00:05:57,199
The Pope now the latest player in a
relentless media campaign that has grown
91
00:05:57,200 --> 00:05:59,430
beyond the borders of England and
Portugal.
92
00:05:59,460 --> 00:06:05,439
It wasn't long before there were
theoretical sightings of Madeleine all
93
00:06:05,440 --> 00:06:06,540
over the world.
94
00:06:06,840 --> 00:06:11,080
This investigation has not been short of
tips. Police have received hundreds.
95
00:06:11,760 --> 00:06:16,559
Tantalizing frame of CCTV footage has
emerged from Dunedin on the South Island
96
00:06:16,560 --> 00:06:21,439
of New Zealand. It shows a little girl
with a striking resemblance to Madeleine
97
00:06:21,440 --> 00:06:25,209
McCann. Authorities say that they are
looking at a picture of the little girl,
98
00:06:25,210 --> 00:06:28,550
or a little girl that looks a lot like
her. Take a look for yourself.
99
00:06:28,551 --> 00:06:29,589
Here's the photo.
100
00:06:29,590 --> 00:06:33,489
A Spanish couple says they took it about
a month ago while they were on vacation
101
00:06:33,490 --> 00:06:34,540
in Morocco.
102
00:06:34,670 --> 00:06:39,729
There have been lots of sightings in
Morocco and in other countries, and no
103
00:06:39,730 --> 00:06:43,429
matter how well-intentioned the people
who reported them were, none of them so
104
00:06:43,430 --> 00:06:44,730
far have come to anything.
105
00:06:45,330 --> 00:06:48,190
Three months after Madeline's
disappearance.
106
00:06:49,310 --> 00:06:51,530
Something occurred that no one saw
coming.
107
00:06:53,510 --> 00:06:59,130
Cadaver dogs can smell the smallest
particles of blood.
108
00:06:59,770 --> 00:07:05,030
So they brought two dogs over and were
sent into the apartment.
109
00:07:06,510 --> 00:07:11,049
Portuguese media has been reporting
blood traces found in the family's
110
00:07:11,050 --> 00:07:14,570
holiday apartment might indicate
Madeline was killed there.
111
00:07:15,150 --> 00:07:19,589
Its investigative significance is not at
all yet clear. That blood is being
112
00:07:19,590 --> 00:07:21,610
tested at a laboratory in Britain.
113
00:07:22,350 --> 00:07:26,609
This begged the question, were Jerry and
Kate responsible for Madeline's
114
00:07:26,610 --> 00:07:30,669
disappearance? Could she have actually
died in the apartment and they tried to
115
00:07:30,670 --> 00:07:31,529
cover it up?
116
00:07:31,530 --> 00:07:36,809
We welcome you back now to a story that
turned on a dime this morning, and it
117
00:07:36,810 --> 00:07:40,170
seems people all over the world are
talking about it.
118
00:07:40,390 --> 00:07:45,630
Police are focusing their attention on
two suspects, Madeline's mom, And dad.
119
00:07:45,631 --> 00:07:51,889
Whistles and boos greeted Kate McCann as
she entered a Portuguese police station
120
00:07:51,890 --> 00:07:54,000
for a second straight day of
questioning.
121
00:07:54,290 --> 00:07:59,469
Kate and Jerry, because of their suspect
status being imposed on them, they
122
00:07:59,470 --> 00:08:01,150
thought it best to go back to the UK.
123
00:08:02,210 --> 00:08:04,390
I flew back with Kate and Jerry
yesterday.
124
00:08:04,610 --> 00:08:07,920
I was on the plane that brought them
back to England from Portugal.
125
00:08:08,050 --> 00:08:10,520
Kate was just looking out of the
aircraft window.
126
00:08:10,620 --> 00:08:14,519
quietly sobbing, and you can just
imagine the emotion for her coming back
127
00:08:14,520 --> 00:08:15,660
home without Madeline.
128
00:08:16,540 --> 00:08:20,120
But then the blood samples that were
sent to the lab came back.
129
00:08:20,960 --> 00:08:26,179
Because those lab results were
inconclusive, it led to the winding up
130
00:08:26,180 --> 00:08:27,620
of the police investigation.
131
00:08:28,160 --> 00:08:30,820
The McCanns were no longer suspects.
132
00:08:31,300 --> 00:08:35,639
Why? Because there was no evidence
against them. At the most point, I
133
00:08:35,640 --> 00:08:37,930
thought her family was going to be
destroyed.
134
00:08:38,480 --> 00:08:43,339
But ultimately, the overwhelming
objective that we have is to find
135
00:08:43,340 --> 00:08:47,879
Madeline. Despite all the rumors and
reports, one fact remains painfully
136
00:08:47,880 --> 00:08:50,300
clear. Madeline is still missing.
137
00:09:01,120 --> 00:09:07,019
I will never forget them driving up to
their home after being gone in Portugal
138
00:09:07,020 --> 00:09:08,070
for a month.
139
00:09:08,320 --> 00:09:12,699
I'm looking at this throng of
international media waiting outside
140
00:09:12,700 --> 00:09:13,719
their home.
141
00:09:13,720 --> 00:09:18,399
And the one thing that really stuck with
me is that the front window of their
142
00:09:18,400 --> 00:09:22,060
home is filled with stuffies and
children's toys.
143
00:09:22,280 --> 00:09:28,839
And it is just a reminder that just
months ago, this was a house that was
144
00:09:28,840 --> 00:09:31,520
bursting with the energy of three
children.
145
00:09:31,900 --> 00:09:36,360
And these parents are coming home
without one of those three children.
146
00:09:40,210 --> 00:09:44,129
Just after noon, the McCanns step in
front of the cameras for the first time
147
00:09:44,130 --> 00:09:48,010
since Sunday to take their twins to play
at an undisclosed location.
148
00:09:49,290 --> 00:09:53,909
Despite the McCanns being clear to
suspects, the innuendo about the family
149
00:09:53,910 --> 00:09:55,070
did not fade.
150
00:09:55,650 --> 00:10:00,329
Every day, Madeline's picture was on the
cover of tabloids. And the British
151
00:10:00,330 --> 00:10:03,630
people, half of them thought,
absolutely, they did it.
152
00:10:03,850 --> 00:10:06,310
And the other half thought, there's no
way.
153
00:10:07,810 --> 00:10:12,070
Eventually, the Portuguese investigation
came to an end without any conclusion.
154
00:10:12,730 --> 00:10:18,289
The Portuguese police had looked into
the leads, found nothing, and closed the
155
00:10:18,290 --> 00:10:19,340
file.
156
00:10:20,270 --> 00:10:26,889
I conducted CNN's first interview with
Kate and Jerry McCann, and I will
157
00:10:26,890 --> 00:10:32,030
never forget it. It was haunting to see
these two people.
158
00:10:32,590 --> 00:10:37,310
Nearly a year later, still struggling
with their daughter's disappearance.
159
00:10:38,010 --> 00:10:43,309
Obviously there's been a lot written and
a lot of criticism about us eating at
160
00:10:43,310 --> 00:10:48,009
the tapas restaurant and checking on the
children, as we did. I mean, and I've
161
00:10:48,010 --> 00:10:51,429
said many a times, you know, there's a
limit to how much you can be persecuted.
162
00:10:51,430 --> 00:10:57,549
But if there was a second of doubt in my
head that I was placing my children at
163
00:10:57,550 --> 00:10:59,170
risk, it wouldn't have happened.
164
00:10:59,820 --> 00:11:04,239
The problem with that, and there's been
a lot of focus on it, is you can't
165
00:11:04,240 --> 00:11:05,139
change it.
166
00:11:05,140 --> 00:11:10,379
And if you dwell on, why didn't you do
this, why didn't I, you know, why didn't
167
00:11:10,380 --> 00:11:12,080
I stay in, it would destroy you.
168
00:11:13,720 --> 00:11:18,719
One of the things that I remember most
vividly is what happened after the
169
00:11:18,720 --> 00:11:19,770
interview.
170
00:11:20,020 --> 00:11:25,839
Jerry got up and left the room and Kate
went over to the window and just gazed
171
00:11:25,840 --> 00:11:27,560
out and...
172
00:11:28,880 --> 00:11:32,620
You could just see the unthinkable grief
on her face.
173
00:11:33,500 --> 00:11:37,080
She just looked like the loneliest woman
in the world in that moment.
174
00:11:40,800 --> 00:11:43,640
Things started to pour out, strange
things.
175
00:11:43,960 --> 00:11:48,040
There was a very deep unknown reality in
Algarve.
176
00:11:48,680 --> 00:11:51,450
And it's frightening in retrospect when
you hear that.
177
00:11:55,880 --> 00:11:59,239
Despite Kate and Jerry McCann being
ruled out as suspects in the
178
00:11:59,240 --> 00:12:03,539
disappearance of their daughter,
Portuguese police coordinator Gonzalo
179
00:12:03,540 --> 00:12:09,299
Amaral insisted they were guilty, even
publishing a book accusing the couple of
180
00:12:09,300 --> 00:12:11,890
playing a role in their daughter's
disappearance.
181
00:12:12,380 --> 00:12:16,320
By this time, Amaral had been taken off
the case after doing the interview,
182
00:12:16,520 --> 00:12:20,280
accusing British authorities of
protecting the McCanns.
183
00:12:21,640 --> 00:12:26,019
The accusations and litigation between
the McCanns and Amaral would continue
184
00:12:26,020 --> 00:12:26,919
for years.
185
00:12:26,920 --> 00:12:30,300
In 2009, the McCanns managed to have his
book banned.
186
00:12:30,500 --> 00:12:35,519
But in 2017, Portugal's highest court
upheld his right to freedom of
187
00:12:35,520 --> 00:12:39,279
expression and dismissed the couple's
libel case against the former police
188
00:12:39,280 --> 00:12:40,330
coordinator.
189
00:12:41,600 --> 00:12:46,700
The girl with that special mark in her
eye is still nowhere to be seen.
190
00:12:47,360 --> 00:12:49,340
We would like to play a few words.
191
00:12:50,120 --> 00:12:53,620
The person who is with Madeline or has
been with Madeline.
192
00:12:55,060 --> 00:12:59,940
Madeline is a beautiful, bright, funny
and caring little girl.
193
00:13:00,800 --> 00:13:04,719
The McCanns must have been really
desperate that the case would just go
194
00:13:04,720 --> 00:13:06,519
unsolved and her daughter would be
forgotten.
195
00:13:06,520 --> 00:13:11,900
We are determined to find Madeline and
we will do anything to do that.
196
00:13:12,660 --> 00:13:18,760
So they went after every single lead and
every sort of help they could get.
197
00:13:19,130 --> 00:13:24,549
Even before their Arguido status was
lifted, Kate and Jerry were going
198
00:13:24,550 --> 00:13:28,270
outside traditional channels to find
their daughter.
199
00:13:28,770 --> 00:13:33,810
One way they tried was by going to
private investigators.
200
00:13:35,590 --> 00:13:40,549
The first team of investigators that
were hired were a Spanish outfit from
201
00:13:40,550 --> 00:13:46,370
Barcelona, Matodo 3, who came with lots
of promise. They were very experienced.
202
00:13:47,440 --> 00:13:50,270
The parents began learning information
few knew about.
203
00:13:50,760 --> 00:13:55,959
It turns out that Praia da Luz, in the
Algarve region, was not the quiet little
204
00:13:55,960 --> 00:13:59,690
place that the Bacan thought they were
going to when they went on vacation.
205
00:14:00,300 --> 00:14:01,760
Here, Gary, we're on holiday.
206
00:14:04,000 --> 00:14:10,839
There was a very deep unknown reality in
Algarve that was hidden
207
00:14:10,840 --> 00:14:12,440
from the news.
208
00:14:14,340 --> 00:14:15,390
Those ears.
209
00:14:15,770 --> 00:14:22,290
when Madeleine disappeared, 2007, it was
a place not only unsafe,
210
00:14:22,570 --> 00:14:24,430
but very dangerous.
211
00:14:25,370 --> 00:14:30,009
What the McCanns didn't know, and I
think what almost any vacationer
212
00:14:30,010 --> 00:14:34,369
wouldn't have known, in this very
beautiful, quiet resort area, is there
213
00:14:34,370 --> 00:14:36,610
had been a string of burglary.
214
00:14:38,170 --> 00:14:42,709
Things started to pour out, strange
things like guys that were knocking the
215
00:14:42,710 --> 00:14:45,840
doors. Around Friday, Lou's asking for
money for an orphanage.
216
00:14:47,940 --> 00:14:51,900
Maybe four, maybe five, maybe six of
them are going door to door asking,
217
00:14:52,080 --> 00:14:56,239
raising money for an orphanage. Now,
what's interesting is there's no
218
00:14:56,240 --> 00:14:57,800
orphanage in this area.
219
00:14:58,220 --> 00:15:00,990
And it's frightening in retrospect when
you hear that.
220
00:15:01,500 --> 00:15:04,510
It'd be more frightening that you
wouldn't have known that.
221
00:15:05,920 --> 00:15:11,580
Do you have any blame that you would
attach to the resort itself?
222
00:15:12,270 --> 00:15:16,189
You can argue, well, maybe we should
have known about burglaries. Maybe that
223
00:15:16,190 --> 00:15:17,769
would have changed our behaviour.
224
00:15:17,770 --> 00:15:21,229
And if you'd known there had been a
number of burglaries there, that
225
00:15:21,230 --> 00:15:24,309
probably would have changed your
thinking. It may have, but, you know, I
226
00:15:24,310 --> 00:15:29,170
don't think it's constructive from our
own point of view. We made the mistake.
227
00:15:29,570 --> 00:15:30,620
We felt safe.
228
00:15:30,790 --> 00:15:34,400
We didn't have a heightened awareness.
The resort was incredibly quiet.
229
00:15:38,320 --> 00:15:42,579
One tourist had said a guy had come to
the door and she'd chatted to him for a
230
00:15:42,580 --> 00:15:46,339
while and he'd looked through and seen
her child playing on the floor of the
231
00:15:46,340 --> 00:15:52,919
apartment and she felt here that it kind
of had quite an uncanny sort of look at
232
00:15:52,920 --> 00:15:56,860
her, quite fixated look at the child and
it concerned her.
233
00:15:58,160 --> 00:16:02,419
Then we cut to the following day. The
child was playing downstairs in the
234
00:16:02,420 --> 00:16:07,140
sitting room and she came down the
stairs and the door was open.
235
00:16:07,690 --> 00:16:09,850
And she saw someone fleeing.
236
00:16:10,590 --> 00:16:15,169
She's certain the same person had been
there the day before. And she felt the
237
00:16:15,170 --> 00:16:18,230
person could have snatched her child
very easily.
238
00:16:19,550 --> 00:16:23,930
You have to realize that Algarve is the
main touristic point in Portugal.
239
00:16:24,210 --> 00:16:29,550
It's not good information for Algarve to
say abroad that it's not a safe place.
240
00:16:31,090 --> 00:16:35,929
The level of criminality there was
brushed under the carpet by the tourist
241
00:16:35,930 --> 00:16:40,019
board. In light of the new information
about burglaries and possible scam
242
00:16:40,020 --> 00:16:44,200
artists, fresh questions were raised
about the fate of Madeleine McCann.
243
00:16:45,540 --> 00:16:51,099
Well, there were lots of theories that
were explored at various times. One was
244
00:16:51,100 --> 00:16:53,990
that she could have been the victim of
human trafficking.
245
00:16:55,360 --> 00:17:00,260
Southern Spain and southern Portugal are
heavily influenced by the drugs trade,
246
00:17:00,440 --> 00:17:02,460
people smuggling, people trafficking.
247
00:17:05,900 --> 00:17:10,659
You could get in a boat and go to
Africa, go to other parts of Europe very
248
00:17:10,660 --> 00:17:11,710
quickly.
249
00:17:11,819 --> 00:17:17,598
It's remarkable how easy it is to move
out of the Algarve through Spain into
250
00:17:17,599 --> 00:17:18,649
France.
251
00:17:18,800 --> 00:17:24,999
Borders are not manned. There's lots of
places that you can cross and very
252
00:17:25,000 --> 00:17:26,050
quickly.
253
00:17:27,119 --> 00:17:29,860
Now British police say they have new
leads.
254
00:17:30,140 --> 00:17:33,750
I still genuinely believe that there is
a possibility that she's alive.
255
00:17:40,270 --> 00:17:45,450
Her face is unmistakable, the face of a
missing child and heartbreaking mystery.
256
00:17:45,830 --> 00:17:51,010
Her parents have worn the grief and
anguish on their faces day after day.
257
00:17:51,750 --> 00:17:54,510
We beg you to let Madeline come home.
258
00:17:54,970 --> 00:18:00,310
We need our Madeline. Sean and Emily
need Madeline and Madeline needs us.
259
00:18:01,550 --> 00:18:03,570
Please give our little girl back.
260
00:18:03,571 --> 00:18:07,719
Despite the efforts of the private
investigation, the McCanns were no
261
00:18:07,720 --> 00:18:10,370
closer to finding out what happened to
the daughter.
262
00:18:13,200 --> 00:18:19,939
I think eventually the McCanns just lost
patience that no progress was being made
263
00:18:19,940 --> 00:18:26,839
and then cast around for better
organizations that they thought might do
264
00:18:26,840 --> 00:18:28,380
more to find Madeline.
265
00:18:29,500 --> 00:18:31,660
And they really didn't have much luck.
266
00:18:32,430 --> 00:18:35,330
It seemed like the trail was going cold.
267
00:18:35,750 --> 00:18:40,669
With no one actively looking for their
daughter, Kate and Jerry knew they had
268
00:18:40,670 --> 00:18:43,910
to do something to reignite the
investigation.
269
00:18:49,450 --> 00:18:54,989
So, about four years after the daughter
disappeared, Kate comes out with a book
270
00:18:54,990 --> 00:18:57,340
about her daughter, about the
investigation.
271
00:18:58,110 --> 00:18:59,430
Why have you done the book?
272
00:18:59,970 --> 00:19:01,650
I suppose it's always been the end.
273
00:19:01,651 --> 00:19:05,339
To get the truth out there, obviously,
when there's been so many stories
274
00:19:05,340 --> 00:19:07,639
written, but we've always had things to
weigh up.
275
00:19:07,640 --> 00:19:12,519
I mean, ultimately, Madeleine's fund was
running out, and I knew that we'd need
276
00:19:12,520 --> 00:19:14,810
to raise money, really, to continue to
serve.
277
00:19:14,980 --> 00:19:19,680
And they ultimately appealed to the then
British Prime Minister, David Cameron.
278
00:19:21,840 --> 00:19:27,249
And they touched a nerve. He understood
that nothing officially... was being
279
00:19:27,250 --> 00:19:31,429
done to find Madeleine. And so he asked
Scotland Yard to do a review of
280
00:19:31,430 --> 00:19:33,209
everything that had been done to date.
281
00:19:33,210 --> 00:19:36,949
Now British police say they have new
leads and are reopening the
282
00:19:36,950 --> 00:19:39,470
investigation called Operation Grange.
283
00:19:41,290 --> 00:19:42,850
They were starting from day one.
284
00:19:43,730 --> 00:19:49,829
The Portuguese were very nervous because
with a fresh look on the evidence and on
285
00:19:49,830 --> 00:19:53,789
the investigation, many of the blunders
that had been made, especially in the
286
00:19:53,790 --> 00:19:55,770
first 48 hours of the investigation.
287
00:19:56,410 --> 00:19:58,250
were shown to the public.
288
00:19:59,950 --> 00:20:05,250
Did not search streets near the hotel,
did not interview all the hotel guests,
289
00:20:05,510 --> 00:20:10,889
didn't check video of vehicles leaving
the resort, did not check motorway cams.
290
00:20:10,890 --> 00:20:15,609
These pictures of police on the Spanish
border are deeply worrying. The officers
291
00:20:15,610 --> 00:20:18,429
are supposed to be checking vehicles
leaving Portugal.
292
00:20:18,430 --> 00:20:22,770
Instead, for 40 minutes, they sit in
their own cars, out of the rain.
293
00:20:25,040 --> 00:20:30,559
Given that there was nothing to go on,
British investigators investigated
294
00:20:30,560 --> 00:20:34,080
everything from scratch and appealed to
the public.
295
00:20:34,980 --> 00:20:39,979
We believe this is what Madeleine will
look like today as she approaches her
296
00:20:39,980 --> 00:20:41,420
ninth birthday next weekend.
297
00:20:42,500 --> 00:20:47,079
With regards to the age progression, if
you have seen a little girl who looks
298
00:20:47,080 --> 00:20:49,670
like this, please contact the police
immediately.
299
00:20:49,780 --> 00:20:50,920
Please don't hesitate.
300
00:20:51,720 --> 00:20:53,800
One thing working in a family's favour.
301
00:20:54,220 --> 00:20:58,239
that law enforcement could build upon
the work that had already been done by
302
00:20:58,240 --> 00:20:59,299
the private investigators.
303
00:20:59,300 --> 00:21:03,679
All the information held by our private
investigation team, everything has been
304
00:21:03,680 --> 00:21:08,319
handed over. British police say their
help from private investigators has made
305
00:21:08,320 --> 00:21:09,370
a difference.
306
00:21:09,500 --> 00:21:13,579
This included a report of men accepting
donations for an orphanage that
307
00:21:13,580 --> 00:21:15,080
apparently did not even exist.
308
00:21:15,400 --> 00:21:19,979
British police say Portuguese burglars
operating a bogus charity may have been
309
00:21:19,980 --> 00:21:22,810
linked with a string of robberies in the
area at the time.
310
00:21:22,940 --> 00:21:27,859
17 days before Madeline went missing,
there were two separate break-ins near
311
00:21:27,860 --> 00:21:30,810
the apartments where the McCanns were
staying on holiday.
312
00:21:31,840 --> 00:21:37,099
One of the very strong theories that
Scotland Yard pursued was the idea that
313
00:21:37,100 --> 00:21:42,119
somebody had been breaking into the
apartment, Madeline had woken up, and
314
00:21:42,120 --> 00:21:46,999
the burglar, for some reason, had
decided to leave but take Madeline with
315
00:21:47,000 --> 00:21:48,050
him.
316
00:21:54,540 --> 00:21:58,859
And the fact that the McCanns and their
friends spent each evening at the tapas
317
00:21:58,860 --> 00:22:01,100
bar may have made them a target.
318
00:22:02,640 --> 00:22:05,050
Reservations were made for them every
evening.
319
00:22:05,400 --> 00:22:10,959
They block-booked a table, the same
table, by the pool within the holiday
320
00:22:10,960 --> 00:22:15,579
complex, and they kept to a pretty rigid
timetable. They would eat more or less
321
00:22:15,580 --> 00:22:16,940
at the same time each night.
322
00:22:16,941 --> 00:22:22,279
And of course the maitre d' would have
been like, great, okay, reservation
323
00:22:22,280 --> 00:22:23,860
book, scribble at the top.
324
00:22:24,320 --> 00:22:28,260
You know, the McCanns and friends will
eat every night at this table.
325
00:22:28,860 --> 00:22:32,759
There's a belief that maybe the abductor
or the person who took her saw that
326
00:22:32,760 --> 00:22:34,680
note, knew she was sleeping back there.
327
00:22:36,980 --> 00:22:41,679
Operation Grange was spending a lot of
money trying to do all the efforts to
328
00:22:41,680 --> 00:22:42,659
find Madeline.
329
00:22:42,660 --> 00:22:46,779
There are lots of opportunities, lots of
new leads and new information crucially
330
00:22:46,780 --> 00:22:52,000
emerging, which will be incredibly
useful for taking us forward.
331
00:22:52,280 --> 00:22:56,820
And after 16 visits to Portugal and
reviewing more than 30,000 documents,
332
00:22:57,060 --> 00:22:58,540
police are hopeful.
333
00:22:58,740 --> 00:23:02,320
There is no clear definitive proof that
Madeleine McCann is dead.
334
00:23:02,600 --> 00:23:06,859
And so on that basis, I still genuinely
believe that there is a possibility that
335
00:23:06,860 --> 00:23:07,910
she's alive.
336
00:23:10,020 --> 00:23:15,159
Praia da Luz, a beach resort town in
Portugal, now partially cordoned off as
337
00:23:15,160 --> 00:23:17,020
British police dig in the wasteland.
338
00:23:17,780 --> 00:23:21,360
Investigators are using sniffer dogs and
ground-penetrating radar.
339
00:23:22,000 --> 00:23:23,720
that can detect disturbed earth.
340
00:23:29,280 --> 00:23:31,700
Welcome back to How It Really Happened.
341
00:23:32,100 --> 00:23:36,010
When Scotland Yard launched Operation
Grange, investigators were hopeful.
342
00:23:36,180 --> 00:23:39,490
Could the disappearance of Madeleine
McCann finally be solved?
343
00:23:39,560 --> 00:23:43,799
The new information seems promising, but
there's so much more that remains
344
00:23:43,800 --> 00:23:45,040
unanswered.
345
00:23:50,910 --> 00:23:54,869
The last two years of children and young
women being found after having been
346
00:23:54,870 --> 00:23:58,929
taken and held for very long periods of
time, we've always had hope. And as
347
00:23:58,930 --> 00:24:04,029
parents, we wouldn't accept Madeline is
dead until we see evidence, clear
348
00:24:04,030 --> 00:24:05,730
evidence, that that is the case.
349
00:24:05,731 --> 00:24:10,669
Investigators from Operation Grange
interviewed people all over Praia da
350
00:24:10,670 --> 00:24:13,870
Luz, and they discovered some very
interesting details.
351
00:24:15,190 --> 00:24:18,450
There was a good deal of information
about...
352
00:24:18,760 --> 00:24:24,819
Strange men, for want of a better word,
who were seen hanging around the
353
00:24:24,820 --> 00:24:30,279
McCann's apartments in the days before
she disappeared, on the days she
354
00:24:30,280 --> 00:24:31,330
disappeared.
355
00:24:33,100 --> 00:24:38,959
There are two witnesses who say,
independent one another, that they saw
356
00:24:38,960 --> 00:24:43,999
what they described as a very ugly,
pockmarked or spotty-skinned man
357
00:24:44,000 --> 00:24:45,940
watching apartment 5A.
358
00:24:47,050 --> 00:24:51,889
Another witness reported having seen
suspicious men on a balcony near the
359
00:24:51,890 --> 00:24:55,150
McCann's apartment, just hours before
Madeline disappeared.
360
00:24:56,530 --> 00:25:03,469
One of the strong theories that emerged
was based on a series of incidents over
361
00:25:03,470 --> 00:25:09,729
several years in various resorts of men
who were seemingly targeting
362
00:25:09,730 --> 00:25:13,950
young children, particularly young
daughters of British families.
363
00:25:14,650 --> 00:25:19,709
Police have identified a series of 12
potentially linked crimes that took
364
00:25:19,710 --> 00:25:25,489
place between 2004 and 2010 in the
western Algarve area of Portugal. In
365
00:25:25,490 --> 00:25:30,129
four of the cases, little girls between
the ages of 7 and 10 were sexually
366
00:25:30,130 --> 00:25:32,930
assaulted in their beds while their
parents were home.
367
00:25:33,740 --> 00:25:38,279
This all happened just a few kilometres
away from where the then three-year-old
368
00:25:38,280 --> 00:25:39,330
was last seen.
369
00:25:39,540 --> 00:25:44,019
Now police are trying to find the
suspect who they describe as having tan
370
00:25:44,020 --> 00:25:48,780
skin, short, dark, unkempt hair. He
spoke English with a foreign accent.
371
00:25:49,200 --> 00:25:53,619
We need to be able to prove or disprove
whether these offences and that offender
372
00:25:53,620 --> 00:25:56,450
is connected to the disappearance of
Madeleine McCann.
373
00:25:58,340 --> 00:26:03,220
In all of those cases that have been
reported, no child had been abducted.
374
00:26:03,560 --> 00:26:08,540
But sexual predators often up the level
of their offending.
375
00:26:08,860 --> 00:26:14,179
And it's quite feasible that somebody
who started by going into an apartment
376
00:26:14,180 --> 00:26:20,759
to sexually attack a child might, to get
a bigger thrill, decide that one day he
377
00:26:20,760 --> 00:26:22,020
was going to steal a child.
378
00:26:23,260 --> 00:26:27,280
Scotland Yard, for a while, focused very
much on that idea.
379
00:26:27,281 --> 00:26:31,999
While Scotland Yard was revisiting the
case, the Portuguese investigation
380
00:26:32,000 --> 00:26:33,400
remained shelved.
381
00:26:33,680 --> 00:26:39,579
Given the large amount of investigative
opportunities and the new information
382
00:26:39,580 --> 00:26:43,119
that has recently come to light, we hope
that Madeleine's case is formally
383
00:26:43,120 --> 00:26:45,100
reopened in Portugal in the near future.
384
00:26:48,440 --> 00:26:53,419
And sure enough, in October 2013, the
Portuguese authorities reopened their
385
00:26:53,420 --> 00:26:56,980
investigation. Both forces started
looking back.
386
00:26:57,390 --> 00:27:01,889
at what they'd done and looking for
opportunities to continue the
387
00:27:01,890 --> 00:27:06,809
investigation. After seven years
searching for Madeleine McCann, this is
388
00:27:06,810 --> 00:27:11,090
the area of Portuguese scrubland now
being scoured for any trace.
389
00:27:11,370 --> 00:27:16,529
Whenever a new trace came up or
something that was regarded as a new
390
00:27:16,530 --> 00:27:21,589
trace by Operation Grange, a new search
would pop up. This news would come. They
391
00:27:21,590 --> 00:27:24,900
were searching another field. They were
searching the area again.
392
00:27:25,930 --> 00:27:30,169
British and Portuguese investigators are
using sniffer dogs and ground
393
00:27:30,170 --> 00:27:33,570
-penetrating radar that can detect
disturbed earth.
394
00:27:34,890 --> 00:27:38,689
I know from the very beginning that
people had said, in Portugal, if I
395
00:27:38,690 --> 00:27:41,849
wanted to make a kid disappear around
here, I'd throw him in a well, because
396
00:27:41,850 --> 00:27:44,140
every second house has a well in the
backyard.
397
00:27:45,210 --> 00:27:50,269
Praia da Luz, a beach resort town in
Portugal, now partially cordoned off as
398
00:27:50,270 --> 00:27:52,130
British police dig in the wasteland.
399
00:27:53,410 --> 00:27:57,479
So, whenever there was a search, There
must have been something they thought
400
00:27:57,480 --> 00:27:58,560
might take us further.
401
00:27:58,820 --> 00:28:00,500
They were searching another well.
402
00:28:00,720 --> 00:28:03,040
They were searching another piece of
forest.
403
00:28:03,520 --> 00:28:07,819
Media reports at least two other
locations in the area may also be
404
00:28:07,820 --> 00:28:11,099
searched in a renewed effort to discover
the toddler's whereabouts.
405
00:28:11,100 --> 00:28:14,540
But again, it didn't throw up what
police hoped they would find.
406
00:28:14,860 --> 00:28:19,040
Three days of searching by radar, by dog
and by dig.
407
00:28:19,240 --> 00:28:22,970
Still no sign of Madeleine McCann's body
along the Portuguese coastline.
408
00:28:23,420 --> 00:28:25,940
But that's not surprising after so long.
409
00:28:26,220 --> 00:28:32,379
It is ridiculous. After seven years, to
come back here to dig and to ask
410
00:28:32,380 --> 00:28:34,940
questions, they are only ruining
tourism.
411
00:28:35,140 --> 00:28:36,190
It is ridiculous.
412
00:28:39,440 --> 00:28:42,100
Operation Grange cost more than $13
million.
413
00:28:42,600 --> 00:28:47,999
And still, after spending the money, all
that time, all these investigators, they
414
00:28:48,000 --> 00:28:49,740
really haven't found out anything.
415
00:28:50,670 --> 00:28:56,089
A lot of people were criticizing the
millions of pounds spent on this
416
00:28:56,090 --> 00:28:57,140
investigation.
417
00:28:57,870 --> 00:29:03,389
The investigation clearly hadn't
achieved the results that they'd hoped
418
00:29:03,390 --> 00:29:08,269
for. They were nowhere nearer finding
out the explanation for her
419
00:29:08,270 --> 00:29:10,740
disappearance than they were when they
started.
420
00:29:11,890 --> 00:29:18,149
Despite the monumental effort in trying
to find Madeline, hope was dwindling
421
00:29:18,150 --> 00:29:19,200
once again.
422
00:29:21,840 --> 00:29:24,260
Now there's a new suspect in her
disappearance.
423
00:29:25,420 --> 00:29:27,680
There was a person. There was a face.
424
00:29:27,920 --> 00:29:29,060
There was a profile.
425
00:29:33,760 --> 00:29:38,299
Madam McCann has been gone for 13 years,
the little blonde girl with blue-green
426
00:29:38,300 --> 00:29:42,799
eyes. I think the strangest part of the
case is that there was never any real
427
00:29:42,800 --> 00:29:47,360
evidence. No DNA, no blood, no trace, no
nothing.
428
00:29:48,170 --> 00:29:52,469
And it's just hard to believe that
someone could cover their track so
429
00:29:52,470 --> 00:29:55,690
expertly. I thought the case would never
be solved.
430
00:29:55,950 --> 00:29:58,910
It had been so long since Madeleine
disappeared.
431
00:30:02,870 --> 00:30:08,249
But then in 2020, something very
significant happened. German authorities
432
00:30:08,250 --> 00:30:14,389
say they have someone who's in prison on
another crime who they believe might be
433
00:30:14,390 --> 00:30:16,800
the person responsible for the
disappearance.
434
00:30:17,420 --> 00:30:18,470
of Madeline McCann.
435
00:30:18,780 --> 00:30:21,190
Now there's a new suspect in her
disappearance.
436
00:30:21,640 --> 00:30:26,399
He's a German pedophile, authorities
say. A 43-year-old man who is currently
437
00:30:26,400 --> 00:30:28,020
serving a long jail sentence.
438
00:30:30,600 --> 00:30:33,980
Now there was a person, there was a
face, there was a profile.
439
00:30:35,040 --> 00:30:38,140
CNN has confirmed his name to be
Christian B.
440
00:30:39,640 --> 00:30:44,179
Prosecutors say the suspect lived in
this house in Praia da Luz, Portugal, at
441
00:30:44,180 --> 00:30:47,799
the time the then three-year-old
Madeleine McCann disappeared from this
442
00:30:47,800 --> 00:30:49,320
tourist resort in 2007.
443
00:30:50,940 --> 00:30:54,490
Journalists learned the suspect's full
name was Christian Bruckner.
444
00:30:55,280 --> 00:30:59,370
Investigators theorized he was closely
watching visitors who came to the area,
445
00:30:59,400 --> 00:31:04,039
hoping for criminal opportunities that
might arise while their defenses were
446
00:31:04,040 --> 00:31:08,140
down. He's a deeply, deeply troubling
man.
447
00:31:08,640 --> 00:31:15,119
a very dangerous individual that we only
really know probably around a fraction
448
00:31:15,120 --> 00:31:16,840
of his crimes that he's committed.
449
00:31:18,300 --> 00:31:24,659
1% of all human beings are what we call
psychopaths. And I see many of these
450
00:31:24,660 --> 00:31:29,620
traits in Christian Beats. No empathy,
no deep feelings and no conscience,
451
00:31:29,720 --> 00:31:36,699
having a very strong desire for power.
He lives a nomadic lifestyle in
452
00:31:36,700 --> 00:31:37,750
all aspects.
453
00:31:37,840 --> 00:31:42,939
So he basically moves from one place to
another, he moves from one relationship
454
00:31:42,940 --> 00:31:48,139
to another, he moves from one job to
another, and also from one crime to
455
00:31:48,140 --> 00:31:52,899
another. There is a connection between
Christian B. and the Ocean Club, and
456
00:31:52,900 --> 00:31:56,060
there was some evidence that he knew
that area quite well.
457
00:31:57,040 --> 00:32:03,819
And he rented a small house just in the
hills outside Pravaloosh, looking down
458
00:32:03,820 --> 00:32:04,579
on the village.
459
00:32:04,580 --> 00:32:06,600
He was just living on his wits, really.
460
00:32:07,070 --> 00:32:08,510
I think he cleaned some pools.
461
00:32:08,511 --> 00:32:12,489
People suggest that he might have even
cleaned inside the Ocean Club. I knew
462
00:32:12,490 --> 00:32:13,750
the Ocean Club quite well.
463
00:32:14,230 --> 00:32:18,069
Others say that even when Madeline
disappeared, he was going in and out
464
00:32:18,070 --> 00:32:19,930
because he knew people working there.
465
00:32:20,110 --> 00:32:25,309
By the time Madeline disappeared, he had
become a full-time criminal, breaking
466
00:32:25,310 --> 00:32:27,530
into apartments, stealing things.
467
00:32:28,130 --> 00:32:31,429
There was one aspect which is
interesting. He committed a lot of
468
00:32:31,430 --> 00:32:35,609
crimes in Germany, and whenever he got
in trouble with law enforcement in
469
00:32:35,610 --> 00:32:39,499
Germany, he went to Portugal. And then
he committed a lot of crimes in
470
00:32:39,500 --> 00:32:43,240
Portugal, and whenever he got in
trouble, he came back to Germany.
471
00:32:43,660 --> 00:32:49,859
Just two years before Madeleine went
missing, a 72-year-old woman was raped
472
00:32:49,860 --> 00:32:51,320
in Praia da Luz.
473
00:32:52,760 --> 00:32:59,319
Now, what happened, the night in
question, was that she was in the house,
474
00:32:59,320 --> 00:33:05,020
and in came Mr. Bailiff, who set up a
camera, carefully, filmed.
475
00:33:05,630 --> 00:33:06,680
Everything he did.
476
00:33:07,710 --> 00:33:12,409
Friend of Brückner back in the day and
another friend broke into Brückner's
477
00:33:12,410 --> 00:33:18,110
apartment to steal valuables. So we can,
you get an idea of their friendship,
478
00:33:18,210 --> 00:33:23,929
right? And they stole a video camera and
a couple of other things and this
479
00:33:23,930 --> 00:33:29,029
witness claimed that they watched the
tape that were taken by the video
480
00:33:29,030 --> 00:33:30,080
camera.
481
00:33:30,850 --> 00:33:35,249
Eventually, some of Bruckner's
acquaintances turned it in to the
482
00:33:35,250 --> 00:33:36,300
police.
483
00:33:36,530 --> 00:33:41,170
There's this hair that was found in the
house of the victim.
484
00:33:41,630 --> 00:33:47,329
Now it was analyzed in Germany, and they
got the conclusion that DNA is from
485
00:33:47,330 --> 00:33:48,430
Christian Bruckner.
486
00:33:49,030 --> 00:33:53,449
This led to Christian Bruckner being
tried for rape and being sentenced to
487
00:33:53,450 --> 00:33:54,489
seven years.
488
00:33:54,490 --> 00:34:01,410
He began serving his time in 2019, but
German investigators were curious.
489
00:34:01,850 --> 00:34:03,630
about what else he'd done.
490
00:34:04,110 --> 00:34:08,449
They believe Christian B. has harmed
more people, the prosecutor tells me.
491
00:34:08,450 --> 00:34:12,509
According to the information available
to us, it is almost certain that there
492
00:34:12,510 --> 00:34:14,250
will be further victims, he says.
493
00:34:14,530 --> 00:34:18,649
And as they looked into his past, they
discovered he might be tied to the one
494
00:34:18,650 --> 00:34:22,949
crime that even some members of law
enforcement thought might be unsolvable.
495
00:34:31,440 --> 00:34:35,339
German authorities say Christian
Bruckner lived under the radar prior to
496
00:34:35,340 --> 00:34:39,619
Luz. But in 2019, after he went to
prison for the rape of an elderly
497
00:34:39,620 --> 00:34:43,679
American woman, they began discovering
more disturbing details about him.
498
00:34:44,699 --> 00:34:49,539
His name popped up when one of his
former friends said that Christian
499
00:34:49,540 --> 00:34:53,560
Bruckner had confessed to killing
Madeleine McCann.
500
00:34:54,840 --> 00:34:59,299
This witness used to hang out with
Bruckner in the days of Madeleine
501
00:34:59,300 --> 00:35:00,350
McCann.
502
00:35:00,380 --> 00:35:04,859
And this man alerted police and said
they know something about the Madeleine
503
00:35:04,860 --> 00:35:05,719
McCann case.
504
00:35:05,720 --> 00:35:09,439
News reports claim that as police probed
further, they discovered more
505
00:35:09,440 --> 00:35:11,610
indications he might have hurt
Madeleine.
506
00:35:13,740 --> 00:35:18,139
Praia da Luz, the Portuguese resort from
where then three-year-old Madeleine
507
00:35:18,140 --> 00:35:19,800
McCann vanished in 2007.
508
00:35:19,801 --> 00:35:24,669
Investigators believe the man they now
think murdered her, 43-year-old German
509
00:35:24,670 --> 00:35:28,910
Christian B., lived in this house less
than a mile away at the time.
510
00:35:29,150 --> 00:35:33,609
Police raided his house, and amongst the
things they found in his laptop were
511
00:35:33,610 --> 00:35:40,170
various chats, talking openly about
snatching something small, trapping it,
512
00:35:40,190 --> 00:35:42,170
keeping it for days, and abusing it.
513
00:35:44,290 --> 00:35:49,270
Cellphone tracking puts him near the
crime scene the night Maddy disappeared.
514
00:35:49,870 --> 00:35:53,369
And this, of course, is a very
interesting circumstantial piece of
515
00:35:53,370 --> 00:35:54,420
evidence.
516
00:35:55,590 --> 00:36:02,449
Once you have taken this opportunity,
once you have committed this crime, you
517
00:36:02,450 --> 00:36:07,989
will have to finally decide what to do
with the child you have taken. And then
518
00:36:07,990 --> 00:36:11,890
you must either bring it back or kill it
and dispose of it.
519
00:36:12,390 --> 00:36:15,280
What makes you so certain that Madeleine
McCann is dead?
520
00:36:15,770 --> 00:36:19,789
We have some evidence for this. We have
no forensic evidence, but we have other
521
00:36:19,790 --> 00:36:23,470
evidence. But I'm not allowed to speak
about this in detail at the moment.
522
00:36:23,910 --> 00:36:25,210
Is that strong evidence?
523
00:36:25,690 --> 00:36:27,210
I think it's strong.
524
00:36:27,510 --> 00:36:31,449
You wouldn't come out and say that
Madeleine McCann was dead if you thought
525
00:36:31,450 --> 00:36:33,740
there was a chance that she wasn't,
correct?
526
00:36:34,090 --> 00:36:35,140
Yes.
527
00:36:35,830 --> 00:36:40,069
At the time Madeleine McCann
disappeared, Christian Bruckner was
528
00:36:40,070 --> 00:36:44,470
driving a dark red Jaguar with German
number plates.
529
00:36:45,040 --> 00:36:51,779
And for some reason that are not really
clear, he re-registered the car the day
530
00:36:51,780 --> 00:36:53,920
after Madeleine McKenna disappeared.
531
00:36:54,460 --> 00:37:00,219
He asked a friend back in Germany to go
to the office and have the car re
532
00:37:00,220 --> 00:37:03,500
-registered. What the motive for that
is, we don't know.
533
00:37:05,160 --> 00:37:09,919
If a vehicle is involved in the crime,
it's a very good idea to get rid of any
534
00:37:09,920 --> 00:37:10,970
kind of evidence.
535
00:37:14,700 --> 00:37:19,499
Prosecutors say Christian B. also bought
this abandoned factory about 100 miles
536
00:37:19,500 --> 00:37:23,440
away. Police conducted several searches
here in the past years.
537
00:37:24,000 --> 00:37:27,839
As you can see, there's still a lot of
stuff laying around here. But the
538
00:37:27,840 --> 00:37:31,679
authorities say that it wasn't until
they started digging on this property
539
00:37:31,680 --> 00:37:35,530
that they found several data carriers
with lots of pornographic material,
540
00:37:35,540 --> 00:37:37,460
including child porn, on them.
541
00:37:38,860 --> 00:37:43,799
The local prosecutor also says that
children's bathing suits were found on
542
00:37:43,800 --> 00:37:44,850
the premises.
543
00:37:44,920 --> 00:37:48,200
He sent a couple of letters to media
outlets.
544
00:37:48,420 --> 00:37:52,220
He pretty much said, you are after the
wrong person.
545
00:37:52,480 --> 00:37:53,840
I am not guilty.
546
00:37:54,540 --> 00:37:59,200
Bruckner says he was somewhere else on
the night that Madeline disappeared.
547
00:37:59,640 --> 00:38:06,239
But in April 2022, Portuguese
authorities declared Bruckner an
548
00:38:06,240 --> 00:38:08,800
arguido. in Madeline's disappearance.
549
00:38:09,820 --> 00:38:13,140
How sure are you that you have named the
right man?
550
00:38:13,660 --> 00:38:16,860
At the moment, we think we have the
right person.
551
00:38:17,180 --> 00:38:19,740
He's our only suspect in this case.
552
00:38:19,940 --> 00:38:23,480
We found some things. I can't speak
about this in detail at the moment.
553
00:38:23,940 --> 00:38:30,419
Like other Arguidos, though, Bruckner
had yet to be charged with any crime
554
00:38:30,420 --> 00:38:33,140
in the Madeline McCann case.
555
00:38:33,800 --> 00:38:35,100
In May 2022,
556
00:38:36,170 --> 00:38:40,369
Bruckner's lawyer said that the
prosecution had not released any
557
00:38:40,370 --> 00:38:45,329
evidence that it supposedly had and
reiterated that Bruckner denies any
558
00:38:45,330 --> 00:38:46,630
involvement in the crime.
559
00:38:48,350 --> 00:38:53,690
But it's obvious Mr. Bruckner is a
horrible man, okay? He's raped a woman.
560
00:38:53,870 --> 00:38:58,590
He is a child molester. We know these
things.
561
00:38:59,470 --> 00:39:02,150
Has he attacked Madeline? Did he?
562
00:39:02,540 --> 00:39:06,540
Capture her? Did he hide her? Did he
kill her? We don't know.
563
00:39:11,860 --> 00:39:16,520
In a statement, the McCanns added that
even though the possibility is slim,
564
00:39:16,920 --> 00:39:21,180
they still hoped Madeline was alive and
that they would see her again.
565
00:39:24,140 --> 00:39:26,680
Madeline would legally be an adult
today.
566
00:39:27,180 --> 00:39:30,500
There have been different suspects,
different theories.
567
00:39:31,180 --> 00:39:32,980
Different types of investigations.
568
00:39:33,520 --> 00:39:37,140
But still, there's not one piece of
evidence.
569
00:39:38,120 --> 00:39:41,120
Forensic, physical, just ideas.
570
00:39:42,180 --> 00:39:44,840
It's just a horrifying mystery.
571
00:39:45,740 --> 00:39:48,720
It's likely she's dead, but we haven't
confirmed it.
572
00:39:49,000 --> 00:39:52,400
And that's why the interest in this case
endures.
573
00:39:54,280 --> 00:39:55,480
Spin around, darling.
574
00:39:56,500 --> 00:39:59,580
Right around. Oh, yes, I can see your
wings.
575
00:40:00,230 --> 00:40:01,280
Big smile.
576
00:40:02,770 --> 00:40:04,270
Oh, yes.
577
00:40:04,490 --> 00:40:05,790
One more. Big smile.
578
00:40:06,070 --> 00:40:10,149
I think a lot of good's come from the
case. The McCanns should be very, very
579
00:40:10,150 --> 00:40:14,889
proud of the awareness they've raised to
the very thorny issue of child sex
580
00:40:14,890 --> 00:40:15,940
trafficking.
581
00:40:16,281 --> 00:40:23,569
They've always said this is not about
our child. This is about any children
582
00:40:23,570 --> 00:40:25,030
that have gone missing.
583
00:40:26,170 --> 00:40:28,590
We don't know exactly how this is going
to end.
584
00:40:29,800 --> 00:40:36,099
One thing we do know for sure is that
Jerry and Kate McCann will
585
00:40:36,100 --> 00:40:38,340
never stop looking for the daughter.
586
00:40:38,900 --> 00:40:42,080
Do you ever think, how long can we do
this? When do we stop?
587
00:40:42,420 --> 00:40:46,879
You have moments where you feel
absolutely exhausted and you just think,
588
00:40:46,880 --> 00:40:49,920
you know, can't do this anymore.
589
00:40:50,620 --> 00:40:54,100
You can't give up. Who would ever give
up on their child?
590
00:40:59,820 --> 00:41:03,430
The world is a different place than when
Madeleine McCann disappeared.
591
00:41:03,431 --> 00:41:07,159
Technology has advanced, awareness has
been raised, but there's still so much
592
00:41:07,160 --> 00:41:08,540
we don't know about the case.
593
00:41:08,880 --> 00:41:11,760
But like the McCanns, we continue to
hold out hope.
594
00:41:12,600 --> 00:41:13,650
I'm Jesse L. Martin.
595
00:41:14,100 --> 00:41:15,150
Thanks for watching.
596
00:41:15,151 --> 00:41:16,509
Good night.
597
00:41:16,510 --> 00:41:21,060
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
56622
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.