Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,090 --> 00:00:30,050
Sous-Titres: Walter Santos
2
00:01:29,790 --> 00:01:31,450
Madame Trebla,
3
00:01:35,790 --> 00:01:38,410
Vous avez dit que si je je me
sentais triste,
4
00:01:38,410 --> 00:01:40,200
doit dire
5
00:01:42,290 --> 00:01:46,250
je ne vois pas qu'au moment où a
petits soucis
6
00:01:47,750 --> 00:01:50,290
Madame Trebla, je me sens triste
7
00:01:51,410 --> 00:01:55,870
Triste comme jamais ressenti
depuis que je suis tout petit
8
00:02:58,300 --> 00:03:01,830
Les Pissenlits (LE VENT DANS MES
MOLLETS)
9
00:03:17,290 --> 00:03:18,590
Rise and shine!
10
00:03:24,410 --> 00:03:27,120
Êtes-vous inquiet au sujet de
retourner à l'école,
11
00:03:27,120 --> 00:03:29,290
donc de dormir avec le sac à dos.
12
00:03:32,580 --> 00:03:35,040
Vous a promis de ne plus me
réveiller tôt.
13
00:03:36,080 --> 00:03:39,240
Étaient mes bouchons d'oreilles.
14
00:03:39,250 --> 00:03:42,330
J'entends le grondement de son père,
pas le réveil.
15
00:03:48,950 --> 00:03:51,870
Maman, debout devant le Seigneur de
prévenir.
16
00:03:58,160 --> 00:03:59,290
Let's go.
17
00:03:59,290 --> 00:04:01,160
Non, d'abord le petit-déjeuner.
18
00:04:01,160 --> 00:04:02,460
Je n'ai pas faim.
19
00:04:03,000 --> 00:04:04,300
De s'asseoir.
20
00:04:05,410 --> 00:04:07,040
Maman, votre laxatif.
21
00:04:15,120 --> 00:04:16,620
Prendre le sac à dos.
22
00:04:23,200 --> 00:04:25,410
De La Marmelade D'Orange!
23
00:04:25,410 --> 00:04:27,080
Souvenir de mon enfance.
24
00:04:28,000 --> 00:04:28,990
Ici.
25
00:04:29,000 --> 00:04:31,500
J'ai pu m'acheter du chocolat avec
des noisettes pour Noël?
26
00:04:32,410 --> 00:04:34,830
Nous n'achetons pas de déchets
industriels ici.
27
00:04:34,830 --> 00:04:36,410
Qui suce.
28
00:04:36,410 --> 00:04:39,500
J'espère que vous avez toujours
manger cet aliment "mauvais"!
29
00:04:39,830 --> 00:04:42,040
Michel, merci
30
00:04:42,540 --> 00:04:44,160
corrigé de cette cuisine.
31
00:04:44,160 --> 00:04:47,160
Comme un enfant, j'ai traversé la
Pologne sur un estomac vide.
32
00:04:47,750 --> 00:04:48,790
C'est vrai.
33
00:04:48,790 --> 00:04:52,080
Dans le camp d'Auschwitz, il s'est
battu pour les épluchures de pommes
de terre.
34
00:04:52,080 --> 00:04:53,620
Nous avons vraiment souffrir.
35
00:04:53,620 --> 00:04:55,740
Où étiez-vous pendant la guerre?
36
00:04:55,750 --> 00:04:57,000
À Tunis, bien sûr.
37
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Vous n'avez pas le monopole de la
souffrance.
38
00:04:59,250 --> 00:05:01,830
Et j'ai épousé un homme, pas une
victime.
39
00:05:01,830 --> 00:05:03,830
Je suis votre homme, et aussi un
père.
40
00:05:03,830 --> 00:05:06,990
Du berceau à la tombe, mon cher.
41
00:05:07,000 --> 00:05:09,040
Vais-je mourir avant vous?
42
00:05:09,040 --> 00:05:10,830
Eh bien, vous ne savez jamais.
43
00:05:11,620 --> 00:05:14,490
Et vous vous demandez pourquoi 'll
prendre à un psychiatre?
44
00:05:14,490 --> 00:05:16,490
Si vous faites cela, je vais la tuer.
45
00:05:16,490 --> 00:05:18,160
Donc je vais me tuer.
46
00:05:18,160 --> 00:05:19,950
Je vais donc me tuer aussi.
47
00:05:31,200 --> 00:05:32,500
Pas!
48
00:05:44,740 --> 00:05:47,160
Oh, ils vont trop loin!
49
00:05:50,160 --> 00:05:53,080
Fermer les portes avant que tous les
enfants entrent dans!
50
00:05:53,080 --> 00:05:54,240
Vous sentez mauvais.
51
00:05:54,240 --> 00:05:55,540
Putain l'école!
52
00:05:56,620 --> 00:05:57,580
Ce que j'ai été ?
53
00:05:57,580 --> 00:06:01,290
Salut La porte est verrouillée. Est
le Rachel Gladstein mère.
54
00:06:01,290 --> 00:06:03,910
Essayez d'obtenir le temps à la
"Sanglante école"!
55
00:06:05,700 --> 00:06:07,740
C'est très désagréable.
56
00:06:07,740 --> 00:06:09,040
N'a pas dit au revoir?
57
00:06:19,950 --> 00:06:21,250
Fleuron!
58
00:06:22,660 --> 00:06:25,240
Le dernier professeur m'a dit à
propos de vous,
59
00:06:25,240 --> 00:06:28,910
mais j'aimerais quand même vous
faire une description personnelle,
60
00:06:28,910 --> 00:06:30,830
comme tous les ans.
61
00:06:33,580 --> 00:06:34,990
Asseyez-vous, puis.
62
00:06:34,990 --> 00:06:38,490
Quelqu'un peut-veuillez donner lieu
à Rafaela?
63
00:06:38,490 --> 00:06:39,790
Est Rachel.
64
00:06:40,870 --> 00:06:43,410
Comme pour Marina Campbell
65
00:06:43,910 --> 00:06:47,160
Je veux que vous pour vous soutenir
dans leur deuil.
66
00:06:47,160 --> 00:06:49,080
Comme vous le savez peut-être,
67
00:06:49,450 --> 00:06:52,410
sa mère nous a quitté récemment.
Ok, Marina?
68
00:06:55,040 --> 00:06:58,690
Un lieu à Rafaela, n'est que
retardée et n'est pas un lépreux!
69
00:06:59,330 --> 00:07:00,630
Je peux, dame!
70
00:07:01,200 --> 00:07:02,540
Allez-y, alors.
71
00:07:02,540 --> 00:07:03,840
Peut aller.
72
00:07:05,370 --> 00:07:08,830
Cette année, nous allons étudier
les variétés de pommes.
73
00:07:13,080 --> 00:07:16,120
Son nom est Rachel? J'aime ce nom.
74
00:07:16,120 --> 00:07:19,870
Je suis Valérie. Comme
l'Impératrice Valeria Messalina.
75
00:07:20,450 --> 00:07:24,410
Elle a été tuée à 23, parce
qu'elle était une prostituée.
76
00:07:24,870 --> 00:07:27,660
Ma mère travaille dans l'histoire,
comme vous le voyez!
77
00:07:30,370 --> 00:07:31,790
Le camping?
78
00:07:32,240 --> 00:07:33,870
Vous êtes une Gitane Barbie!
79
00:07:33,870 --> 00:07:35,540
Votre collation semble abondante.
80
00:07:36,160 --> 00:07:39,330
Donner De La Marina. Sa mère ne peut
pas faire de vous un.
81
00:07:39,330 --> 00:07:41,240
Nous pouvons l'entendre, Rafaela.
82
00:07:41,950 --> 00:07:44,740
- Assez!
- Son nom est Rachel, lady.
83
00:07:47,490 --> 00:07:50,620
Gladstein. Rachel Gladstein.
84
00:07:51,160 --> 00:07:53,790
Ouvrir et ne bougent pas. Je suis
dans votre œil.
85
00:07:54,410 --> 00:07:56,450
Petits soucis.
86
00:07:56,870 --> 00:07:59,160
M. de la fatigue, de ne pas bouger!
87
00:08:00,330 --> 00:08:01,700
Jeudi?
88
00:08:01,700 --> 00:08:03,040
5:00 pm, OK
89
00:08:03,410 --> 00:08:04,710
Le truc, c'est que...
90
00:08:05,330 --> 00:08:06,630
Oui, au revoir.
91
00:08:09,700 --> 00:08:11,290
Est-ce grave, docteur?
92
00:08:11,290 --> 00:08:14,490
Non, c'est hormonal. C'est tout
droit, je vous remercie.
93
00:08:36,400 --> 00:08:38,120
Qui a indiqué ce médecin?
94
00:08:38,120 --> 00:08:39,420
Un ami.
95
00:08:40,870 --> 00:08:43,290
Un collègue. Vous ne connaissez pas.
96
00:08:43,290 --> 00:08:44,590
C'est vraiment cool.
97
00:08:45,200 --> 00:08:47,330
Vous verrez, elle adore les enfants.
98
00:08:50,580 --> 00:08:51,880
Bonjour.
99
00:08:55,790 --> 00:08:57,160
Vous devez être Rachel.
100
00:08:57,790 --> 00:09:00,740
Eh bien, Rachel, mon nom est Madame
Trebla..
101
00:09:01,580 --> 00:09:05,040
Savez ce qu'ils disent les enfants
qui viennent ici?
102
00:09:05,040 --> 00:09:07,540
Ils disent que c'est l'endroit
103
00:09:07,540 --> 00:09:09,040
Bla bla bla!
104
00:09:09,910 --> 00:09:11,210
Bonjour
105
00:09:11,580 --> 00:09:15,410
Je suis Colette Gladstein. Je suis la
mère de Rachel.
106
00:09:24,700 --> 00:09:26,000
Oui?
107
00:09:27,370 --> 00:09:28,670
Oui?
108
00:09:29,080 --> 00:09:30,380
Oui...
109
00:09:32,290 --> 00:09:34,490
Eh bien, c'est...
110
00:09:35,450 --> 00:09:37,990
généralement, Rachel
111
00:09:37,990 --> 00:09:39,740
il est très heureux. Ok, Rachel?
112
00:09:40,830 --> 00:09:42,130
Mais...
113
00:09:42,660 --> 00:09:43,960
...
114
00:09:45,870 --> 00:09:47,620
elle dort complètement...
115
00:09:48,160 --> 00:09:49,660
habillé, avec son sac à dos
116
00:09:50,870 --> 00:09:52,330
En français, s'il vous plaît.
117
00:09:56,540 --> 00:09:58,080
Eh bien, il a commencé
118
00:09:58,080 --> 00:10:03,370
quand ma mère est venue vivre avec
nous l'année dernière,
119
00:10:03,370 --> 00:10:04,990
après qu'elle a eu un accident
vasculaire cérébral.
120
00:10:05,160 --> 00:10:07,370
Votre maison de soins infirmiers...
121
00:10:07,370 --> 00:10:10,240
Je veux dire, votre maison de repos.
De toute façon...
122
00:10:10,240 --> 00:10:13,620
ils nous ont demandé de la ramener
parce que...
123
00:10:15,950 --> 00:10:18,080
elle est devenue un peu...
124
00:10:19,870 --> 00:10:23,330
un peu... orageuse avec un homme.
125
00:10:25,080 --> 00:10:29,490
Mais... je suis sûr qu'il est mort
de vieillesse...
126
00:10:31,870 --> 00:10:33,170
Parce que...
127
00:10:34,620 --> 00:10:37,200
Maman ne parle pas beaucoup, mais...
128
00:10:37,580 --> 00:10:39,660
elle peut être impulsif et...
129
00:10:40,660 --> 00:10:44,580
tellement que quand j'étais petit...
130
00:10:44,580 --> 00:10:46,790
voulu lui de vous entendre.
131
00:10:51,450 --> 00:10:54,830
Donc, nous allons entendre fille
Rachel.
132
00:10:56,410 --> 00:11:00,490
La jeune fille, qui, comme nous tous,
est de tenter de communiquer,
133
00:11:00,490 --> 00:11:02,330
Mais n'ose pas parler.
134
00:11:02,990 --> 00:11:04,410
Vous n'êtes pas aider Maman?
135
00:11:19,950 --> 00:11:22,240
Il est très difficile à établir.
136
00:11:22,240 --> 00:11:23,700
Pourquoi, Rachel?
137
00:11:24,290 --> 00:11:26,950
Son visage a beaucoup de lignes. 200
rides.
138
00:11:28,830 --> 00:11:32,160
Eh bien, vous savez, une fois aussi
j'ai été jeune.
139
00:11:32,160 --> 00:11:33,460
Difficile à croire!
140
00:11:35,990 --> 00:11:37,990
Dites-moi au sujet de leurs
préoccupations.
141
00:11:38,660 --> 00:11:40,200
- Moi?
- Vous.
142
00:11:44,740 --> 00:11:46,040
Non!
143
00:11:49,290 --> 00:11:52,080
Essayez la petite fenêtre derrière
le placard...
144
00:11:52,080 --> 00:11:53,660
C'est plus confortable.
145
00:12:00,870 --> 00:12:04,040
Vous étiez si belle que Marina
Campbell?
146
00:12:04,040 --> 00:12:05,620
Qui est de la Marina Campbell?
147
00:12:06,990 --> 00:12:08,580
Une fille dans ma classe.
148
00:12:09,120 --> 00:12:11,830
Elle est très belle. Et la mort de
sa mère.
149
00:12:12,490 --> 00:12:15,200
Je ne sais pas si j'ai été aussi
belle qu'elle.
150
00:12:15,200 --> 00:12:17,830
Mais ma mère a dit que j'étais
spécial.
151
00:12:20,700 --> 00:12:22,830
Votre mère est morte, trop?
152
00:12:22,830 --> 00:12:24,160
Oui, Rachel.
153
00:12:25,330 --> 00:12:26,490
Et votre père?
154
00:12:26,490 --> 00:12:27,870
Oui, Rachel.
155
00:12:28,490 --> 00:12:30,450
Comment ont-ils mourir?
156
00:12:30,450 --> 00:12:33,330
Avec sa mère, Marina, c'était
horrible.
157
00:12:33,330 --> 00:12:36,620
Elle a été écrasée comme une
omelette avec du ketchup sur le
dessus.
158
00:12:37,160 --> 00:12:39,740
Connaissez-vous d'autres personnes
qui sont mortes?
159
00:12:39,740 --> 00:12:41,870
Vous en pensez quoi? Faites-vous?
160
00:12:52,870 --> 00:12:56,750
Maintenant, quand j'ai vraiment
mourir, vous penserez que c'est une
blague!
161
00:13:00,660 --> 00:13:05,370
Je pense que le rassure, avoir une
grand-mère dans sa chambre.
162
00:13:06,620 --> 00:13:07,920
Moi aussi.
163
00:13:08,450 --> 00:13:09,370
Quoi?
164
00:13:09,370 --> 00:13:12,620
Me rassure avoir une grand-mère dans
ma chambre!
165
00:13:24,740 --> 00:13:26,040
Temps!
166
00:13:40,490 --> 00:13:41,790
Port de plaisance...
167
00:13:42,160 --> 00:13:44,450
Si je pouvais apporter sa mère
168
00:13:44,450 --> 00:13:47,160
tuer le mien, de faire à la fois.
169
00:13:47,790 --> 00:13:49,200
Vous êtes fou!
170
00:13:50,830 --> 00:13:53,080
Hey !, Gypsy Barbie, vous pouvez le
faire?
171
00:13:53,660 --> 00:13:54,960
Sans les mains!
172
00:13:58,120 --> 00:13:59,620
C'est pour mon anniversaire.
173
00:14:00,370 --> 00:14:01,670
C'est pour mon anniversaire.
174
00:14:06,120 --> 00:14:08,330
- Ici.
- C'est pour votre parti?
175
00:14:08,330 --> 00:14:12,080
Hey, mini nain! Qui est votre gran
maître?
176
00:14:12,740 --> 00:14:14,410
Ma sœur vous dérange?
177
00:14:26,830 --> 00:14:28,450
Assez.
178
00:14:28,450 --> 00:14:29,990
Laissez-moi seul.
179
00:14:29,990 --> 00:14:31,540
Pour mon anniversaire.
180
00:14:32,120 --> 00:14:33,660
C'est samedi à partir de 3:00 h.
181
00:14:34,740 --> 00:14:36,950
Prendre quelqu'un de si vous le
souhaitez.
182
00:14:36,950 --> 00:14:39,240
Je vais prendre mes patins!
183
00:14:39,240 --> 00:14:40,910
OK, on y va.
184
00:14:54,740 --> 00:14:56,080
Est-ce suffisant?
185
00:14:59,120 --> 00:15:02,240
"La Patience est le meilleur bouclier
contre le reproche."
186
00:15:02,240 --> 00:15:04,240
Si j'étais comme vous, rien ne se
passe.
187
00:15:05,200 --> 00:15:07,530
Rachel ne veut pas aller à un
psychiatre.
188
00:15:07,540 --> 00:15:09,290
Parle français en face d'elle?
189
00:15:09,620 --> 00:15:12,830
Oui, c'était la recommandation de M.
Cecil Trebla..
190
00:15:13,290 --> 00:15:14,590
Hey, Rachel?
191
00:15:14,910 --> 00:15:16,830
Vous pouvez comprendre les choses
maintenant.
192
00:15:17,290 --> 00:15:18,590
Oui
193
00:15:24,120 --> 00:15:25,200
Salut!
194
00:15:25,200 --> 00:15:26,500
Salut, êtes-vous Rachel?
195
00:15:28,740 --> 00:15:30,040
Joyeux anniversaire.
196
00:15:30,620 --> 00:15:33,790
Mon frère dit non pour les enfants
plus petits qu'un mètre et demi.
197
00:15:34,740 --> 00:15:36,040
Nous sommes le premier?
198
00:15:36,540 --> 00:15:40,160
Simon a appelé sa mère et lui a
dit, OK, Maman?
199
00:15:40,160 --> 00:15:43,040
- Oui
- Désolé, doit être le mauvais
numéro.
200
00:15:44,870 --> 00:15:46,410
Ça vous dérange si je fume?
201
00:15:46,410 --> 00:15:49,080
Pas du tout. Puis-je en obtenir un?
202
00:15:49,830 --> 00:15:50,910
Michel...
203
00:15:50,910 --> 00:15:53,870
J'ai toujours aimé une possible
cigarette.
204
00:15:56,910 --> 00:15:58,990
Peut apporter de la limonade, de plus
cher?
205
00:15:58,990 --> 00:16:01,370
Oui, ma chère, quoi d'autre?
206
00:16:07,990 --> 00:16:09,790
Je peux vous aider, Mme Gladstein.?
207
00:16:10,290 --> 00:16:13,530
Non, et s'il vous plaît appelez-moi
Colette.
208
00:16:13,540 --> 00:16:16,410
OK, je suis Catherine. Les prénoms
sont beaucoup mieux.
209
00:16:17,200 --> 00:16:19,410
D'Accord, Mme Parisi..
210
00:16:19,410 --> 00:16:21,490
- Catherine!
- Droite.
211
00:16:21,490 --> 00:16:22,950
Puis-je voir votre chambre?
212
00:16:24,700 --> 00:16:26,000
Si vous voulez...
213
00:16:29,160 --> 00:16:32,490
3:30 h et aucun de ses amis sont
arrivés. C'est inquiétant.
214
00:16:32,490 --> 00:16:34,330
En plus de Valérie.
215
00:16:34,330 --> 00:16:35,630
Oui, bien sûr.
216
00:16:37,290 --> 00:16:40,240
Eh bien, que diriez-vous quelque
chose à manger?
217
00:16:40,240 --> 00:16:42,330
Non merci, je suis à la diète.
218
00:16:45,410 --> 00:16:46,910
Seulement 2 donuts.
219
00:16:47,540 --> 00:16:48,950
Cela ne fait pas mal.
220
00:16:57,700 --> 00:16:59,370
la boulette de viande
221
00:16:59,370 --> 00:17:02,700
Droit. Maintenant écrire
"ventre"
222
00:17:05,370 --> 00:17:07,330
Qui dort ici?
223
00:17:07,330 --> 00:17:08,630
Ma grand-mère.
224
00:17:08,950 --> 00:17:10,250
Pourquoi?
225
00:17:11,120 --> 00:17:13,040
Pour moi de la voir, si elle meurt.
226
00:17:13,540 --> 00:17:14,840
Est-elle malade?
227
00:17:15,580 --> 00:17:17,990
Un "curágulo" le sang est dans votre
cerveau.
228
00:17:17,990 --> 00:17:19,580
Elle ne peut plus bouger son bras.
229
00:17:19,580 --> 00:17:22,080
C'est un caillot, pas un "curágulo".
230
00:17:22,410 --> 00:17:23,910
Êtes-vous sûr?
231
00:17:23,910 --> 00:17:27,660
Oui, j'ai de la famille avec
hypertrophie du myocarde.
232
00:17:27,990 --> 00:17:29,780
De mon père.
233
00:17:30,150 --> 00:17:32,660
Signifie que mon cœur est immense!
234
00:17:34,580 --> 00:17:36,370
- Vous travaillez pour...?
- Le CNRS.
235
00:17:36,740 --> 00:17:39,620
Les historiens de l'aider dans leurs
recherches.
236
00:17:39,630 --> 00:17:42,610
- je fais de Raymond Aron.
- Il est un gars chanceux!
237
00:17:43,950 --> 00:17:46,910
Je vais appeler les parents.
238
00:17:48,790 --> 00:17:51,580
Je suis dans l'association de parents
et d'enseignants.
239
00:17:52,370 --> 00:17:53,990
C'est fascinant.
240
00:17:57,160 --> 00:18:00,290
Bonjour, Mme Boubakar.. Est Colette
Gladstein.
241
00:18:00,740 --> 00:18:02,990
C'est à propos de la fête
d'anniversaire.
242
00:18:04,830 --> 00:18:06,280
De Rachel. Il est maintenant.
243
00:18:06,290 --> 00:18:08,950
Étrange Sissi et le gang-être pas
ici.
244
00:18:10,950 --> 00:18:13,200
Ils sont la partie Marianne.
245
00:18:13,790 --> 00:18:16,450
Je n'ai pas le dire à Maman. Je
pourrais avoir tué son.
246
00:18:16,450 --> 00:18:18,330
Vous êtes l'un, alors?
247
00:18:21,660 --> 00:18:23,450
Elle a cuisiné des tonnes de
boulettes de viande.
248
00:18:27,450 --> 00:18:30,330
Doit avoir passé des jours à faire!
249
00:18:32,790 --> 00:18:34,290
Elle n'a pas d'amis.
250
00:18:34,790 --> 00:18:36,450
En plus de Valérie.
251
00:18:38,990 --> 00:18:40,540
Oui...
252
00:18:42,490 --> 00:18:43,790
Ici!
253
00:18:44,830 --> 00:18:48,370
Jamais l'esprit, mon cher, je vais
manger vos boulettes de viande!
254
00:18:49,660 --> 00:18:51,910
Comment sur une morsure, Catherine?
255
00:18:52,240 --> 00:18:53,580
Pas!
256
00:18:53,580 --> 00:18:55,200
J'ai fini de boire et de fumer.
257
00:18:55,200 --> 00:18:57,290
C'est mon seul soutien.
258
00:18:58,120 --> 00:19:00,370
Juste un beignet sucré.
259
00:19:00,790 --> 00:19:02,120
Mangé votre rouge à lèvres?
260
00:19:02,790 --> 00:19:04,450
Je vais chercher le vin.
261
00:19:13,080 --> 00:19:14,380
Allez, les filles.
262
00:19:14,830 --> 00:19:16,540
Viens manger mon falafels.
263
00:19:24,160 --> 00:19:25,740
Aimé?
264
00:19:25,740 --> 00:19:26,990
Oui.
265
00:19:26,990 --> 00:19:28,990
Vous pouvez le patin à roues
alignées à l'école.
266
00:19:29,910 --> 00:19:32,200
Voyons voir, le miel.
267
00:19:36,330 --> 00:19:38,620
Aujourd'hui, la Fleur, vous n'neuf
ans.
268
00:19:39,370 --> 00:19:40,740
Il est temps d'en prendre connaissance
269
00:19:41,410 --> 00:19:44,780
ce n'est pas la seule personne dans
ce monde.
270
00:19:44,790 --> 00:19:47,120
Donc, regardez autour de
271
00:19:48,120 --> 00:19:49,990
et voyez ce que vous découvrez!
272
00:19:49,990 --> 00:19:51,290
Où est la salle de bain?
273
00:19:51,950 --> 00:19:53,910
Sur la gauche, puis à droite.
274
00:19:54,580 --> 00:19:55,880
Je vous remercie.
275
00:19:58,830 --> 00:20:00,130
Et alors?
276
00:20:02,200 --> 00:20:03,410
La Compassion?
277
00:20:03,410 --> 00:20:06,460
Pas du tout. Vous découvrez la
diversité,
278
00:20:06,580 --> 00:20:08,240
et puis la compassion.
279
00:20:08,240 --> 00:20:11,870
Alors espérons que vous apprécierez
la valeur de mon cadeau.
280
00:20:14,830 --> 00:20:16,490
Joyeux anniversaire, cher.
281
00:20:19,370 --> 00:20:22,800
"Le Sahel cri" Rapide, faire un
don...
282
00:20:26,660 --> 00:20:28,240
Vous savez quoi?
283
00:20:28,240 --> 00:20:31,030
Il est un moderne baguette magique.
284
00:20:31,040 --> 00:20:34,240
Vous permet de mettre un sourire au
visage d'un enfant noir,
285
00:20:34,240 --> 00:20:36,160
à sa grande surprise.
286
00:20:36,870 --> 00:20:38,620
Entendu parler de parrainage
d'enfants?
287
00:20:40,580 --> 00:20:41,830
Merci, Maman.
288
00:20:41,830 --> 00:20:43,580
Pas du tout, cher.
289
00:20:45,330 --> 00:20:47,290
Ces restes! Quelle honte.
290
00:20:49,580 --> 00:20:51,160
Ils sont savoureux, trop.
291
00:20:52,910 --> 00:20:56,280
N'Catherine a pris une boîte juste
pour être poli?
292
00:20:56,290 --> 00:20:58,080
Il a l'air sympa.
293
00:20:58,090 --> 00:21:00,240
Plus qu'une femme peut l'être.
294
00:21:00,240 --> 00:21:01,660
Sûrement, elle peut boire.
295
00:21:01,660 --> 00:21:05,200
Mon oncle a dit qu'aucune femme,
veufs ou célibataires
296
00:21:05,200 --> 00:21:07,490
jamais mis les pieds dans sa maison.
297
00:21:08,080 --> 00:21:10,240
Vous ne semblez pas aux soins.
298
00:21:10,240 --> 00:21:12,040
Eh bien, je pourrais pas chasser.
299
00:21:12,660 --> 00:21:14,410
Je ne laisse jamais aller.
300
00:21:14,410 --> 00:21:17,530
Valérie est un peu rude, n'est-ce
pas?
301
00:21:17,540 --> 00:21:19,540
C'est un peu gras.
302
00:21:19,950 --> 00:21:21,250
De la merde, de la merde!
303
00:21:23,950 --> 00:21:26,370
Cette cuisine est un fiasco!
304
00:21:26,370 --> 00:21:28,080
Je vais la remettre.
305
00:21:31,660 --> 00:21:32,960
Rappelez-vous, il fait chaud.
306
00:21:44,830 --> 00:21:46,130
Passe-moi...
307
00:22:03,290 --> 00:22:04,590
Passe-moi ici.
308
00:22:06,450 --> 00:22:07,950
Mesdames, puis-je vous aider?
309
00:22:18,200 --> 00:22:19,500
Hey, tzigane Barbie!
310
00:22:20,370 --> 00:22:22,660
Je vais changer mon test de
mathématiques.
311
00:22:22,660 --> 00:22:24,120
Êtes-vous en venir?
312
00:22:47,280 --> 00:22:48,580
Venez et voyez.
313
00:22:51,530 --> 00:22:52,990
Venez et voyez, Rachel.
314
00:22:54,410 --> 00:22:55,710
Quoi?
315
00:23:00,990 --> 00:23:02,740
Rachel! Venir ici.
316
00:23:06,330 --> 00:23:09,450
Sale Danielle est en feuilletant son
mari.
317
00:23:11,490 --> 00:23:13,030
Je suis malade!
318
00:23:19,080 --> 00:23:20,380
Danielle?
319
00:23:20,950 --> 00:23:22,280
Êtes-vous là, ma chérie?
320
00:23:33,910 --> 00:23:35,910
J'étais en train de pisser.
321
00:23:36,990 --> 00:23:38,030
OK, le miel?
322
00:23:38,030 --> 00:23:41,030
Tout le monde mérite une pause
après la classe.
323
00:23:41,450 --> 00:23:42,740
Dépêchez-vous.
324
00:23:42,740 --> 00:23:45,200
La retraite de la partie M. Vaillant.
325
00:23:45,200 --> 00:23:48,290
Oh, j'ai oublié. Nous avons un
cadeau pour lui?
326
00:23:48,340 --> 00:23:49,990
Oui, une grille de table...
327
00:23:54,490 --> 00:23:55,830
Qui était-ce?
328
00:23:58,120 --> 00:23:59,420
Je ne sais pas.
329
00:24:04,780 --> 00:24:06,080
Ouch!
330
00:24:06,080 --> 00:24:07,380
Pardon!
331
00:24:07,870 --> 00:24:09,370
Quel est le problème avec vous?
332
00:24:10,620 --> 00:24:12,580
Nous étions dans la salle des
Professeurs...
333
00:24:12,580 --> 00:24:14,990
Si vous voulez savoir, nous avons
334
00:24:14,990 --> 00:24:16,660
une cuillère en argent massif.
335
00:24:16,660 --> 00:24:17,960
Quoi?
336
00:24:18,330 --> 00:24:20,370
Mme Danielle...
337
00:24:20,370 --> 00:24:22,450
Seulement, nous allons dire à nos
vrais amis.
338
00:24:26,910 --> 00:24:27,990
Ici.
339
00:24:28,000 --> 00:24:30,040
C'est un coupon pour participer
340
00:24:30,090 --> 00:24:32,090
Club des Amis de Barbie. Ils veulent?
341
00:24:35,030 --> 00:24:36,330
Alors, quel est le secret?
342
00:24:41,910 --> 00:24:43,660
Désolé, mais ça ne suffit pas.
343
00:24:48,830 --> 00:24:51,910
De toute façon, les tétines en
plastique club n'est pas à nous.
344
00:24:51,910 --> 00:24:53,210
La droite.
345
00:24:54,160 --> 00:24:55,460
Maman?
346
00:24:55,780 --> 00:24:57,370
Oui, Fleuron?
347
00:24:57,370 --> 00:24:59,700
Je veux avoir les cheveux longs comme
Marina Campbell.
348
00:25:01,200 --> 00:25:05,530
Une fille intelligente comme toi pas
besoin de tels dispositifs.
349
00:25:05,530 --> 00:25:07,830
Ma mère a toujours contrôlé mes
cheveux.
350
00:25:08,160 --> 00:25:09,490
Elle sait mieux!
351
00:25:09,490 --> 00:25:11,990
Elle n'a pas besoin de moi pour être
vain.
352
00:25:11,990 --> 00:25:13,950
Vous aurait volé son tonnerre.
353
00:25:14,370 --> 00:25:17,160
Valérie m'a invité à dormir chez
elle.
354
00:25:17,990 --> 00:25:20,580
Très gentil, mais pourrait agacer sa
mère.
355
00:25:22,910 --> 00:25:24,370
Pourquoi pas elle?
356
00:25:27,030 --> 00:25:29,120
Vous l'avez dit vous-même qu'elle
n'a peur
357
00:25:29,910 --> 00:25:31,660
Et alors? Ce n'est pas la raison.
358
00:25:33,120 --> 00:25:36,080
Elle n'a jamais dormi dans un
autre endroit autre que votre maison
359
00:25:36,080 --> 00:25:37,870
Il y a toujours une première fois
pour tout
360
00:25:39,330 --> 00:25:42,780
Ou vous pourriez m'inscrire dans le
Club des Amies de Barbie.
361
00:25:44,530 --> 00:25:46,200
Club des Amis de Barbie?
362
00:25:46,580 --> 00:25:47,870
Oui.
363
00:25:47,870 --> 00:25:50,780
Vous pouvez gagner de luxe prix.
364
00:25:50,780 --> 00:25:56,030
E Barbie de vous écrire des lettres
et de devenir votre ami.
365
00:25:57,120 --> 00:26:00,740
Voulez-vous payer à son tour l'ami
d'une poupée en plastique
366
00:26:01,080 --> 00:26:03,360
avec sale, les cheveux blonds et
nylon cheveux?
367
00:26:04,080 --> 00:26:06,950
Ils ne vont pas me laisser jouer
gratuitement avec de vraies filles.
368
00:26:07,330 --> 00:26:08,990
Arrêter d'être gâté.
369
00:26:08,990 --> 00:26:11,450
À votre âge, j'ai acquis une orange
à Noël.
370
00:26:17,490 --> 00:26:20,830
Il dit toujours: "À votre âge..."!
371
00:26:21,740 --> 00:26:24,410
Comment pensez-vous que lui est-il
arrivé ensuite?
372
00:26:26,410 --> 00:26:27,950
C'était amusant au premier abord.
373
00:26:27,950 --> 00:26:31,330
Pourquoi en serait-il du plaisir
à son père au début
374
00:26:32,410 --> 00:26:34,780
Il était le plus jeune de sa
famille.
375
00:26:38,370 --> 00:26:40,200
Donc, ce qui s'est passé.
376
00:26:40,780 --> 00:26:44,660
Tous ont été envoyés à Auschwitz
377
00:26:44,660 --> 00:26:46,740
et ils sont tous morts, à
l'exception de mon père.
378
00:26:47,370 --> 00:26:49,080
qui sont retournés sur leur
propre
379
00:26:49,080 --> 00:26:51,530
pieds nus dans la neige pyjama
rayé.
380
00:26:51,530 --> 00:26:52,830
Vous savez, Rachel,
381
00:26:53,280 --> 00:26:57,730
de ces événements dans la vie de
son père doit avoir été très
difficile.
382
00:26:59,080 --> 00:27:00,380
Je ne pense pas.
383
00:27:10,830 --> 00:27:13,660
Je suis heureux que vous êtes en
train de faire justice à mon
présent.
384
00:27:13,660 --> 00:27:15,120
Qui est-il?
385
00:27:15,120 --> 00:27:16,530
"Le Sahel Pleurer".
386
00:27:20,490 --> 00:27:22,580
Je suis très fier de vous, Fleuron.
387
00:27:23,080 --> 00:27:25,660
Il est rare de ressentir de la
compassion pour les autres,
388
00:27:25,660 --> 00:27:27,910
à votre âge, est fantastique.
389
00:27:41,700 --> 00:27:43,950
Club des Amies de Barbie
390
00:27:45,580 --> 00:27:48,850
Il mériterait presque de son
adhésion à la Barbie Club.
391
00:27:49,660 --> 00:27:51,530
Seulement sur mon cadavre!
392
00:27:53,120 --> 00:27:54,420
Bonne nuit.
393
00:27:57,950 --> 00:27:59,950
Avez-vous l'esprit si je me retourne
sur vous?
394
00:28:08,600 --> 00:28:09,990
- Berenice?
- Pommes.
395
00:28:09,990 --> 00:28:11,490
Des pommes, oui.
396
00:28:14,240 --> 00:28:16,080
Des pommes.
397
00:28:17,330 --> 00:28:21,530
Comment Rester Mince. La manière
dont les médecins veulent
398
00:28:23,240 --> 00:28:25,490
Un autre aliment qui est bon pour
vous?
399
00:28:25,490 --> 00:28:26,950
Est-il rempli?
400
00:28:26,950 --> 00:28:28,950
Pas Manon?
401
00:28:28,950 --> 00:28:30,250
La laitue.
402
00:28:36,280 --> 00:28:39,160
Avec le cul, elle doit boire de l'eau
et de vomir!
403
00:28:40,200 --> 00:28:43,330
Si il est intéressant, Rafaela,
dites à la classe.
404
00:28:45,660 --> 00:28:49,080
Pour rester en bonne santé, vous
devez manger des pommes et sucer des
bites.
405
00:28:51,620 --> 00:28:53,530
Les deux dans le bureau du directeur!
406
00:28:55,740 --> 00:28:57,040
Valérie...
407
00:28:58,160 --> 00:28:59,660
Pour mincir, vous devez...
408
00:29:01,280 --> 00:29:02,870
...manger des pommes.
409
00:29:03,620 --> 00:29:04,920
Oui, et?
410
00:29:05,280 --> 00:29:06,580
Les poires.
411
00:29:08,780 --> 00:29:09,780
Et?
412
00:29:09,780 --> 00:29:11,080
Prendre de l'eau.
413
00:29:12,240 --> 00:29:14,160
Quoi d'autre?
414
00:29:17,200 --> 00:29:18,910
Sucer des poires...
415
00:29:20,700 --> 00:29:22,000
Désolé.
416
00:29:23,370 --> 00:29:24,910
Bites, pas de poires.
417
00:29:24,910 --> 00:29:26,410
C'en est assez!
418
00:29:27,950 --> 00:29:30,870
Lorsqu'ils entendent ces choses?
419
00:29:33,660 --> 00:29:36,870
Pas à s'excuser de son attitude,
mais...
420
00:29:37,580 --> 00:29:41,950
vrai que Mme Danielle porter des
vêtements "oser"...
421
00:29:42,580 --> 00:29:46,120
Générer des commentaires
inappropriés pour les enfants.
422
00:29:46,740 --> 00:29:50,530
Elle a de très beaux vêtements.
Rien ne justifie sa position.
423
00:29:51,240 --> 00:29:53,740
Elle porte des vêtements trop
élégant.
424
00:29:55,240 --> 00:29:59,120
J'aime le manteau de fourrure de
lapin sans manches.
425
00:29:59,120 --> 00:30:00,620
M....
426
00:30:00,620 --> 00:30:02,240
Pineau.
427
00:30:03,410 --> 00:30:04,710
M. Pineau...
428
00:30:07,830 --> 00:30:10,910
la peau de lapin sans doute lui
convient,
429
00:30:11,910 --> 00:30:14,910
mais il est, cependant, une
incitation au sexe.
430
00:30:17,160 --> 00:30:20,160
Mais je pense que les filles doivent
être punis.
431
00:30:20,160 --> 00:30:23,830
Puis copier 100 fois: "ne pas sucer
les poires"!
432
00:30:36,700 --> 00:30:39,330
Salut, Mme Parisi, est la mère de
Rachel.
433
00:30:39,700 --> 00:30:41,490
Nous avons été en utilisant les
noms de la première?
434
00:30:42,030 --> 00:30:44,030
Oh, oui, désolé.
435
00:30:44,780 --> 00:30:46,200
Comment pourriez-vous pas aller,
436
00:30:46,200 --> 00:30:49,280
Je tiens à vous dire à propos de
l'incident à l'école.
437
00:30:49,620 --> 00:30:51,740
Valérie m'a déjà dit.
438
00:30:51,740 --> 00:30:55,870
Avez-vous remarqué qu'elle sait que
le membre de phrase "sucer des bites?"
439
00:30:55,870 --> 00:30:57,450
je sais
440
00:30:57,450 --> 00:31:00,490
Frère elle enseigne. Que pouvez-vous
faire?
441
00:31:00,490 --> 00:31:02,160
Eu
442
00:31:02,950 --> 00:31:04,280
Je ne sais pas si à croire, mais
443
00:31:04,280 --> 00:31:08,030
Rachel n'a pas dit "sucer des bites",
mais de "sucer les poires"?
444
00:31:08,030 --> 00:31:09,530
"Sucer les poires"!
445
00:31:10,450 --> 00:31:13,330
"Sucer des bites," Maman", pas "les
poires".
446
00:31:14,100 --> 00:31:15,690
Valérie serait
447
00:31:15,690 --> 00:31:19,270
Rachel aurait dormir ici. Pourrait
venir après l'école.
448
00:31:21,030 --> 00:31:24,160
C'est très gentil à vous, mais...
449
00:31:26,200 --> 00:31:28,120
J'ai un symposium demain,
450
00:31:28,870 --> 00:31:31,780
malheureusement, il peut arriver
451
00:31:32,620 --> 00:31:35,280
ma mère a besoin de Rachel.
452
00:31:35,280 --> 00:31:38,660
Puis, avec son hémiplégie,
453
00:31:39,160 --> 00:31:42,490
Je m'inquiète pour elle. Je veux
dire, je me demande...
454
00:31:42,490 --> 00:31:46,410
si en cours d'exécution pour sa
maison... elle pourrait mourir.
455
00:31:47,740 --> 00:31:49,120
Je peux le prendre.
456
00:31:50,830 --> 00:31:52,490
Avez-vous vu la grande cour?
457
00:31:54,990 --> 00:31:56,490
Regardez cette.
458
00:31:57,620 --> 00:31:58,920
C'est le vôtre?
459
00:31:59,240 --> 00:32:00,540
Non, c'est ma mère.
460
00:32:00,990 --> 00:32:02,290
À partir de votre mère?
461
00:32:03,200 --> 00:32:04,950
Nous! Nous avons faim!
462
00:32:09,120 --> 00:32:10,490
Bonjour
463
00:32:10,490 --> 00:32:12,160
Bonjour, le miel, s'il vous plaît.
464
00:32:13,580 --> 00:32:14,880
Bonjour, Michel.
465
00:32:16,160 --> 00:32:17,910
De rentrer et boire un verre.
466
00:32:17,910 --> 00:32:19,210
Non, je suis occupé.
467
00:32:19,740 --> 00:32:21,410
Puis-je vous demander une faveur?
468
00:32:25,910 --> 00:32:27,210
Sûr.
469
00:32:28,120 --> 00:32:29,870
Je vous remercie de les avoir.
470
00:32:30,830 --> 00:32:34,320
Papa travaille à la côte d'Azur
avec les artistes.
471
00:32:34,330 --> 00:32:36,910
Il a rencontré David Hasselhoff dans
un club...
472
00:32:48,410 --> 00:32:49,710
Quel est votre nom?
473
00:32:52,700 --> 00:32:54,030
Êtes-vous en venir?
474
00:32:56,490 --> 00:32:58,240
Le Talent est votre ami.
475
00:32:58,830 --> 00:33:01,530
Papa a pris une fois m'Musée Picasso.
476
00:33:01,530 --> 00:33:02,830
.
477
00:33:06,620 --> 00:33:07,920
Venez sur...
478
00:33:09,500 --> 00:33:12,000
Venez nous aider au lieu de te
plaindre.
479
00:33:13,160 --> 00:33:16,950
Eh bien, ma sœur, que voulez-vous?
Bleu rouge?
480
00:33:16,950 --> 00:33:18,250
Vert.
481
00:33:19,990 --> 00:33:21,290
Êtes-vous sûr?
482
00:33:23,080 --> 00:33:25,120
L'arrêter, nom d'une pipe!
483
00:33:30,780 --> 00:33:32,490
C'était juste une blague.
484
00:33:32,490 --> 00:33:33,790
Fils de pute!
485
00:33:36,830 --> 00:33:38,490
Votre cuisine est intéressant.
486
00:33:38,910 --> 00:33:40,780
Pensez-vous?
487
00:33:40,780 --> 00:33:42,820
Je travaille pour Mobalpa cuisines.
488
00:33:42,830 --> 00:33:44,580
Passe-moi le tournevis.
489
00:33:46,030 --> 00:33:47,450
- en tant Que designer?
- Non.
490
00:33:48,200 --> 00:33:50,370
Mais vous avez de la chance, je suis
un assembleur.
491
00:33:51,200 --> 00:33:53,120
J'ai monter, démonter...
492
00:33:56,330 --> 00:33:57,630
De la lampe.
493
00:33:58,870 --> 00:34:01,240
Qu'entendez-vous par "intéressant"?
494
00:34:01,240 --> 00:34:03,080
Je veux dire qu'il a un certain
charme,
495
00:34:03,530 --> 00:34:05,280
mais il est bien endommagé.
496
00:34:05,740 --> 00:34:08,660
Il n'a pas été soigné. À ce
rythme...
497
00:34:09,240 --> 00:34:12,240
- dois-je changer?
- Non, elle est forte.
498
00:34:12,240 --> 00:34:14,740
Je dirais que vous avez besoin d'une
bonne réforme.
499
00:34:14,740 --> 00:34:15,950
La réforme?
500
00:34:15,950 --> 00:34:19,450
Vérifié l'électricité, la force
des armoires.
501
00:34:19,450 --> 00:34:21,950
Dieu a inventé ces choses seulement
à vis de moi!
502
00:34:23,200 --> 00:34:26,990
Mon frère me donne un coup de main
quand il vient ici.
503
00:34:27,030 --> 00:34:31,280
Une fois, sans me demander, il a
acheté 1.200 francs d'un aspirateur!
504
00:34:31,280 --> 00:34:32,580
Vous plaisantez?
505
00:34:33,080 --> 00:34:34,700
Il a explosé deux jours plus tard.
506
00:34:34,700 --> 00:34:37,740
J'étais seul à la maison. Je
pensais que j'allais mourir.
507
00:34:37,740 --> 00:34:40,490
Le tapis et la peinture ont été
ruinés.
508
00:34:40,490 --> 00:34:44,620
La garantie était faux, et la
compagnie avait disparu!
509
00:34:47,780 --> 00:34:49,080
Je vais le faire.
510
00:34:49,740 --> 00:34:50,620
Quoi?
511
00:34:50,620 --> 00:34:53,910
Votre cuisine. Je vais le corriger.
Il sera comme neuf.
512
00:34:53,910 --> 00:34:56,950
- je ne peux pas payer pour cela.
- Qui a dit quelque chose à propos
de l'argent?
513
00:34:56,950 --> 00:34:59,240
Je peux obtenir le matériel.
514
00:34:59,240 --> 00:35:01,830
Je peux faire une cuisine unique et
merveilleux.
515
00:35:10,740 --> 00:35:12,450
Bonjour, je suis moi, Colette.
516
00:35:12,450 --> 00:35:14,530
Les filles sont arrivées juste
517
00:35:15,410 --> 00:35:17,410
Je ne suis pas inquiet, mais...
518
00:35:17,410 --> 00:35:19,200
Oui, Michel est toujours là..
519
00:35:19,200 --> 00:35:21,160
Veux lui parler?
520
00:35:22,160 --> 00:35:24,080
Oui, s'il vous plaît..
521
00:35:28,780 --> 00:35:29,910
Pouvez-vous m'entendre?
522
00:35:29,910 --> 00:35:33,200
Oui je viens de quitter. Et vous
encore là?
523
00:35:33,200 --> 00:35:37,820
Ici, vous serez en retard. Je suis en
retard à la maison. Ne comptez pas
sur moi pour le dîner.
524
00:35:37,950 --> 00:35:41,240
Vous disposez de 2 boîtes avec des
boulettes de viande.
525
00:35:42,120 --> 00:35:44,910
Et pour le dessert, a la compote
de pommes
526
00:35:44,910 --> 00:35:46,210
Ok.
527
00:35:46,660 --> 00:35:47,740
Êtes-vous d'accord?
528
00:35:47,740 --> 00:35:50,490
Comment sauter dans la piscine.
529
00:35:50,490 --> 00:35:52,740
Catherine, la mère célibataire
?
530
00:35:54,120 --> 00:35:55,410
je dois aller.
531
00:35:55,410 --> 00:35:56,710
Ils m'appellent.
532
00:35:57,280 --> 00:35:58,780
Au revoir.
533
00:35:58,780 --> 00:36:00,370
vous Voir ce soir, chers
534
00:36:07,870 --> 00:36:11,240
Bonjour, nous vivons et dans l'air.
Vous avez la parole.
535
00:36:11,620 --> 00:36:15,280
Merci de nous donner l'équivalent de
"fromage".
536
00:36:15,280 --> 00:36:17,490
Nous sommes tous des oreilles.
537
00:36:17,490 --> 00:36:21,160
8 lettres. Nous avons manger à la
cafétéria, et ça pue.
538
00:36:22,240 --> 00:36:23,700
Sardinha?
539
00:36:24,780 --> 00:36:27,200
Bravo! Vous êtes laid, mais il n'est
pas stupide!
540
00:36:27,580 --> 00:36:30,620
Gagner deux francs. Prochain candidat.
541
00:36:33,370 --> 00:36:35,320
Ne pas fumer ou de boire,
542
00:36:35,330 --> 00:36:36,630
mais sucer... des bonbons!
543
00:36:39,780 --> 00:36:41,320
Prendre un verre.
544
00:36:41,330 --> 00:36:44,280
Dallas
545
00:36:44,280 --> 00:36:47,240
Votre monde sans pitié
546
00:36:48,450 --> 00:36:49,750
Sue Ellen!
547
00:36:55,530 --> 00:36:57,870
Les avocats ont quitté le cas!
548
00:36:57,870 --> 00:36:59,910
Dit-elle enceinte
549
00:36:59,910 --> 00:37:01,580
et vous avez acheté votre silence!
550
00:37:01,950 --> 00:37:04,320
Nous essayons d'avoir un bébé!
551
00:37:04,330 --> 00:37:06,660
Vous suis tombée enceinte la
première fois!
552
00:37:06,660 --> 00:37:09,740
Ne criez pas! Tous les Dallas sera à
l'écoute!
553
00:37:09,740 --> 00:37:11,040
Je n'aime pas!
554
00:37:11,830 --> 00:37:13,490
Pardonnez-moi, Sue Ellen.
555
00:37:42,660 --> 00:37:45,910
Je vais vous donner quelques
conseils: Si vous voulez garder
556
00:37:45,910 --> 00:37:50,450
son mari, commence à "chauffer" les
choses à nouveau.
557
00:37:51,620 --> 00:37:53,580
- qu'on Aime ou pas.
- qu'est-Ce que cela?
558
00:37:55,160 --> 00:37:57,580
Je n'ai jamais aimé le faire avec
son père.
559
00:37:59,160 --> 00:38:02,120
Je préfère quelqu'un de plus
créatif. Mais vous
560
00:38:02,120 --> 00:38:05,200
enceinte pour la première fois, avec
votre Michel.
561
00:38:05,200 --> 00:38:07,160
Comment pouvez-vous comparer à
Michel...?
562
00:38:07,620 --> 00:38:11,370
Je parle d'expérience. La vie est un
grand sacrifice.
563
00:38:11,370 --> 00:38:13,580
Vous avez fait des sacrifices?
564
00:38:14,990 --> 00:38:16,570
Vous n'avez pas besoin de moi pour
quoi que ce soit.
565
00:38:16,580 --> 00:38:19,990
M'a traîné à la France, sans tenir
compte de
566
00:38:19,990 --> 00:38:21,530
la façon dont je me sentais à
propos de vous!
567
00:38:21,530 --> 00:38:24,910
Et vous osez me donner des conseils
sur l'amour de ma vie?
568
00:38:24,910 --> 00:38:26,700
Vous avez été d'avoir des affaires.
569
00:38:27,370 --> 00:38:28,910
Je m'ennuyais, Maman.
570
00:38:30,160 --> 00:38:31,490
J'étais tellement s'ennuyer!
571
00:38:33,620 --> 00:38:35,200
L'ennui est un luxe.
572
00:38:39,120 --> 00:38:40,700
M'aimes-tu, Maman?
573
00:39:15,160 --> 00:39:16,660
Vous êtes de retour?
574
00:39:16,660 --> 00:39:18,410
Oui. Quelle heure est-il?
575
00:39:20,620 --> 00:39:21,950
Ce qui est mal à tes yeux?
576
00:39:24,280 --> 00:39:26,280
Est la conjonctivite.
577
00:39:26,660 --> 00:39:28,120
Comment était-il?
578
00:39:28,120 --> 00:39:29,420
Très intéressante.
579
00:39:30,200 --> 00:39:32,700
Chirurgie des yeux au laser.
Fascinante.
580
00:39:33,240 --> 00:39:34,620
Absolument.
581
00:39:34,620 --> 00:39:36,910
Rachel n'a pas été trop impatient?
582
00:39:36,910 --> 00:39:38,240
Non, c'est bon.
583
00:39:38,620 --> 00:39:40,410
Les filles ont monté un spectacle.
584
00:39:40,870 --> 00:39:42,170
Très amusant.
585
00:39:43,740 --> 00:39:46,570
Ce que vous avez mangé? Avez-vous
mangé?
586
00:39:46,580 --> 00:39:48,780
Un peu. La Pizza.
587
00:39:49,870 --> 00:39:51,170
Pizza...
588
00:39:51,660 --> 00:39:52,960
Bon...
589
00:39:57,330 --> 00:39:59,330
Avez-vous l'esprit si je me retourne
sur vous?
590
00:40:14,410 --> 00:40:15,710
Qu'est-ce que la pomme?
591
00:40:16,320 --> 00:40:19,490
L'enseignant veut que je dessine pour
vous.
592
00:40:19,490 --> 00:40:20,790
Un don.
593
00:40:21,200 --> 00:40:22,530
Elle est ancienne.
594
00:40:22,530 --> 00:40:26,030
Eh bien, vous ne pouvez pas aider les
enfants du Sahel et des déchets
alimentaires.
595
00:40:28,160 --> 00:40:29,530
C'est quoi ce bazar?
596
00:40:31,030 --> 00:40:32,330
C'est ma pomme.
597
00:40:33,200 --> 00:40:34,500
Il est pourri.
598
00:40:36,490 --> 00:40:38,120
Pour la fête des mères?
599
00:40:47,530 --> 00:40:51,410
Marina, puisque vous vous ennuyez à
la mort, de dessiner quelque chose de
beau.
600
00:40:51,410 --> 00:40:54,370
Vous ne pourrez pas apporter votre
mère, mais quand même...
601
00:40:54,370 --> 00:40:56,120
Il fera appel à Rachel de la mère.
602
00:41:09,700 --> 00:41:11,910
Regardez cette salope!
603
00:41:13,780 --> 00:41:16,820
Nous allons la suivre. Peut-être
aller voir son amant.
604
00:41:18,160 --> 00:41:19,740
Je dois attendre pour la Maman.
605
00:41:20,120 --> 00:41:22,160
Ce sera une leçon pour le retard!
606
00:41:22,160 --> 00:41:25,030
Oui, elle peut aller de traiter
vous-même avec mon psychologue!
607
00:41:47,160 --> 00:41:48,570
Venez, nous allons le perdre!
608
00:41:49,570 --> 00:41:51,660
Ne se croisent pas. Il est
dangereux
609
00:41:51,660 --> 00:41:53,200
Vous m'avez bien entendu, Rachel
610
00:42:13,410 --> 00:42:14,990
Ton cul est en feu!
611
00:42:16,120 --> 00:42:18,240
Doivent cheveux odeur de brûlé cul!
612
00:42:31,530 --> 00:42:33,160
Michel Leclerc!
613
00:42:33,160 --> 00:42:35,740
Pensez-vous qu'il est l'amant de Mme
Danielle.?
614
00:42:35,740 --> 00:42:37,320
Je ne sais pas. Y joue.
615
00:42:45,620 --> 00:42:46,920
Qui est là?
616
00:42:49,200 --> 00:42:50,500
Marmots!
617
00:43:02,240 --> 00:43:03,540
Attendre.
618
00:43:24,030 --> 00:43:25,370
Rachel, regarde!
619
00:43:29,070 --> 00:43:31,120
Dans la cuisine. Look.
620
00:43:43,120 --> 00:43:45,990
Je pense qu'ils veulent tous la voir
nue?
621
00:43:48,740 --> 00:43:50,950
Hé, les enfants! Aérobic temps!
622
00:43:55,910 --> 00:43:58,160
Il va tirer vos cheveux.
623
00:44:01,780 --> 00:44:03,080
J'aime le faire.
624
00:44:03,490 --> 00:44:06,990
J'ai grandi à Saint-Malo, crêpes
souvenir de mon enfance.
625
00:44:06,990 --> 00:44:10,070
Son enfance s'engage avec le mien!
626
00:44:10,070 --> 00:44:12,990
Crêpes avec des concombres! Que
penseriez-vous de mon grand-père?
627
00:44:12,990 --> 00:44:16,120
En effet, le concombre est le vrai de
la saumure.
628
00:44:16,990 --> 00:44:19,450
Vraiment? Quelle est la différence?
629
00:44:19,450 --> 00:44:22,410
Il est recueilli concombre à
maturité.
630
00:44:22,410 --> 00:44:24,160
Le goût est très différent.
631
00:44:24,740 --> 00:44:26,780
Il est plus grand et plus doux.
632
00:44:29,870 --> 00:44:31,620
Le prouver.
633
00:44:33,490 --> 00:44:35,620
Juste un peu, parce qu'au début...
634
00:44:38,660 --> 00:44:40,990
Wow, vous ont tout cassé!
635
00:44:42,570 --> 00:44:44,370
Vous voulez des crêpes?
636
00:44:44,370 --> 00:44:45,990
Est-ce que votre mère sais que vous
êtes ici?
637
00:44:45,990 --> 00:44:47,780
Vous en pensez quoi?
638
00:44:49,620 --> 00:44:52,370
Je suis en train de mettre la cuisine
de Valérie Maman.
639
00:44:52,820 --> 00:44:55,200
Eh bien, espérons-le, organiser nos
plus tard.
640
00:44:59,570 --> 00:45:02,660
L'école est maintenant fermé.
Je suis juste suivre les ordres
641
00:45:03,370 --> 00:45:06,660
C'est ce qu'ils ont dit lors de la
guerre! Avez-vous des enfants?
642
00:45:06,660 --> 00:45:08,820
Oui, 8 au total
643
00:45:08,820 --> 00:45:11,320
Ce qui s'est passé! Rachel
attend toujours pour moi
644
00:45:11,320 --> 00:45:14,320
Il devrait être errant à
l'école,
645
00:45:14,320 --> 00:45:16,160
peur et faim
646
00:45:16,160 --> 00:45:17,910
Peut-être qu'elle s'est enfuie
647
00:45:17,910 --> 00:45:21,780
ou ont été enlevés. C'est de
votre faute que de ne pas arriver à
l'heure
648
00:45:29,240 --> 00:45:30,540
Bonjour!
649
00:45:31,570 --> 00:45:33,570
- Quoi?
- Et avec vous.
650
00:45:33,570 --> 00:45:37,240
N'aurez pas besoin de votre sac à
dos à la station de police.
651
00:45:37,240 --> 00:45:38,780
Vous appelez la police?
652
00:45:38,780 --> 00:45:41,120
Je ne veux pas aller à la police!
653
00:45:41,120 --> 00:45:43,240
Je ne demande pas de vous!
654
00:45:43,240 --> 00:45:44,540
Je suis en train de dire!
655
00:45:45,320 --> 00:45:46,620
Bien...
656
00:45:47,320 --> 00:45:49,320
Attendez, mademoiselle!
657
00:45:49,660 --> 00:45:53,120
Je suis... je suis clôture vous dans
la "chambre noire"!
658
00:45:53,120 --> 00:45:55,820
- Il n'y a pas de chambre noire
- Oui, il est.
659
00:45:55,820 --> 00:45:57,280
C'était à Tunis.
660
00:45:57,990 --> 00:46:00,070
Entre ici.
661
00:46:02,530 --> 00:46:03,830
Est le vestiaire.
662
00:46:04,370 --> 00:46:08,070
Je vais le mettre en prison... je
veux dire, dans un chenil... une
maison!
663
00:46:09,570 --> 00:46:11,120
Éteignez la lumière!
664
00:46:11,820 --> 00:46:13,700
Il était temps de le voir.
665
00:46:13,700 --> 00:46:15,910
On ne se moque pas de moi!
666
00:46:17,740 --> 00:46:19,950
je peux l'entendre dans
l'obscurité. Qu'est-ce que
667
00:46:20,370 --> 00:46:21,820
Vous l'avez demandé.
668
00:46:23,780 --> 00:46:25,740
Bonjour, est l'internat?
669
00:46:26,280 --> 00:46:29,700
Bonjour, Mme le directeur très
strictes..
670
00:46:30,490 --> 00:46:33,780
- Je vous envoyer mon insupportable
et le mensonge fille.
671
00:46:34,570 --> 00:46:35,950
Vous ne pouvez pas faire ça!
672
00:46:36,280 --> 00:46:38,530
Est de lui faire peur, idiote!
673
00:46:38,530 --> 00:46:40,030
je n'ai pas peur
674
00:46:44,870 --> 00:46:47,990
- Ce que l'enfer est-ce?
- C'est votre sous-vêtements.
675
00:46:48,820 --> 00:46:51,070
Oui, vos sous-vêtements!
676
00:47:02,570 --> 00:47:03,910
Venir ici!
677
00:47:30,740 --> 00:47:32,040
Aller à votre chambre.
678
00:47:37,490 --> 00:47:39,280
- Colette...
- Jupe, Michel!
679
00:47:49,030 --> 00:47:51,450
Ok si j'éteins la lumière, chers?
680
00:48:26,660 --> 00:48:28,070
"Bonne nuit, Rachel."
681
00:48:29,030 --> 00:48:30,490
"Bonsoir, Madame Trebla.."
682
00:48:32,200 --> 00:48:33,700
Belle maison que vous avez.
683
00:48:34,700 --> 00:48:36,120
Ce n'est pas ma maison.
684
00:48:37,820 --> 00:48:39,660
C'est la maison de mes parents.
685
00:48:41,160 --> 00:48:45,030
Sera le mien quand ils meurent. Parce
que je suis juste un enfant...
686
00:48:45,030 --> 00:48:47,120
C'est triste d'être un enfant unique?
687
00:48:49,410 --> 00:48:51,360
Parfois pas.
688
00:48:51,370 --> 00:48:54,160
Comment cela peut-il être un
avantage?
689
00:49:00,570 --> 00:49:04,660
Puis-je avoir un excellent gigot
d'agneau seul.
690
00:49:05,910 --> 00:49:07,210
Et...
691
00:49:09,990 --> 00:49:13,740
Je peux diffuser sur le canapé à
regarder la TÉLÉVISION.
692
00:49:13,740 --> 00:49:15,030
Je l'ai Eu.
693
00:49:15,030 --> 00:49:19,200
Alors, quand ses parents meurent doit
être son todinha pour vous?
694
00:49:20,280 --> 00:49:21,580
Oui.
695
00:49:22,490 --> 00:49:24,490
Grand-mère a mourir, trop,
696
00:49:24,490 --> 00:49:26,700
Mais elle va mourir avant qu'ils.
697
00:49:31,320 --> 00:49:34,990
Que ferez-vous quand ils sont tous
morts?
698
00:49:40,320 --> 00:49:42,740
Je n'ai jamais vais corriger ma
chambre.
699
00:49:45,320 --> 00:49:47,940
Je ne vais pas manger autre chose,
c'est pas du chocolat avec des
noisettes.
700
00:49:48,240 --> 00:49:52,450
Et tout le monde aura pitié de moi,
parce que je vais être un orphelin.
701
00:49:52,450 --> 00:49:54,030
Comment Marina Campbell?
702
00:49:54,370 --> 00:49:57,820
Oui, mais en mieux, parce qu'elle a
encore son père.
703
00:49:57,820 --> 00:50:00,070
Quand les autres meurent est vraiment
un avantage!
704
00:50:00,410 --> 00:50:01,710
Oui.
705
00:50:02,570 --> 00:50:06,070
Toutes les joies que vous avez au
cours de la journée,
706
00:50:06,070 --> 00:50:08,410
que le plaisir de les diviser
707
00:50:08,410 --> 00:50:10,620
avec ses parents et sa grand-mère
pour la nuit!
708
00:50:12,620 --> 00:50:14,070
Mais ils seront tués.
709
00:50:15,320 --> 00:50:17,120
Oui, c'est idiot, n'est-ce pas?
710
00:50:22,950 --> 00:50:24,990
Nous allons les laisser là où ils
sont.
711
00:50:39,410 --> 00:50:41,160
Vous n'avez pas l'air très bien.
712
00:50:41,530 --> 00:50:44,120
Est-ce que votre fille dort toujours
avec le sac à dos?
713
00:50:47,070 --> 00:50:48,370
M. De La Fatigue...
714
00:50:49,740 --> 00:50:51,040
Vous avez un cancer.
715
00:50:54,740 --> 00:50:56,040
Je suis désolé.
716
00:51:05,030 --> 00:51:06,740
Avez-vous rejoindre le club?
717
00:51:08,530 --> 00:51:12,910
Non, j'ai utilisé tout mon argent
pour économiser de l'Ethiopie.
718
00:51:14,490 --> 00:51:17,030
Quel est le secret de Mme Danielle.?
719
00:51:19,160 --> 00:51:21,620
- Nous avons vu dans la salle de
bain...
- Attendez!
720
00:51:22,280 --> 00:51:23,580
Attendre.
721
00:51:25,370 --> 00:51:26,990
Bonjour, Mme Danielle..
722
00:51:28,370 --> 00:51:31,320
Bonjour, Patrick, comme votre salle
de classe?
723
00:51:31,320 --> 00:51:32,410
Grand.
724
00:51:32,410 --> 00:51:34,530
J'ai un élève aux cheveux d'or,
725
00:51:34,530 --> 00:51:35,910
Marina Campbell.
726
00:51:37,200 --> 00:51:38,870
Le mien est douce et soyeuse, trop.
727
00:51:39,660 --> 00:51:41,740
Je les lave avec "Timothée".
728
00:51:41,740 --> 00:51:43,490
Oh, oui, c'est très doux.
729
00:51:43,490 --> 00:51:44,990
Timothée Qui est-ce?
730
00:51:44,990 --> 00:51:48,070
Oh, Patrick, c'est mon shampooing!
731
00:51:48,070 --> 00:51:50,030
Je sais. A fait une blague.
732
00:51:50,910 --> 00:51:53,660
Vous êtes tellement drôle, Patrick!
733
00:51:55,870 --> 00:51:58,200
Attention, je peux voir vos seins.
734
00:51:59,450 --> 00:52:01,070
Je suis tellement maladroit!
735
00:52:02,070 --> 00:52:04,410
Ces talons sont trop haut!
736
00:52:04,410 --> 00:52:06,320
Je vais vous aider, Mme Danielle..
737
00:52:07,370 --> 00:52:10,660
Je pense que vous avez oublié de
mettre sa culotte.
738
00:52:11,700 --> 00:52:13,950
Quel idiot je suis!
739
00:52:13,950 --> 00:52:17,280
L'arrêter, Patrick. Ne pas me
vaincre!
740
00:52:17,280 --> 00:52:19,870
Pourquoi pas? Ses seins sont
tellement belles!
741
00:52:20,240 --> 00:52:22,160
S'il vous plaît, arrêter.
742
00:52:22,160 --> 00:52:24,360
Je n'aime pas être violée.
743
00:52:24,370 --> 00:52:26,570
- Laissez-moi aller de l'avant alors.
- OK.
744
00:52:40,160 --> 00:52:42,660
Arrêtez! C'est dégueulasse!
745
00:52:42,660 --> 00:52:44,740
Nous plaisantions! Vous êtes fou?
746
00:52:44,740 --> 00:52:47,820
Si vos parents de ne pas embrasser
vous ne seriez pas ici!
747
00:52:47,820 --> 00:52:49,240
Baise-Moi, chers
748
00:52:52,990 --> 00:52:54,660
Ma mère est morte, vous savez!
749
00:52:57,450 --> 00:52:59,740
- Merde!
- Quelle est-elle?
750
00:52:59,740 --> 00:53:03,530
J'ai demandé d'apporter des conseils
de 140 x 60 cm.
751
00:53:03,530 --> 00:53:04,820
C'est quoi cette merde?
752
00:53:04,820 --> 00:53:06,610
- je ne sais pas.
- Pas?
753
00:53:06,620 --> 00:53:09,700
Vous avez deux mains gauches! C'est
de 120 x 40 cm.
754
00:53:09,700 --> 00:53:12,110
N'est pas assez large. Et maintenant?
755
00:53:12,120 --> 00:53:13,530
Ils ont dit...
756
00:53:13,530 --> 00:53:16,660
J'ai vu par son frère inspecte ce
que vous faites!
757
00:53:16,660 --> 00:53:18,660
Introduit le vernis?
758
00:53:21,280 --> 00:53:22,580
Oui.
759
00:53:32,490 --> 00:53:33,790
Bonjour, Valérie.
760
00:53:38,410 --> 00:53:39,710
Pourquoi êtes-vous ici?
761
00:53:41,740 --> 00:53:43,040
J'ai été autour de.
762
00:53:43,370 --> 00:53:45,240
Comment il est temps de rentrer à la
maison...
763
00:53:46,200 --> 00:53:47,660
Je suis venu la chercher.
764
00:53:49,200 --> 00:53:50,500
Obtenir vos trucs.
765
00:53:55,410 --> 00:53:56,910
Bonjour, Catherine.
766
00:53:56,910 --> 00:53:58,990
- Comment êtes-vous?
- bien, merci.
767
00:54:02,160 --> 00:54:03,910
Comment?
768
00:54:04,320 --> 00:54:06,610
Il est presque fini.
769
00:54:06,620 --> 00:54:07,920
Dans.
770
00:54:13,240 --> 00:54:14,950
Son mari est un artiste.
771
00:54:15,370 --> 00:54:19,160
Il met son cœur dans les choses.
J'ai fait attention à chaque détail.
772
00:54:25,280 --> 00:54:26,820
Est magnifique, Michel.
773
00:54:28,410 --> 00:54:29,710
Un travail splendide.
774
00:54:34,740 --> 00:54:36,040
Je suis prêt.
775
00:54:42,950 --> 00:54:44,450
De temps?
776
00:54:44,450 --> 00:54:46,280
Il est 07:00. Bien bien!
777
00:54:46,740 --> 00:54:49,160
Votre mère est juste, il est temps
de rentrer à la maison.
778
00:54:50,200 --> 00:54:52,280
Au Revoir, Catherine. Au Revoir,
Valérie.
779
00:54:54,910 --> 00:54:56,210
Au Revoir, Michel.
780
00:55:21,780 --> 00:55:23,080
Mettez vos pantoufles.
781
00:55:36,320 --> 00:55:39,030
Un mec qui vous fait rire est
rare
782
00:55:39,030 --> 00:55:40,530
je n'ai pas envie de rire
783
00:55:40,870 --> 00:55:43,110
Un parfum vendeur n'est pas
drôle?
784
00:55:43,120 --> 00:55:44,700
Pas.
785
00:55:44,700 --> 00:55:46,280
nous avons Donc à faire quelque
chose
786
00:55:46,990 --> 00:55:49,240
je ne peux pas tout simplement le
chercher!
787
00:55:52,660 --> 00:55:54,620
j'ai un parfum exotique .
788
00:55:55,070 --> 00:55:56,660
Très floral, en fait
789
00:55:58,200 --> 00:55:59,490
Désolé.
790
00:55:59,490 --> 00:56:00,790
Il n'a pas d'importance
791
00:56:03,070 --> 00:56:04,370
Délicieux
792
00:56:05,160 --> 00:56:06,610
vraiment
793
00:56:06,620 --> 00:56:10,030
Oui, vous êtes très
malchanceux. C'est une poudre fine
794
00:56:10,030 --> 00:56:12,740
Il est transparent et
hypoallergénique
795
00:56:13,320 --> 00:56:15,700
Ça sent étrange, n'est-ce pas.
796
00:56:15,700 --> 00:56:17,000
je ne le crois pas.
797
00:56:23,370 --> 00:56:25,870
Elle est folle! Hystérique
798
00:56:27,370 --> 00:56:29,450
Lady saw que lunatic
799
00:56:41,000 --> 00:56:45,820
Rachel, avoir des relations sexuelles
avec ses poupées a gardé un peu
occupé?
800
00:56:46,370 --> 00:56:48,450
Madame Trebla bla bla,
801
00:56:49,450 --> 00:56:52,280
Vous pourriez arrêter de me faire
ces questions stupides?
802
00:56:54,450 --> 00:56:55,990
N'oubliez pas la lumière.
803
00:57:22,700 --> 00:57:24,000
Nous sommes ici.
804
00:57:30,870 --> 00:57:34,200
Si le travail dur, je demande à mon
frère de finition.
805
00:57:34,870 --> 00:57:36,950
Non, je me suis souvenu de quelques
détails.
806
00:57:40,990 --> 00:57:43,610
Il est vrai que certains détails
méritent de retenir l'attention!
807
00:57:44,200 --> 00:57:45,280
Que voulez-vous dire?
808
00:57:45,280 --> 00:57:48,350
Je suis l'Obtention de leur "piggy
bank". Un vrai plombier!
809
00:57:58,990 --> 00:58:00,700
Puis-je vous dire un secret?
810
00:58:02,490 --> 00:58:03,790
Vous savez...
811
00:58:04,530 --> 00:58:06,540
J'ai demandé à Colette, si elle
voulait m'épouser...
812
00:58:06,550 --> 00:58:08,740
sur que j'ai goûté leurs boulettes
de viande.
813
00:58:09,910 --> 00:58:12,780
Elle était fatiguée de la
nourriture en conserve et un manque
de la mère.
814
00:58:13,740 --> 00:58:16,160
Je ne pouvais pas manquer l'occasion
de choisir quelqu'un
815
00:58:16,530 --> 00:58:20,660
que la vie s'est présentée à moi
est aimé quelque chose de présent.
816
00:58:26,610 --> 00:58:28,450
Je n'ai jamais dit à personne.
817
00:58:41,320 --> 00:58:42,620
Non...
818
00:58:42,990 --> 00:58:45,490
Avec ses deux mains gauches
819
00:58:46,070 --> 00:58:49,240
et sa voix incroyable, comment
pouvez-vous être seul?
820
00:58:50,240 --> 00:58:52,160
Les hommes devraient être aveugle et
stupide.
821
00:58:53,280 --> 00:58:56,320
Ou peut-être la peur des femmes.
822
00:58:57,450 --> 00:59:00,660
Les hommes sont tellement classiques,
non?
823
00:59:16,280 --> 00:59:18,110
Quand Papa va nous trouver?
824
00:59:18,110 --> 00:59:19,780
Il n'est pas en vacances.
825
00:59:21,410 --> 00:59:22,990
Est un échec.
826
00:59:22,990 --> 00:59:24,490
Non, il n'est pas un échec, Maman.
827
00:59:24,490 --> 00:59:25,780
Oui, il est.
828
00:59:25,780 --> 00:59:27,490
C'était une autre voiture à Tunis.
829
00:59:51,950 --> 00:59:54,490
Allez, mesdames, nous sommes ici!
830
00:59:58,570 --> 00:59:59,870
Ladies!
831
01:00:02,320 --> 01:00:05,110
Nous aurons un bon feu et une bonne
soupe.
832
01:00:11,030 --> 01:00:12,330
Merci, Michel!
833
01:00:13,360 --> 01:00:14,660
Maman...
834
01:01:14,570 --> 01:01:18,030
VRAIMENT ESSUYEZ VOS PIEDS
835
01:01:39,280 --> 01:01:40,580
Fleuron...
836
01:01:40,990 --> 01:01:42,530
J'ai acheté du chocolat avec des
noisettes.
837
01:01:46,360 --> 01:01:47,660
Let's...
838
01:01:48,570 --> 01:01:51,240
Ne pas être dans une mauvaise
humeur. Vous ressembler à un cocker!
839
01:01:51,780 --> 01:01:53,080
Je m'ennuie.
840
01:01:54,700 --> 01:01:56,530
L'ennui est un luxe.
841
01:02:35,240 --> 01:02:36,540
Salut.
842
01:02:39,030 --> 01:02:40,700
Nous avons été chanceux avec la
météo.
843
01:02:41,360 --> 01:02:43,200
Sont en vacances ici?
844
01:02:43,200 --> 01:02:47,360
Non, je n'ai pas le temps. Je suis
juste en laissant Valérie ici.
845
01:02:47,360 --> 01:02:50,450
- je ne peux pas arrêter.
- quelque Chose de mal avec Michel?
846
01:02:50,450 --> 01:02:53,070
Non, mais j'ai reçu un appel de sa
mère.
847
01:02:53,070 --> 01:02:54,660
Votre mère?
848
01:02:54,660 --> 01:02:56,200
Non, votre mère!
849
01:03:04,070 --> 01:03:07,610
Elle a dit que Rachel s'était
ennuyé. En vue de l'époque,
850
01:03:07,610 --> 01:03:10,320
J'ai emballé un maillot de bain et
gants de!
851
01:03:12,410 --> 01:03:13,710
Au revoir, belle.
852
01:03:21,410 --> 01:03:23,160
De retour à la station, s'il vous
plaît.
853
01:03:23,160 --> 01:03:24,460
À la gare?
854
01:03:24,950 --> 01:03:27,110
Il n'y a pas de trains jusqu'à
demain.
855
01:03:33,360 --> 01:03:37,240
Je vois cette dame comme une
grand-mère, mais c'est étrange.
856
01:03:37,240 --> 01:03:39,950
Elle a dit, "Vous savez, je le sais."
857
01:03:39,950 --> 01:03:43,740
Quand vous êtes né, je savais tout
sur vous.
858
01:03:44,990 --> 01:03:48,030
Elle commence à pleurer. Je la prit
dans mes bras.
859
01:03:48,030 --> 01:03:49,910
J'étais tellement mal à l'aise.
860
01:03:49,910 --> 01:03:51,280
Et puis...
861
01:03:51,860 --> 01:03:54,320
elle se met à trembler. C'est
effrayant.
862
01:03:54,990 --> 01:03:56,030
Pourquoi?
863
01:03:56,030 --> 01:03:58,700
Elle dit que sa fille est morte dans
un accident.
864
01:03:59,160 --> 01:04:03,160
Elle est passé sous un camion et sa
tête a été coupée.
865
01:04:03,570 --> 01:04:04,870
Beurk!
866
01:04:05,530 --> 01:04:08,860
Je frissonna, car j'ai une cicatrice
sur mon cou.
867
01:04:08,860 --> 01:04:09,950
Où est-il?
868
01:04:09,950 --> 01:04:11,250
Ici, regardez.
869
01:04:12,070 --> 01:04:13,370
Voir?
870
01:04:14,200 --> 01:04:15,500
Vous pouvez le voir?
871
01:04:15,990 --> 01:04:17,160
Juste là.
872
01:04:17,160 --> 01:04:18,460
Vous pouvez le voir?
873
01:04:23,990 --> 01:04:25,450
Te mal, non?
874
01:04:25,780 --> 01:04:27,110
Travaillé, non?
875
01:04:27,780 --> 01:04:29,820
Les filles peuvent quitter la table.
876
01:04:36,570 --> 01:04:40,030
Allez, décapiter des araignées pour
faire des potions!
877
01:04:45,910 --> 01:04:47,210
Vous veuve?
878
01:04:49,490 --> 01:04:50,790
Pas de.
879
01:04:52,280 --> 01:04:53,660
Je suis divorcée.
880
01:04:54,950 --> 01:04:58,320
Mon mari était très jeune pour
s'occuper d'enfants.
881
01:04:58,320 --> 01:04:59,620
Avez-vous lui reprocher?
882
01:05:00,660 --> 01:05:03,110
Pas Que ne fait pas bon.
883
01:05:04,450 --> 01:05:07,320
Il m'aimait quand il est parti.
J'étais triste, mais calme.
884
01:05:08,570 --> 01:05:11,160
Vous savez si il a été tricher sur
vous?
885
01:05:11,780 --> 01:05:13,650
Il m'est arrivé, mais...
886
01:05:13,660 --> 01:05:16,410
Je préfère faire confiance à des
gens même pas me décevoir,
887
01:05:16,740 --> 01:05:18,740
plutôt que de suspect.
888
01:05:23,610 --> 01:05:25,490
Je ne suis pas aussi généreux que
vous.
889
01:05:25,910 --> 01:05:27,450
Pourquoi dites-vous cela?
890
01:05:33,030 --> 01:05:36,240
Vous devez être très sûre d'elle...
891
01:05:36,820 --> 01:05:39,810
voir son mari perd son la vie arranger
892
01:05:39,820 --> 01:05:41,410
la cuisine d'une femme...
893
01:05:42,780 --> 01:05:44,080
il est...
894
01:05:45,740 --> 01:05:47,490
séduisante sont vous seul.
895
01:05:50,110 --> 01:05:51,530
Avez-vous encore l'aimer?
896
01:05:54,360 --> 01:05:56,530
Je fais ce que je peux. Je ne suis
pas parfait.
897
01:05:57,110 --> 01:05:58,530
Je ne suis pas un héros.
898
01:05:59,530 --> 01:06:01,110
Je suis une femme ordinaire
899
01:06:01,110 --> 01:06:02,950
Ce qui est en train de graisse...
900
01:06:04,820 --> 01:06:06,820
qui ne fait pas l'amour parce que...
901
01:06:07,860 --> 01:06:09,910
votre partenaire est le
vieillissement et...
902
01:06:11,610 --> 01:06:12,950
au moins, je suis lucide.
903
01:06:13,910 --> 01:06:15,820
Donc, vous devez savoir qu'il vous
aime beaucoup.
904
01:06:22,070 --> 01:06:23,610
Comment pouvez-vous être si sûr?
905
01:06:24,860 --> 01:06:27,200
En tant que femme seule, je peux
détecter
906
01:06:27,200 --> 01:06:29,660
les hommes qui montrent qu'ils seront
disponibles.
907
01:06:31,030 --> 01:06:32,530
Il n'est pas disponible.
908
01:06:33,320 --> 01:06:34,620
Michel vous aime.
909
01:06:35,030 --> 01:06:36,780
Peut-être plus que vous aimez.
910
01:06:38,030 --> 01:06:40,740
Michel a sa vie à venir.
911
01:06:40,740 --> 01:06:44,120
Ce qui peut arriver à surprendre une
femme comme moi maintenant?
912
01:06:47,490 --> 01:06:48,790
Il ne pouvait laisser son.
913
01:06:58,860 --> 01:07:00,160
Droit...
914
01:07:03,360 --> 01:07:06,570
De toute façon, mon père ne peut
pas avoir des relations sexuelles
avec des femmes.
915
01:07:07,280 --> 01:07:10,490
Comment ont-ils faire alors?
916
01:07:10,490 --> 01:07:12,280
Ils ont dormi ensemble.
917
01:07:12,280 --> 01:07:14,280
Ils avaient des rapports sexuels,
alors!
918
01:07:14,990 --> 01:07:18,450
Non, mon père ne peut pas afficher
toute votre marque.
919
01:07:18,860 --> 01:07:20,160
Pourquoi pas?
920
01:07:20,910 --> 01:07:22,360
En raison de "Osvicht".
921
01:07:23,030 --> 01:07:24,610
Qui est "Osvicht"?
922
01:07:25,660 --> 01:07:28,570
Vous ne pouvez pas comprendre. C'est
un lieu pour les Juifs.
923
01:07:28,570 --> 01:07:30,200
Le doute.
924
01:07:30,740 --> 01:07:32,040
Est.
925
01:07:59,110 --> 01:08:00,410
Oui!
926
01:08:13,240 --> 01:08:15,700
Ils sont une bonne influence les uns
des autres.
927
01:08:18,030 --> 01:08:19,780
Au moins ils ne s'ennuient.
928
01:08:21,910 --> 01:08:23,210
Adieu Colette.
929
01:08:28,950 --> 01:08:30,530
Vous avez super belle paire de seins.
930
01:08:48,450 --> 01:08:49,950
- Êtes-vous en amour?
- Moi?
931
01:08:49,950 --> 01:08:51,610
Par qui?
932
01:08:51,610 --> 01:08:52,910
Pour mon frère.
933
01:08:54,450 --> 01:08:55,750
Oui.
934
01:08:59,280 --> 01:09:01,280
J'aime votre père.
935
01:09:02,030 --> 01:09:03,490
Vous êtes fou!
936
01:09:03,490 --> 01:09:06,320
Votre hyper-au grand coeur, est
flippant!
937
01:09:06,320 --> 01:09:08,570
Hypertrophique, Miss. jaloux!
938
01:09:08,990 --> 01:09:11,360
Oubliez, vous n'avez aucune chance!
939
01:09:11,360 --> 01:09:14,950
Merci!!!! Je ne peux pas dire que
vous avez une chance avec mon frère.
940
01:09:14,950 --> 01:09:16,950
Pourquoi oui, j'ai une chance.
941
01:09:17,570 --> 01:09:21,780
Vous? Aucun moyen. Il a une petite
amie.
942
01:10:19,530 --> 01:10:21,110
Bonne nuit.
943
01:10:21,110 --> 01:10:22,650
Père.
944
01:10:22,660 --> 01:10:24,660
Ils avaient de bons moments?
945
01:10:28,610 --> 01:10:30,110
J'ai besoin de faire pipi.
946
01:10:35,030 --> 01:10:36,660
De temps a duré le voyage?
947
01:10:37,570 --> 01:10:39,160
314 km.
948
01:10:58,360 --> 01:11:01,280
Coluche-vous entendu parler du
programme à la radio?
949
01:11:01,780 --> 01:11:04,570
Il est génial. Voyons voir combien
de temps il durera le programme.
950
01:12:08,820 --> 01:12:10,660
Avez-vous l'esprit si je me retourne
sur vous?
951
01:12:11,030 --> 01:12:12,330
Au contraire!
952
01:12:14,570 --> 01:12:16,570
- Ce moi ou est-il chaud?
953
01:12:16,610 --> 01:12:17,910
Tout à fait...
954
01:12:19,280 --> 01:12:20,580
les concombres!
955
01:12:39,490 --> 01:12:40,790
Et alors?
956
01:12:41,660 --> 01:12:42,960
Je peux voir!
957
01:12:43,610 --> 01:12:46,490
Je ne sais pas si c'est réel.
958
01:12:49,110 --> 01:12:51,200
Je vois un blanc déesse
959
01:12:52,030 --> 01:12:53,860
avec des yeux magnifiques.
960
01:12:55,110 --> 01:12:56,660
Si vous êtes guéri!
961
01:12:58,820 --> 01:13:00,570
Johnny est à l'école.
962
01:13:01,160 --> 01:13:03,530
Le maître dit: "Dire".
963
01:13:03,530 --> 01:13:05,150
Il ne dit pas.
964
01:13:05,160 --> 01:13:07,360
Le professeur dit à nouveau: "Dire".
965
01:13:07,360 --> 01:13:10,530
Cela ne signifie pas A.
966
01:13:10,530 --> 01:13:15,490
Ensuite, l'enseignant joue le son sac
par la fenêtre.
967
01:13:15,490 --> 01:13:17,360
Il se passe autour de dire, "A-A-A!"
968
01:13:19,410 --> 01:13:20,740
Bonne blague.
969
01:13:20,740 --> 01:13:23,110
- je n'ai pas faim. <-S -> ne l'Est
pas?
970
01:13:23,110 --> 01:13:24,530
Pourquoi pas?
971
01:13:24,530 --> 01:13:26,950
Oui, vous l'êtes. J'ai faim!
972
01:13:27,490 --> 01:13:29,360
ce n'est Pas en face de Rachel
973
01:13:30,110 --> 01:13:31,650
Je n'ai pas de soins.
974
01:13:31,660 --> 01:13:35,900
Valérie et j'ai vu Mme Danielle
d'avoir des relations sexuelles
derrière
975
01:13:35,910 --> 01:13:37,660
avec le prof de gym.
976
01:13:38,030 --> 01:13:39,360
Sexe derrière?
977
01:13:39,360 --> 01:13:40,660
Oui!
978
01:13:42,410 --> 01:13:44,860
Il a tiré ses cheveux et tira son
soutien-gorge!
979
01:13:45,810 --> 01:13:47,730
Doggy style.
980
01:13:47,820 --> 01:13:49,280
Sûrement, elle a pleuré.
981
01:13:51,110 --> 01:13:52,410
Quoi?
982
01:13:53,570 --> 01:13:56,360
Ce n'est pas aussi mauvais que
"Osvicht"!
983
01:14:06,450 --> 01:14:08,240
c'Est Michel Gladstein parler
.
984
01:14:09,070 --> 01:14:11,650
Ma fille a assisté à une mauvaise
scène.
985
01:14:11,660 --> 01:14:14,030
Elle a vu son professeur
986
01:14:14,990 --> 01:14:19,320
dans une position compromettante
avec le prof de gym
987
01:14:20,030 --> 01:14:22,660
Croyez-moi, je ne suis pas
quelqu'un qui dénonce les gens,
988
01:14:23,200 --> 01:14:24,700
mais vous devez admettre
989
01:14:24,700 --> 01:14:25,860
ce qui est gênant.
990
01:14:25,860 --> 01:14:29,490
Je vais donc vous laisser décider
des mesures à prendre.
991
01:14:36,740 --> 01:14:39,990
vous pensez que c'est de ma faute
Mme Danielle tiré
992
01:14:39,990 --> 01:14:42,740
Non, elle a sucé la poire le
prof de gym
993
01:14:42,740 --> 01:14:44,320
Son mari
994
01:14:44,320 --> 01:14:46,740
"adouci" et elle a perdu une dent
.
995
01:14:46,740 --> 01:14:49,030
maltraités, pas "adoucie"
996
01:14:49,570 --> 01:14:52,610
la Fée des Dents va mettre un
autre à sa
997
01:14:52,610 --> 01:14:55,660
je ne sais pas. Peut-être
nouvelle culotte avec fourrure de
lapin
998
01:15:04,860 --> 01:15:07,280
Vous ne devinerez jamais ce qui
m'est arrivé
999
01:15:07,900 --> 01:15:09,530
Vous y êtes allé avec mon père?
1000
01:15:09,530 --> 01:15:11,280
je suis à l'hôpital
1001
01:15:11,280 --> 01:15:14,820
Une appendicite avec une anesthésie
générale.
1002
01:15:15,610 --> 01:15:19,240
Aller à fonctionner de moi
bientôt. Vous savez ce que je mange
pour 3 jours
1003
01:15:19,860 --> 01:15:21,110
La crème au Caramel!
1004
01:15:21,110 --> 01:15:23,280
Vous êtes tellement chanceux
1005
01:15:23,740 --> 01:15:25,070
Puis-je aller la voir?
1006
01:15:25,070 --> 01:15:26,990
Non, les enfants ne peuvent pas
entrer.
1007
01:15:27,570 --> 01:15:29,070
Vous êtes un enfant.
1008
01:15:29,070 --> 01:15:31,280
Oui, mais je suis malade, ma chère!
1009
01:15:31,280 --> 01:15:34,030
Vous voulez savoir la meilleure chose?
1010
01:15:34,030 --> 01:15:35,240
Quoi?
1011
01:15:35,240 --> 01:15:37,650
je suis patins, un robot
1012
01:15:37,650 --> 01:15:41,110
et une Petite machine à écrire
International
1013
01:15:41,950 --> 01:15:45,950
Si vous me prêter votre machine à
écrire de la Petite Internationales,
1014
01:15:45,950 --> 01:15:47,990
Je vais vous prêter mon père.
1015
01:15:48,400 --> 01:15:51,360
Il est déjà de l'histoire
ancienne. J'aime médecin maintenant.
1016
01:15:51,360 --> 01:15:54,150
C'est le plus bel homme que je
connais.
1017
01:15:54,150 --> 01:15:55,950
Il pourrait être votre père.
1018
01:15:55,950 --> 01:15:58,150
Il pourrait aussi être votre
père.
1019
01:15:58,150 --> 01:16:01,990
Je vais faire semblant de dormir pour
ne pas prendre d'injection.
1020
01:16:01,990 --> 01:16:03,740
Au revoir, tzigane Barbie!
1021
01:16:04,280 --> 01:16:05,610
Au revoir, mini nain.
1022
01:16:05,610 --> 01:16:07,450
Adieu à la vieille merde.
1023
01:16:07,450 --> 01:16:09,650
Au revoir, malade de la crème
caramel!
1024
01:16:09,650 --> 01:16:12,870
Au revoir tranche de boulette de
viande pour un chat de faire pipi sur
elle!
1025
01:16:12,990 --> 01:16:16,150
Au revoir... têtard collante avec la
ridée sac.
1026
01:16:18,780 --> 01:16:20,080
Le Temps D'Injection.
1027
01:16:57,780 --> 01:16:59,490
C'est très gentil, mais...
1028
01:17:00,490 --> 01:17:02,070
Est-il douloureux?
1029
01:17:02,070 --> 01:17:03,610
Pas grand-chose.
1030
01:17:03,610 --> 01:17:05,400
Mais il n'est pas très pratique.
1031
01:17:06,450 --> 01:17:09,950
Je mange de la purée, de la soupe,
jambon haché...
1032
01:17:09,950 --> 01:17:11,570
Je me sens comme un bébé.
1033
01:17:11,570 --> 01:17:14,360
Avez-vous essayé la soupe à
l'alphabet?
1034
01:17:14,360 --> 01:17:18,150
Vous n'avez pas à mordre, et vous
pouvez écrire des mots avec eux.
1035
01:17:18,950 --> 01:17:20,320
Ce genre de mots?
1036
01:17:20,990 --> 01:17:22,700
De drôles de mots.
1037
01:17:22,700 --> 01:17:26,650
Elle a été faite pour écrire
intellectuelle romans.
1038
01:17:27,070 --> 01:17:29,110
Vous avez lu beaucoup d'entre eux?
1039
01:17:29,570 --> 01:17:30,870
Pas beaucoup de.
1040
01:17:33,070 --> 01:17:35,610
Oh, oui, j'ai lu "Sissi
l'Impératrice."
1041
01:17:35,610 --> 01:17:38,360
J'ai vu le film, alors ils ont fait
un de ses livres.
1042
01:17:38,820 --> 01:17:40,150
"Thithi"...
1043
01:17:40,150 --> 01:17:41,820
"Sissi", pas "Thithi"!
1044
01:17:44,030 --> 01:17:45,610
Je ne peux pas dire que!
1045
01:17:45,610 --> 01:17:46,910
Ridicule!
1046
01:17:47,240 --> 01:17:50,110
Je vois que vous avez encore vos
réserves d'urgence.
1047
01:17:50,110 --> 01:17:53,150
Comme en septembre, quand vous avez
apporté un pique-nique.
1048
01:17:54,030 --> 01:17:55,330
Vous souvenez-vous?
1049
01:17:56,860 --> 01:17:58,840
Vous n'avez pas passé inaperçu.
1050
01:18:05,900 --> 01:18:07,530
Madame Trebla,
1051
01:18:08,200 --> 01:18:11,570
Maman m'a dit que comme j'ai pas
sommeil avec mon sac à dos
maintenant,
1052
01:18:11,570 --> 01:18:14,150
je n'ai pas besoin de vous voir
1053
01:18:14,150 --> 01:18:16,740
Lorsque vous avez de petits
soucis maintenant,
1054
01:18:16,740 --> 01:18:19,820
je peux parler directement avec
Maman et Papa.
1055
01:18:19,820 --> 01:18:23,820
Ainsi, l'homme aime sa femme.
1056
01:18:23,820 --> 01:18:25,610
La femme qu'il, l'homme, marié.
1057
01:18:26,610 --> 01:18:30,320
Ensemble, ils décident de vous
donner un câlin.
1058
01:18:30,820 --> 01:18:32,150
Une spéciale très câlin.
1059
01:18:33,780 --> 01:18:36,900
Si je suis en amour avec quelqu'un,
j'ai des enfants?
1060
01:18:37,650 --> 01:18:38,950
Absolument pas.
1061
01:18:40,070 --> 01:18:41,740
Vous devez être pubère.
1062
01:18:41,740 --> 01:18:43,320
Quand?
1063
01:18:43,320 --> 01:18:44,780
Autour de 12 ans.
1064
01:18:44,780 --> 01:18:47,150
Je ne peux pas attendre d'avoir 12
ans pour avoir des enfants.
1065
01:18:47,150 --> 01:18:50,030
Pas 12. Pas jusqu'à ce que vous avez
20.
1066
01:18:50,400 --> 01:18:51,700
20!
1067
01:18:52,110 --> 01:18:53,900
Pourquoi ne pas faire une nonne?
1068
01:18:53,900 --> 01:18:55,990
16 est droit, très chers.
1069
01:18:55,990 --> 01:18:58,280
16? Le prendre à la Planification de
la Famille!
1070
01:18:58,820 --> 01:19:01,280
- 19 peut être.
- Non, 17.
1071
01:19:01,280 --> 01:19:02,820
18!
1072
01:19:02,820 --> 01:19:03,700
18.
1073
01:19:03,700 --> 01:19:04,820
E à 15 ans?
1074
01:19:04,820 --> 01:19:06,150
Vous abandonne!
1075
01:19:06,570 --> 01:19:07,900
Qu'est-ce que l'avortement?
1076
01:19:12,900 --> 01:19:15,150
Il est difficile de parole.
1077
01:19:16,110 --> 01:19:17,650
Je dis 22.
1078
01:19:17,650 --> 01:19:20,110
Oui, 22 est fine.
1079
01:19:20,110 --> 01:19:23,400
Catherine, comment allez-vous?
J'allais vous appeler.
1080
01:19:23,400 --> 01:19:25,740
Comment est le peu de convalescence?
1081
01:20:08,150 --> 01:20:11,070
Vous ne pouvez pas mourir d'une
appendicite
1082
01:20:13,740 --> 01:20:15,360
Il y a des complications .
1083
01:20:16,150 --> 01:20:18,240
Son cœur était faible
1084
01:20:21,570 --> 01:20:24,860
Mais le médecin pourrait avoir
fait de leur mieux.
1085
01:20:27,700 --> 01:20:30,320
je suis sûr fait tout ce qu'il
pouvait.
1086
01:20:49,150 --> 01:20:50,900
Où est-elle maintenant
1087
01:20:51,780 --> 01:20:53,080
...
1088
01:20:53,860 --> 01:20:55,160
avec sa mère.
1089
01:20:56,360 --> 01:20:57,740
je peux la voir.
1090
01:20:59,360 --> 01:21:00,660
Pas.
1091
01:21:01,610 --> 01:21:02,990
Aucun, de miel, de vous...
1092
01:21:03,780 --> 01:21:05,280
vous ne pouvez voir.
1093
01:21:06,700 --> 01:21:08,000
Vous êtes trop petit.
1094
01:21:12,070 --> 01:21:14,700
Valérie est très faible.
1095
01:21:26,280 --> 01:21:27,700
Madame Trebla,
1096
01:21:28,570 --> 01:21:29,950
je suis triste.
1097
01:21:31,030 --> 01:21:36,240
Beaucoup plus triste que d'avoir
été d'une très petite taille
1098
01:21:37,610 --> 01:21:39,740
Ce qui me laisse encore plus
triste...
1099
01:21:40,700 --> 01:21:43,070
c'est que la vie se passe autour
de moi.
1100
01:21:44,030 --> 01:21:47,820
Valérie est morte, mais est
comme si rien ne s'était passé
1101
01:21:47,820 --> 01:21:50,860
Et je continue de sentir le vent
dans mes mollets.
1102
01:23:17,530 --> 01:23:18,990
Madame Trebla,
1103
01:23:19,320 --> 01:23:22,900
j'espère Valérie de ne pas
avoir su qu'il était en train de
mourir,
1104
01:23:22,900 --> 01:23:27,530
et de même eu le temps d'avoir
peur. Même si elle était un peu
gras,
1105
01:23:27,530 --> 01:23:31,700
n'était pas vrai du tout quand a
dit qu'il n'a pas peur de rien
1106
01:23:32,650 --> 01:23:34,490
j'ai peur, principalement
1107
01:23:34,490 --> 01:23:36,450
pour oublier tous les détails,
1108
01:23:36,490 --> 01:23:38,650
de toutes les choses que nous
avons fait ensemble
1109
01:23:38,990 --> 01:23:41,030
je n'ai pas interagi avec
Valérie pour longtemps,
1110
01:23:41,820 --> 01:23:43,320
peut-être
1111
01:23:43,740 --> 01:23:46,400
les seuls souvenirs que je vais
avoir quand être adulte...
1112
01:23:48,490 --> 01:23:50,860
sera l'image de nos poitrines.
1113
01:23:56,530 --> 01:23:59,280
je pense que personne ne devrait
mourir lorsqu'un enfant.
1114
01:23:59,280 --> 01:24:01,690
je pense qu'il devrait arriver
beaucoup plus tard,
1115
01:24:01,700 --> 01:24:03,820
quand plus ou moins accepter,
1116
01:24:03,820 --> 01:24:05,740
même quand il vous rend triste
1117
01:24:08,150 --> 01:24:11,820
Madame Trebla, je sais que
Valérie est mort
1118
01:24:11,820 --> 01:24:13,820
et je ne vais jamais voir de
nouveau...
1119
01:24:15,240 --> 01:24:18,320
mais encore, je voulais vous
demander...
1120
01:24:18,740 --> 01:24:20,440
- T-elle encore exister?
1121
01:24:20,450 --> 01:24:22,650
Mme Delasux bâtons...
1122
01:24:24,030 --> 01:24:25,830
Bites, pas de poires
1123
01:24:37,360 --> 01:24:41,690
Les Pissenlits (LE VENT DANS MES
MOLLETS)
1124
01:24:44,000 --> 01:24:50,590
Sous-Titres: Walter Santos
1125
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traduction Automatique Par:
www.elsubtitle.com
Visitez Notre Site Web De Traduction Gratuit
78038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof