Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,880 --> 00:00:39,920
Up you hop Chad.
2
00:00:41,060 --> 00:00:42,060
Ah, there we go.
3
00:00:42,720 --> 00:00:43,720
What's going on out there, man?
4
00:00:44,580 --> 00:00:45,660
Come on, you'll be all right.
5
00:00:46,220 --> 00:00:47,220
Come on, babe.
6
00:01:35,790 --> 00:01:36,790
Done well on the weekend.
7
00:01:36,950 --> 00:01:38,050
We've got to fix up our hands, though.
8
00:01:38,770 --> 00:01:39,770
Where's Tomo?
9
00:01:40,490 --> 00:01:41,490
Out with the chicken, babe.
10
00:01:41,550 --> 00:01:42,550
Is that where you were?
11
00:01:42,750 --> 00:01:43,750
Yeah.
12
00:01:44,330 --> 00:01:45,330
Yeah, that's all right.
13
00:01:45,730 --> 00:01:46,509
Played well.
14
00:01:46,510 --> 00:01:47,249
Done well.
15
00:01:47,250 --> 00:01:48,710
We've got to fix up a couple of things
as well.
16
00:01:48,930 --> 00:01:51,010
All of you. In the ruck, that 10
minutes.
17
00:01:51,610 --> 00:01:53,050
Beautiful. Beautiful. We've got to bring
that back.
18
00:01:55,350 --> 00:01:56,350
Bulldog!
19
00:01:56,650 --> 00:02:01,870
For those of you that don't know, we
like to call this one the Bulldog.
20
00:02:03,110 --> 00:02:05,290
Now, it's not rocket science, fellas.
We've got the two cones set up.
21
00:02:05,660 --> 00:02:06,940
With the attacking player over here.
22
00:02:08,320 --> 00:02:09,699
With the defensive player over here.
23
00:02:09,940 --> 00:02:12,820
The attacking player's got the ball and
he's doing everything he can to get the
24
00:02:12,820 --> 00:02:14,120
ball over to the other cone.
25
00:02:15,800 --> 00:02:21,020
The defensive
26
00:02:21,020 --> 00:02:25,400
player's doing everything he can to stop
him. Everything he can to stop him.
27
00:02:34,870 --> 00:02:37,130
The attacking player goes over, he gets
knocked down, what's he do?
28
00:02:37,630 --> 00:02:39,310
He'll get back up. He'll get back up,
that's right.
29
00:02:39,590 --> 00:02:40,990
He'll get back up and he goes again.
30
00:02:41,690 --> 00:02:43,970
If he gets knocked down, he gets back up
and he goes again.
31
00:02:44,570 --> 00:02:46,610
And he goes again, until he can't take
no more.
32
00:02:50,830 --> 00:02:52,130
Who's our next victim gonna be?
33
00:02:56,690 --> 00:02:58,030
Baz, you're up, mate. Show us what you
got.
34
00:02:58,790 --> 00:02:59,790
You up, Al?
35
00:03:19,930 --> 00:03:23,010
Come on, let's take the photos of you
now. Get up there, we'll take a photo of
36
00:03:23,010 --> 00:03:24,010
you.
37
00:03:24,250 --> 00:03:25,250
You reckon?
38
00:03:26,830 --> 00:03:27,830
Alright.
39
00:03:28,590 --> 00:03:29,930
Alright, Cumbie, you see something you
like?
40
00:03:34,570 --> 00:03:35,670
Oh, nice one. Yeah, sure.
41
00:03:36,390 --> 00:03:37,550
Cheers, mate. Baked?
42
00:03:37,950 --> 00:03:38,950
Yeah.
43
00:03:39,570 --> 00:03:40,570
Nice.
44
00:03:41,010 --> 00:03:42,010
Sweet.
45
00:03:42,390 --> 00:03:43,450
See you in the showers, boys.
46
00:04:48,170 --> 00:04:49,170
Come on then.
47
00:04:49,290 --> 00:04:50,290
Come on then.
48
00:05:37,320 --> 00:05:39,280
I will see you next Thursday. All right.
49
00:05:41,140 --> 00:05:42,140
Sweet.
50
00:05:42,680 --> 00:05:44,000
You get the fuck out of my car.
51
00:05:47,780 --> 00:05:50,480
Mr Carmichael, how are we tonight?
52
00:05:51,680 --> 00:05:52,680
Jack.
53
00:05:53,320 --> 00:05:54,320
Keeping this one out of trouble?
54
00:05:55,160 --> 00:05:56,200
Yeah, too right, eh?
55
00:05:57,380 --> 00:05:58,380
Yeah, nah, he's all right.
56
00:06:00,620 --> 00:06:02,500
Coach, could I grow up here and play you
down centre-half back?
57
00:06:03,480 --> 00:06:06,320
You're telling me I'm getting a bit
antsy playing pocket all the time?
58
00:06:09,900 --> 00:06:14,600
See you around, Chad.
59
00:06:41,790 --> 00:06:43,630
You got more than this, you got more
than this fellas!
60
00:06:43,990 --> 00:06:45,610
You got more? Give them more!
61
00:06:46,070 --> 00:06:47,950
I wanna see more! More ticker!
62
00:06:55,270 --> 00:07:01,010
Yeah, yeah I did.
63
00:07:01,390 --> 00:07:02,390
It was pretty good.
64
00:07:02,470 --> 00:07:03,470
What did you think?
65
00:07:04,190 --> 00:07:05,190
Yeah, fair enough.
66
00:07:09,520 --> 00:07:13,680
Oh, look, sometimes it's half and half.
Sometimes you have, like, real good ones
67
00:07:13,680 --> 00:07:15,220
and then absolute shit.
68
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
Absolutely, yeah.
69
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
Beach?
70
00:07:20,320 --> 00:07:21,980
Yeah, yeah, yeah, I'm down.
71
00:07:22,720 --> 00:07:23,720
Sounds good.
72
00:07:24,940 --> 00:07:30,120
Actually, no. No, I can't. I've got
something to do at home, but I'll meet
73
00:07:30,120 --> 00:07:31,140
you thereafter, yeah?
74
00:07:32,800 --> 00:07:34,420
Easy. Sound good? Yeah, yeah.
75
00:07:35,980 --> 00:07:37,120
Yeah, no, rip a contact.
76
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
Yeah.
77
00:08:11,950 --> 00:08:12,950
That lucky Charlie boy!
78
00:08:25,030 --> 00:08:26,030
Jesus!
79
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
Whoa, whoa, whoa, whoa!
80
00:08:29,990 --> 00:08:33,070
Get him off! Get him off! What the fuck
is up with you?
81
00:08:33,289 --> 00:08:34,129
Get out of here!
82
00:08:34,130 --> 00:08:35,130
Fucking psycho!
83
00:08:35,630 --> 00:08:37,190
Get off, Charlie! Alright, I'm off.
84
00:08:39,549 --> 00:08:40,469
You alright, Jackie?
85
00:08:40,470 --> 00:08:41,470
Yeah, I'm alright, I'm alright.
86
00:08:42,690 --> 00:08:43,970
We start on Sunday, boys.
87
00:08:46,150 --> 00:08:47,150
You'll be alright.
88
00:10:47,330 --> 00:10:49,760
Get up Fuck you!
89
00:10:50,980 --> 00:10:52,380
Fuck.
90
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
Nothing.
91
00:12:11,890 --> 00:12:13,570
Boys, how are we?
92
00:12:53,109 --> 00:12:54,109
Last one in.
93
00:12:54,830 --> 00:12:55,830
You're up.
94
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Any volunteers?
95
00:13:02,500 --> 00:13:03,500
Yep
96
00:13:32,300 --> 00:13:33,420
Get up! Get up!
97
00:13:33,680 --> 00:13:34,619
What are you doing?
98
00:13:34,620 --> 00:13:35,620
Go again!
99
00:13:35,740 --> 00:13:38,000
One more time. One more time. Get up!
100
00:13:39,040 --> 00:13:40,420
Get up!
101
00:13:41,300 --> 00:13:42,940
Get in there!
102
00:13:43,960 --> 00:13:48,120
Get up!
103
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
Get up!
104
00:13:50,620 --> 00:13:51,620
Tired, are you?
105
00:13:51,660 --> 00:13:52,920
Tired! Come on!
106
00:13:55,400 --> 00:13:56,299
Yeah, boy.
107
00:13:56,300 --> 00:13:57,380
Come on.
6553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.