All language subtitles for 20.20.Britains.Most.Notorious.Crimes.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran卯)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,091 --> 00:00:09,551 [man] There's guys following me. 2 00:00:10,052 --> 00:00:13,055 The Leicester Police control room received a 999 call 3 00:00:13,138 --> 00:00:14,514 from a male that was in a car. 4 00:00:23,106 --> 00:00:24,858 [man] They've got balaclavas on. 5 00:00:25,484 --> 00:00:26,902 They're trying to kill me. 6 00:00:27,527 --> 00:00:29,738 This man was very, very scared. 7 00:00:30,489 --> 00:00:32,616 [man] They're right behind us. They're right behind! 8 00:00:35,410 --> 00:00:36,495 [screeching and crashing] 9 00:00:36,578 --> 00:00:38,497 They've hit into the back of the car very fast. 10 00:00:39,998 --> 00:00:43,794 They're trying to ram us off the road. Please, I'm begging you. I'm gonna die. 11 00:00:45,170 --> 00:00:47,714 It's staggering, the fear. I can't imagine the fear. 12 00:00:49,550 --> 00:00:50,884 [man] I think I'm gonna die. 13 00:00:53,720 --> 00:00:55,389 [Tony Yarwood] Then, it just went silent. 14 00:00:57,891 --> 00:01:01,687 The car has been chased and rammed off the road and people died. 15 00:01:01,770 --> 00:01:03,230 What is going on here? 16 00:01:05,274 --> 00:01:08,235 Social media is the heart of this investigation. 17 00:01:08,318 --> 00:01:13,448 This was a case about love, obsession, anger, extortion, 18 00:01:13,532 --> 00:01:15,534 and ultimately murder. 19 00:01:15,701 --> 00:01:18,328 [gun firing and clicking] 20 00:01:27,713 --> 00:01:31,383 [newsreader] The A46 is closed in both directions in Leicestershire this morning 21 00:01:31,466 --> 00:01:33,385 because of a collision and vehicle fire overnight. 22 00:01:34,011 --> 00:01:35,387 [police siren] 23 00:01:35,470 --> 00:01:39,349 [Tony] Within about four minutes, the first police officers arrived at the scene 24 00:01:39,433 --> 00:01:44,104 on the northbound carriageway of the A46 between Leicester and Nottingham. 25 00:01:45,981 --> 00:01:51,069 The scene itself was horrific. They found the vehicle fully engulfed in flames. 26 00:01:51,153 --> 00:01:54,740 Officers were unable to approach the vehicle due to the sheer heat. 27 00:01:56,408 --> 00:02:00,120 The police were met with a car that had hit a tree with such force, 28 00:02:00,203 --> 00:02:02,748 the car had actually split in two. 29 00:02:03,415 --> 00:02:06,001 The occupants were both deceased inside the vehicle. 30 00:02:09,838 --> 00:02:11,923 [Tony] Because the bodies were so badly burned, 31 00:02:12,007 --> 00:02:15,093 we had to make the identification through their dental records. 32 00:02:17,137 --> 00:02:19,056 And we identified those two young men 33 00:02:20,057 --> 00:02:24,353 as Hashim Ijazuddin and Saqib Hussain. 34 00:02:25,270 --> 00:02:27,898 [Mark] One of the hardest parts is to speak to the families 35 00:02:27,981 --> 00:02:29,149 about the death of their sons. 36 00:02:34,613 --> 00:02:37,574 [Sikander Hayat] Two police ladies turned up at the house. 37 00:02:38,700 --> 00:02:42,204 At that moment, I realized something's gone wrong. 38 00:02:44,998 --> 00:02:48,585 Then they told me that, "Your son has been killed." 39 00:02:49,878 --> 00:02:53,215 Everybody just started crying and wailing, and it's something that, 40 00:02:53,298 --> 00:02:56,093 your whole life, you can't forget about it, 41 00:02:56,176 --> 00:03:01,056 and it's each and every single minute, second about it, you know. 42 00:03:02,516 --> 00:03:04,393 It's too difficult to describe. 43 00:03:08,188 --> 00:03:10,565 The police informed me that... 44 00:03:11,900 --> 00:03:13,777 ...Saqib had passed away, 45 00:03:15,362 --> 00:03:19,366 and it just felt like my whole body went numb. 46 00:03:21,660 --> 00:03:24,162 And they believed it's a murder investigation, 47 00:03:24,246 --> 00:03:28,041 which was just truly shocking to hear. 48 00:03:28,542 --> 00:03:30,627 [crowd cheering and clapping] 49 00:03:31,169 --> 00:03:34,464 Hashim, whatever he'd done, he always overdone it. 50 00:03:36,383 --> 00:03:38,301 He was cut from a different cloth. 51 00:03:38,927 --> 00:03:40,887 He was totally different from the rest. 52 00:03:42,389 --> 00:03:45,475 I could not think of anything about my son 53 00:03:45,559 --> 00:03:47,936 that could lead to his murder. There's nothing at all. 54 00:03:48,770 --> 00:03:51,731 [Sajad] Saqib first met Hashim when they were at primary school. 55 00:03:52,566 --> 00:03:55,652 They actually grew closer together after secondary school, 56 00:03:55,735 --> 00:03:57,362 when they went to college together. 57 00:03:58,947 --> 00:04:02,075 Saqib had a contagious, cheeky sort of smile. 58 00:04:02,784 --> 00:04:03,952 He got on with everyone. 59 00:04:06,621 --> 00:04:10,417 I didn't even, in my wildest dreams, think anything like this would ever happen. 60 00:04:10,500 --> 00:04:14,963 It was just mind-boggling to think, why would anyone do this? 61 00:04:17,841 --> 00:04:22,554 I got to the control room and declared that this was a murder investigation, 62 00:04:22,637 --> 00:04:24,598 and went by the name of Operation Feather. 63 00:04:27,809 --> 00:04:30,687 [Mark] Once you identify that it's a murder investigation, 64 00:04:30,771 --> 00:04:33,064 a lot more officers are deployed. 65 00:04:33,148 --> 00:04:36,526 We would have had 40 or 50 detectives gathering the evidence. 66 00:04:37,778 --> 00:04:41,323 When any murder investigation starts, the clock is always ticking. 67 00:04:41,406 --> 00:04:43,784 I'm trying to work out, "What could this be about? 68 00:04:44,785 --> 00:04:47,579 Is it domestic-related? Is it gang-related?" 69 00:04:47,662 --> 00:04:50,624 We don't know yet, but that's the information that we need. 70 00:04:51,750 --> 00:04:54,878 [Saqib] There's guys following me. They're trying to kill me. 71 00:04:54,961 --> 00:04:59,674 The 999 call was a really key bit of evidence in this case. 72 00:04:59,758 --> 00:05:02,219 It gave us a lot of information straightaway. 73 00:05:02,302 --> 00:05:04,805 [Saqib] Yes. Yes, I'm being followed by two vehicles. 74 00:05:04,888 --> 00:05:08,767 One is Audi TT. I can't get the registration number. 75 00:05:09,267 --> 00:05:12,896 It was key for me that I identified those cars. 76 00:05:12,979 --> 00:05:14,314 It's a race against time. 77 00:05:17,234 --> 00:05:19,945 We look for CCTV, we look for witnesses. 78 00:05:22,155 --> 00:05:26,618 [Mark] Where the murder occurred is an unlit stretch of dual carriageway. 79 00:05:26,701 --> 00:05:28,453 There are no buildings around it, 80 00:05:28,537 --> 00:05:31,957 so we were hampered because we didn't have any CCTV 81 00:05:32,040 --> 00:05:36,253 that actually covered the final moments of the pursuit. 82 00:05:38,964 --> 00:05:44,052 So, therefore, we had to work backwards and gather the CCTV on the route 83 00:05:44,135 --> 00:05:47,389 to show the sequence of events leading up to the crash. 84 00:05:49,766 --> 00:05:53,687 [Tony] It is a huge, mammoth task, almost like looking for a needle in a haystack. 85 00:05:58,149 --> 00:06:03,905 But within three hours, officers had managed to identify CCTV, 86 00:06:03,989 --> 00:06:08,618 which showed us that Saqib and Hashim had driven their car, 87 00:06:08,702 --> 00:06:13,707 a silver 艩koda Fabia, into a nearby Tesco's car park. 88 00:06:13,790 --> 00:06:15,500 It's a fairly empty car park. 89 00:06:16,877 --> 00:06:21,256 We see Saqib and Hashim go to the far end of the car park away from Tesco's, 90 00:06:21,339 --> 00:06:23,133 and there are two other vehicles there. 91 00:06:23,592 --> 00:06:28,597 All three vehicles were in the car park about 10 minutes before the crash. 92 00:06:29,598 --> 00:06:32,100 That was a eureka moment in the investigation. 93 00:06:33,268 --> 00:06:35,645 [Mark] It's at that point that I think Saqib and Hashim 94 00:06:35,729 --> 00:06:37,564 understand that something's happening, 95 00:06:37,647 --> 00:06:40,275 and they're scared and they leave very, very quickly. 96 00:06:41,568 --> 00:06:45,530 They had seen something they didn't like, and they were trying to get away. 97 00:06:47,407 --> 00:06:52,787 And one of the cars immediately follows the 艩koda out, followed by the second one. 98 00:06:54,748 --> 00:06:57,792 That is the point when a car chase started. 99 00:07:01,504 --> 00:07:04,049 But why were these three cars in this place? 100 00:07:04,132 --> 00:07:05,967 And then why did one wanna get away? 101 00:07:06,801 --> 00:07:08,678 We had to work out what was going on. 102 00:07:12,182 --> 00:07:15,685 We established the registration number of the Audi TT, 103 00:07:15,769 --> 00:07:17,937 and it came back to a hire company. 104 00:07:19,189 --> 00:07:24,694 It was in the hands of a lady who came from the Stoke area, 105 00:07:24,778 --> 00:07:28,031 so officers were dispatched to that address. 106 00:07:31,576 --> 00:07:34,079 And there they found Mahek Bukhari. 107 00:07:36,956 --> 00:07:39,959 -Oh, my days! Is that May B Vlogs, yeah? -Yeah, it is. 108 00:07:40,043 --> 00:07:43,129 -I'm a massive fan, honestly. -Oh, my God, no way. That means a lot. 109 00:07:47,801 --> 00:07:51,638 [Mark] Mahek Bukhari was a glamorous TikTok influencer. 110 00:07:51,721 --> 00:07:53,932 [speaking Spanish] Hola! Soy Dora! 111 00:07:54,516 --> 00:07:57,018 [speaking English] Can you show me where I asked for your opinion? 112 00:07:58,436 --> 00:08:03,692 [Mark] She had over 100,000 followers and millions of likes on various videos. 113 00:08:04,275 --> 00:08:05,694 It's really unusual 114 00:08:05,777 --> 00:08:08,988 to see a TikTok influencer involved in a murder investigation. 115 00:08:09,239 --> 00:08:11,825 [gun firing and clicking] 116 00:08:21,918 --> 00:08:25,255 After we had identified Mahek Bukhari was living in Stoke, 117 00:08:25,338 --> 00:08:27,257 we sent local officers to her home address. 118 00:08:29,134 --> 00:08:33,763 The officers were keen to understand who had been driving the Audi TT. 119 00:08:36,516 --> 00:08:37,892 No, yeah, we were out. 120 00:08:37,976 --> 00:08:41,187 -Where were you at? Where was that? -So, first, we stayed here, 121 00:08:41,271 --> 00:08:43,481 and then we went straight to Nottingham. 122 00:08:43,565 --> 00:08:44,566 Right. 123 00:08:45,108 --> 00:08:47,610 -Okay. In the Audi? -Yes. 124 00:08:47,694 --> 00:08:48,695 -Audi, yeah. -Right. 125 00:08:50,363 --> 00:08:54,492 She put herself in the Audi TT in Nottingham. 126 00:08:55,201 --> 00:08:58,913 From CCTV footage, we could put that Audi TT 127 00:08:58,997 --> 00:09:03,376 close to the scene of this murder in Leicester, moments before the crash. 128 00:09:04,669 --> 00:09:07,547 We knew it just didn't tally up. She was lying. 129 00:09:09,257 --> 00:09:14,971 And the fact that Mahek had put her mum in the car was a significant point. 130 00:09:15,055 --> 00:09:20,810 The decision was therefore made to arrest, both, Ansreen Bukhari and Mahek Bukhari 131 00:09:20,894 --> 00:09:22,187 on suspicion of murder. 132 00:09:23,980 --> 00:09:26,441 [Mark] To arrest mother and daughter on suspicion of murder, 133 00:09:26,524 --> 00:09:28,735 I've never experienced that before. 134 00:09:29,194 --> 00:09:30,236 Right. 135 00:09:30,320 --> 00:09:34,282 [Tony] I had to ask myself, "Why is this social media influencer 136 00:09:34,365 --> 00:09:38,411 and her mum, Ansreen, linked to a car that is linked to a murder?" 137 00:09:38,495 --> 00:09:39,954 [hip-hop music playing] 138 00:09:40,038 --> 00:09:43,541 Hello, lovelies! Welcome back to my YouTube channel, guys. 139 00:09:45,043 --> 00:09:47,670 [Naveed Central] Mahek was known as "May B Vlogs" online. 140 00:09:47,754 --> 00:09:49,547 I hope you guys enjoy. See you later. 141 00:09:49,631 --> 00:09:54,511 She was doing dance videos, posting on YouTube, TikTok, Instagram. 142 00:09:57,722 --> 00:10:02,519 Me and Mahek met originally on TikTok. I don't wanna get any public backlash, 143 00:10:02,644 --> 00:10:04,687 but I just want people to know my side of the story. 144 00:10:06,564 --> 00:10:08,900 When I met Mahek, her followers were around 100K, 145 00:10:08,983 --> 00:10:11,820 but then it went up to about 180K. 146 00:10:11,903 --> 00:10:14,364 I remember her telling me she wanted to reach 200K. 147 00:10:14,447 --> 00:10:18,118 Mahek was studying fashion in Manchester University. 148 00:10:18,993 --> 00:10:21,871 She didn't want to go ahead with university, so she dropped out. 149 00:10:22,622 --> 00:10:24,874 She wanted to focus on her career with TikTok. 150 00:10:25,291 --> 00:10:26,751 She was good at what she was doing. 151 00:10:26,835 --> 00:10:30,338 She was successful, getting more followers. 152 00:10:30,421 --> 00:10:34,134 It's been so fricking long. Like, I feel so bad. 153 00:10:35,760 --> 00:10:37,011 [Rajiv] She was living the dream. 154 00:10:37,095 --> 00:10:40,098 She was being invited to all these fancy places 155 00:10:40,181 --> 00:10:44,519 that she wouldn't necessarily have got the opportunity to go to. 156 00:10:45,270 --> 00:10:47,272 [ex-partner] She was making money off her TikTok. 157 00:10:47,355 --> 00:10:50,275 The more views she would get, she would get more money out of it. 158 00:10:51,359 --> 00:10:54,279 [Naveed] Just because I was creating content and she was creating content, 159 00:10:54,362 --> 00:10:56,573 I ended up meeting her in person. 160 00:10:56,656 --> 00:10:59,826 May B Vlogs' in the building. You get me, though? Hello! 161 00:10:59,909 --> 00:11:02,245 -What you saying, G? You good, yeah? -Hey! Yeah. 162 00:11:02,328 --> 00:11:05,582 [Naveed] We'd been invited to an influencer event for a restaurant opening 163 00:11:05,665 --> 00:11:07,041 and her mum was at the event. 164 00:11:07,125 --> 00:11:08,960 -Hello, lovelies! -Hi! 165 00:11:09,043 --> 00:11:12,797 Mahek and Ansreen's relationship was quite an interesting one. 166 00:11:14,716 --> 00:11:18,720 [Tony] Ansreen is also heavily involved with the social media world. 167 00:11:19,637 --> 00:11:21,973 [Rajiv] Ansreen was a mum of two. 168 00:11:22,056 --> 00:11:24,851 She was married, she worked in retail. 169 00:11:24,934 --> 00:11:29,147 She lived in Stoke-On-Trent, originally of Pakistani origin. 170 00:11:29,230 --> 00:11:32,734 It was a fairly dull, humdrum lifestyle. 171 00:11:32,817 --> 00:11:36,863 That was until her daughter's social media career took off. 172 00:11:36,946 --> 00:11:38,198 Hot mom check. 173 00:11:40,325 --> 00:11:44,954 The content that Mahek and Ansreen were putting out there was sexualized. 174 00:11:45,038 --> 00:11:46,706 It was immodest. 175 00:11:48,541 --> 00:11:50,752 Especially within the Pakistani community. 176 00:11:52,378 --> 00:11:55,924 Coming from a Muslim background, it did spark a lot of controversy, 177 00:11:56,007 --> 00:11:58,218 but once she was doing videos with her mum, Ansreen, 178 00:11:58,301 --> 00:12:00,261 she built a lot of followers, more and more. 179 00:12:03,223 --> 00:12:06,893 I felt as if her mother, Ansreen, was obviously feeding off Mahek, 180 00:12:06,976 --> 00:12:08,728 getting the perks Mahek was also getting. 181 00:12:08,811 --> 00:12:10,813 She was constantly with Mahek 24/7. 182 00:12:11,981 --> 00:12:14,984 Ansreen definitely became obsessed with the social media world. 183 00:12:16,402 --> 00:12:19,239 I'm not heavily into this social media side, 184 00:12:19,322 --> 00:12:20,949 so I'm trying to work out 185 00:12:21,032 --> 00:12:24,410 what is this about and what does it mean in relation to this investigation. 186 00:12:29,374 --> 00:12:34,295 Both, Ansreen and Mahek were taken to be interviewed about this murder. 187 00:12:35,713 --> 00:12:39,259 With any suspect interview, we have a limited time 188 00:12:39,342 --> 00:12:42,053 that we can hold them in custody. 189 00:12:42,136 --> 00:12:44,847 It's an initial 24 hours, so the clock is ticking. 190 00:12:45,473 --> 00:12:49,894 Tell me, in as much detail as you can, please, about your movements. 191 00:12:49,978 --> 00:12:52,897 We've gone straight with my mum, just with me and my mum, 192 00:12:52,981 --> 00:12:55,692 we've gone straight. Our intentions were Nottingham. 193 00:12:55,775 --> 00:12:59,487 Instead of an hour-and-twenty, took us an hour-and-forty-five to 50 minutes. 194 00:12:59,570 --> 00:13:01,322 And we've ended up in Leicester... 195 00:13:01,406 --> 00:13:03,074 [Tony] She doesn't get lost in Nottingham. 196 00:13:03,157 --> 00:13:05,868 We know that from the CCTV enquiries that are going on. 197 00:13:05,952 --> 00:13:10,373 The story then changes that she's driving along very normally, 198 00:13:10,456 --> 00:13:13,209 and then, she says, the silver car goes past. 199 00:13:13,293 --> 00:13:14,877 It's come zooming down. 200 00:13:15,461 --> 00:13:18,673 I've kept the second-to-three-second rule gap, 201 00:13:19,132 --> 00:13:22,010 and then the blue Le贸n's in front, and I'm at the back. 202 00:13:22,093 --> 00:13:25,013 This silver car has come and cut into the middle. 203 00:13:25,096 --> 00:13:27,432 So, we're basically all three cars, very close. 204 00:13:27,515 --> 00:13:31,519 She's, you know, "I'm driving ever so safely. I stick to the speed limit." 205 00:13:31,602 --> 00:13:34,647 The silver car's hit the blue car at the back, like a touch, 206 00:13:34,731 --> 00:13:37,275 but you can tell the blue car's gone a bit faster. 207 00:13:37,358 --> 00:13:40,611 All I see is flames. 208 00:13:40,695 --> 00:13:43,948 I've gone past this and I've seen flames on the other side. 209 00:13:44,032 --> 00:13:46,325 I started bursting out in tears, and I was like, 210 00:13:46,409 --> 00:13:49,954 "Mum, is this the same car?" And she was like, "Don't shake, it's okay." 211 00:13:50,038 --> 00:13:51,664 'Cause... But we didn't see it. 212 00:13:51,748 --> 00:13:54,917 And the reason why I haven't reported it and I didn't see or anything 213 00:13:55,001 --> 00:13:57,545 is only because there was ambulances straightaway already there... 214 00:13:57,628 --> 00:13:59,505 [Mark] We knew that the ambulance hadn't been called. 215 00:13:59,589 --> 00:14:03,092 There was no other emergency vehicles at the scene of the crash, 216 00:14:03,176 --> 00:14:04,802 until the police officers arrived. 217 00:14:06,054 --> 00:14:09,640 [Tony] It was a ball of flames with Saqib and Hashim still in there. 218 00:14:09,724 --> 00:14:13,728 And they did nothing at all to try and help those two lads. 219 00:14:14,270 --> 00:14:15,730 Absolutely nothing. 220 00:14:15,813 --> 00:14:17,815 In my eyes, that was despicable. 221 00:14:18,524 --> 00:14:20,068 When I play this footage, please, ma'am, 222 00:14:20,151 --> 00:14:22,278 I want you to focus your attention, please, on there. 223 00:14:22,361 --> 00:14:23,362 Okay. 224 00:14:23,446 --> 00:14:27,033 You said you did not see any other car. 225 00:14:27,617 --> 00:14:29,327 -Yeah. Like I... -That footage... 226 00:14:29,410 --> 00:14:33,581 -Yeah. -...shows you following a blue car. 227 00:14:33,664 --> 00:14:35,625 -I understand, I understand. Yeah. -Okay. 228 00:14:35,708 --> 00:14:37,418 You could see her demeanour changing. 229 00:14:37,502 --> 00:14:40,963 She was becoming more uncomfortable 'cause she knows she was lying. 230 00:14:41,589 --> 00:14:43,758 And she knows we know she's lying. 231 00:14:43,841 --> 00:14:45,426 How do you account for that? 232 00:14:47,804 --> 00:14:48,805 Can I have a sec? 233 00:14:48,888 --> 00:14:51,182 Yeah. My client is indicating for a break, so... 234 00:14:51,265 --> 00:14:52,934 Okay, absolutely, absolutely. 235 00:14:53,017 --> 00:14:57,814 We were getting closer to the truth and reality is dawning on her. 236 00:15:09,909 --> 00:15:12,036 Whilst the interviews are going on with Mahek, 237 00:15:12,120 --> 00:15:15,623 we've got other officers doing a suspect interview with Ansreen. 238 00:15:17,083 --> 00:15:21,838 But she didn't answer any questions. She went "no comment" to questions. 239 00:15:23,422 --> 00:15:25,675 Which, for me, raises alarm bells. 240 00:15:26,843 --> 00:15:31,264 I felt both, Mahek and Ansreen were hiding a lot of information from us. 241 00:15:32,515 --> 00:15:37,520 It was clear that behind the veneer of this glamorous social media life 242 00:15:37,603 --> 00:15:40,565 that Ansreen and Mahek were portraying, 243 00:15:40,648 --> 00:15:44,152 there was something very, very dark that was taking place. 244 00:15:45,403 --> 00:15:48,322 Being a friend or family member of an influencer 245 00:15:48,406 --> 00:15:51,075 can be quite intoxicating. 246 00:15:51,909 --> 00:15:54,662 [ex-partner] There was a lot of men commenting on Ansreen's appearance, 247 00:15:54,745 --> 00:15:57,707 calling her beautiful, the way that she was dressed, 248 00:15:57,790 --> 00:16:00,084 the way that she was showing her skin. 249 00:16:00,168 --> 00:16:02,587 She was also getting the same attention Mahek was getting. 250 00:16:04,005 --> 00:16:06,424 [Naveed] And she was probably excited about the fact 251 00:16:06,507 --> 00:16:09,427 that she had younger men more attracted to her. 252 00:16:10,970 --> 00:16:12,555 During my time with Mahek, 253 00:16:12,638 --> 00:16:16,601 I did find out that her mother was having affairs behind her husband's back, 254 00:16:17,101 --> 00:16:19,604 and Mahek was keeping that secret from her dad. 255 00:16:20,771 --> 00:16:23,107 My trust immediately broke with Mahek. 256 00:16:24,108 --> 00:16:27,570 And I did end up leaving her. 257 00:16:32,909 --> 00:16:34,827 [Tony] Whilst the interviews are continuing, 258 00:16:34,911 --> 00:16:40,082 we still got to continue the hunt for other people involved in this murder. 259 00:16:42,043 --> 00:16:44,086 [Mark] Further CCTV that we discovered... 260 00:16:44,295 --> 00:16:47,840 ...shows three cars together for the very first time. 261 00:16:47,924 --> 00:16:50,092 So, there was a second vehicle involved 262 00:16:50,176 --> 00:16:52,720 and we needed to track down that second vehicle. 263 00:16:54,263 --> 00:16:57,225 We knew it was a blue SEAT Le贸n 264 00:16:57,308 --> 00:17:00,144 travelling back away from Leicester through Loughborough 265 00:17:00,228 --> 00:17:02,146 and back towards the West Midlands 266 00:17:02,230 --> 00:17:04,607 after Saqib and Hashim had been killed. 267 00:17:06,317 --> 00:17:11,489 So, we contacted West Midlands Police and notified them to stop the vehicle 268 00:17:11,572 --> 00:17:13,950 and arrest the occupants on suspicion of murder. 269 00:17:23,084 --> 00:17:26,754 [Tony] A short time later, West Midlands Police came across that vehicle. 270 00:17:26,837 --> 00:17:30,049 There was only one person in the car at that time, and that was the driver, 271 00:17:30,132 --> 00:17:31,467 and that was Natasha Akhtar. 272 00:17:32,593 --> 00:17:35,596 [Rajiv] Natasha Akhtar was in her early twenties. 273 00:17:35,680 --> 00:17:40,977 She was a law student, but she was also trying her hand at social media. 274 00:17:41,060 --> 00:17:45,898 She was on TikTok, but she was nowhere near as popular as Mahek. 275 00:17:46,023 --> 00:17:47,525 [beeping] 276 00:17:47,608 --> 00:17:50,069 [Mark] We were hoping that Natasha would also provide us 277 00:17:50,152 --> 00:17:53,990 with an account about her movements, her involvement, 278 00:17:54,073 --> 00:17:56,909 but also really importantly, who else was in the vehicle. 279 00:17:58,286 --> 00:18:02,456 [Tony] Natasha opted to go "no comment" during her series of interviews. 280 00:18:03,291 --> 00:18:06,294 To just go silent can be frustrating. 281 00:18:10,464 --> 00:18:14,385 At this point in the investigation, we've got three women in custody. 282 00:18:15,344 --> 00:18:18,639 We've got two cars with just three ladies 283 00:18:18,723 --> 00:18:23,185 who've done such an extreme crime as to ram a car off the road. 284 00:18:24,854 --> 00:18:27,106 We recovered phones from those people. 285 00:18:27,189 --> 00:18:29,066 Those phones are examined, 286 00:18:30,359 --> 00:18:32,862 but Mahek's phone was PIN-locked. 287 00:18:32,945 --> 00:18:35,072 So, we needed a PIN code to get into it. 288 00:18:38,075 --> 00:18:42,997 Within that phone could be a significant amount of evidence and information. 289 00:18:45,249 --> 00:18:47,668 But unfortunately, she didn't give us that PIN code. 290 00:18:49,545 --> 00:18:53,758 But we still got phones from Natasha, phones from Ansreen. 291 00:18:54,884 --> 00:18:57,762 And we were soon able to establish, 292 00:18:57,845 --> 00:19:01,766 around the time of the crash and shortly before, 293 00:19:01,849 --> 00:19:05,061 several phone calls going in between two other numbers, 294 00:19:05,144 --> 00:19:09,190 associated to a Raees Jamal and a Rekan Karwan. 295 00:19:11,692 --> 00:19:14,445 [Mark] We were able to link Raees Jamal and Rekan Karwan... 296 00:19:14,570 --> 00:19:17,448 ...to Mahek's social media accounts. 297 00:19:17,531 --> 00:19:19,950 They were followers of her on social media. 298 00:19:20,660 --> 00:19:23,079 Looking at their phone data, we could put them 299 00:19:23,204 --> 00:19:26,374 in the proximity of the crime scene at the time of the offence. 300 00:19:28,292 --> 00:19:29,710 [Saqib] There's guys following me. 301 00:19:30,878 --> 00:19:32,338 They've got balaclavas on. 302 00:19:33,381 --> 00:19:36,509 Could these be the males that were wearing balaclavas in the car? 303 00:19:38,427 --> 00:19:43,891 [Mark] By the time we'd arrested Rekan and Raees, we had five people in custody. 304 00:19:44,684 --> 00:19:47,853 But we needed to understand if anybody else had been in the vehicle. 305 00:19:53,150 --> 00:19:56,028 It was a difficult time because we didn't really know 306 00:19:56,112 --> 00:19:58,614 the whole truth of what had happened that evening. 307 00:20:01,951 --> 00:20:04,745 [Sikander] As the days passed, the information from the police was 308 00:20:04,829 --> 00:20:07,289 trickling in as they were doing the investigation. 309 00:20:07,373 --> 00:20:09,792 But they kept us updated, 310 00:20:09,875 --> 00:20:12,753 one arrest, the second arrest, et cetera, et cetera, et cetera. 311 00:20:14,630 --> 00:20:16,716 [Sajad] The family liaison officers were great, 312 00:20:17,425 --> 00:20:20,094 and I was really grateful for them, 313 00:20:20,177 --> 00:20:23,514 because we wanted justice for our children, Saqib and Hashim. 314 00:20:29,437 --> 00:20:34,066 [Tony] As the CCTV inquiries progressed, we located a camera, 315 00:20:34,150 --> 00:20:36,610 which showed at 2:00 in the morning, 316 00:20:36,694 --> 00:20:39,113 a short time after the crash, 317 00:20:39,989 --> 00:20:43,492 a group of people walking along the street in Leicester. 318 00:20:44,243 --> 00:20:48,789 A group, slightly split, of a total of seven people. 319 00:20:49,707 --> 00:20:53,043 And we were able to identify through clothing 320 00:20:53,127 --> 00:20:57,006 that we'd recovered from the five people we had in custody, 321 00:20:57,089 --> 00:21:03,554 Natasha, Mahek, Ansreen, Rekan, and Raees were part of that group. 322 00:21:04,722 --> 00:21:06,849 That's a significant breakthrough. 323 00:21:11,312 --> 00:21:16,692 Have we now got, maybe, eight people involved and included in the two cars? 324 00:21:17,735 --> 00:21:21,071 And three of them were outstanding. We needed to find those people. 325 00:21:32,166 --> 00:21:33,918 [newsreader] Two women charged with murder 326 00:21:34,001 --> 00:21:36,921 after two people died in a car crash in Leicestershire. 327 00:21:38,130 --> 00:21:41,133 [Rajiv] When Mahek and Ansreen were charged with murder, 328 00:21:41,217 --> 00:21:45,721 there was a lot of chatter on social media, a lot of speculation. 329 00:21:45,805 --> 00:21:50,976 Remember, Mahek Bukhari, the TikTok influencer and her mum? 330 00:21:51,060 --> 00:21:53,854 They have this really adorable wholesome family image 331 00:21:53,938 --> 00:21:56,190 and suddenly, they're on trial for murder? 332 00:21:57,441 --> 00:22:02,112 And so they start plotting, planning, scheming... 333 00:22:02,196 --> 00:22:05,991 Y'all need to quit going on social media and giving the police the blueprint. 334 00:22:06,075 --> 00:22:07,910 So, this is obviously a massive shock. 335 00:22:07,993 --> 00:22:10,454 The whole scenario is just wild. 336 00:22:11,205 --> 00:22:12,456 It's so bizarre. 337 00:22:14,083 --> 00:22:15,417 "What the hell is happening here?" 338 00:22:16,001 --> 00:22:19,088 I first heard when Mahek and Ansreen had been arrested 339 00:22:19,171 --> 00:22:22,925 when I think most of us heard, when it went online. 340 00:22:25,177 --> 00:22:27,680 Mahek and Ansreen's arrest went viral 341 00:22:27,763 --> 00:22:32,601 not only because of their relationship but also because she was an influencer. 342 00:22:38,607 --> 00:22:41,819 [ex-partner] I was just looking into the phone and I was just purely in shock. 343 00:22:41,902 --> 00:22:42,987 I had no words. 344 00:22:43,654 --> 00:22:47,533 I felt as if every influencer started to speak about the story. 345 00:22:47,616 --> 00:22:50,911 There were a lot of hate comments under TikTok videos. 346 00:22:54,248 --> 00:22:58,168 [ex-partner] I did hide away from all of it. I was worried 347 00:22:58,252 --> 00:23:00,170 because I was Mahek's ex-partner. 348 00:23:00,254 --> 00:23:01,755 I used to get a lot of death threats, 349 00:23:01,839 --> 00:23:04,675 so, mentally, it was really draining for me. 350 00:23:04,758 --> 00:23:07,094 It's a scary place, the social media world. 351 00:23:07,177 --> 00:23:10,097 May B Vlogs, it's not a good idea for you to be out and everything, 352 00:23:10,180 --> 00:23:12,391 because people are after you. 353 00:23:19,565 --> 00:23:23,944 Within five weeks, we had located and arrested the three other people. 354 00:23:24,695 --> 00:23:28,657 They were Mohammed Patel, Sanaf Gulammustafa 355 00:23:28,741 --> 00:23:30,618 and Ameer Jamal. 356 00:23:31,368 --> 00:23:35,247 So in total, eight people had been identified and arrested. 357 00:23:42,546 --> 00:23:46,550 It was just shocking and heartbreaking 358 00:23:46,634 --> 00:23:52,056 to know so many people had been involved in murdering Saqib and Hashim. 359 00:23:54,391 --> 00:23:56,977 I just couldn't make sense of who these people were 360 00:23:57,061 --> 00:23:59,355 and why they had done what they'd done. 361 00:24:07,112 --> 00:24:11,825 It was tricky for the police to work out exactly what was going on, 362 00:24:11,909 --> 00:24:14,161 to piece together a motive. 363 00:24:14,244 --> 00:24:17,414 Why were two men found dead in a car? 364 00:24:21,418 --> 00:24:24,880 [Mark] We knew that Saqib and Hashim had travelled from Banbury, 365 00:24:24,964 --> 00:24:28,342 we knew that Ansreen and Mahek had travelled from Stoke, 366 00:24:28,425 --> 00:24:32,304 and we knew the others had travelled from the West Midlands in Leicester. 367 00:24:32,388 --> 00:24:34,223 So, we felt there was some planning involved. 368 00:24:39,520 --> 00:24:42,856 Everything seemed to come back towards Mahek and Ansreen, 369 00:24:42,940 --> 00:24:45,401 as if the whole thing centred around those two. 370 00:24:47,611 --> 00:24:50,906 We had to show that they intended to murder somebody. 371 00:24:52,449 --> 00:24:56,537 And it's very difficult to prove "intent to kill" to a jury. 372 00:24:58,205 --> 00:25:02,167 So there was a lot of pressure on myself and others to present our evidence, 373 00:25:02,835 --> 00:25:05,004 mainly for the families 'cause we were doing it for them. 374 00:25:12,136 --> 00:25:17,933 Just over a year after the crash, just two days before the trial, 375 00:25:18,017 --> 00:25:22,604 detectives made a monumental discovery that blew the case wide open. 376 00:25:23,731 --> 00:25:26,025 And that gave them all the answers they needed 377 00:25:26,108 --> 00:25:29,570 for a motive as to why the two men were murdered. 378 00:25:32,656 --> 00:25:36,493 We were able to access Mahek Bukhari's phone, 379 00:25:36,577 --> 00:25:41,749 and that provided us with a raft of information and evidence 380 00:25:41,832 --> 00:25:43,709 that brought the whole case together. 381 00:25:46,545 --> 00:25:49,590 This was a really important discovery. 382 00:25:50,716 --> 00:25:52,885 It was just such a key moment for us. 383 00:25:59,683 --> 00:26:03,187 [reporter] The prosecution opened its case against the eight defendants today, 384 00:26:03,270 --> 00:26:04,772 including two women... 385 00:26:04,855 --> 00:26:07,191 [Sajad] When the trial was about to start, 386 00:26:07,274 --> 00:26:10,152 there was so much media attention to this case. 387 00:26:10,736 --> 00:26:13,363 Very difficult to stay focused 388 00:26:13,447 --> 00:26:16,283 when so many people are watching or talking about you. 389 00:26:16,825 --> 00:26:18,452 [reporter] The families of Saqib and Hashim 390 00:26:18,535 --> 00:26:21,038 were ready to find out the fate of their murderers. 391 00:26:21,580 --> 00:26:24,083 There are so many people involved in today's case. 392 00:26:24,166 --> 00:26:26,001 It is a rollercoaster. 393 00:26:27,294 --> 00:26:31,632 [reporter] A social media influencer and her mother have gone on trial for murder. 394 00:26:33,258 --> 00:26:36,261 It's unclear how much of this they actually planned. 395 00:26:36,970 --> 00:26:38,013 It's up for debate. 396 00:26:38,597 --> 00:26:41,433 And this is one of those cases where it is hard 397 00:26:41,517 --> 00:26:44,812 to get the exact truth on what happened. 398 00:26:50,192 --> 00:26:51,902 [Sikander] I've never been to a trial ever, 399 00:26:52,611 --> 00:26:56,156 but I went every single day and I would not... 400 00:26:56,240 --> 00:26:59,326 I was not willing to miss a second of the trial. 401 00:27:01,912 --> 00:27:03,914 It was very important to me to be there 402 00:27:03,997 --> 00:27:09,837 because I was the father of Hashim, and, for me, I had to represent him. 403 00:27:12,214 --> 00:27:15,050 [Mark] When we started the trial, we could show connections, 404 00:27:15,134 --> 00:27:17,511 we could show the motive, we could show the reasons. 405 00:27:19,429 --> 00:27:23,976 What they found within Mahek's phone confirmed exactly what had gone on. 406 00:27:25,435 --> 00:27:27,563 [Mark] We had looked through Ansreen's phone, 407 00:27:27,646 --> 00:27:33,151 but we couldn't find any real links between her and Saqib. 408 00:27:34,194 --> 00:27:37,447 But the messages that had been deleted from Ansreen's phone 409 00:27:38,031 --> 00:27:39,366 were on Mahek's phone. 410 00:27:41,994 --> 00:27:45,455 Between August 2021 and February 2022, 411 00:27:45,539 --> 00:27:50,586 there were in excess of 1,700 calls or messages 412 00:27:50,669 --> 00:27:53,505 between Saqib and Ansreen. 413 00:28:00,637 --> 00:28:05,601 [Tony] There was explicit photographs within Saqib's phone of Ansreen. 414 00:28:05,684 --> 00:28:09,021 So, all this put together, confirmed that there was an affair 415 00:28:09,104 --> 00:28:14,985 between Ansreen and Saqib for, approximately, three years. 416 00:28:18,363 --> 00:28:21,825 This is a 21-year-old lad having an affair 417 00:28:21,909 --> 00:28:25,621 with a lady in her mid-forties 418 00:28:26,163 --> 00:28:28,832 who was married, with a family. 419 00:28:29,875 --> 00:28:32,085 But what really jumped out was her daughter 420 00:28:32,169 --> 00:28:34,046 knew about the relationship as well. 421 00:28:34,129 --> 00:28:35,672 This was unprecedented. 422 00:28:35,756 --> 00:28:39,509 This was such a bizarre set of circumstances. 423 00:28:43,597 --> 00:28:45,599 [Rajiv] There was this huge bombshell 424 00:28:46,725 --> 00:28:52,147 when it was revealed that Ansreen had been having an affair with Saqib. 425 00:28:52,230 --> 00:28:53,857 That was a complete shocker. 426 00:28:55,275 --> 00:28:58,445 From the press perspective, it became a bigger story. 427 00:29:01,615 --> 00:29:06,703 We weren't aware of his relationship with Ansreen until it came out in court. 428 00:29:06,787 --> 00:29:09,039 It was a bit of a shock to the system. 429 00:29:09,122 --> 00:29:12,793 I didn't know that Saqib was talking to somebody of that age. 430 00:29:14,086 --> 00:29:18,173 I was shocked to hear that Ansreen was dating a much, much younger guy. 431 00:29:19,466 --> 00:29:23,595 The repercussions for Ansreen of the affair getting out 432 00:29:23,679 --> 00:29:25,389 could have been quite serious. 433 00:29:25,472 --> 00:29:27,933 She literally would have lost everything. 434 00:29:31,895 --> 00:29:35,774 Mahek's social media influence would have also been tarnished. 435 00:29:35,857 --> 00:29:38,443 So Ansreen wanted to break the relationship 436 00:29:38,527 --> 00:29:41,738 between Saqib and herself in January 2022, 437 00:29:41,822 --> 00:29:43,907 and it's at that moment there that it escalates. 438 00:29:49,246 --> 00:29:53,000 He was almost obsessed with her and he couldn't handle this breakdown. 439 00:29:55,210 --> 00:29:58,088 At this point, things took a more sinister turn. 440 00:30:00,632 --> 00:30:04,845 [Tony] Saqib was threatening to circulate those explicit photos, 441 00:30:04,928 --> 00:30:09,182 to tell Ansreen's husband about the affair. 442 00:30:12,394 --> 00:30:14,813 [Tony] And he wanted a sum of money paid, 443 00:30:14,896 --> 00:30:18,400 in his eyes, to stop these photographs being circulated. 444 00:30:19,985 --> 00:30:24,614 If obsession becomes out of control, it's a very dangerous emotion. 445 00:30:35,208 --> 00:30:39,046 [Rajiv] During the trial, the prosecution had to piece together 446 00:30:39,129 --> 00:30:44,092 the exact circumstances that led to the murders of Hashim and Saqib. 447 00:30:47,971 --> 00:30:52,434 [Tony] We could see from the messages between Saqib and Ansreen 448 00:30:52,517 --> 00:30:54,686 that the threats were coming in. 449 00:30:54,770 --> 00:30:56,313 So, Ansreen couldn't deal with this, 450 00:30:56,396 --> 00:30:59,024 so she turned to her daughter, Mahek, for help. 451 00:31:02,194 --> 00:31:04,738 [Mark] Ansreen had told Mahek about the affair, 452 00:31:04,821 --> 00:31:08,325 and the escalation of calls, and the various threats. 453 00:31:10,452 --> 00:31:14,372 And there's a key message from Mahek that goes back to Ansreen that says, 454 00:31:15,791 --> 00:31:20,087 "I'll get him jumped by some guys and he won't know what day it is." 455 00:31:22,047 --> 00:31:25,842 That message was really important for us 'cause it shows Mahek's intent 456 00:31:25,926 --> 00:31:28,428 to cause some form of harm to Saqib 457 00:31:28,512 --> 00:31:33,767 by bringing people together to seize that phone off him, by whatever means, 458 00:31:34,768 --> 00:31:37,771 so that he would be prevented from sharing those images. 459 00:31:43,777 --> 00:31:45,487 [Tony] She contacts Rekan. 460 00:31:46,279 --> 00:31:48,198 And we can see from phone records 461 00:31:48,281 --> 00:31:51,618 that Rekan then starts to recruit others to take part. 462 00:31:52,911 --> 00:31:55,914 And we have this group that comes together 463 00:31:55,997 --> 00:32:00,168 as part of Mahek's plan to prevent that harm to her mum. 464 00:32:09,553 --> 00:32:11,805 Saqib's messages are becoming more intense. 465 00:32:11,888 --> 00:32:16,518 It's as if Saqib's becoming more agitated, more desperate. 466 00:32:27,612 --> 00:32:30,448 [Mark] Because Saqib isn't getting any answers from Ansreen, 467 00:32:30,532 --> 00:32:31,867 he escalates it even further. 468 00:32:36,371 --> 00:32:42,127 He's gonna come to Stoke, he's gonna show her husband and her son the photographs, 469 00:32:42,210 --> 00:32:46,298 and that's the point where I think that Mahek and Ansreen panic. 470 00:32:48,341 --> 00:32:50,427 [Tony] They need to act, they need to act quick. 471 00:32:50,510 --> 00:32:52,721 And it could well have been the tipping point 472 00:32:52,804 --> 00:32:56,308 of when Mahek says, "We will initiate the plan." 473 00:32:58,894 --> 00:33:04,274 They were going to lure Saqib to Leicester and pay him the money that he was after. 474 00:33:05,650 --> 00:33:07,319 But there was no money. 475 00:33:09,571 --> 00:33:13,658 Saqib finished his shift at work and he came home. 476 00:33:13,742 --> 00:33:16,661 He was a bit quiet. A lot quieter than normal. 477 00:33:28,006 --> 00:33:32,469 [Tony] We found CCTV that showed Mahek and Ansreen stopped off 478 00:33:32,552 --> 00:33:35,889 on the way into Leicester and put fuel into the car. 479 00:33:37,974 --> 00:33:40,936 Later on that evening, Saqib said, "Dad, I'm just gonna go out, 480 00:33:41,019 --> 00:33:43,772 I'm just grabbing some food, and I'll be back in a bit." 481 00:33:44,940 --> 00:33:48,693 And after checking the CCTV, I could see Hashim's car outside. 482 00:33:51,696 --> 00:33:54,824 The last interaction that Hashim had with his mother, 483 00:33:54,908 --> 00:33:58,411 as per her story, she said that he came home and he said, 484 00:33:58,495 --> 00:34:01,081 "Mum, I'm just giving somebody a lift, I'll be back very soon." 485 00:34:03,250 --> 00:34:05,293 [Mark] Hashim is purely an innocent person. 486 00:34:05,377 --> 00:34:11,341 He has no connection and no knowledge of Mahek or Ansreen, or anybody else. 487 00:34:11,424 --> 00:34:12,717 He was just helping a friend. 488 00:34:16,721 --> 00:34:19,933 The meet was to take place on Tesco's car park, 489 00:34:20,642 --> 00:34:22,560 just on the outskirts of Leicester. 490 00:34:25,605 --> 00:34:29,150 Mohammed Patel was an eyewitness in the Audi. 491 00:34:29,234 --> 00:34:32,654 So he was actually in one of the suspect cars 492 00:34:32,737 --> 00:34:33,905 as the incident was happening. 493 00:34:34,864 --> 00:34:40,578 And he told us that when they met at the Tesco car park, 494 00:34:40,662 --> 00:34:44,749 he was shown balaclavas and was given, by Raees, 495 00:34:44,833 --> 00:34:46,835 a wheel brace for a car, 496 00:34:46,918 --> 00:34:49,504 clearly to use as a weapon, I would suggest. 497 00:34:52,716 --> 00:34:57,178 Saqib and Hashim drove the 艩koda into Tesco's car park 498 00:34:57,262 --> 00:35:01,099 and they clearly saw the Le贸n and the TT. 499 00:35:01,182 --> 00:35:02,642 They weren't comfortable. 500 00:35:04,394 --> 00:35:07,772 They left, and that's when the chase starts. 501 00:35:10,191 --> 00:35:13,445 [Saqib] There's guys following me. They've got balaclavas on. 502 00:35:18,158 --> 00:35:20,452 They're right behind us. They're right behind. 503 00:35:21,244 --> 00:35:23,538 Just at the start of the A46, 504 00:35:24,289 --> 00:35:27,083 we can see the SEAT Le贸n 505 00:35:27,167 --> 00:35:30,962 accelerates past the 艩koda, and goes in front of it. 506 00:35:31,046 --> 00:35:34,799 There's a clear attempt to box in the 艩koda and try and stop it. 507 00:35:34,883 --> 00:35:37,886 That's at the point when our CCTV coverage stops. 508 00:35:37,969 --> 00:35:40,055 There's no further coverage of the A46. 509 00:35:41,973 --> 00:35:46,811 But our eyewitness tells us of an open phone line between the cars, 510 00:35:46,895 --> 00:35:49,606 so he's able to hear both sides of the conversation. 511 00:35:50,482 --> 00:35:54,402 There was a phone call between Hashim's phone, 512 00:35:54,486 --> 00:35:57,405 being used by Saqib, and Mahek. 513 00:35:57,947 --> 00:36:00,867 And she says, "Watch what I'm gonna to do to you." 514 00:36:01,117 --> 00:36:03,745 [engines roaring] 515 00:36:03,828 --> 00:36:07,374 They're now reaching speeds of 100 miles an hour to try and get away. 516 00:36:08,041 --> 00:36:10,168 But these cars are keeping up with them. 517 00:36:10,251 --> 00:36:13,254 It's staggering, the fear. I can't imagine the fear. 518 00:36:16,466 --> 00:36:22,055 There's a conversation between Rekan and Raees, the driver of the SEAT Le贸n. 519 00:36:23,098 --> 00:36:27,310 Raees is heard to say, "I'm gonna have to stop this guy, I might have to ram him." 520 00:36:28,228 --> 00:36:30,855 To which Rekan replies, "Ram him." 521 00:36:31,773 --> 00:36:33,942 [Saqib] They've hit the back of the car very fast. 522 00:36:34,025 --> 00:36:37,862 They're trying to ram us off the road. Please, I'm begging you, I'm going to die. 523 00:36:37,946 --> 00:36:41,282 The SEAT Le贸n was travelling at 80 miles an hour when it rammed the 艩koda. 524 00:36:41,825 --> 00:36:43,410 [Saqib] I think I'm gonna die. 525 00:36:43,993 --> 00:36:47,747 [Tony] And you can hear the sheer panic on Saqib's voice. 526 00:36:48,039 --> 00:36:49,416 [screeching] 527 00:36:52,544 --> 00:36:53,795 And then there's silence. 528 00:36:57,340 --> 00:37:00,885 [Mark] It was probably one of the most horrific 999 calls you could hear. 529 00:37:01,845 --> 00:37:03,221 But it's their last words. 530 00:37:04,597 --> 00:37:05,724 Really impacted. 531 00:37:09,060 --> 00:37:12,021 I think it's just the words, his voice. 532 00:37:22,031 --> 00:37:26,953 [Sajad] It was very emotional and very distressing to hear that phone call. 533 00:37:28,496 --> 00:37:33,752 It was just so hard to take, to hear the fear in his voice. 534 00:37:36,212 --> 00:37:40,425 [Mark] I certainly was very comfortable that we had done everything we could 535 00:37:40,967 --> 00:37:42,927 to put this to the jury, 536 00:37:43,011 --> 00:37:44,804 and, ultimately, it's their decision. 537 00:37:46,222 --> 00:37:49,726 [Sikander] The jury had retired to deliberate, 538 00:37:49,809 --> 00:37:54,272 and I was very, very nervous that the verdict might not go our way. 539 00:37:55,231 --> 00:37:58,777 I was just, like, praying and praying and praying that it'd go our way. 540 00:37:59,986 --> 00:38:04,449 Mahek's demeanour was quite surprising, because she was quite jovial. 541 00:38:04,532 --> 00:38:06,659 And that was quite shocking to see, really, 542 00:38:06,743 --> 00:38:10,205 because she was in court, charged with murder, 543 00:38:10,288 --> 00:38:15,502 and this was being followed so closely on all the various social media platforms. 544 00:38:16,044 --> 00:38:19,172 [Noor Jasmine] She was laughing and joking with her co-defendants 545 00:38:19,255 --> 00:38:20,924 while they were sat at the dock. 546 00:38:21,007 --> 00:38:25,512 Mahek was playing Monopoly and Uno, like, in the courtroom. 547 00:38:25,595 --> 00:38:28,640 [Adrian] Mahek was seen by reporters outside of Leicester Crown Court 548 00:38:28,723 --> 00:38:30,934 laughing and waving at them from a balcony. 549 00:38:31,017 --> 00:38:33,770 It's just so sick, you know? It's... 550 00:38:33,853 --> 00:38:36,606 It's just disrespectful upon disrespectful. 551 00:38:44,197 --> 00:38:48,701 I still remember looking directly at the dock when they read the verdicts out. 552 00:38:48,785 --> 00:38:50,453 Some breaking news to bring you, 553 00:38:50,537 --> 00:38:52,664 and in the past hour, a mother and daughter 554 00:38:52,747 --> 00:38:56,709 have been found guilty of murdering two young men 555 00:38:56,793 --> 00:38:58,795 during a car chase in Leicester. 556 00:39:12,767 --> 00:39:18,231 Ansreen, maybe, was prepared and knew what was coming. 557 00:39:18,314 --> 00:39:22,819 However, Mahek, who seemed to think she would get away with all this, 558 00:39:22,902 --> 00:39:27,323 was more in shock and anger, and screamed out and kicked out. 559 00:39:29,367 --> 00:39:31,995 It's the only time where mother and daughter have been convicted 560 00:39:32,078 --> 00:39:34,497 of murder of two people in the UK. 561 00:39:37,375 --> 00:39:41,170 When the verdicts came through, social media went wild. 562 00:39:41,921 --> 00:39:45,800 Ansreen and Mahek are massive liars. 563 00:39:45,884 --> 00:39:48,761 There was so much evidence presented in the trial. 564 00:39:48,845 --> 00:39:51,055 You're a liar, she's a liar. 565 00:39:51,139 --> 00:39:53,766 You would lie for her, she lied for you, like... 566 00:39:54,601 --> 00:39:55,685 I rest my case. 567 00:40:00,231 --> 00:40:02,650 My family and I would like to thank Leicestershire Police 568 00:40:03,234 --> 00:40:06,237 for ensuring that those responsible for Saqib and Hashim's death 569 00:40:06,321 --> 00:40:07,488 could not evade justice. 570 00:40:07,572 --> 00:40:11,868 We got justice for Saqib and Hashim, and their family. 571 00:40:13,161 --> 00:40:15,163 But I wish I wasn't here, 572 00:40:15,246 --> 00:40:18,124 because people have lost their lives if we're doing our job. 573 00:40:22,837 --> 00:40:27,342 [Sajad] Social media played a big part in all this situation. 574 00:40:28,843 --> 00:40:33,306 The judge said that Mahek had become utterly self-obsessed 575 00:40:33,389 --> 00:40:37,352 and that she had developed a sense of self-entitlement. 576 00:40:38,811 --> 00:40:43,107 Mahek's worry and fear about the loss of her influence 577 00:40:43,191 --> 00:40:44,567 caused a lot of what happened. 578 00:40:45,526 --> 00:40:49,030 If she had not been so fixated with her social media account, 579 00:40:49,113 --> 00:40:50,823 Saqib and Hashim would be alive today, 580 00:40:50,907 --> 00:40:52,867 because she would not have done what she did. 581 00:40:54,077 --> 00:40:59,582 [Sajad] For us, as a family, it feels like we're beginning our own life sentence. 582 00:40:59,666 --> 00:41:02,919 We're going to have to spend the rest of our lives without our son. 583 00:41:06,714 --> 00:41:09,842 By killing my son, in essence, they've killed me as well, 584 00:41:09,926 --> 00:41:11,970 because I'm not the same person anymore. 52518

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.