Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:22,220
A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado
2
00:00:22,220 --> 00:00:27,080
¿Cómo se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron?
3
00:00:27,080 --> 00:00:36,360
Un presente amargo, varios enemigos, ya mi ruta es un barranco, solo hay polvo en el camino
4
00:00:36,360 --> 00:00:41,520
Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui
5
00:00:41,520 --> 00:00:51,480
De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí, no tendría que defenderme con pistola ni fusil
6
00:00:51,480 --> 00:00:56,480
Y puedo soltar mis armas, mis armas
7
00:00:56,480 --> 00:01:03,260
Yo siento un secreto, el arma perfecta, algo superior o sin balas de acero
8
00:01:03,260 --> 00:01:07,800
Es un armamento que dispara amor en mi corazón
9
00:01:07,800 --> 00:01:11,500
Que me sientas de baño sana y en vez de hierro siento ilusión
10
00:01:11,500 --> 00:01:15,440
Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
11
00:01:15,440 --> 00:01:17,960
Mis experiencias no podré borrar
12
00:01:17,960 --> 00:01:20,440
Me toca aprender y continuar
13
00:01:20,440 --> 00:01:25,000
Ahora que sé que algún día me voy a marchar
14
00:01:25,000 --> 00:01:27,060
Y aunque yo quisiera no soy inmortal
15
00:01:27,060 --> 00:01:30,000
Y mi destino no podré cambiar
16
00:01:30,000 --> 00:01:31,780
De mi corazón
17
00:01:31,780 --> 00:01:34,480
Y aunque yo quisiera
18
00:01:34,480 --> 00:01:36,800
No soy inmortal
19
00:01:36,800 --> 00:01:40,240
Y mi pasado no podré cambiar
20
00:01:40,240 --> 00:01:41,420
De mi corazón
21
00:01:41,420 --> 00:01:45,100
No se pueden borrar las experiencias
22
00:01:45,100 --> 00:01:46,260
Es mi corazón
23
00:01:46,260 --> 00:01:47,420
No, no, no
24
00:01:47,420 --> 00:01:51,260
Yo tengo un secreto
25
00:01:51,260 --> 00:01:56,060
El arma perfecta, algo superior o sin balas de acero
26
00:01:56,060 --> 00:02:00,740
Es un armamento que dispara amor y es mi corazón
27
00:02:00,740 --> 00:02:05,280
José Narváez
28
00:02:05,280 --> 00:02:06,400
¿Quién pregunta?
29
00:02:06,900 --> 00:02:07,180
AT
30
00:02:07,180 --> 00:02:20,220
Si no he hecho nada, me ha portado bien
31
00:02:20,220 --> 00:02:22,040
Tranquilo, brother
32
00:02:22,040 --> 00:02:24,300
Que solamente queremos conversar un rato
33
00:02:24,300 --> 00:02:25,980
¿Sobre qué?
34
00:02:26,120 --> 00:02:26,500
Hey
35
00:02:26,500 --> 00:02:28,740
¿No nos vamos a invitar a un café?
36
00:02:30,740 --> 00:02:42,600
Fiscal Gómez
37
00:02:42,600 --> 00:02:44,660
¿Puedo hablar con usted un momento?
38
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
Ahora estoy ocupado, sargento
39
00:02:46,200 --> 00:02:48,200
Es algo muy importante y sé que le va a interesar
40
00:02:48,200 --> 00:02:48,980
A ver, dígame
41
00:02:48,980 --> 00:02:50,280
¿Podemos ir a su oficina?
42
00:02:50,940 --> 00:02:51,880
Tengo que mostrarle algo
43
00:02:51,880 --> 00:02:58,580
Seguro eres mejor coyote que cocinero
44
00:02:58,580 --> 00:03:02,760
Narváez
45
00:03:02,760 --> 00:03:07,000
Necesito saber si le ha contactado un hombre llamado Harold Rincón
46
00:03:07,000 --> 00:03:10,120
No, nadie con ese nombre me ha llamado
47
00:03:10,120 --> 00:03:11,780
No, quizás con otro nombre
48
00:03:11,780 --> 00:03:13,020
¿Eh?
49
00:03:13,240 --> 00:03:14,720
Un hombre de unos 40 años
50
00:03:14,720 --> 00:03:15,580
¿Eh?
51
00:03:15,700 --> 00:03:17,040
¿Login' for a scumbag like you?
52
00:03:17,800 --> 00:03:18,000
¿Eh?
53
00:03:18,740 --> 00:03:20,480
Un coyote que lo saquen de los Estados Unidos
54
00:03:20,480 --> 00:03:21,060
¿Eh?
55
00:03:22,060 --> 00:03:23,240
No, ya no me llaman para eso
56
00:03:23,240 --> 00:03:24,300
Ya saben que me retiré
57
00:03:24,300 --> 00:03:24,880
A bullshit
58
00:03:24,880 --> 00:03:28,220
Tengo entendido que este hombre lo va a contactar
59
00:03:28,220 --> 00:03:30,260
Y necesito dar con él
60
00:03:30,260 --> 00:03:33,280
Antes de que salga del país
61
00:03:33,280 --> 00:03:45,460
Coopera con nosotros
62
00:03:45,460 --> 00:03:50,880
Quizás te pueda ir muy bien
63
00:03:50,880 --> 00:03:52,960
Con tu parole, officer
64
00:03:52,960 --> 00:03:57,480
Esta llamada la grabamos
65
00:03:57,480 --> 00:03:59,580
Cuando interceptamos el celular del sargento Moro
66
00:03:59,580 --> 00:04:03,580
La policía ya dio aviso de su captura
67
00:04:03,580 --> 00:04:06,480
Pero cuando se enteró de lo que estaba pasando se escapó
68
00:04:06,480 --> 00:04:09,640
Le agradezco que haya venido hasta acá
69
00:04:09,640 --> 00:04:11,380
Sargento Ruiz a mostrarme estas pruebas
70
00:04:11,380 --> 00:04:14,700
Pero ya yo me había enterado de la situación con el sargento Moro
71
00:04:14,700 --> 00:04:16,480
Como usted mismo dijo
72
00:04:16,480 --> 00:04:18,260
La orden de captura ya se expidió
73
00:04:18,260 --> 00:04:19,900
Así que no era necesario que viniera
74
00:04:19,900 --> 00:04:20,920
Lo sé
75
00:04:20,920 --> 00:04:22,780
Entonces
76
00:04:22,780 --> 00:04:24,600
¿Necesita algo más?
77
00:04:26,080 --> 00:04:29,420
El sargento Moro era quien llevaba el caso en contra de Patricia Gaitán
78
00:04:29,420 --> 00:04:31,900
Según su informe
79
00:04:31,900 --> 00:04:34,420
Ella es culpable de lo que ocurrió con Rubén Olmedo
80
00:04:34,420 --> 00:04:36,220
¿Qué quiere decir con eso, sargento?
81
00:04:37,320 --> 00:04:38,860
Patricia Gaitán es inocente
82
00:04:38,860 --> 00:04:42,660
El sargento Moro le inculpó para quedar bien él
83
00:04:42,660 --> 00:04:47,120
Fiscal, le pido por favor que revise los cargos en contra de ella
84
00:04:50,920 --> 00:04:52,500
¿Verdad?
85
00:04:52,500 --> 00:04:53,580
¿Qué quiere decir con Rubén Olmedo?
86
00:04:53,580 --> 00:04:54,720
¿De lo que ocurrió con Rubén Olmedo?
87
00:04:54,720 --> 00:04:55,840
¿Qué quiere decir con Rubén Olmedo?
88
00:04:55,840 --> 00:04:56,560
Si es que le ocurrió con Rubén Olmedo
89
00:04:56,560 --> 00:04:57,180
¿Qué quiere decir con Rubén Olmedo?
90
00:04:57,180 --> 00:04:57,780
En el par de ella
91
00:04:57,780 --> 00:04:58,580
¿Qué quiere decir con Rubén Olmedo?
92
00:04:58,580 --> 00:04:59,080
El aviso de una mujer
93
00:04:59,080 --> 00:05:23,080
Todavía no me puedo creer que te van a mandar al patio de Santa Barbara.
94
00:05:24,280 --> 00:05:28,080
Yo tampoco, pero voy a estar en el patio de las sindicadas y se supone que ya...
95
00:05:29,080 --> 00:05:32,640
No es tan hostil. Siendo así, yo puedo soportarlo un par de meses.
96
00:05:33,160 --> 00:05:35,180
Yo no quiero que estés ahí ni un día ni un minuto.
97
00:05:36,040 --> 00:05:37,280
Todo por culpa de Rubén Olmedo.
98
00:05:38,080 --> 00:05:40,760
Yo no puedo permitir que te vayas a la cárcel. Eres inocente, Patricia.
99
00:05:41,360 --> 00:05:43,900
Yo estoy completamente tranquila con la decisión que tomamos.
100
00:05:44,760 --> 00:05:45,980
Yo no estoy tan seguro de verte.
101
00:05:47,380 --> 00:05:48,340
Ya no hablamos.
102
00:05:49,200 --> 00:05:52,340
Y no vamos a poner en riesgo tu carrera. Por eso estoy haciendo todo esto.
103
00:05:52,340 --> 00:05:53,960
Sí, Patricia, pero...
104
00:05:53,960 --> 00:05:57,040
Pero nada. Necesitamos aquí para que atrapes a los Reina.
105
00:05:59,080 --> 00:06:00,320
Ya ni siquiera estoy en el caso.
106
00:06:00,640 --> 00:06:04,540
No, pero lo vas a resolver, Sergio. Todo va a salir bien. Tengo a usted, ¿sí?
107
00:06:04,540 --> 00:06:22,720
A tu comida.
108
00:06:24,720 --> 00:06:25,740
A la carta.
109
00:06:25,740 --> 00:06:29,240
¿Te vas a seguir haciendo la duda?
110
00:06:30,500 --> 00:06:32,540
Quiero que si no comes ahorita, te mueres de hambre.
111
00:06:33,920 --> 00:06:34,560
Déjame sola.
112
00:06:35,480 --> 00:06:36,560
Claro que te vas a resolver.
113
00:06:37,160 --> 00:06:39,240
¿O qué crees que me vas a quedar aquí haciéndote...
114
00:06:39,240 --> 00:07:07,360
Déjame revisar el caso otra vez, tomando en cuenta lo que sucedió con Mora y veremos qué se hace.
115
00:07:07,360 --> 00:07:13,820
Fiscal, hay algo que no está en el caso que presentó el sargento Mora y que debería saber.
116
00:07:14,280 --> 00:07:14,760
¿Qué cosa?
117
00:07:15,840 --> 00:07:18,800
Patricia Gaitán no estaba bajo su propia voluntad en ese hotel.
118
00:07:20,180 --> 00:07:21,760
Rubén Olmedo le estaba chantajeando.
119
00:07:22,720 --> 00:07:29,860
Rubén tenía en su poder fotos que le había tomado a Patricia en la casa que le fue asignada en el programa de protección a testigos.
120
00:07:30,100 --> 00:07:30,680
¿Fotos de qué?
121
00:07:30,680 --> 00:07:32,940
De nosotros.
122
00:07:35,240 --> 00:07:38,480
Desde hace tiempo yo tengo una relación íntima con Patricia Gaitán.
123
00:07:39,680 --> 00:07:41,160
Me salté el reglamento y la busqué.
124
00:07:42,280 --> 00:07:42,840
¿Se da cuenta?
125
00:07:43,540 --> 00:07:46,500
Que lo que me está diciendo lo puede meter en serios problemas.
126
00:07:46,500 --> 00:07:47,500
Sí.
127
00:07:51,260 --> 00:07:53,240
Pero es la única manera de aclarar todo esto.
128
00:07:54,900 --> 00:07:59,560
Yo sabía que tenía que alejarme de Patricia cuando entró al programa de protección a testigos, pero no pude.
129
00:08:00,600 --> 00:08:01,800
Le juro que lo intenté.
130
00:08:03,500 --> 00:08:05,500
Pero lo que yo siento por Patricia es muy fuerte y...
131
00:08:06,940 --> 00:08:07,800
Y la busqué.
132
00:08:07,800 --> 00:08:10,720
¿Y qué tiene que ver Olmedo en todo eso?
133
00:08:11,760 --> 00:08:14,160
Rubén Olmedo era el exnovio de Patricia Gaitán.
134
00:08:15,520 --> 00:08:17,300
Y él no soportaba la idea de vernos juntos.
135
00:08:18,140 --> 00:08:22,680
Rubén la siguió a escondidas y le tomó fotos en su casa donde se leamos los dos.
136
00:08:23,960 --> 00:08:27,960
Patricia, para evitar que yo entrara en problemas, decidió aceptar el chantaje de Rubén.
137
00:08:28,960 --> 00:08:29,740
E irse con él.
138
00:08:30,740 --> 00:08:32,280
Él la iba a obligar a salir del país.
139
00:08:32,280 --> 00:08:39,260
Pero el hecho de que esté confesando, me evita que su carrera en la policía se vea comprometida.
140
00:08:40,020 --> 00:08:40,360
Lo sé.
141
00:08:42,560 --> 00:08:43,840
Pero ya no aguanto más.
142
00:08:46,200 --> 00:08:48,700
No puedo permitir que ella siga encerrada en Santa Bárbara.
143
00:08:50,480 --> 00:08:53,060
En este punto y ahora no me importa si mi carrera se termina.
144
00:08:56,000 --> 00:08:57,500
Creo que ahora lo entiendo todo.
145
00:08:58,520 --> 00:09:00,200
No puedo prometerle nada.
146
00:09:00,200 --> 00:09:05,160
Lo que sí puedo hacer es revisar el caso otra vez.
147
00:09:06,500 --> 00:09:07,320
Gracias, fiscal.
148
00:09:09,320 --> 00:09:10,600
Dice que no ha cambiado de número.
149
00:09:11,180 --> 00:09:13,340
No, tengo el mismo número desde hace 10 años.
150
00:09:13,620 --> 00:09:14,700
Si me buscan, me llaman aquí.
151
00:09:15,360 --> 00:09:16,280
Esperamos que sea pronto.
152
00:09:19,000 --> 00:09:20,280
Prepárense para interceptar.
153
00:09:21,040 --> 00:09:21,640
Gracias, Rikón.
154
00:09:22,160 --> 00:09:22,640
Está listo.
155
00:09:24,420 --> 00:09:24,780
¿Mande?
156
00:09:25,540 --> 00:09:26,560
José Narváez.
157
00:09:27,060 --> 00:09:27,880
¿Quién? ¿Quién habla?
158
00:09:27,880 --> 00:09:31,160
Digamos que soy un potencial cliente.
159
00:09:32,100 --> 00:09:32,700
¿Cómo te llaman?
160
00:09:33,800 --> 00:09:34,920
Me puede llamar Harold.
161
00:09:35,960 --> 00:09:37,720
¿Quién te dio ese número, Harold?
162
00:09:38,360 --> 00:09:40,920
Nuestro amigo de los sándwiches, hermano, el de la 160.
163
00:09:41,760 --> 00:09:42,920
¿Y qué necesitas?
164
00:09:43,380 --> 00:09:45,500
¿Debo por tu número que ya estás en los Estados Unidos?
165
00:09:45,880 --> 00:09:48,780
Lo que necesito es salir de acá y me dicen que usted me puede ayudar.
166
00:09:49,280 --> 00:09:49,920
Claro, claro.
167
00:09:50,000 --> 00:09:50,800
Sí, eso se puede hacer.
168
00:09:50,800 --> 00:09:52,160
Sí, pero ¿de cuesta?
169
00:09:52,860 --> 00:09:54,140
¿De cuánto estamos hablando?
170
00:09:54,360 --> 00:09:57,120
¿Usted sabe que yo tengo el descuento de los veteranos de la policía?
171
00:09:57,660 --> 00:09:59,140
3.000 verdes te saco.
172
00:09:59,620 --> 00:10:00,600
En caso, güey.
173
00:10:02,780 --> 00:10:05,520
La verdad es que ahorita no tengo ese dinero.
174
00:10:05,660 --> 00:10:06,760
Podemos esperar hasta mañana.
175
00:10:08,000 --> 00:10:08,900
¿No puede ser hoy?
176
00:10:08,900 --> 00:10:11,560
No, no lo tengo completo.
177
00:10:11,940 --> 00:10:16,500
Bueno, tengo un contenedor de carga que sale mañana en la madrugada.
178
00:10:16,640 --> 00:10:17,620
Te puedo colar ahí.
179
00:10:18,720 --> 00:10:21,020
Bien, nos vemos mañana, como a las 5, ¿le parece?
180
00:10:21,580 --> 00:10:22,240
¿A las 5?
181
00:10:22,900 --> 00:10:25,820
Sí, nos vemos ahí en el muelle 7 de Puerto Everglades.
182
00:10:25,960 --> 00:10:27,960
Busca el contenedor con la puerta abierta.
183
00:10:28,280 --> 00:10:28,540
Listo.
184
00:10:30,900 --> 00:10:32,400
No podemos interceptar la llamada.
185
00:10:32,600 --> 00:10:35,040
El celular del que llamó Rincón es de los desechables.
186
00:10:35,260 --> 00:10:37,380
Si no hay otra opción, aquí está en el muelle 7.
187
00:10:37,380 --> 00:10:42,820
Bien, estamos demorando y dile que prepara operativo para esta noche.
188
00:10:49,560 --> 00:10:51,680
Ahorita, ahorita sí ya esto se fregó, jefe.
189
00:10:52,520 --> 00:10:55,100
La policía está rodeando la casa y tienen retenes por todos lados
190
00:10:55,100 --> 00:10:56,960
y están parando cualquier carro que parezca sus coches.
191
00:10:57,960 --> 00:10:59,400
Y en las casas también.
192
00:11:00,500 --> 00:11:01,360
Lo peor no es eso.
193
00:11:01,460 --> 00:11:03,600
Lo peor es que tienen retratos hablados del señor Gonzalo,
194
00:11:03,680 --> 00:11:05,560
de la señorita Lucía y de este jefe.
195
00:11:05,560 --> 00:11:07,100
Nos van a llegar ahorita, vámonos ya.
196
00:11:07,700 --> 00:11:08,120
¿Qué sombra?
197
00:11:08,280 --> 00:11:09,160
Quedo bien cuidado, jefe.
198
00:11:09,200 --> 00:11:09,580
No se preocupen.
199
00:11:09,600 --> 00:11:09,760
Vamos.
200
00:11:13,440 --> 00:11:14,060
¿Qué pasa?
201
00:11:15,680 --> 00:11:16,300
¿Qué pasa?
202
00:11:17,120 --> 00:11:17,880
Nos vamos de viaje.
203
00:11:18,240 --> 00:11:18,440
¿Sí?
204
00:11:18,920 --> 00:11:19,320
¿A dónde?
205
00:11:19,480 --> 00:11:20,220
¿Llevo traje de baño?
206
00:11:22,720 --> 00:11:24,580
Les consejo que no se pongan cómicos, Gaitán.
207
00:11:25,960 --> 00:11:26,840
¿Sabes qué les consejo yo?
208
00:11:27,720 --> 00:11:30,020
Que se rindan de una vez porque no van a poder salir de aquí.
209
00:11:30,020 --> 00:11:32,620
Uy, qué miedo.
210
00:11:37,340 --> 00:11:38,220
First class.
211
00:11:38,220 --> 00:11:53,260
Yo tengo un secreto.
212
00:11:53,820 --> 00:11:56,220
El arma perfecta, algo superior.
213
00:11:56,420 --> 00:11:57,620
Sin balas de acero.
214
00:11:57,620 --> 00:11:58,780
El arma perfecta, algo que se acerca.
215
00:11:59,420 --> 00:11:59,720
¡Vamos!
216
00:11:59,720 --> 00:11:59,980
¡Vamos!
217
00:11:59,980 --> 00:12:00,060
¡Vamos!
218
00:12:00,060 --> 00:12:17,980
Tenemos que asegurar el périmido.
219
00:12:18,440 --> 00:12:19,660
Miranda, vamos a ir a la izquierda.
220
00:12:20,540 --> 00:12:21,320
Moreno, a la izquierda.
221
00:12:21,640 --> 00:12:24,340
Papá, oye, oye, estamos en casa mañana, ¿me escuchan?
222
00:12:24,400 --> 00:12:25,740
Vamos a ir a esta mierda, vamos a ir.
223
00:12:25,740 --> 00:12:26,280
Vamos a ir.
224
00:12:26,280 --> 00:12:30,580
Hablaba para preguntarle cómo va el operativo en contra del rincón.
225
00:12:30,920 --> 00:12:32,940
En este momento estamos en Ports Everglades.
226
00:12:33,660 --> 00:12:35,880
Estamos montándole una trampa al rincón a ver si lo atrapamos.
227
00:12:36,440 --> 00:12:38,460
Que así sea, ya es hora de que caiga.
228
00:12:39,960 --> 00:12:42,460
Capitán, ¿has sabido algo de Miguel?
229
00:12:43,300 --> 00:12:43,700
Nada.
230
00:12:45,060 --> 00:12:47,420
Yo no quiero ser negativo, pero estoy pensando en lo peor.
231
00:12:48,260 --> 00:12:50,660
¿Usted cree que Gonzalo Reina quiera matar a Miguel?
232
00:12:50,660 --> 00:12:51,900
Bueno, si ya no lo hizo.
233
00:12:51,900 --> 00:12:57,280
¿Usted sabe lo que hace ese tipo de gente con la gente que le estorba, no?
234
00:12:57,940 --> 00:12:58,340
Sí.
235
00:12:59,560 --> 00:13:01,840
Espero no tener que darle la mala noticia a Patricia.
236
00:13:02,740 --> 00:13:03,660
¿Cómo está todo por allá?
237
00:13:05,160 --> 00:13:09,340
Pues, ya vamos a ser dos con eso y el desempleo.
238
00:13:09,880 --> 00:13:10,400
¿Y eso?
239
00:13:11,040 --> 00:13:14,140
Decidí contarle toda la verdad fiscal para poder ayudar a Patricia.
240
00:13:14,660 --> 00:13:15,280
Bueno, lo siento.
241
00:13:16,540 --> 00:13:18,200
Y lo siento por su carrera policial.
242
00:13:18,200 --> 00:13:20,640
Yo también lo siento, Capitán.
243
00:13:21,660 --> 00:13:24,820
Pero es la única forma que tengo para ayudar a Patricia a salir de Santa Bárbara.
244
00:13:25,220 --> 00:13:26,320
Bueno, pero tiene todo mi apoyo.
245
00:13:27,540 --> 00:13:30,020
Usted sabe todo lo que pasó cuando secuestraron a Margarita.
246
00:13:30,840 --> 00:13:32,260
Tranquilo que no se va a arrepender.
247
00:13:33,060 --> 00:13:33,860
Gracias, Capitán.
248
00:13:34,980 --> 00:13:36,200
De verdad es...
249
00:13:36,200 --> 00:13:38,360
Es importante para mí sentir su apoyo.
250
00:13:44,040 --> 00:13:44,480
Llaga.
251
00:13:45,260 --> 00:13:45,800
¿Cómo va?
252
00:13:46,500 --> 00:13:47,600
¿Todo listo para la isla?
253
00:13:48,200 --> 00:13:51,200
Estamos casi empacados, ya.
254
00:13:56,800 --> 00:13:58,320
¿Y si eso no se está allá en el camino?
255
00:14:00,980 --> 00:14:05,140
Si eso no se está allá en el camino, que no se va a integrar, así que ni se preocupe.
256
00:14:07,280 --> 00:14:08,660
Bueno, entonces tenga cuidado, ¿oyó?
257
00:14:09,980 --> 00:14:11,980
¿Qué quiere entonces? ¿Quiere llevárselo a usted?
258
00:14:12,980 --> 00:14:14,140
¿Qué le pasa? ¿Está loco?
259
00:14:14,560 --> 00:14:15,920
Bueno, se anda ahí, chullan.
260
00:14:15,920 --> 00:14:18,240
¿Qué me llevo?
261
00:14:18,680 --> 00:14:21,060
A ver qué son los grandes ahí que están llenos de armas.
262
00:14:21,060 --> 00:14:30,500
Y no se van a lanzar aquí a los barrios.
263
00:14:35,780 --> 00:14:36,180
Perfecto.
264
00:14:36,180 --> 00:14:40,280
Vamos, arriba, arriba, arriba.
265
00:14:40,280 --> 00:14:45,220
A ver, vamos, vamos, vamos, vamos.
266
00:14:45,220 --> 00:14:45,660
Psst.
267
00:14:45,660 --> 00:14:55,040
¿Qué le va?
268
00:14:55,780 --> 00:14:57,100
¿Qué le va con ese bolso?
269
00:14:58,100 --> 00:14:59,340
Tranquilo, compadre.
270
00:14:59,940 --> 00:15:00,580
¿Se lo iba a ayudar?
271
00:15:00,780 --> 00:15:02,020
Esto es la camioneta.
272
00:15:02,880 --> 00:15:03,740
Por favor.
273
00:15:03,740 --> 00:15:07,740
Si yo necesito un favor, sí, yo se lo pido yo.
274
00:15:07,980 --> 00:15:10,860
Así que no sea mal, leíme mi bolso para acá.
275
00:15:11,660 --> 00:15:12,420
Suéltelo.
276
00:15:13,680 --> 00:15:14,420
Y abrace.
277
00:15:16,200 --> 00:15:16,720
Abrace.
278
00:15:17,160 --> 00:15:18,060
Ay, niñas.
279
00:15:19,020 --> 00:15:20,640
Dejen de echar novio, vámonos.
280
00:15:22,080 --> 00:15:22,560
¡Muévanse!
281
00:15:22,560 --> 00:15:23,560
¡Muévanse!
282
00:15:32,340 --> 00:15:35,300
¡Muévanse!
283
00:15:35,300 --> 00:15:35,980
¡Muévanse!
284
00:15:40,060 --> 00:15:40,960
¡Muévanse!
285
00:15:40,960 --> 00:16:10,940
¡Suscríbete al canal!
286
00:16:10,960 --> 00:16:40,940
¡Suscríbete al canal!
287
00:16:40,960 --> 00:17:10,940
¡Suscríbete al canal!
288
00:17:10,960 --> 00:17:40,940
¡Suscríbete al canal!
289
00:17:40,940 --> 00:18:10,920
¡Suscríbete al canal!
290
00:18:10,940 --> 00:18:40,920
¡Suscríbete al canal!
291
00:18:40,940 --> 00:19:10,920
¡Suscríbete al canal!
292
00:19:10,940 --> 00:19:12,940
¡Suscríbete al canal!
293
00:19:12,940 --> 00:19:14,940
¡Suscríbete al canal!
294
00:19:14,940 --> 00:19:16,940
¡Suscríbete al canal!
295
00:19:16,940 --> 00:19:18,940
¡Suscríbete al canal!
296
00:19:18,940 --> 00:19:20,940
¡Suscríbete al canal!
297
00:19:20,940 --> 00:19:22,940
¡Suscríbete al canal!
298
00:19:22,940 --> 00:19:24,940
¡Suscríbete al canal!
299
00:19:24,940 --> 00:19:26,940
¡Suscríbete al canal!
300
00:19:26,940 --> 00:19:28,940
¡Suscríbete al canal!
301
00:19:28,940 --> 00:19:30,940
¡Suscríbete al canal!
302
00:19:30,940 --> 00:19:32,940
¡Suscríbete al canal!
303
00:19:32,940 --> 00:19:34,940
¡Suscríbete al canal!
304
00:19:34,940 --> 00:19:36,940
¡Suscríbete al canal!
305
00:19:36,940 --> 00:19:38,940
¡Suscríbete al canal!
306
00:19:38,940 --> 00:19:40,940
¡Suscríbete al canal!
307
00:19:40,940 --> 00:19:42,940
¡Suscríbete al canal!
308
00:19:42,940 --> 00:19:44,940
¡Suscríbete al canal!
309
00:19:44,940 --> 00:19:46,940
¡Suscríbete al canal!
310
00:19:46,940 --> 00:19:48,940
¡Suscríbete al canal!
311
00:19:48,940 --> 00:19:50,940
¡Suscríbete al canal!
312
00:19:50,940 --> 00:19:52,940
¡Suscríbete al canal!
313
00:19:52,940 --> 00:19:54,940
¡Suscríbete al canal!
314
00:19:54,940 --> 00:19:56,940
¡Suscríbete al canal!
315
00:19:56,940 --> 00:19:58,940
¡Suscríbete al canal!
316
00:19:58,940 --> 00:20:00,940
¡Suscríbete al canal!
317
00:20:00,940 --> 00:20:02,940
¡Suscríbete al canal!
318
00:20:02,940 --> 00:20:04,940
¡Suscríbete al canal!
319
00:20:04,940 --> 00:20:06,940
¡Suscríbete al canal!
320
00:20:06,940 --> 00:20:08,940
¡Suscríbete al canal!
321
00:20:08,940 --> 00:20:10,940
¡Suscríbete al canal!
322
00:20:10,940 --> 00:20:12,940
¡Suscríbete al canal!
323
00:20:12,940 --> 00:20:14,940
¡Suscríbete al canal!
324
00:20:14,940 --> 00:20:16,940
¡Suscríbete al canal!
325
00:20:16,940 --> 00:20:22,900
El portero subió a mi casa, entró a la fuerza y me disparó.
326
00:20:24,240 --> 00:20:25,300
Quería vengarse.
327
00:20:25,600 --> 00:20:29,640
Seguramente, coronel. Pero yo no quería matarme. Yo solamente me defendí.
328
00:20:30,620 --> 00:20:32,720
Es más, el portero puede corroborar todo lo que pasó.
329
00:20:33,040 --> 00:20:38,100
Yo le creo, sargento. Pero necesito que me haga un informe de lo ocurrido.
330
00:20:38,220 --> 00:20:41,320
Ya usted sabe cómo es esto. Todo tiene que quedar claro.
331
00:20:41,800 --> 00:20:44,460
Sí, coronel. En cuanto llega al comando, le entrego un reporte.
332
00:20:44,460 --> 00:20:52,140
Por cierto, Ruiz. Me alegra que Mora no haya logrado vengarse de usted.
333
00:20:53,640 --> 00:20:56,860
Sí, coronel. Al final no se salió con la suya.
334
00:21:07,940 --> 00:21:08,840
No me haga nada.
335
00:21:12,720 --> 00:21:14,140
No hice nada malo. No me haga nada.
336
00:21:14,460 --> 00:21:16,460
No hice nada malo.
337
00:21:22,340 --> 00:21:23,100
¿Quién eres?
338
00:21:24,140 --> 00:21:28,120
Un tipo me pagó 50 dólares para recoger un maletín que estaba en un chino.
339
00:21:28,780 --> 00:21:29,700
No hice nada malo.
340
00:21:36,520 --> 00:21:37,040
Pelicón.
341
00:21:39,120 --> 00:21:40,020
No me descubrió.
342
00:21:40,020 --> 00:21:42,300
Pelicón.
343
00:21:56,300 --> 00:21:57,680
No tiene nada malo.
344
00:21:57,820 --> 00:22:00,140
No tiene nada malo.
345
00:22:00,140 --> 00:22:01,820
No, no tiene nada malo.
346
00:22:01,820 --> 00:22:03,780
Lo tienes deux, ¿eh?
347
00:22:03,780 --> 00:22:14,540
Y lo que me faltaba, Capi
348
00:22:14,540 --> 00:22:19,920
Suerte era mía, hombre
349
00:22:19,920 --> 00:22:28,000
Debo reconocerme, Capi, que fue un buen golpe
350
00:22:28,000 --> 00:22:33,000
A sus años no pensé que tendría tanta energía
351
00:22:33,000 --> 00:22:35,560
Para que usted vea
352
00:22:35,560 --> 00:22:38,440
Aunque la verdad, Capi
353
00:22:38,440 --> 00:22:41,540
Le agarró mi espalda, hombre
354
00:22:41,540 --> 00:22:43,940
La traición
355
00:22:43,940 --> 00:22:48,740
Dice el maestro
356
00:22:48,740 --> 00:22:57,220
Muy bien, mi Capi, muy bien
357
00:23:03,000 --> 00:23:08,440
Dice el maestro
358
00:23:08,440 --> 00:23:09,440
Dice el maestro
359
00:23:09,440 --> 00:23:15,880
Dice el maestro
360
00:23:15,880 --> 00:23:22,320
Dice el maestro
361
00:23:22,320 --> 00:23:50,720
Lamento estropearle su momento de héroe, Capi
362
00:23:50,720 --> 00:23:54,160
Pero este servidor se va a tener que ir
363
00:23:54,160 --> 00:23:56,720
Resulta que esta gente
364
00:23:56,720 --> 00:23:59,280
Me quiere poner en la cárcel y ese lugar
365
00:23:59,280 --> 00:24:00,240
No va conmigo
366
00:24:00,240 --> 00:24:01,840
Quieto, Rojón
367
00:24:01,840 --> 00:24:03,840
Quieto, Rincón
368
00:24:03,840 --> 00:24:11,440
Miren cómo me dejo, Capi
369
00:24:11,440 --> 00:24:11,880
Linox
370
00:24:11,880 --> 00:24:13,380
Lo tengo
371
00:24:13,380 --> 00:24:15,840
Rincón
372
00:24:15,840 --> 00:24:16,560
Marricón
373
00:24:16,560 --> 00:24:18,020
Aquí a mi lado
374
00:24:18,020 --> 00:24:21,620
¿Qué piensas hacer, mi Capi?
375
00:24:21,920 --> 00:24:23,680
Me va a disparar
376
00:24:23,680 --> 00:24:25,840
No, hombre
377
00:24:25,840 --> 00:24:35,560
Usted es un buen policía
378
00:24:35,560 --> 00:24:37,140
Usted no hace esas cosas
379
00:24:37,140 --> 00:24:39,360
En cambio yo
380
00:24:39,360 --> 00:24:42,560
He iniciado a quemar ropa, mi Capi
381
00:24:42,560 --> 00:24:47,000
Te lo advierto, Rincón
382
00:24:47,000 --> 00:24:49,840
Sayonara, Capitán
383
00:24:49,840 --> 00:24:52,300
Quieto, Rincón
384
00:24:52,300 --> 00:24:53,660
Choco
385
00:24:53,660 --> 00:25:05,500
Maldita sea, Capi
386
00:25:05,500 --> 00:25:22,680
Vuelve con secreto
387
00:25:22,680 --> 00:25:24,540
El arma perfecta
388
00:25:24,540 --> 00:25:25,580
Algo superior
389
00:25:25,580 --> 00:25:27,140
Sin balas de acero
390
00:25:27,140 --> 00:25:28,900
Usted no es hombre
391
00:25:28,900 --> 00:25:31,600
Maldita sea
392
00:25:31,600 --> 00:25:43,340
¿Qué hizo, Capi?
393
00:25:45,480 --> 00:25:47,420
¿Cómo ha cambiado, hombre?
394
00:25:51,420 --> 00:25:52,460
¡Oh, Dios mío!
395
00:25:58,460 --> 00:25:59,860
¡Eso es un riz!
396
00:26:00,120 --> 00:26:01,480
¡Qué bueno verlo, eh!
397
00:26:01,840 --> 00:26:02,540
¡Qué bien!
398
00:26:03,540 --> 00:26:06,580
Espero que el abrazo sea por el chisme que está pasando en los pasillos
399
00:26:06,580 --> 00:26:07,940
Sí, bueno, todo el mundo lo sabe
400
00:26:07,940 --> 00:26:10,180
Sí, me imagino
401
00:26:10,180 --> 00:26:12,000
Pero alégrese
402
00:26:12,000 --> 00:26:13,580
Que está completo, vivo
403
00:26:13,580 --> 00:26:14,980
Mora pudo haberlo matado, ¿no?
404
00:26:16,500 --> 00:26:17,960
Sí, estaba como loco
405
00:26:17,960 --> 00:26:19,500
Pero él se lo buscó por soplón
406
00:26:19,500 --> 00:26:23,000
Y las cuentas se pagan tarde o temprano
407
00:26:23,000 --> 00:26:26,240
Sí, bueno, con esto el caso queda cerrado, ¿no?
408
00:26:26,720 --> 00:26:28,660
Y Rincón se quedó sin su borrión
409
00:26:28,660 --> 00:26:30,720
A ver cómo le va a hacer su informante de lujo
410
00:26:30,720 --> 00:26:35,140
¿ 76, viajar de la princesa?
411
00:26:36,240 --> 00:26:38,660
¿A quién va a haber un chito, eh?
412
00:26:39,700 --> 00:26:40,720
Ya, you're over
413
00:26:40,720 --> 00:27:06,460
¿A bien, Capitán?
414
00:27:08,400 --> 00:27:08,800
Sí.
415
00:27:10,720 --> 00:27:12,720
Buena puntería.
416
00:27:12,720 --> 00:27:14,720
Gracias.
417
00:27:14,720 --> 00:27:17,720
Espero no tener problema.
418
00:27:17,720 --> 00:27:21,720
No tengo salvoconducto para disparar en este país.
419
00:27:21,720 --> 00:27:24,720
Por eso no se vaya a preocupar.
420
00:27:24,720 --> 00:27:26,720
Nosotros somos el buró de armas.
421
00:27:26,720 --> 00:27:44,720
Me parece que fue mala decisión la de probarle la identificación del arma al agente James.
422
00:27:44,720 --> 00:27:48,720
¿Qué idea que hiciera, Lennon?
423
00:27:48,720 --> 00:27:52,720
Usted me iba a deportar, me iba a mandar a esa cárcel para deportarme.
424
00:27:52,720 --> 00:27:54,720
¿Iba?
425
00:27:54,720 --> 00:27:56,720
No, papá.
426
00:27:56,720 --> 00:27:58,720
Voy.
427
00:27:58,720 --> 00:28:00,720
Mañana mismo te vas para allá.
428
00:28:00,720 --> 00:28:01,720
¿Por qué?
429
00:28:01,720 --> 00:28:02,720
No, papá.
430
00:28:02,720 --> 00:28:06,720
¿Qué es esta piece tirada?
431
00:28:06,720 --> 00:28:07,720
¿Cómo fue la jornada?
432
00:28:07,720 --> 00:28:14,800
Cuidado, yo tengo mis derechos.
433
00:28:14,800 --> 00:28:17,720
Let's go.
434
00:28:37,720 --> 00:29:07,700
Let's go.
435
00:29:07,720 --> 00:29:37,700
Let's go.
436
00:29:37,700 --> 00:29:39,700
Let's go.
437
00:29:39,700 --> 00:29:43,700
Let's go.
438
00:29:43,700 --> 00:29:47,700
Let's go.
439
00:29:47,700 --> 00:29:49,700
Let's go.
440
00:29:49,700 --> 00:29:51,700
Let's go.
441
00:29:51,700 --> 00:29:53,700
Let's go.
442
00:29:53,700 --> 00:29:55,700
Let's go.
443
00:29:55,700 --> 00:29:57,700
Let's go.
444
00:29:57,700 --> 00:30:01,700
Let's go.
445
00:30:01,700 --> 00:30:03,700
Let's go.
446
00:30:03,700 --> 00:30:07,700
Let's go.
447
00:30:07,700 --> 00:30:09,700
Let's go.
448
00:30:09,700 --> 00:30:11,700
Let's go.
449
00:30:11,700 --> 00:30:15,700
Let's go.
450
00:30:15,700 --> 00:30:17,700
Let's go.
451
00:30:17,700 --> 00:30:19,700
Let's go.
452
00:30:19,700 --> 00:30:21,700
Let's go.
453
00:30:21,700 --> 00:30:23,700
Let's go.
454
00:30:23,700 --> 00:30:25,700
Let's go.
455
00:30:25,700 --> 00:30:27,700
Let's go.
456
00:30:27,700 --> 00:30:29,700
Let's go.
457
00:30:29,700 --> 00:30:31,700
Let's go.
458
00:30:31,700 --> 00:30:33,700
Let's go.
459
00:30:33,700 --> 00:30:35,700
Let's go.
460
00:30:35,700 --> 00:30:37,700
Let's go.
461
00:30:37,700 --> 00:30:39,700
Let's go.
462
00:30:39,700 --> 00:30:41,700
Let's go.
463
00:30:41,700 --> 00:30:43,700
Let's go.
464
00:30:43,700 --> 00:30:45,700
Let's go.
465
00:30:45,700 --> 00:30:47,700
Let's go.
466
00:30:47,700 --> 00:30:49,700
Let's go.
467
00:30:49,700 --> 00:30:51,700
Let's go.
468
00:30:51,700 --> 00:30:53,700
Let's go.
469
00:30:53,700 --> 00:30:55,700
Let's go.
470
00:30:55,700 --> 00:30:57,700
Let's go.
471
00:30:57,700 --> 00:30:59,700
Let's go.
472
00:30:59,700 --> 00:31:01,700
Let's go.
473
00:31:01,700 --> 00:31:03,700
Let's go.
474
00:31:03,700 --> 00:31:05,700
Let's go.
475
00:31:05,700 --> 00:31:07,700
Let's go.
476
00:31:07,700 --> 00:31:15,980
Hola, palomita.
477
00:31:16,980 --> 00:31:18,280
Uy, no ves muy bien.
478
00:31:18,520 --> 00:31:18,800
Venga.
479
00:31:19,800 --> 00:31:21,060
Vamos, vamos, vamos.
480
00:31:21,720 --> 00:31:22,960
¿Por qué tan distante?
481
00:31:23,940 --> 00:31:25,720
Yo solo soy tu amigo.
482
00:31:26,580 --> 00:31:28,220
A ver, concibe tu mano.
483
00:31:29,140 --> 00:31:30,740
Uy, esto no se ve nada bien.
484
00:31:31,860 --> 00:31:33,240
A ver, tus labios.
485
00:31:34,440 --> 00:31:36,540
Tú estás completamente deshidratado.
486
00:31:36,540 --> 00:31:37,220
Sí.
487
00:31:37,920 --> 00:31:45,000
¿Qué te parece si vamos a la enfermería, te echamos una buena revisión y te curamos?
488
00:31:45,600 --> 00:31:47,860
Tú estás en condiciones de decir que no.
489
00:31:48,600 --> 00:31:49,780
Además, te ves muy mal.
490
00:31:50,340 --> 00:31:50,800
¿Qué te parece?
491
00:31:51,880 --> 00:31:54,400
Por favor, déjame, por favor.
492
00:31:54,400 --> 00:31:56,200
¿Qué es esto?
493
00:31:56,200 --> 00:31:58,840
¿Qué te parece si vamos a la enferma?
494
00:32:01,140 --> 00:32:01,280
¿Qué te parece?
495
00:32:01,500 --> 00:32:03,500
¿Qué te parece si vamos a la enfermería?
496
00:32:11,500 --> 00:32:12,480
¿Qué te parece si lo infermera?
497
00:32:12,480 --> 00:32:30,840
No sabes lo feliz que me hacen saber que atraparon al miserable de Rincón
498
00:32:30,840 --> 00:32:33,840
Sí, estuvo a punto de salirse con la suya
499
00:32:33,840 --> 00:32:35,940
Pero no lo logró
500
00:32:35,940 --> 00:32:39,800
Bueno, pero eso quiere decir que hay un criminal menos en la calle
501
00:32:39,800 --> 00:32:42,200
Y eso en parte es gracias a ti
502
00:32:42,200 --> 00:32:49,140
Bueno, yo realmente no voy a estar contento hasta que yo no lo vea detrás de las rejas y con una larga sentencia
503
00:32:49,140 --> 00:32:54,400
Bueno, con todo lo que me ha contado Margarita de ese tipo, seguro va a estar muchos años tras las rejas
504
00:32:54,400 --> 00:32:55,940
Eso espero, Azucena
505
00:32:55,940 --> 00:33:02,520
Pedro, por cierto, ¿ha sabido algo de Miguel Gaitán?
506
00:33:03,520 --> 00:33:05,880
¿Sabes algo de él? ¿Qué pasó con él o con Lucía Reina?
507
00:33:08,820 --> 00:33:10,400
Ay, Pedro, no me digas que lo mataron
508
00:33:10,400 --> 00:33:11,080
No, no sé
509
00:33:11,080 --> 00:33:12,060
No sé
510
00:33:12,060 --> 00:33:14,620
No hemos tenido noticia de él
511
00:33:14,620 --> 00:33:16,780
Bueno, eso quiere decir que están desaparecidos
512
00:33:16,780 --> 00:33:18,120
No que están muertos
513
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
Ay, Azucena
514
00:33:19,120 --> 00:33:22,400
La gente que tiene a Miguel es sumamente peligrosa
515
00:33:23,760 --> 00:33:24,760
A lo mejor
516
00:33:24,760 --> 00:33:27,100
Ya lo desaparecieron
517
00:33:27,100 --> 00:33:28,560
Porque no lo necesitan vivo
518
00:33:28,560 --> 00:33:33,940
Quiero que me dejes hacer este trabajo, amigo
519
00:33:33,940 --> 00:33:35,100
Es todo tuyo
520
00:33:35,100 --> 00:33:38,120
Me voy a matar, Azucena
521
00:33:38,120 --> 00:33:39,180
Me voy a matar
522
00:33:39,180 --> 00:33:40,580
Ahí
523
00:33:40,580 --> 00:33:42,540
Pancho
524
00:33:42,540 --> 00:33:43,960
Déjamelo
525
00:33:43,960 --> 00:33:53,480
Arrodíllate, imbécil
526
00:33:53,480 --> 00:33:56,460
Arrodíllate
527
00:33:56,460 --> 00:33:58,340
Arrodíllate
528
00:33:58,340 --> 00:33:58,900
Arrodíllate
529
00:33:58,900 --> 00:33:59,140
Arrodíllate
530
00:33:59,140 --> 00:33:59,840
Arrodíllate
531
00:33:59,840 --> 00:34:00,140
Arrodíllate
532
00:34:00,140 --> 00:34:00,680
Arrodíllate
533
00:34:00,680 --> 00:34:01,140
Arrodíllate
534
00:34:01,140 --> 00:34:01,260
Arrodíllate
535
00:34:01,260 --> 00:34:02,140
Arrodíllate
536
00:34:02,140 --> 00:34:03,020
Arrodíllate
537
00:34:03,020 --> 00:34:03,060
Arrodíllate
538
00:34:03,060 --> 00:34:03,140
Arrodíllate
539
00:34:03,140 --> 00:34:03,340
Arrodíllate
540
00:34:03,340 --> 00:34:04,180
Arrodíllate
541
00:34:04,180 --> 00:34:05,020
Arrodíllate
542
00:34:05,020 --> 00:34:05,060
Arrodíllate
543
00:34:05,060 --> 00:34:05,140
Arrodíllate
544
00:34:05,140 --> 00:34:05,280
Arrodíllate
545
00:34:05,280 --> 00:34:05,600
Arrodíllate
546
00:34:05,600 --> 00:34:06,140
Arrodíllate
547
00:34:06,140 --> 00:34:07,140
Arrodíllate
548
00:34:07,140 --> 00:34:07,340
Arrodíllate
549
00:34:07,340 --> 00:34:09,140
Arrodíllate
550
00:34:09,140 --> 00:34:09,220
Arrodíllate
551
00:34:09,220 --> 00:34:10,140
Arrodíllate
552
00:34:10,140 --> 00:34:11,140
Arrodíllate
553
00:34:11,140 --> 00:34:11,220
Arrodíllate
554
00:34:11,220 --> 00:34:13,140
Arrodíllate
555
00:34:13,140 --> 00:34:13,220
Arrodíllate
556
00:34:13,220 --> 00:34:14,140
Arrodíllate
557
00:34:14,140 --> 00:34:15,140
Arrodíllate
558
00:34:15,140 --> 00:34:15,220
Arrodíllate
559
00:34:15,220 --> 00:34:17,140
Arrodíllate
560
00:34:17,140 --> 00:34:25,220
Arrodíllate
561
00:34:25,220 --> 00:34:25,260
Arrodíllate
562
00:34:25,260 --> 00:34:26,180
Arrodíllate
563
00:34:26,180 --> 00:34:26,440
Arrodíllate
564
00:34:26,460 --> 00:34:56,440
¡Suscríbete al canal!
565
00:34:56,460 --> 00:35:26,440
Gracias por ver el video.
566
00:35:26,460 --> 00:35:56,440
¡Suscríbete al canal!
567
00:35:56,460 --> 00:35:58,460
¡Suscríbete al canal!
568
00:36:26,460 --> 00:36:28,460
¡Suscríbete al canal!
569
00:36:56,460 --> 00:36:58,460
¡Suscríbete al canal!
570
00:36:58,460 --> 00:37:00,460
¡Suscríbete al canal!
571
00:37:00,460 --> 00:37:02,460
¡Suscríbete al canal!
572
00:37:02,460 --> 00:37:04,460
¡Suscríbete al canal!
573
00:37:04,460 --> 00:37:06,460
¡Suscríbete al canal!
574
00:37:06,460 --> 00:37:08,460
¡Suscríbete al canal!
575
00:37:08,460 --> 00:37:10,460
¡Suscríbete al canal!
576
00:37:10,460 --> 00:37:12,460
¡Suscríbete al canal!
577
00:37:12,460 --> 00:37:14,460
¡Suscríbete al canal!
578
00:37:14,460 --> 00:37:16,460
¡Suscríbete al canal!
579
00:37:16,460 --> 00:37:18,460
¡Suscríbete al canal!
580
00:37:18,460 --> 00:37:20,460
¡Suscríbete al canal!
581
00:37:20,460 --> 00:37:22,460
¡Suscríbete al canal!
582
00:37:22,460 --> 00:37:26,460
¡Suscríbete al canal!
583
00:37:26,460 --> 00:37:28,460
¡Suscríbete al canal!
584
00:37:28,460 --> 00:37:30,460
¡Suscríbete al canal!
585
00:37:30,460 --> 00:37:32,460
¡Suscríbete al canal!
586
00:37:32,460 --> 00:37:34,460
¡Suscríbete al canal!
587
00:37:34,460 --> 00:37:36,460
¡Suscríbete al canal!
588
00:37:36,460 --> 00:37:38,460
¡Suscríbete al canal!
589
00:37:38,460 --> 00:37:40,460
¡Suscríbete al canal!
590
00:37:40,460 --> 00:37:42,460
¡Suscríbete al canal!
591
00:37:42,460 --> 00:37:44,460
¡Suscríbete al canal!
592
00:37:44,460 --> 00:37:46,460
¡Suscríbete al canal!
593
00:37:46,460 --> 00:37:48,460
¡Suscríbete al canal!
594
00:37:48,460 --> 00:37:50,460
¡Suscríbete al canal!
595
00:37:50,460 --> 00:37:52,460
¡Suscríbete al canal!
596
00:37:52,460 --> 00:37:54,460
¡Suscríbete al canal!
597
00:37:54,460 --> 00:37:56,460
¡Suscríbete al canal!
598
00:37:56,460 --> 00:37:58,460
¡Suscríbete al canal!
599
00:37:58,460 --> 00:38:00,460
¡Suscríbete al canal!
600
00:38:00,460 --> 00:38:02,460
¡Suscríbete al canal!
601
00:38:02,460 --> 00:38:04,460
¡Suscríbete al canal!
602
00:38:04,460 --> 00:38:10,480
y saludamos mutuamente y los dos la pasemos muy bien, ¿qué te parece?
603
00:38:13,620 --> 00:38:18,180
Ahora te voy a dar algo que te va a hacer sentir muy bien.
604
00:38:21,160 --> 00:38:28,580
No seas cerca, mira que vas a pasar mucho tiempo en esta cárcel y aquí la vida es muy dura,
605
00:38:28,580 --> 00:38:35,040
pero, créeme, llevo muchos años de ver esto y es insoportable.
606
00:38:36,660 --> 00:38:45,720
Por favor, por favor, se lo pido, por favor.
607
00:38:46,260 --> 00:38:51,840
Si aceptas mi propuesta, te prometo que te voy a cuidar y no te va a pasar.
608
00:38:53,440 --> 00:38:54,800
Y la vamos a pasar.
609
00:38:55,800 --> 00:38:56,860
¿Qué está pasando?
610
00:38:59,580 --> 00:39:00,500
¿Qué es esto?
611
00:39:00,900 --> 00:39:01,860
Un antibiótico.
612
00:39:02,820 --> 00:39:03,920
¿Quién es este señor?
613
00:39:04,300 --> 00:39:05,900
La sindicada tiene orden de salida.
614
00:39:06,780 --> 00:39:07,360
¿Qué es esto?
615
00:39:14,760 --> 00:39:18,940
Como se dará cuenta, directora, la documentación está completa.
616
00:39:20,220 --> 00:39:23,400
Proceda, por favor, a la liberación de la sindicada Patricia Gaitán.
617
00:39:24,600 --> 00:39:27,240
No hacía falta que viniera hasta acá, señor fiscal.
618
00:39:27,240 --> 00:39:30,420
Pudo haber enviado los documentos por correo, como siempre.
619
00:39:30,420 --> 00:39:35,080
Es que no quería que se perdieran por el camino.
620
00:39:35,080 --> 00:39:38,780
Perdón, no sé qué es este insoportable.
621
00:39:39,460 --> 00:39:40,720
Se lo digo claro, entonces.
622
00:39:42,400 --> 00:39:48,800
Tengo información de primera mano de que la detenida Gaitán ha sido víctima de maltratos por parte del plantel de esta prisión.
623
00:39:48,900 --> 00:39:49,960
Eso es un absurdo.
624
00:39:49,960 --> 00:39:56,040
Su cárcel tiene la reputación de ser un infierno en la tierra.
625
00:39:56,420 --> 00:39:58,720
Porque está repleta de criminales y delincuentes.
626
00:39:58,980 --> 00:40:00,500
Y Patricia Gaitán no lo es.
627
00:40:01,020 --> 00:40:03,100
Así que dé la orden inmediatamente para su salida.
628
00:40:03,100 --> 00:40:05,540
¿O quiere tener algún problema conmigo?
629
00:40:10,720 --> 00:40:12,900
La salida de Patricia Gaitán está lista.
630
00:40:16,900 --> 00:40:19,140
Voy a estar pendiente de usted y de esta cárcel.
631
00:40:20,560 --> 00:40:24,180
Los días de hacer lo que se le da la gana, ya se acabará.
632
00:40:24,180 --> 00:40:54,160
Los días de hacer lo que se le da la gana, ya se acabará.
633
00:40:54,180 --> 00:41:24,160
La salida de Patricia Gaitán
634
00:41:24,180 --> 00:41:25,560
Siempre hay misión.
635
00:41:26,300 --> 00:41:30,280
El ser humano es orgullo, viviendo fuerzas para ver quién es el más bravo.
636
00:41:30,960 --> 00:41:35,160
Porque eres lo que no es suyo, acérdate contra tu vida por unos centavos.
637
00:41:35,620 --> 00:41:37,660
El piñete con él te va a volverte un criminal.
638
00:41:38,040 --> 00:41:40,180
Y pásate perdón a competir que es animal salvaje.
639
00:41:42,880 --> 00:41:43,360
Salvaje.
640
00:41:43,360 --> 00:41:48,360
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior.
641
00:41:48,360 --> 00:41:49,360
Sin balas de acero.
642
00:41:49,360 --> 00:41:52,140
Es un armamento que dispara amor.
643
00:41:52,140 --> 00:41:52,760
El viaje.
644
00:41:53,520 --> 00:41:58,240
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior.
645
00:41:58,240 --> 00:41:59,240
Sin balas de acero.
646
00:41:59,240 --> 00:42:03,240
Es un armamento que dispara amor.
647
00:42:03,240 --> 00:42:07,560
Yo vivo sin lío, sin lío.
648
00:42:07,560 --> 00:42:13,080
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior.
649
00:42:13,080 --> 00:42:14,760
Sin balas de acero.
650
00:42:14,760 --> 00:42:18,140
Es un armamento que dispara amor.
651
00:42:18,140 --> 00:42:22,820
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior.
652
00:42:23,040 --> 00:42:24,320
Sin balas de acero.
653
00:42:25,200 --> 00:42:27,600
Es un armamento que dispara amor.
654
00:42:27,600 --> 00:42:32,500
Es mi corazón, cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación.
655
00:42:32,600 --> 00:42:37,260
Es mi corazón, que me sienta cada año sana y en vez de hierro siempre hay unción.
656
00:42:37,400 --> 00:42:42,040
Es mi corazón, cada partido es una bala que va pa' ti sin contemplación.
657
00:42:42,200 --> 00:42:46,940
Es mi corazón, que me sienta cada año sana y en vez de hierro siempre hay unción.
658
00:42:47,180 --> 00:42:50,880
Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar.
659
00:42:50,880 --> 00:42:53,460
Mis experiencias no podré borrar.
660
00:42:54,160 --> 00:42:55,940
Me toca aprender y continuar.
661
00:42:55,940 --> 00:43:00,400
Ahora que sé que algún día me voy a marchar.
662
00:43:00,400 --> 00:43:02,500
Porque aunque quiera no soy yo inmortal.
663
00:43:03,760 --> 00:43:05,720
Y mi destino no podré cambiar.
664
00:43:06,180 --> 00:43:07,180
Es mi corazón.
665
00:43:08,460 --> 00:43:09,960
Y aunque yo quisiera.
666
00:43:10,900 --> 00:43:11,900
Es mi corazón.
667
00:43:13,260 --> 00:43:15,640
Y mi pasado no podré cambiar.
668
00:43:15,640 --> 00:43:16,780
Es mi corazón.
669
00:43:18,120 --> 00:43:20,840
No se pueden borrar las experiencias.
670
00:43:21,100 --> 00:43:21,580
Es mi corazón.
671
00:43:22,120 --> 00:43:22,840
No, no, no.
672
00:43:22,840 --> 00:43:27,300
Yo tengo un secreto.
673
00:43:27,300 --> 00:43:29,020
El arma perfecta.
674
00:43:29,180 --> 00:43:30,900
Algo superior sin balance.
675
00:43:31,220 --> 00:43:34,900
Es un armamento que dispara amor.
676
00:43:35,000 --> 00:43:36,200
Y es mi corazón.
677
00:43:36,200 --> 00:43:36,700
No.
678
00:43:40,360 --> 00:43:40,700
No.
679
00:43:45,000 --> 00:43:45,540
No.
680
00:43:49,540 --> 00:43:50,260
No.44403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof