Original subtitles

Zuvor auf Erzähl mir eine Geschichte ...

Haben Sie Angst um Ihre Sicherheit

wieder auf die Bühne kommen?

Ich bin umgeben von Das beste Sicherheitsteam, das es gibt.

Sie müssen Ashley überzeugen das Konzert absagen.

Es ist zu gefährlich.

Alles was du tun musstest war Bring mich hinter die Bühne.

Sie haben eine Verhaftung vorgenommen.

Es ist vorbei.

Ich rufe gestern Abend wegen eines Hit-and-Run an.

Ich habe einen meiner Nachbarn gesehen in seine garage ziehen,

und seine Windschutzscheibe war alles durcheinander.

Was ich brauche, ist ein Beweis. Etwas, das ich nehmen kann

zu den Bullen, die Ron beweisen war dahinter.

Dann kann das endlich vorbei sein.

Wir können zurückgehen zu unserem normalen Leben.

Du willst dich wenden unsere eigene Mutter bei der Polizei?

Gib mir das...

Ich weiß wie du dich fühlst. Deine Welt dreht sich.

Es ist das gleiche, wie ich mich gefühlt habe als Tucker mich entführt hat.

Verschwinde jetzt von hier!

Wir müssen nur zusammenarbeiten um zu versuchen, hier rauszukommen.

Ich bin Detective Chapman.

Wir untersuchen eine vermisste Person.

Würden Sie bitte mir einen Ausweis zeigen?

Ich schwöre, ich kann nichts finden

in dieser Tasche.

Ja, meine Frau, sie sagt das ...

Scheiße.

- Es funktioniert nicht. - Nein, gib es mir.

Gib es mir.

Scheisse.

Gib mir deine Hand. Wir nicht Zeit haben. Tucker. Tucker.

Das ist der einzige Weg Bring dich raus. Ich nicht...

Genauso wie du es für mich getan hast.

Okay.

Okay.

Bei drei.

Eins,

zwei... Gehen!

Scheisse.

Ihr solltet wissen ... das war ein cop.

Er hat dich gesucht, Tucker.

Mach dir keine Sorgen. Ich habe mich darum gekümmert.

Aber ich glaube nicht, dass wir es sein werden in der Lage, unsere Sitzung jetzt zu beenden.

Ich hab es geschafft.

Für was es wert ist, Ich denke wir fingen an

echte Fortschritte machen.

Es ist schade, dass es musste dazu kommen.

Nein! Tucker!

Nein!

Komm schon!

Geh runter!

Tucker.

Bleib bei mir.

Scheiße.

Wir müssen Druck ausüben.

Halte es!

Ohne einen Arzt, du bist so gut wie tot

Keiner von euch raus aus diesem Haus.

Hallo?

Derek. Schließlich.

Bist du noch im haus Ist Ron noch da?

Ich bin.

Aber er ist weg.

Du hast Glück, dass er dich nicht getötet hat.

Finden Sie etwas in seinem Zimmer?

Ich tat.

Die Festplatte

und den Schmuck hat er gestohlen als er Cora tötete.

Gute Arbeit. Was jetzt?

Jetzt gehen wir zur Polizei und hoffe, dass sie uns glauben.

Sie denken immer noch, dass ich es getan habe.

Diese Zeit wird anders sein.

Ich werde ihnen die Wahrheit sagen über Rons Alibi,

und du wirst ihnen alles zeigen dass Sie in der Entlüftung gefunden.

Ich verspreche. Ich werde sie dazu bringen, zuzuhören.

Simone?

Ich habe dir nie gesagt, dass ich gefunden habe irgendetwas in der Lüftungsöffnung.

Es ist Rons Versteck.

ich dachte nur

Sie, äh ...

Natürlich.

Also, was machen wir?

Lass uns morgen treffen.

Wir werden zusammen zur Polizei gehen.

Klingt gut?

Hört sich gut an.

Wie kommen wir hier raus?

Wir können nicht.

Die Tür ist verstärkt.

Zwei vertikale Balken 16 horizontal.

Drei Schlösser.

Gut,

du hast wirklich gedacht von allem, nicht wahr?

Maddie, hör mir zu.

Ich werde einen Weg finden um dich hier raus zu bringen.

Ist mir egal was sie mir antut,

aber ich lasse sie nicht dich verletzen.

Das ist wirklich toll. Vielen Dank.

Du weißt, ich würde dich niemals verletzen.

"Ja wirklich?"

Noch nie?

Du hast schon getötet unschuldige Frauen.

Ich wollte nicht

Ich hatte keine Wahl.

Sie haben immer eine Wahl.

Und als der Schubs kam,

du hast dich selbst ausgesucht über irgendjemand anderes.

Warum, Tucker?

Du könntest also schreiben?

Schlafen?

Maddie, nein!

Du bist nicht die Person, die ich kannte.

Und du musst mich nicht retten.

Hallo.

Kann ich reinkommen?

Sicher.

Beeindruckend. Das ist schön.

Ja.

Damien schickte es vorbei.

Du liebst es nicht?

Fühlt sich einfach nicht wie ich an.

Nicht länger.

Dann trage etwas aus deinem eigenen Schrank.

Damien kommt nicht dazu sag dir was du anziehen sollst.

Ich auch nicht.

Hast du was von Maddie gehört?

Nein.

Ich versuche mir keine Sorgen zu machen,

Ich gebe ihr nur etwas Platz.

Sie hat mich nicht zurückgeschickt.

Sie tut es immer.

Nun, sie hat es mit Tucker zu tun.

Sie hat viel zu tun.

Heute Nacht dreht sich alles um dich, Schatz.

Das ist das Problem.

Ich bin erschrocken.

Es ist in Ordnung, Angst zu haben.

Bringt deine Kraft heraus.

Ich habe eine Überraschung für dich.

Papas Gitarre.

Ich dachte, es könnte nicht repariert werden.

Fand einen Mann in Memphis.

Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Nun, das hast du nicht etwas zu sagen.

Du bist ein Performer.

Du stehst heute Abend auf dieser Bühne auf und du singst es.

Du bist so stark,

stärker als ich jemals sein könnte.

Ich bin so stolz auf dich.

Vielen Dank.

Hallo.

Habe gehört, du wärst im Haus.

Eh, du kennst mich ... Ich konnte nicht wegbleiben.

Also sind die Gerüchte wahr?

Sie haben mich zurückgeholt nächste Woche auf Patrouille.

Das ist großartig. Ein anderer Offizier wuchs ein Gewissen und ging zu I.A.

Es stellt sich heraus, dass das war nicht der erste Tatort

das hatte Edwards manipuliert.

Nachdem, wie jeder dich behandelt hat,

äh, mm, wie ich dich behandelt habe,

warum willst du das überhaupt? hierher zurückkommen?

Weil ich mich ändern will Dieser Ort zum Besseren.

Nur so sehe ich das ist von innen.

Das und ...

Ashley erinnerte mich Wie sehr ich es geliebt habe, Polizist zu sein.

Ja. Ich bin mir sicher Sie hat ihre Verdächtigen abgelöst

in Gewahrsam.

Sehr.

Danke nochmal.

Sicher.

Hat er, äh ...

Hat er dir schon ein Motiv gegeben?

Nein, er behauptet, er ist unschuldig, genau wie alle anderen.

Bist du sicher, dass er der Typ ist?

Er hat eine Geschichte der Gewalt,

Geisteskrankheit, nicht zu erwähnen

alle physischen Beweise wir fanden ihn an den Fall zu binden.

Entspann dich, Beau.

Ich sage dir, es ist ...

es ist vorbei.

Gehst du schon?

Ja.

Schatz, weißt du,

es ist nicht zu spät

all das aufzugeben.

Ja, das ist es, Mama.

Taylor, niemand weiß, dass du es warst.

Du gehst jetzt weg,

Niemand ist klüger.

Wo kommt das her?

Ich dachte du wolltest Rebecca bezahlen zu sehen

so viel wie ich.

Was, jetzt bist du Sorgen um sie?

Sie haben unser Leben ruiniert.

Ja, aber es tut weh das arme Mädchen wieder

wird nicht den Trick machen.

Ja, gut, wir werden sehen Sie darüber.

Ja.

Was tust du?

Was ich vorher hätte tun sollen.

911. Was ist dein Notfall?

Ich brauche die Polizei.

Versuche nichts so wieder.

Ich werde nachher zurück sein.

Das kann ich nicht zulassen.

Also bist du was? Du wirst mich erstechen?

Ja das ist, was ich dachte.

Jetzt geh mir aus dem Weg.

Bitte tu das nicht. Nein, nein! Geh mir aus dem Weg.

- Geh mir aus dem Weg! - Bitte tu das nicht!

Mama?

Mama.

Nein nein Nein.

Ich bin es nur.

Ich sehe das.

Ich habe dich angerufen.

Du machtest. Du hast es direkt geschickt auf Voicemail.

Ich tat.

Warum bist du hier, Simone?

Die Wahrheit?

Lass es uns versuchen.

Hatte ich nicht nirgendwo anders hin.

Nun, wie egoistisch von dir.

Ich bin eine egoistische Person.

Ist etwas passiert?

Ich glaube, Derek hat meinen Vater getötet.

Derek?

Jesus.

Ich dachte, er hilft dir.

Er versuchte Ron einzurahmen, und jetzt fürchte ich, er ist auf mich.

Okay, was soll's? wir machen Tragen Sie nichts zu tun.

Ich bin nicht hergekommen um deine Hilfe zu bitten.

Es tut mir leid, dass ich dich jemals erwischt habe in meinen Bullshit verwickelt.

Es war falsch.

Und jetzt sollte ich gehen.

Ich habe mehr Blödsinn damit umgehen.

Also, was, du bist hierher zurückgekommen nur um wieder auf mich loszugehen?

Ich weiß nicht warum ich gekommen bin, okay?

Ich habe es gerade getan. ICH...

Du bist die einzige Person in meinem Leben gerade jetzt, dass ich ...

Keine Ursache. Du hast recht. Ich hätte nicht kommen sollen.

Hey, nein, nein, nein.

Ich weiß, dass um Hilfe bitten

ist das Schwierigste in der Welt zu tun.

Vertrau mir, das weiß ich.

Sie benötigen Hilfe.

Lass mich dir helfen.

Ich war schon immer auf diese Weise Jackson.

Es ist meine Mutter.

Kannst du eine Sekunde warten?

Kannst du dich bitte hinsetzen?

Ja hey

Nein, nein Ich habe nichts von ihr gehört.

Nein, keine Texte, nichts.

Sie überprüfen ihr Büro?

Ja.

Äh, Mama, lass mich ruf dich gleich zurück, okay?

Okay. Gut. Tschüss.

Simone ...

Was soll ich mit dir machen?

Ich habe dir gesagt, alles was ich will soll dich beschützen.

Maddie, gib es mir.

Die zweite Olivia wacht auf, wenn sie nicht schon wach ist,

Sie wird dich töten.

Weil sie weiß wann die polizei kommt,

Du wirst es ihnen sagen alles was du weißt.

Sagte Olivia das Gleiche über dich.

Sie sagte, dass Sie würde mich niemals leben lassen

weil ich weiß, was du getan hast.

Zu diesen Frauen.

Zu Brendan.

Und sie hat recht.

Ich kann nicht behalten was hast du ein geheimnis gemacht.

Ich bitte dich nicht darum.

♪ Wasche dich weg

♪ Wasche dich weg Der nächster bitte.

Schritt vorwärts.

♪ Wasche dich weg Alles klar, mach weiter.

♪ Wasche dich weg

♪ Hey ... Du bist gut.

Das ist komisch. Der Arzt sagte

dass die Metallstifte würde nichts auslösen.

Es passiert vor allem mit diesen älteren Maschinen.

Ähm, ich habe eine Kopie meiner Röntgenaufnahme auf meinem Handy, wenn Sie brauchen

Es zu sehen.

Brach es an zwei Stellen.

Vier Schrauben. Eine Metallplatte.

Wie hast du das gemacht?

Fiel von meinem Freund Motorrad.

Äh...

Gute Nacht.

Gleichfalls.

♪ Ich war schwach, als ich dich fand

♪ Jetzt weiß ich es was ich tun muss ... ♪

Kopieren?

Kopieren.

Gib mir einen guten Grund

Ich sollte die Polizei nicht anrufen jetzt sofort.

Ich bin nicht hergekommen, um zu kämpfen.

Du warst die ganze Zeit die Wahrheit sagen.

Das weiß ich jetzt.

Du hast nie jemanden getötet.

Es war Derek.

Ist das ein Scherz?

Veronica,

er hat Cora getötet.

Ich glaube, er ist mir gefolgt zu Clay's Büro.

Sie erwarten, dass ich glaube dass mein Derek ein Monster ist?

Und ich brauche deine Hilfe.

Wir sind hier fertig.

Viel Glück bei der Polizei.

Ich werde sie wissen lassen über diesen kleinen Besuch.

Ich denke er hat Ron getötet.

Hast du von ihm gehört? seit letzter Nacht?

Gehen Sie geradeaus. Probieren Sie ihn aus.

Derek konnte a nicht verletzen fliegen, auch wenn er es versuchte.

Und welchen möglichen Grund Müsste er jemanden töten?

Ich bin mir nicht sicher.

Aber du und Ron

habe ihn gemacht fühle mich sein ganzes Leben klein.

Vielleicht war das sein Weg sich zu beweisen.

Du weißt nichts über ihn oder meine Familie.

Veronica, bitte.

Bitte.

Ich brauche dich. Er wird auf dich hören.

Ich will nie dich wieder zu sehen.

Und wenn doch,

Ich bin es, du wirst es Sorgen machen müssen.

Können Sie sich in der Brennerei treffen?

Warum treffe ich dich nicht? auf der polizeistation?

Ich bin nicht dumm.

Ich weiß, dass du weißt.

Komm zur Brennerei, Simone.

Wenn du nicht hier bist in 30 Minuten,

dann dein Geliebter Junge, Jackson, wird verschwinden,

und sie werden nie finden sein Körper.

Eile.

Komm herein!

Hallo.

Hallo.

Ich wollte dir das geben,

aber vielleicht sollte ich haben brachte etwas mehr.

Es ist wunderschön.

Vielen Dank.

Hallo.

Du hast das.

Ich fühle mich wie ein Betrüger.

Was meinen Sie?

Ich habe dieses Lied geschrieben über das Schlimmste zu überwinden.

Über mutig zu sein.

Sieh mich an.

Ich verstecke mich immer noch hinter dieser Maske.

Dann nimm es ab.

Du brauchst es nicht.

- Die Narben. ICH... - Ja.

Sie sind ein Teil von dir.

Sie sind ein Symbol für alles das hast du überwunden.

Immer noch hier.

Immernoch schön.

Mm. Mm-mm!

Das ist genug.

Leg dein Handy auf den Tisch.

Ich habe niemanden angerufen. Wen würde ich anrufen?

Sichern.

Es tut mir Leid es musste dazu kommen.

Du kannst damit aufhören, Derek.

- Im Moment, wenn du willst. - Du denkst

Ich wollte das?

Ich sorge mich um dich, Simone.

Ich habe dich beschützt.

Wir sollten eine Familie sein.

Du, ich und Mama.

Aber du konntest nicht lass es gehen, könntest du?

Lass Jackson einfach gehen.

Ich bin es, was du willst.

Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe!

ich dachte Sie hätten beide jetzt realisiert

- wie das enden wird. - Derek, bitte.

Das ist zwischen uns, zwischen familie.

Sie hat einmal Recht.

Das ist zwischen Familie.

Mama, du solltest nicht hier sein.

Sie weiß alles,

Derek. Ich sagte ihr.

Ich wollte es nicht glauben.

Schatz, was hast du getan?

Was habe ich gemacht?

Alles was ich getan habe, habe ich für dich getan.

Um dich zu beschützen.

Dad wollte dich scheiden lassen.

Cora und Clay wollten mach dich an

Derek ...

...Wo ist dein Bruder?

Er wollte dich verraten.

Er hat dich nicht geliebt,

nicht so wie ich.

Du hast mich nicht mal gesehen.

Du hast immer gedacht Ich war der schwache

aber ich war derjenige das hat dich gerettet.

Okay.

Ich vergebe dir.

Jetzt bin ich an der Reihe, dich zu beschützen.

Ich nehme es von hier.

Nein!

ICH...

Veronica.

Ich muss tun Was ist das Beste für mein Kind?

Ich weiß, ich habe dich im Stich gelassen,

aber ich habe das nicht angesprochen.

Ich rufe die Polizei.

Du wirst bezahlen für das, was du getan hast.

Mm. Mm.

Oh, sie sind los.

Ich glaube, ich kann sie aufbrechen.

Was? Was ist es?

Es ist Benzin.

Komm schon.

Komm schon!

Lass mich dir helfen. Nein.

Olivia!

Olivia, ich weiß was tust du.

Scheisse.

Olivia, bitte, tu es nicht.

Irgendwas du willst, Ich werde es dir geben.

Was ich will, kannst du nicht geben.

Olivia, hör mir zu.

Ich hab mich geirrt.

Du und ich ... wir sind gleich.

Nein, sind wir nicht.

Mein ganzes Leben habe ich gewusst, dass ich unterschiedlich war,

aber ich wollte nie

jemand, um zu sehen, was ich wirklich war.

Ich habe keine Angst mehr davor.

Ich glaube, ich habe dich

dafür zu danken.

Oh Scheiße.

Komm schon.

Komm schon!

Es funktioniert nicht!

Hier. Lass mich dir helfen.

Tucker, gib mir deine Hand!

Komm schon.

Maddie!

Steh auf!

Anna!

Anna, nein! Tu ihr nicht weh!

Ich bin nicht anna

Bewegung!

Wo bringst du mich hin? Wo das alles Ficken begann

und wo es enden wird.

Bewegung!

Also wirst du Erschieß mich in den Rücken?

Sieh mir nicht mal in die Augen?

Ich werde dich nicht erschießen.

Anna ertrank.

Das ist nur passend.

Maddie!

Maddie!

Maddie?

Maddie ?!

Tucker ?!

Tucker!

Tucker ?!

Tucker? Tucker!

Tucker.

Oh.

Oh mein Gott. Äh...

Tucker? Tucker, wach auf!

Tucker?

Fast Zeit. Sind Sie bereit?

Ich glaube schon.

Ich habe nicht gedacht Ich würde jemals wieder hierher kommen.

Ich tat.

Damen und Herren, Ashley Rose.

Ashley!

♪ Was ist ein Herz? ohne sein Zuhause? ♪

♪ Was ist ein Vogel? ohne seine Flügel? ♪

♪ Ich dachte du hast alles genommen das gab mir das gefühl wie ich ♪

♪ Schönheit im Schmerz finden

♪ Durchkämpfen jeden Tag ♪

♪ Sie können es versuchen, aber Sie werden es versuchen sehe nie den letzten von mir me

♪ Und an diesem Ort

♪ Etwas hat sich geändert

♪ In mir

♪ Ich bin nicht der Gebrochene, niedergeschlagen ♪

♪ Ich bin der Donner, der hereinrollt

♪ Das ist die Ruhe vor dem Sturm storm

♪ Ich bin der Blitz und der Wind ♪

♪ Ich werde deine Füße hoch fegen aus dem Boden ♪

♪ Ich werde es alle sehen lassen

♪ Dass ich nicht derselbe bin wie ich mal war ♪

♪ Ich werde deine Füße hoch fegen aus dem Boden ♪

♪ Ich werde es alle sehen lassen

♪ Dass ich nicht derselbe bin

♪ Wie ich früher war.

Jeff,

Holen Sie Ashley von dieser Bühne. Mach es jetzt!

Nein!

Hallo! Hallo!

Komm mit mir, Ashley. Lass uns gehen.

Wohin gehen wir?

Auto. Wir müssen dich holen an einen sicheren Ort.

Was ist mit Beau? Ihm geht es gut. Er möchte Sie in Sicherheit zu sein.

Nein.

Verlasse ihn. Bewegung.

Jetzt! Ich sagte, beweg dich!

Alle Sicherheitskräfte, Der Verdächtige ist im Gebäude.

Sie heißt Taylor Conroy. Sperr es jetzt ab!

Geh! Geh! Geh! Die Treppe herunter!

Gehen!

Ach nein.

Jeff.

Stoppe hier.

Bitte tu das nicht.

Ich ... ich flehe dich an. Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe!

Du bist diejenige Wer hat mir das angetan?

Du solltest in diesem Auto zu Tode brennen.

Warum?

Was habe ich dir angetan?

Du wurdest geboren! What do you wollen? Willst du Geld?

Weißt du, dachte ich mir

Sie würden zum Scheckbuch zurückkehren.

Die besten Hits. Aber wo war

Ihre verdammte Großzügigkeit Wann habe ich dich gebraucht?

Du bist Taylor.

Du bist Donna ... Conroys Tochter.

Was ist los? Du hast es ihr nicht gesagt

über mich.

Warum bin ich nicht überrascht?

Mama?

Dein Vater hatte eine Affäre.

Ich wusste nicht, dass es ein Kind gibt

- Bis nach seinem Tod. - Aber dann hast du,

und du hast immer noch nichts getan!

Weißt du wie es war?

mit nichts aufwachsen?

Ein egoistisches Durcheinander für eine Mutter.

Ihre Parade der Verliererfreunde.

Als Mama ohnmächtig wurde,

Sie waren gerade heruntergekommen zu meinem Zimmer.

Mein Leben war ein Albtraum.

Es war ... als wäre ich verflucht.

Alles wegen dir konnte nicht gestört werden.

Das ist nicht wahr.

Ich habe deiner Mutter alles gegeben

das könnte ich, aber es war nie genug. Und du!

Du bist mit allem aufgewachsen!

Du hattest mein Leben.

Das Leben, das ich verdient hatte.

- Und jetzt nehme ich es zurück. - Nein!

Ashley, geh!

Genau wie ein verdammter Pruitt.

Verstecken.

Verantwortung nicht zu übernehmen

für den Schmerz, den du verursacht hast.

Taylor.

Taylor, hör mir zu.

Es tut mir Leid

für das, was du durchgemacht hast.

Ich wünschte, ich hätte es gewusst du warst da draußen ...

aber wir sind schwestern.

Wir könnten immer noch Schwestern sein. Willst du das nicht

Uns zu töten bringt nichts in Ordnung.

Es wird dich nicht fühlen lassen etwas besser.

Es gibt nur einen Weg herausfinden.

Halt! Tu ihr nicht weh!

- Bist du in Ordnung? - Ja.

Wir sind ... wir sind in Ordnung.

Okay. Ja.

Äh, Ashley.

Nein, nein!

Nein nein Nein Nein Nein! Nein nein Nein!

- Ich rufe um Hilfe. - Nein! Nein! Nein!

Beau, alles wird gut.

Du wirst in Ordnung sein. Sieh mich an.

Bleib bei mir.

Du bist jetzt in Sicherheit.

- Nein, nein! Nein nein Nein! - Du bist sicher.

Bitte bleib bei mir.

Beau, bitte!

Bleib bei mir, Beau! Bleib bei mir!

Beau! Beau!

Schusswunde an seinem Bauch.

BP fällt. Resps sind flach.

Lassen Sie uns ihn zur Operation bringen. Ihr zwei bleibt hier.

Wir werden alles tun, was wir können für ihn. Entschuldigen Sie mich. Ich habe gerade bekommen

eine Nachricht, dass meine Tochter Maddie ist irgendwo hier.

Oh.

Mein eigenes Kind ...

und ich habe es verpasst.

Wir alle taten.

Veronica,

Wenn ich irgendetwas tun kann ...

Eigentlich gibt es.

Ich möchte, dass du nimmst die Brennerei.

Es ist, was dein Vater wollte, das wissen wir beide.

Ich werde sauber kommen darüber, was ich mit seinem Vertrauen gemacht habe.

Wo ist das Problem? Wolltest du das nicht?

Veronica, wir haben versucht zu kämpfen.

Vielleicht ist es Zeit Wir versuchen etwas anderes.

Lust auf einen Neuanfang?

Ma'am. Hier entlang bitte.

Du hast das verlassen.

Ich war in Eile.

Mir gehen die Wege aus zu sagen, dass es mir leid tut.

Dann sag doch noch was.

Ich tat.

Wann?

Nachdem ich deine Wohnung verlassen habe.

Mir wurde klar, dass ich es nicht gesagt hatte was ich zu sagen kam,

Also habe ich dir eine Nachricht hinterlassen.

Hast du es nicht verstanden?

Nein, ich wurde entführt.

- Hör es dir an. - Nein,

- Warte, geh nirgendwo hin. - Ich bin nicht

werde hier stehen und warte, während du zuhörst.

Ich werde da drüben sein. Tun.

Nicht. Bewegung.

Das war eine sehr lange Nachricht.

Das ist deine Antwort?

Es war lang.

Es ist auch die ehrlichste Voicemail

Ich bin je gegangen, Jackson.

Na dann habe ich nur eine sache zu sagen.

Ich liebe dich auch.

Mama?

Komm her.

Mama hat mir alles erzählt.

Haben sie dir ein Update gegeben?

Wir warten immer noch.

Und was ist mit Tucker?

Er lebt.

Aber kaum.

Die Ärzte sagen

Er ist hartnäckig Wachkoma.

Das wird er wahrscheinlich nie aufwachen.

Das ist mehr als er verdient hat.

Fräulein Rose?

Hallo.

Hallo.

Ich habe gehört, du wach bist.

Wie fühlst du dich?

Ich bin wund.

Aber ich werde... Mir wird es gut gehen.

Ich überprüfe deinen Vater.

Die Krankenschwestern sagten er kann dich später besuchen kommen.

Vielleicht gibt uns das Krankenhaus ein Familienrabatt.

So...

du gehst zurück

Ja, ich dachte, ich würde, äh, Ich würde deinen Rat annehmen.

Ich freue mich für dich.

Es wird komisch sein, nicht Wir sehen uns jeden Tag.

Ja. Folgen Sie herum,

beobachte jede deiner Bewegungen.

Gott sei Dank, das ist vorbei.

Äh...

Wissen Sie...

wenn ich hier raus bin, vielleicht wir können endlich dieses Datum haben.

ich habe es dir versprochen eine hausgemachte Mahlzeit.

Ich freue mich darauf.

Ich freue mich schon zu vielen Dingen.

... möglicher dreifacher Mord.

Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen. aber wir können bestätigen

diese zwei Körper wurden begraben gefunden

unter einem Rosengarten.

Taucher ziehen Der See hinter mir

auf der Suche nach einem dritten Opfer.

Ihr Name, wurde mir gesagt, ist Olivia Moon.

Bisher, Es wurde kein Körper geborgen.

Guten Morgen.

Du hast einen Besucher.

Ignoriere mich nur.

Ich werde seine Vitalwerte überprüfen, dann gebe ich dir etwas Privatsphäre.

- ... Zwillingsschwester Anna ertrunken ... - Können Sie das bitte ausschalten?

- Im gleichen See fast 20 ... - Na sicher.

Für Komapatienten

Ich lasse gern den Fernseher an.

Auf diese Weise tun sie es nicht fühle mich so allein.

Glaubst du, er kann mich hören?

Es ist schwer zu sagen.

Es gibt Gehirnaktivität.

Wenn ich es nicht besser wüsste,

Ich würde sagen, er hat geträumt.

Woher kommen diese?

Eine Frau ließ sie fallen heute morgen ab.

Du hast sie nur vermisst.

Sie sagte, ihr Name sei Anna.

Untertitelt von Media Access Gruppe beim WGBH access.wgbh.org