Original subtitles

=-= Original English Subs By =-= -- LoneD --

= - = Interpretation = - = - mjjangtion -

Where Oh Chang-seok?

Who?

Oh Chang Seok.

Oh Chang-seok ... I Oh Chang-seok.

Eonni ...

You had been here waiting for me?

You are okay?

Do you?

See! Everything is fleeting, right?

Eating meat also, Do jajangmyeon continue.

I like jajangmyeon.

Long time not eat jajangmyeon.

This, Gift for you.

Very pretty.

Give it to me.

- Well suited for you. - Let me see.

Very beautiful. Beautiful! Thanks Eonni.

Eun Hye, lips covered!

The next time I'll buy Even better.

In fact..

Should we visit Mom and Dad this weekend?

You do not want?

We'll go tomorrow.

- What about school? - Eonni, I do not like to go to school.

No Students who Love to go to school.

School is important. Hold on a little longer.

Can I stop it?

I want to work as well.

You remember the message father before he died?

The most important thing in this world is a promise, what you promised him?

Eun Hye, will always abide To Eonni ...

And Eonni will always Keeping Eun Hye.

I Can not Log school tomorrow?

I want to go with.

This child started again!

Eonni want Eun Hye also happy.

Just like everyone else ... with quiet ...

Eonni! Eonni my beloved ...

Eonni which has been struggling, finally back home.

I forgot how long Must be waiting for you.

I miss you, until the tears are dry.

In the future, do not just live for me. But also lived with me.

To Eonni the most beautiful,

Eun Hye a present The most beautiful anyway.

Beautiful, right? From my dear sister, Eun Hye.

Attention, attention.

Because next week is already exam,

Eat regular, and good study.

Not to miss Mealtime you.

Come with us for a while.

- Why? - Do not act so innocent, disgusting! Quite come along with us.

Today, may I Round first?

Ngebacot what this child!

Why?

Eonniku is back.

Oh, I see? Eonni? That's it proud!

Why? You want to be considered as well?

Come on, quickly!

Create a burden!

Outstanding ability, you were able to

Paralyzing Men With bare hands.

You're fit Being a woman guard.

But you also know

I can not do anything.

The problem is not you. But the team.

You're loyal to your work;

But you've hurt someone.

So much gossip about you.

You're in jail Over the past 6 months?

- 1 year and a half. - Ah, that's right!

The suspect only got a penalty of 6 months,

But the defense, get 1 year and a half.

After all, the world is not fair.

Hey, the food is light?

Oh, sorry. I would go back again.

Next time listen carefully, bitch!

Hey bitch! Next time if you want to stay here, Be nice lah!

Or do you want to be the idiot like him?

- Basic crazy! - Sorry, can I go now?

Let us come with you!

Hey Girl Crazy, if you want to leave early,

There is no reason for me Membawamu here.

Just play with us. Just enjoy this atmosphere.

'Home Eun Hye'? Idiot, keep an idiot!

Hey, show me.

I said show me!

That this got to do?

That sounds good. Better than you!

We are not bad people. Relax.

It's okay, right?

No telephone!

Silence all.

Listen to me. Ask him where.

Say also you already Located nearby.

Do not get smart!

Let me go to the toilet! Toilet!

She is coming!

502 rooms.

What an asshole!

Come here, you!

Basic nasty!

What an asshole!

What are you doing in there? Dear! Are you still there?

Hey, what are you doing? Hey! Hey!

Basic crazy woman!

Do not be too worried.

No teenager A naughty.

He'll be back as soon as possible.

Therefore, do not worry.

You know what kind of condition he is.

Then why would you,

send him here?

And also, you can just drop-jemputnya own if worry! Are you so busy that?

Excuse me! Excuse me, have something to say.

Do not fight, bitch!

Hey, listen to me!

Smile!

Smile, bitch!

Seon Eonni, where are we today?

You're worried? Eonni will make you happy!

Many handsome guy Nearby Hong University.

What Eun Hye is okay?

I told you, do not talk Its not important!

If you do so again, I tore up!

Ah, Eonni Eun Hye newly released from prison.

No one can explain. Please go!

Ah, damn it!

Where Eun Hye?

Fuck!

Where are you hiding?

All right, all right!

Take.

Quick!

We do not mean to.

Day?

Room 403.

Come pick sustenance.

Basic nasty! Fuck!

Seok Young, what are you? Let's go!

You are?

You want in prison for Rape teenagers?

You go to the toilet before because of this?

Here's why you guys that took the name of the lesson!

How? Need I took blood from your head?

Fuck! You think we scared? Hey, call the police.

Contact? Contact?

Come on! Come on!

Take this, damn it!

You want to report me? Do it!

We were wrong! Thugs were just rude!

She bought her for $ 10 million. We could what?

He hit us and took her. Look at this! See!

Hello. Happy Cash here. We were not able to help you ---

Currently operating hours were over, Leave a message ---

Hello. Happy Cash here. We were not able to help you ---

Currently operating hours were over, Leave a message ---

Police Station here, Can I help you?

My sister could not be reached.

Someone took her after school,

I know that person contact, but could not be contacted.

0102 contacts can ---

You've made sure if he lost not escape?

I told you he brought the bad guy.

All right, I understand. Try to calm,

And find out what problems one being faced by teenagers like him.

So I give you contact the suspect,

To find out who he is, and how it is!

Anu, all needed procedures.

The initial step, you can go to the police station nearby,

To create a chronological account of events. Do you understand?

Only that?

There is what yesterday's incident?

- How can he still rebelled? - Is there a male customer who saw it?

Crazy girl was constantly Request return.

So I gave him tranquilizers.

This Sajang Jung clever.

But, the girl looked young.

It is impossible girl In the minors, right?

How could it be. You know it.

And also, this business is illegal.

Although it is not,

What is the difference?

You idiot, who you're looking for trouble?

What is it? Put, put!

Looks old. Is it still work?

Where did you get this? Looks like a fake.

I have no idea. A gift from someone. I also do not know the purpose he gave it.

Give it to me.

Give me the fuck? You need to give money to redeem it.

Just this hour?

Better than None.

He looks just like an idiot.

Have eaten?

I want to go home.

I must go home. Eonni ...

I told you not to Create a fuss!

- What is this? - Are you the business owner?

No one can help you with.

I really do not know. I'm just working here.

I had several times drove him to his apartment,

But the address was not clear ---

I gave the car license plate,

Why did none of the contact was here?

You must be careful to find what you are looking for.

- No results if hastily buru-- - How many personal contacts?

If I know what I 'll continue to be silent like this?

I real do not know. I swear to God.

Why? I was taught.

I also understand teaching techniques ...

Spread your thighs, Hurry! Dont worry.

- Open wide! - Try.

It is okay. Hey!

Crazy bitch! Damn you!

I guess I was not able to teach this woman,

Give me back my money.

Why do you complain to me?

You just take him back. And send my money back.

Bring him back.

You're toying with me?

Hello, hello!

=-=Do not Re-upload, Duplicate, and change the watermark without permission=-=

= - = Interpretation = - = - mjjangtion -

I'm on the way to the Bank. You grab yourself your money!

Then when the money could I take?

You simply go to the bank and take the money!

10 million.

Yes! 10 million!

Why do you not understand what I say! Make regret it!

Not like that...

What? Anything else you would you say?

I want to say something to you.

Already I listened to from above,

Do not beat around the bush!

No telephone sign. I closed! Hello.

Ha Sang mind?

I myself.

Girl named Park Eun Hye,

Are you sekap it. Where is he now?

You also need money?

What money?

Soon, you are? Where knew my contacts?

That is not important. I ask, where my sister ?!

Sister? Eonni her you idiot it?

Lah already nanya fact turned off, damn it!

Ouch, damn!

What is this...

Where is my brother?

Ah, you bitch earlier.

Soon, soon ...

Street!

What do you want, damn it!

Shut up!

Damn!

I think you misunderstand. Your brother and I had just met in a hotel room.

If I drive like this, I'm going to faint.

Do not pull too strong. I'm not going to fight.

Damn!

This bitch!

Aish, you're a long time. Already finish everything.

Hello? Ha Sajang?

He asked me to call you.

What is this? Who are you?

I'm his assistant. It's a matter of money.

Ah it's been take care of everything. What a great pity Ha is busy?

But, what was the purpose of your speech?

I've been taking care of all her money, she 's been sent her to another place. Dont worry.

Where?

What you should know?

Come here if you're curious!

There affairs apa--

Where Sajang-mu?

What is wrong with you?

Who is this woman?

Make shocked alone. What is wrong?

It Eonni its ...

Where would you take my brother?

Aigo, you're late. Other times it comes on time.

Relax. Relaxed ...

Already I asked from the beginning.

Agassi, in business There are terms Ethics.

Business grew by kepercayaan--

Stop the bullshit, and tell us where he is!

Basic Bitch! Why do not you redeem,

Your brother with money or whatever it is?

If you exchange it for money, this will not happen, bitch!

You kidnap him and sell it! It's not about the money!

It's your business! I just bought him from others

And resell. Basic Bitch!

Die you! Die you!

My hair! My hair!

Soon, soon ...

Hey, tell him.

- He said he wanted to contact someone. - Eonni ...

No one answered the phone at the time.

He called again, like contact Mini Market, kah?

Stop it. That's all we know.

Soon after, came a young man with a suit to pick him up.

When?

About 1 hour ... or two hours ago?

Already ... Therefore, let me go. Let go!

Hey, where the ignition!

Ahjussi know me?

I did not even call.

We'll go home, right?

You'll find out later.

Long travel. Just rest.

Where you sekap my brother?

Halo.

Ahjussi, road course. Ahjussi, Ahjussi!

Ahjussi, road course. Road course!

Excuse me.

To.

Save me! Save me!

I Oppanya. She was depressed.

- Let go of me. - Shut up.

I know you are a bad person.

Ahjussi, I promise to be silent. Bring me on my Eonni.

Let me go. I missed Eonni.

- Where are you? - On the way.

What is it noisy?

No. No, nothing.

- About 1 hour. Where do I deliver him? - Take it to the usual place.

And also, do not do things that are stupid.

However, I'm responsible.

- Call me if it had been up to. - Okay.

With all due respect, we invite forward.

Good afternoon all. I was a new member ...

Where do you want me?

Hey, I have not done anything wrong. You bitch!

Hey, let's talk!

I was wrong.

I was wrong, let go of me!

Briefly ... Please let me go.

I will be silent. I will cover this event,

I pray he quickly found. Please release me! You just focus on looking for it!

Soon, soon! Damn!

Your brother is the first fool me!

I am wrong here, you know? Basic devil!

I'll kill you, bitch!

I'll kill you!

I do not know the way.

Eonni-mu?

Eonni not answer my call.

I call you to drink together.

There is good news. I thought you should know.

You know how I can Up to the current position?

Thanks to you, Because of your doing,

Everything becomes chaotic and depressing.

Find the girl may not be easy anymore.

But he suddenly appeared. In a situation like this.

Find him.

Hook him with Carrying his brother.

Do not make a single mistake. Take him.

In a life or death situation.

Why can not I go now?

This number comes from here, right?

Right.

Overnight call my sister here before brought strangers.

What is it you?

Yesterday? What do you mean?

Did you know her thing live alone here?

Yeobo, is something called last night?

Sweet girl who came here last month,

She disappeares. Maybe you Yang answered the phone last night.

It ... Why memangnya?

Eonni her look for it.

Ah, you are calling about?

You can not take care of it,

And now accused us To get compensation?

I do not know anything, and no money!

What do you mean?

Take it, take. No problem. Take please.

Aigoo, bright boy.

Never mind, never mind.

Nuts to you, yes! You are crazy!

You die! What the hell is all this ?!

Seriously!

Where Eun Hye?

Do not know. I do not know!

Who took my sister?

What I mean? Please release me!

I just follow the commands on the phone, damn it!

A woman Ask me money,

To redeem your brother back!

Then?

I did not hear from him again. I mean it.

I'm sorry for my actions.

But it all happened.

So much remorse?

I do not want to die first if yet tasted fresh meat.

You remember that idiot girl Yang often through here?

- Yes. - To be honest I've played with him.

Basic dreamers!

You do not believe at all.

Flirt a little, straight fit.

Again, again!

Good! Style jump, jump!

Okay! Very nice.

- See you again. - Yes.

Welcome --- Aigoo ...

Which can take pictures with a face so.

You're supposed to RS. What are you doing here?

How can I Capture a picture of you?

These students ... Do you remember?

How can I view all of the customers.

Just relax. No problem.

Smile, and look at the camera.

Good, good.

Quiet, nice about this. Be quiet.

Silent, basic!

Now it remember?

I do not know. Really do not know.

Why do not you ask At the workshop owner.

- first Sitting, sitting. - Is there anything better?

In our environment ...

- There idiot girl .. - Ah ... He. So what?

This Hyungnim've Main him.

Just happen.

Tell me.

Do not be afraid. It take the money.

Where Oh Chang-seok?

Who?

Oh Chang Seok.

Oh Chang-seok? There can be no Beautiful woman looking for her.

I Oh Chang-seok. Who are you---

You're involved in a call yesterday, right?

- Where is my brother? - How do I know?

I'll give you his contact. Sick, sick!

Who is he?

I do not have a choice.

That guy looks like ...

Let me ask you ...

You do not have any children until doing so?

I have 2 sons.

It's me that idiot girl.

Who?

Ahjussi ...

You guardian Park Eun Hye?

If you want him back, soon brought the money.

There were calling me, Told redeem the girl.

Why? Where is the location?

Okay. I'll take care.

Where have you been?

Tell me. From where?

Eun Hye, what is it?

Where have you been? FAQ if I ask!

Tell me, where?

= - = Interpretation = - = - mjjangtion -

=-=Do not Re-upload, Duplicate, and change the watermark without permission=-=

- Yes. - Did you bring my brother?

Where are you?

Where are you?

What do you want from the weak girl?

Right. You're just messengers.

Then you know where Young Choon Park?

- Then? - Tell him, I'll kill him if my brother was injured.

What you're really looking for it?

You must bring him to me,

Life or death.

Were you too.

You can not do anything.

So what can you do?

Wait until I found my brother.

For a better world, we help you realize mimpi--

I want to take a rest. You kept vigil.

Have a good rest.

Hey, Agassi.

Where is my brother?

What I know me?

Ah, right. You're a woman bearer of the problem.

If you kill me, What happened to your sister?

Ah, I so miss.

Where?

Are you crazy?

I asked where ?!

Hey you all!

Catch him! Now!

Basic fool! Come on!

Bitch!

How was she?

No cure you, right? Do it now.

Just do what I tell you, jerk!

However,

Not according to plan.

I do not care!

Collect all our errand.

I'll kill him.

Where are you?

You can go to a city park. We met there.

I'll send our messengers.

You have to be fast moving.

My heart is steady.

What do you mean?

This is me. I ask you a favor.

Come on.

Where?

Return.

Here's how you betrayed me?

Damn!

I can not trust you anymore.

How?

It is finished, Hyungnim.

He has not been up to?

There she is.

The woman is crazy.

Caution! Beware all!

What are you guys doing?! Catch him!

Stop!

Look here!

Your brother is here!

Hey, hold him!

Damn!

Look over there.

Die you!

Eonni ... We want to go?

We will move to a better place.

Where is it?

Someplace far away.

The place that no man evil.

Eun Hye did not even err.

You're talking about? You never done nothing wrong.

It is just...

It is just...

Then why are you crying?

No. I'm not crying.

Eun Hye believe me, right?

Going forward, there will be no That will hurt you.

Understand?

= - = Interpretation = - = - mjjangtion -

= - = See you at the Next Project Other = - = - Salam, mjjangtion -