All language subtitles for Monday.Mornings.S01E03_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,503 --> 00:00:04,073 [ SIREN WAILS ] 2 00:00:04,105 --> 00:00:05,565 [ RADIO CHATTER ] 3 00:00:07,575 --> 00:00:10,135 FACIAL DROOP RIGHT SIDE, ARMS ARE NUMB, SPEECH SLURRED. 4 00:00:10,178 --> 00:00:12,078 HE'S INCOHERENT. OKAY. INITIATE CODE STROKE. CALL SUNG. 5 00:00:12,113 --> 00:00:14,223 WHAT'S GOING ON? WHAT'S WRONG WITH HIM? NO. HE'S OKAY. 6 00:00:14,248 --> 00:00:16,978 DON'T PUSH ME AWAY! MA'AM, I'M NOT PUSHING YOU AWAY. 7 00:00:17,017 --> 00:00:18,487 YOUR HUSBAND HAS HAD A STROKE. 8 00:00:18,519 --> 00:00:21,359 WE NEED TO MAKE A PLAN, AND WE NEED TO DO IT VERY FAST. 9 00:00:24,192 --> 00:00:26,332 HE WAS ADMITTED LAST NIGHT -- PTOSIS. 10 00:00:26,360 --> 00:00:29,530 THEY PAGED ME TO TAKE A LOOK. WHAT'S HIS HISTORY? 11 00:00:29,563 --> 00:00:32,003 LIVING ON THE STREETS FOR AT LEAST FIVE YEARS, IN -- 12 00:00:32,032 --> 00:00:33,502 [ HISSES ] 13 00:00:33,534 --> 00:00:35,344 IN AND OUT OF PSYCH WARDS, NO FAMILY. 14 00:00:35,369 --> 00:00:39,039 IT'S PURPLE AND BULBOUS. 15 00:00:39,073 --> 00:00:41,583 HE'S BEEN PREVIOUSLY DIAGNOSED WITH SCHIZOPHRENIA. 16 00:00:41,609 --> 00:00:43,509 I SEE GOVERNMENT. THERE YOU ARE. I SEE GOVERNMENT. 17 00:00:43,544 --> 00:00:45,184 HE'S BEEN GOING ON AND ON 18 00:00:45,213 --> 00:00:47,683 ABOUT HOW THE CIA PUT EXTRA SALT ON HIS FRENCH FRIES 19 00:00:47,715 --> 00:00:50,415 TO DEHYDRATE HIM AND -- WHAT DID THE SUPREME COURT DO? 20 00:00:50,451 --> 00:00:53,391 THEY KILLED STEVIE RAY VAUGHAN. OKAY. 21 00:00:53,421 --> 00:00:54,561 [ MUMBLES ] MR. CARTER? 22 00:00:54,588 --> 00:00:56,358 HUH? 23 00:00:56,390 --> 00:00:58,030 HOW LONG HAS YOUR EYELID BEEN DROOPING LIKE THIS? 24 00:00:58,058 --> 00:01:03,398 I-I CAN HEAR YOU. YEAH. THEY AL-- ALWAYS GO IN ADVANCE. 25 00:01:03,431 --> 00:01:06,071 MAY I? I'M NOT CIA, SIR. 26 00:01:10,571 --> 00:01:12,141 HOW LONG'S HE BEEN IN HERE? 27 00:01:12,173 --> 00:01:15,083 HE COMES AND GOES, SOMETIMES FOR A DAY OR TWO, 28 00:01:15,109 --> 00:01:18,049 DEPENDING ON THE SEVERITY OF HIS PSYCHOSIS. 29 00:01:18,078 --> 00:01:19,408 [ MUMBLING ] LET'S GET AN MRI. 30 00:01:19,447 --> 00:01:21,477 OH, HE'S NOT INSURED. 31 00:01:21,515 --> 00:01:22,775 NOT THAT THAT MATTERS. 32 00:01:22,816 --> 00:01:25,316 WHITE ONES. IT'S ALWAYS WHITE ONES. 33 00:01:25,353 --> 00:01:29,463 I THINK. YEAH. THAT'S RIGHT. I-I CAN HEAR YOU. 34 00:01:29,490 --> 00:01:30,460 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 35 00:01:30,491 --> 00:01:32,231 [ MONITOR BEEPING ] 36 00:01:32,260 --> 00:01:36,400 [ HEART BEATING RAPIDLY ] 37 00:01:36,430 --> 00:01:37,570 [ FLATLINE ] 38 00:01:37,598 --> 00:01:39,228 [ SIREN WAILING ] 39 00:01:39,267 --> 00:01:40,467 WHAT'S HAPPENING IS THAT YOU HAVE YET AGAIN 40 00:01:40,501 --> 00:01:43,101 BARRED AN INSTRUMENT REP FROM THE O.R. 41 00:01:43,137 --> 00:01:45,467 IN DEFIANCE OF OUR EXPRESS DIRECTIVES... BECAUSE THEY INTERFERE WITH THE PROCEDURES. 42 00:01:45,506 --> 00:01:47,336 THEY EXALT THE INTEREST OF THE HARDWARE... ...IN DEFIANCE OF HOSPITAL POLICY... 43 00:01:47,375 --> 00:01:48,775 ...OVER THE THE PATIENT. ...AND IN PARTICULAR DEFIANCE OF ME. 44 00:01:48,809 --> 00:01:51,609 OH, WELL, IT'S ALL ABOUT YOU, ISN'T IT, BUCK? 45 00:01:51,645 --> 00:01:53,075 YOU LISTEN TO ME, MISSY. [ SCOFFS ] MISSY? 46 00:01:53,113 --> 00:01:55,823 HOW LOVELY TO SEE THE CHILDREN AT PLAY. 47 00:01:55,849 --> 00:01:56,819 DR. RIDGEWAY, LET ME START WITH YOU. 48 00:01:56,850 --> 00:01:59,120 I HAVE DELIGHTFUL NEWS. 49 00:01:59,153 --> 00:02:00,423 YOU WON'T HAVE TO WORRY ABOUT 50 00:02:00,454 --> 00:02:01,664 ATTORNEY TOMPKINS COMPLICATING YOUR LIFE, 51 00:02:01,689 --> 00:02:03,289 AT LEAST NOT FOR THE IMMEDIATE FUTURE, 52 00:02:03,324 --> 00:02:06,634 THE CASE HAS GONE AWAY. REALLY? HOW? 53 00:02:06,660 --> 00:02:08,560 OUR ATTORNEY DEEMED IT UNWINNABLE, SO WE'VE SETTLED. 54 00:02:10,464 --> 00:02:12,704 I BEG YOUR PARDON? WELL, THAT'S WHAT HAPPENS 55 00:02:12,733 --> 00:02:15,273 WHEN YOU NICK THE OLFACTORY NERVE OF A CHEF, 56 00:02:15,303 --> 00:02:17,173 OR RATHER WHEN YOU DELEGATE THE NICKING OF SAID NERVE 57 00:02:17,205 --> 00:02:20,805 TO A RESIDENT WITH NO PREVIOUS EXPERIENCE OF THE PROCEDURE. 58 00:02:21,642 --> 00:02:23,812 OH, AND YOU CAN WIPE THAT SMILE OFF YOUR FACE, BUCK. 59 00:02:23,844 --> 00:02:26,284 THE ATTORNEY HAS SET HIS SIGHTS ON YOU NOW. 60 00:02:26,314 --> 00:02:27,454 ME? WHY? 61 00:02:27,481 --> 00:02:29,451 SOMETHING TO DO WITH YOUR INSISTENCE 62 00:02:29,483 --> 00:02:32,453 ON PRONOUNCING A RATHER-ALIVE PATIENT DEAD. 63 00:02:32,486 --> 00:02:34,316 YOU'LL BE MEETING WITH OUR LAWYER FIRST, SCOTT HENDERSON. 64 00:02:34,355 --> 00:02:36,155 HE'S WAITING FOR YOU ON THE THIRD FLOOR. 65 00:02:39,660 --> 00:02:41,530 Sung: LARGE OCCLUSION -- THERE. LOT OF PLAQUE. 66 00:02:41,562 --> 00:02:44,632 MIDDLE CEREBRAL ARTERY, SWELLING. 67 00:02:44,665 --> 00:02:46,695 NEED HEMICRANIECTOMY. 68 00:02:46,734 --> 00:02:48,844 I'M SORRY. I DIDN'T UNDERSTAND A WORD HE SAID. 69 00:02:48,869 --> 00:02:51,209 YOUR HUSBAND NEEDS SURGERY 70 00:02:51,239 --> 00:02:53,139 TO RELIEVE THE PRESSURE ON HIS BRAIN. 71 00:02:53,173 --> 00:02:55,843 THE SOONER WE DO IT, THE MORE BRAIN CELLS WE CAN SAVE. 72 00:02:55,876 --> 00:02:57,476 HE HAD A MASSIVE STROKE. 73 00:02:57,511 --> 00:03:00,811 MEDICATIONS, THROMBOLYTICS -- ALREADY GIVEN. 74 00:03:00,848 --> 00:03:03,648 AND WHAT'S A HEMI... 75 00:03:03,684 --> 00:03:05,554 CRANIECTOMY. REMOVE PART OF SKULL BONE. 76 00:03:05,586 --> 00:03:08,416 CREATE FLAP. WHAT DO YOU MEAN, "FLAP"? 77 00:03:08,456 --> 00:03:12,156 ONLY ONE ENTRANCE INTO SKULL. HOLE AT BASE. 78 00:03:12,192 --> 00:03:15,362 IF NO ROOM, BRAIN SQUISH OUT OF HOLE. 79 00:03:15,396 --> 00:03:18,226 WHAT IS HE TALKING ABOUT? 80 00:03:18,266 --> 00:03:21,736 THE BRAIN IS SWELLING, SO WE NEED TO CREATE MORE ROOM. 81 00:03:21,769 --> 00:03:23,599 SO WE REMOVE PART OF THE SKULL. 82 00:03:23,637 --> 00:03:25,667 AND DO WHAT WITH IT? STOMACH. 83 00:03:25,706 --> 00:03:28,506 WE STORE THE SKULL BONE IN THE ABDOMEN. 84 00:03:28,542 --> 00:03:29,842 THE PERITONEUM IN THE BELLY 85 00:03:29,877 --> 00:03:32,847 ACTUALLY NOURISHES THE SKULL BONE. 86 00:03:32,880 --> 00:03:34,920 IT KEEPS IT HEALTHY WHILE HE RECOVERS. 87 00:03:34,948 --> 00:03:38,748 AND THE OPERATION -- IS IT RISKY? 88 00:03:38,786 --> 00:03:40,886 YES, MA'AM. 89 00:03:40,921 --> 00:03:42,861 WILL DIE WITHOUT. 90 00:03:42,890 --> 00:03:45,260 [ Voice breaking ] OH, MY GOD. 91 00:03:45,293 --> 00:03:48,733 PROMISE ME YOU'LL SAVE HIM. PLEASE. 92 00:03:50,798 --> 00:03:51,898 I WILL DO. 93 00:04:00,408 --> 00:04:04,648 "IF NO ROOM, BRAIN SQUISH OUT HOLE"? 94 00:04:04,678 --> 00:04:07,248 MM. 95 00:04:09,283 --> 00:04:10,923 WOW. 96 00:04:10,951 --> 00:04:13,921 SO ALL THIS TIME THEY'VE BEEN THINKING IT'S SCHIZOPHRENIA, 97 00:04:13,954 --> 00:04:15,964 WHEN THAT HAS BEEN GROWING INSIDE HIS HEAD. 98 00:04:15,989 --> 00:04:19,429 PERHAPS GROWING FOR FIVE-PLUS YEARS. 99 00:04:21,295 --> 00:04:23,395 IT'S A BILOBED MENINGIOMA. IT'S ON YOUR FRONTAL LOBES. 100 00:04:23,431 --> 00:04:25,331 NOW, THE GOOD NEWS IS I MIGHT BE ABLE TO FIX IT 101 00:04:25,366 --> 00:04:27,436 WITH SURGERY, BUT THERE ARE RISKS. 102 00:04:27,468 --> 00:04:29,338 NEED DEDICATED TDM INTERCONNECTIONS. 103 00:04:29,370 --> 00:04:31,270 THE I.S.A.N. ALLEVIATES POST D.A. DELAY. 104 00:04:31,305 --> 00:04:32,765 REDUCES ROUTING ISSUES. 105 00:04:32,806 --> 00:04:34,676 YEAH. I'LL TAKE CARE OF THE ROUTING ISSUES. 106 00:04:34,708 --> 00:04:36,238 IN THE MEANTIME, PLEASE, SIGN HERE. 107 00:04:36,276 --> 00:04:39,846 SAYS THAT YOU UNDERSTAND THE INHERENT RISKS. 108 00:04:39,880 --> 00:04:42,580 THE SOFT-SWITCH ARCHITECTURE IS NOT RIGHT. IT JUST ISN'T RIGHT. 109 00:04:42,616 --> 00:04:44,246 ABSOLUTELY. PLEASE, SIGN HERE. 110 00:04:44,284 --> 00:04:46,254 IT SAYS THAT YOU UNDERSTAND THE RISKS OF SURGERY 111 00:04:46,286 --> 00:04:47,956 AND THAT YOU KNOWINGLY CONSENT TO THE PROCEDURE. 112 00:04:53,293 --> 00:04:54,933 YOU WANT TO SCRUB UP, BE PART OF THIS? 113 00:04:54,962 --> 00:04:57,772 I WOULD, BUT... 114 00:04:57,798 --> 00:04:59,768 I KNOW IT ISN'T MY PLACE TO RAISE THIS CONCERN -- 115 00:04:59,800 --> 00:05:02,640 IF YOU HAVE A CONCERN, DOCTOR, IT'S YOUR DUTY TO RAISE IT. 116 00:05:02,670 --> 00:05:04,270 OKAY, THE CONSENT -- 117 00:05:04,304 --> 00:05:05,614 WAS ANYTHING BUT INFORMED. 118 00:05:05,639 --> 00:05:07,939 THE MAN HAD NO IDEA WHAT I WAS TALKING ABOUT. 119 00:05:07,975 --> 00:05:10,475 BUT WITH NO FAMILY, NO GUARDIAN, I'D EITHER HAVE TO GO TO COURT, 120 00:05:10,511 --> 00:05:12,381 WHICH COULD TAKE TIME HE DOES NOT HAVE, 121 00:05:12,413 --> 00:05:13,883 GIVEN THE SIZE OF THE MENINGIOMA, 122 00:05:13,914 --> 00:05:15,724 OR I SIMPLY GET ANOTHER NEURO WHO WILL AGREE 123 00:05:15,749 --> 00:05:17,849 THAT THE SURGERY IS AS NECESSARY AS IT IS URGENT. 124 00:05:17,885 --> 00:05:19,785 ARE YOU THAT NEURO, DR. ROBIDAUX? 125 00:05:19,820 --> 00:05:20,990 UM... 126 00:05:21,822 --> 00:05:25,362 YES. GOOD, THEN. SCRUB UP. 127 00:05:26,927 --> 00:05:28,627 SO YOU'RE NOT GETTING SUED NOW. THIS IS GREAT. 128 00:05:28,662 --> 00:05:30,002 NO, IT'S BAD, BECAUSE I'VE LOST 129 00:05:30,030 --> 00:05:32,000 EVEN BEFORE BEING ALLOWED TO DEFEND MYSELF. 130 00:05:32,032 --> 00:05:34,372 LOOK -- WE GET SUED. BIG DEAL. IT HAPPENS. 131 00:05:34,402 --> 00:05:36,042 BE GLAD YOU NOW DON'T HAVE TO DEAL WITH MITCH TOMPKINS. 132 00:05:36,069 --> 00:05:38,539 OKAY, YOU ARE WAY TOO MELLOW. 133 00:05:38,572 --> 00:05:39,912 HOW GREAT WAS THIS DATE WITH LIEBERMAN? 134 00:05:39,940 --> 00:05:41,710 OH! NOT GET PAGED? 135 00:05:41,742 --> 00:05:43,312 WE DID, SUNG, WHICH IS WHY WE'RE ON OUR WAY TO SEE YOU. 136 00:05:43,343 --> 00:05:45,713 WALK LEISURE. THIS URGENT. STROKE PATIENT. 137 00:05:45,746 --> 00:05:47,576 HEMICRANIECTOMY. NEED YOU. AND YOU. 138 00:05:47,615 --> 00:05:48,975 PATIENT OLD. FAT. SCRUB. 139 00:05:49,016 --> 00:05:50,916 OKAY. 140 00:05:50,951 --> 00:05:52,851 YEAH. 141 00:05:52,886 --> 00:05:55,316 A GANGBANGER GETS SHOT IN THE HEAD BY ANOTHER BANGER, 142 00:05:55,355 --> 00:05:56,655 AND THE FAMILY IS SUING ME, THE DOCTOR. 143 00:05:56,690 --> 00:05:58,490 WELCOME TO AMERICAN JURISPRUDENCE. 144 00:05:58,526 --> 00:06:01,326 YOU THINK THAT'S FUNNY? I DIDN'T INTEND IT AS FUNNY. 145 00:06:01,361 --> 00:06:03,331 MR. TOMPKINS SUES DOCTORS IN BULK 146 00:06:03,363 --> 00:06:04,733 AND TYPICALLY EXTRACTS ONEROUS SETTLEMENTS, 147 00:06:04,765 --> 00:06:06,325 MORE TIMES THAN NOT, 148 00:06:06,366 --> 00:06:07,836 BY GETTING DEFENDANTS TO MAKE INCRIMINATING -- 149 00:06:07,868 --> 00:06:09,838 OR, WORSE, DUMB -- DECLARATIONS ON THE RECORD. 150 00:06:09,870 --> 00:06:11,370 AND IF FIRST IMPRESSIONS COUNT, 151 00:06:11,405 --> 00:06:14,035 YOU STRIKE ME AS LOW-HANGING FRUIT. 152 00:06:14,074 --> 00:06:16,744 HAVE YOU EVER BEEN DEPOSED BY MR. TOMPKINS BEFORE? 153 00:06:16,777 --> 00:06:19,007 NO, BUT I CAN CERTAINLY HANDLE -- THE ANSWER TO THAT QUESTION WOULD BE "NO." 154 00:06:19,046 --> 00:06:21,916 YOU LEAVE IT AT "NO." YOU DO NOT QUALIFY, ELABORATE, OR EXPLAIN. 155 00:06:21,949 --> 00:06:23,619 THE MORE YOU SAY, THE MORE YOU PAY -- 156 00:06:23,651 --> 00:06:25,451 THIS HAS BEEN MY EXPERIENCE WITH MITCH TOMPKINS. 157 00:06:25,486 --> 00:06:27,556 [ SIREN WAILS IN DISTANCE ] 158 00:06:31,625 --> 00:06:34,355 OKAY. MR. CARTER, HOW WE DOING? 159 00:06:34,394 --> 00:06:36,534 I KNOW. 160 00:06:36,564 --> 00:06:39,374 I'M SORRY? I KNOW THAT YOU'RE CIA 161 00:06:39,399 --> 00:06:40,969 AND YOU'RE TRYING TO CUT THESE SECRETS OUT OF MY HEAD. 162 00:06:41,001 --> 00:06:43,641 YOU JUST TRY TO RELAX, OKAY? 163 00:06:43,671 --> 00:06:46,541 I'LL MAKE YOU BETTER. I WANT MY LAWYER. 164 00:06:46,574 --> 00:06:48,544 WHOA. WHAT DID HE SAY? 165 00:06:48,576 --> 00:06:50,506 HE SAID, "LET'S DO IT." 166 00:06:53,080 --> 00:06:55,580 I'M NOT SURE I'M COMFORTABLE WITH WHAT I JUST HEARD. 167 00:06:55,616 --> 00:06:57,546 THAT'S NOT WHAT I GOT FROM THE PRE-OP EVAL. 168 00:06:57,585 --> 00:06:59,785 UH, H-HOLD ON, EVERYBODY. 169 00:06:59,820 --> 00:07:02,390 LET'S ALL TAKE A MOMENT 170 00:07:02,422 --> 00:07:05,062 WHILE DR. WONG GETS HIMSELF COMFORTABLE. 171 00:07:05,092 --> 00:07:06,662 MAYBE, IN THE MEANTIME, WE CAN ALL WATCH A LITTLE TV. 172 00:07:06,694 --> 00:07:08,064 I DIRECT YOUR ATTENTION 173 00:07:08,095 --> 00:07:11,395 TO THE MONITOR FEATURING A LARGE BILOBED MENINGIOMA, 174 00:07:11,431 --> 00:07:12,971 ONE WHICH NEEDS TO COME OUT OF THE HEAD. 175 00:07:13,000 --> 00:07:14,400 LOOK -- I HAVE ASSESSED THIS PATIENT, DOCTOR, 176 00:07:14,434 --> 00:07:15,944 AND FOUND HIM TO LACK ANY COMPREHENSION 177 00:07:15,969 --> 00:07:17,669 OF HIS MEDICAL CONDITION, 178 00:07:17,705 --> 00:07:20,835 AND THEREFORE INCAPABLE OF EXPRESSING INFORMED CONSENT. 179 00:07:20,874 --> 00:07:22,744 THERE IS NO ALTERNATIVE SOURCE FOR SUCH CONSENT. 180 00:07:22,776 --> 00:07:25,406 IT THEREFORE FALLS TO ME TO WEIGH THE RISKS 181 00:07:25,445 --> 00:07:28,075 OF PERFORMING THE PROPOSED TREATMENT VERSUS NOT PERFORMING. 182 00:07:28,115 --> 00:07:30,775 MY MEDICAL OPINION IS THAT THIS TUMOR NEEDS TO COME OUT. 183 00:07:30,818 --> 00:07:32,588 DO YOU REALLY MEAN 184 00:07:32,620 --> 00:07:35,560 TO SUBSTITUTE YOUR JUDGMENT FOR MINE, DR. WONG? 185 00:07:37,190 --> 00:07:38,930 NO. 186 00:07:38,959 --> 00:07:41,799 GOOD, THEN. PLEASE PUT HIM TO SLEEP. 187 00:07:45,966 --> 00:07:49,766 CIA. IT'S THE CIA. 188 00:07:49,803 --> 00:07:51,973 THERE ARE SO MANY CIA. 189 00:07:52,005 --> 00:07:55,005 AND THEN THEY HAVE... 190 00:07:55,042 --> 00:07:57,882 THAT'S... [ EXHALES DEEPLY ] 191 00:08:01,982 --> 00:08:03,382 * SO, THE WAY THAT THESE THINGS GO * 192 00:08:09,356 --> 00:08:11,486 I'M TELLING YOU, ONE GLASS OF WINE, 193 00:08:11,525 --> 00:08:13,355 HE WENT FROM GEEK TO CYRANO de BERGERAC. 194 00:08:13,393 --> 00:08:16,963 SHH! NO TALK. NOT HIGH SCHOOL. 195 00:08:16,997 --> 00:08:20,127 WAS I BEING LOUD? I DIDN'T THINK SO. 196 00:08:20,167 --> 00:08:23,467 SHH! I STAND CORRECTED. 197 00:08:23,503 --> 00:08:27,143 [ SIGHS ] 198 00:08:27,174 --> 00:08:28,984 YOU READY? YEAH. BRING IT HERE, BABE. 199 00:08:29,009 --> 00:08:34,009 * OFTEN FINDS ME CRYING IN THE CAR * 200 00:08:34,047 --> 00:08:35,177 THE SUTURE. 201 00:08:37,184 --> 00:08:38,294 FORCEPS. 202 00:08:47,895 --> 00:08:54,365 * AND I AM STILL PRETENDING I BELIEVE YOU * 203 00:08:54,401 --> 00:08:57,241 YOU DOING OKAY? 204 00:08:57,270 --> 00:09:01,040 Michelle: ME? I FEEL LIKE I'M AT DISNEYLAND. 205 00:09:01,074 --> 00:09:03,844 HAVE YOU EVER HAD A TUMOR ON BOTH HEMISPHERES BEFORE? 206 00:09:03,877 --> 00:09:07,507 ONCE. THIS IS RARE. 207 00:09:07,547 --> 00:09:09,847 * JUST AS LONG AS NO ONE SAYS YOUR NAME * 208 00:09:09,883 --> 00:09:11,423 YOU READY? 209 00:09:12,620 --> 00:09:16,560 * JUST AS LONG AS NO ONE 210 00:09:24,397 --> 00:09:27,527 NICE. 211 00:09:27,567 --> 00:09:29,267 WELL, FIRST OF ALL, LET ME SAY -- 212 00:09:29,302 --> 00:09:31,202 AND I'LL EVEN SAY IT FOR THE RECORD -- 213 00:09:31,238 --> 00:09:34,608 I HAPPEN TO BE A BIG PROPONENT OF ORGAN DONATION. 214 00:09:34,642 --> 00:09:37,482 I HAVE A BROTHER-IN-LAW WHO WOULD NOT BE ALIVE TODAY 215 00:09:37,510 --> 00:09:39,450 BUT FOR OUR ORGAN DONATION NETWORK. 216 00:09:39,479 --> 00:09:43,049 SO, TO THE EXTENT THAT YOU ARE A PARTICIPANT IN THIS PROCESS -- 217 00:09:43,083 --> 00:09:45,593 AND I KNOW YOU ARE, AS HEAD OF TRANSPLANTS AT CHELSEA GENERAL -- 218 00:09:45,619 --> 00:09:49,619 LET ME START OFF BY OFFERING A HEARTFELT THANK YOU. 219 00:09:49,657 --> 00:09:53,257 I SHOULD ALSO LIKE TO MENTION, FOR THE RECORD, 220 00:09:53,293 --> 00:09:57,603 THAT WHEN A LIFE IS LOST, MANY, MANY PEOPLE SUFFER. 221 00:09:57,631 --> 00:10:00,331 THE VICTIM HIMSELF, THE FAMILY, HOSPITAL STAFF, 222 00:10:00,367 --> 00:10:01,467 EVEN THE DOCTORS. 223 00:10:01,501 --> 00:10:03,101 AM I RIGHT, DR. TIERNEY? 224 00:10:03,136 --> 00:10:06,966 HAS MY CLIENT'S LOSS OF LIFE CAUSED YOU TO SUFFER ANY? 225 00:10:08,441 --> 00:10:12,351 I, LIKE YOU, AM PAINED BY ANY LOSS OF LIFE, MR. TOMPKINS. 226 00:10:12,379 --> 00:10:14,919 MY PAIN HERE IS MITIGATED BY THE REALITY THAT, 227 00:10:14,948 --> 00:10:17,578 THROUGH THE GIFT OF TRANSPLANTS, OTHER LIVES WERE SAVED. 228 00:10:17,617 --> 00:10:19,947 HOW VERY WELL SAID. 229 00:10:19,987 --> 00:10:22,957 AND I'M HEARTENED, I MUST SAY, TO SEE YOU HAVE 230 00:10:22,990 --> 00:10:25,360 YOUR OWN PERSONAL SUFFERING IN CHECK. 231 00:10:25,392 --> 00:10:30,662 SHALL WE TURN TO MY CLIENT'S SUFFERING, THEN? 232 00:10:34,534 --> 00:10:36,374 HE TAKING ANY BREATHS ON HIS OWN? 233 00:10:36,403 --> 00:10:39,343 NONE. I HAVEN'T GIVEN HIM ANYTHING FOR A BIT. 234 00:10:39,372 --> 00:10:41,212 BUT HE'S NOT LIGHTENING UP. 235 00:10:41,241 --> 00:10:42,611 NO NEUROMUSCULAR BLOCKADE ON BOARD? NOT FOR A WHILE. 236 00:10:42,642 --> 00:10:43,682 AND NO PAIN RESPONSE. 237 00:10:45,512 --> 00:10:47,652 [ RAPID BEEPING ] 238 00:10:49,216 --> 00:10:51,046 HE'S GOT DECEREBRATE POSTURING! 239 00:10:51,084 --> 00:10:53,194 HOW'S HIS END-TIDAL CO2? NORMAL. 240 00:10:53,220 --> 00:10:55,660 BRING DOWN MORE. HAS HE HAD ANY MANNITOL? DIURETICS? 241 00:10:55,689 --> 00:10:57,459 MAX DOSAGE. STEROIDS, TOO. 242 00:10:57,490 --> 00:10:58,960 CAN YOU BUY HIM SOME MORE ROOM? NO! 243 00:10:58,992 --> 00:11:00,392 NO? Tina: THERE'S TOO MUCH EDEMA. 244 00:11:00,427 --> 00:11:02,627 MALIGNANT BRAIN EDEMA. HE'S HERNIATED HIS BRAIN STEM. 245 00:11:02,662 --> 00:11:04,302 FIXED AND DILATED. 246 00:11:04,331 --> 00:11:06,231 WHAT WAS HIS GLASGOW COMA SCALE TO START? SEVEN. 247 00:11:06,266 --> 00:11:08,036 HE'S ONLY THREE NOW. THREE'S LOW CAN GO. 248 00:11:08,068 --> 00:11:09,998 CALORIC REFLEX? ICE WATER. 249 00:11:16,576 --> 00:11:20,446 NO OCULOVESTIBULAR REFLEXES. 250 00:11:26,186 --> 00:11:28,386 SWELLING COULD NOT BE CONTAINED. 251 00:11:28,421 --> 00:11:31,261 PRESSED ON OTHER PARTS OF BRAIN. 252 00:11:31,291 --> 00:11:33,491 HE'S DEAD? 253 00:11:33,526 --> 00:11:39,496 H-HE'S... HE'S BRAIN DEAD, YES. 254 00:11:39,532 --> 00:11:41,742 HE'S ON A VENTILATOR. 255 00:11:41,769 --> 00:11:47,369 HIS BODY IS STILL WORKING, BUT I'M AFRAID HE'S GONE. 256 00:11:47,407 --> 00:11:49,437 WE ARE SO SORRY. 257 00:11:49,476 --> 00:11:53,746 HE'S... 258 00:11:53,781 --> 00:11:55,451 A VENTILATOR? HE'S ON A MACHINE? 259 00:11:55,482 --> 00:11:57,422 YES. HE DIDN'T WANT A MACHINE. 260 00:11:57,450 --> 00:12:02,120 THAT'S WHY WE FILLED OUT ALL THAT PAPERWORK -- THE DIRECTIVE. 261 00:12:02,155 --> 00:12:05,225 THE ADVANCE DIRECTIVE DOESN'T ACTUALLY APPLY DURING SURGERY. 262 00:12:06,794 --> 00:12:09,304 [ Voice breaking ] HE'S REALLY DEAD? 263 00:12:09,329 --> 00:12:11,259 OKAY. HEY. 264 00:12:11,298 --> 00:12:15,038 HE'S GONE. 265 00:12:15,068 --> 00:12:16,438 HOW CAN HE BE GONE? 266 00:12:28,581 --> 00:12:30,581 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 267 00:12:33,153 --> 00:12:36,793 [ SOFT MUSIC PLAYS ] 268 00:12:36,824 --> 00:12:38,634 ARE YOU OKAY? 269 00:12:40,193 --> 00:12:43,133 BECAUSE WE CAN CUT THE NIGHT SHORT IF -- I'M OKAY. 270 00:12:45,165 --> 00:12:47,625 [ SIGHS ] THAT POOR WOMAN. 271 00:12:47,667 --> 00:12:51,697 THEY HAD NO CHILDREN. HE WAS ALL SHE HAD. 272 00:12:55,608 --> 00:12:58,408 WHAT? WHAT ARE YOU THINKING? 273 00:12:58,445 --> 00:12:59,775 NOTHING. THAT ISN'T TRUE. 274 00:12:59,813 --> 00:13:01,753 YOU WERE LOOKING AT ME FUNNY AND THINKING SOMETHING. 275 00:13:01,781 --> 00:13:05,651 IT WASN'T ANYTHING APPROPRIATE. 276 00:13:05,685 --> 00:13:07,185 SECOND DATE, 277 00:13:07,220 --> 00:13:09,190 WE'RE ALREADY KEEPING STUFF FROM EACH OTHER. 278 00:13:09,222 --> 00:13:11,092 I GUESS THAT MEANS WE'RE FAST-TRACKED. 279 00:13:11,124 --> 00:13:13,634 OKAY. 280 00:13:13,660 --> 00:13:15,700 I HAVE BEEN HOPING ALL DAY 281 00:13:15,728 --> 00:13:18,698 THAT TONIGHT I WOULD BE KISSING YOU. 282 00:13:18,731 --> 00:13:21,331 AND WHAT I WAS THINKING JUST NOW 283 00:13:21,368 --> 00:13:25,138 IS HOW THAT'S PROBABLY NOT GOING TO HAPPEN. 284 00:13:25,172 --> 00:13:26,812 [ GASPS ] CARLA? 285 00:13:26,840 --> 00:13:28,310 I TOLD YOU -- NOT APPROPRIATE. ARE YOU OKAY? 286 00:13:28,341 --> 00:13:30,141 [ CHOKING ] SOMEBODY, HELP! 287 00:13:30,177 --> 00:13:31,177 [ MURMURING ] 288 00:13:31,211 --> 00:13:33,281 MA'AM! SOMEBODY HELP HER! 289 00:13:33,313 --> 00:13:36,623 [ GASPING ] 290 00:13:36,649 --> 00:13:39,149 [ GRUNTING ] 291 00:13:40,220 --> 00:13:43,520 ARE YOU OKAY? GET HER A CHAIR NOW. 292 00:13:43,556 --> 00:13:45,526 MA'AM? MA'AM, LOOK AT ME. 293 00:13:45,558 --> 00:13:48,128 I'M DR. SYDNEY NAPUR, I WORK AT CHELSEA GENERAL. 294 00:13:48,161 --> 00:13:49,401 ARE YOU GETTING AIR OKAY? 295 00:13:49,429 --> 00:13:52,469 [ GASPS ] 296 00:13:52,499 --> 00:13:54,369 MA'AM? 297 00:13:54,401 --> 00:13:55,841 MA'AM? 298 00:13:55,869 --> 00:13:57,669 [ INDISTINCT SHOUTING ] 299 00:13:57,704 --> 00:13:59,214 CALL 911! 300 00:13:59,239 --> 00:14:01,639 [ BEEP ] SHE'S NOT BREATHING! 301 00:14:01,674 --> 00:14:02,684 Woman: SOMEBODY CALL IT! 302 00:14:02,709 --> 00:14:06,679 MR. CARTER? 303 00:14:06,713 --> 00:14:07,753 MR. CARTER? 304 00:14:11,418 --> 00:14:12,618 HOW WE DOING? 305 00:14:14,687 --> 00:14:18,157 I'M DR. WILSON. I PERFORMED THE PROCEDURE. 306 00:14:18,191 --> 00:14:20,231 WHAT PROCEDURE? 307 00:14:20,260 --> 00:14:21,860 YOU HAD A LARGE TUMOR 308 00:14:21,895 --> 00:14:25,825 ON EITHER SIDE OF YOUR FRONTAL LOBE. 309 00:14:25,865 --> 00:14:29,335 DO YOU HAVE ANY MEMORY OF MEETING ME BEFORE? 310 00:14:29,369 --> 00:14:31,499 AND THIS IS DR. ROBIDAUX. 311 00:14:31,538 --> 00:14:33,568 SHE ASSISTED ME WITH THE PROCEDURE. 312 00:14:33,606 --> 00:14:36,736 HOW WE DOING? WELL, I THINK WE'RE STILL TRYING TO FIGURE THAT OUT. 313 00:14:36,776 --> 00:14:39,846 OKAY, MR. CARTER, FOR TONIGHT, I JUST WANT YOU TO REST, OKAY? 314 00:14:39,879 --> 00:14:41,549 WE'LL GO OVER EVERYTHING TOMORROW. 315 00:14:41,581 --> 00:14:43,551 IT'S COOPER. I'M SORRY? 316 00:14:43,583 --> 00:14:45,623 MY NAME IS BRIAN COOPER. 317 00:14:46,786 --> 00:14:49,616 UH, YOU WERE ADMITTED AS JAMES EARL CARTER. 318 00:14:49,656 --> 00:14:51,616 OKAY, I HAVE NO IDEA WHO THAT IS. 319 00:14:51,658 --> 00:14:56,358 BUT MY NAME IS BRIAN COOPER. LOOK, IS MY WIFE HERE? 320 00:14:56,396 --> 00:14:57,856 I-I'D REALLY LIKE TO TALK TO MY WIFE. 321 00:14:57,897 --> 00:15:02,237 WELL, UM, WE CAN CERTAINLY ARRANGE THAT IF... 322 00:15:02,269 --> 00:15:05,209 WOULD YOU HAPPEN TO KNOW HOW TO CONTACT HER? 323 00:15:05,238 --> 00:15:10,378 YEAH. YOU CAN CALL HER AT 503-278-8106. 324 00:15:10,410 --> 00:15:13,910 SHE LIVES AT 1215 BITTEROOT DRIVE IN BEAUMONT. 325 00:15:13,947 --> 00:15:15,747 HER NAME IS MARYLIN. 326 00:15:18,918 --> 00:15:21,748 WHOA. 327 00:15:21,788 --> 00:15:23,588 SIR, AR-ARE YOU OKAY? 328 00:15:23,623 --> 00:15:27,233 WHAT YEAR IS IT? 329 00:15:27,260 --> 00:15:30,560 2013. 330 00:15:30,597 --> 00:15:32,497 WHAT YEAR DID YOU THINK IT WAS? 331 00:15:32,532 --> 00:15:35,342 2006. 332 00:15:39,506 --> 00:15:42,276 WHAT HAPPENED TO ME? 333 00:15:46,279 --> 00:15:48,849 WHAT HAPPENED TO ME? 334 00:15:56,756 --> 00:15:57,616 JUST KEEP PUSHING ME. WHERE ARE WE HEADED? 335 00:15:59,559 --> 00:16:01,329 CODE TEAM IS WAITING IN THE CATH LAB. YOU'RE GOOD TO GO. 336 00:16:01,361 --> 00:16:04,331 ASYSTOLE! NOT RESPONDING TO I.V. OR TRACHEAL EPI. 337 00:16:04,364 --> 00:16:05,474 GET ME AN INTRACARDIAC DOSE! 338 00:16:10,637 --> 00:16:12,307 YOU OKAY? 339 00:16:12,339 --> 00:16:14,009 YEAH. FINE. 340 00:16:14,041 --> 00:16:16,511 YOU DON'T LOOK FINE. 341 00:16:16,543 --> 00:16:21,013 SHE'S REALLY AN EXTRAORDINARY WOMAN -- DR. NAPUR. 342 00:16:21,048 --> 00:16:23,218 CAN I BE HONEST? YEAH. 343 00:16:23,250 --> 00:16:25,350 YOU'RE OVERMATCHED, MY MAN. 344 00:16:25,385 --> 00:16:29,685 THAT WOMAN WILL RUN THROUGH YOU LIKE CRAP THROUGH A GOOSE. 345 00:16:31,258 --> 00:16:35,428 JUST MY OPINION, BUT... CRAP THROUGH A GOOSE. 346 00:16:39,332 --> 00:16:41,332 [ WHEELS SQUEAKING ] 347 00:16:44,537 --> 00:16:46,207 Fran: DR. PARK. 348 00:16:46,239 --> 00:16:50,209 HI. FRAN HOROWITZ FROM RISK MANAGEMENT. 349 00:16:50,243 --> 00:16:52,413 WE'VE MET BEFORE. HOW ARE WE TODAY? 350 00:16:52,445 --> 00:16:53,675 BUSY. GO AWAY. 351 00:16:53,713 --> 00:16:55,323 OF COURSE, THIS WILL JUST TAKE A MINUTE. 352 00:16:55,348 --> 00:16:57,248 I UNDERSTAND THAT YOU LOST A PATIENT YESTERDAY 353 00:16:57,284 --> 00:16:59,594 AND YOU'RE MEETING WITH HIS WIFE THIS MORNING. 354 00:16:59,619 --> 00:17:03,089 CAN WE TALK ABOUT THAT FOR A SECOND? NO. BUSY. 355 00:17:03,123 --> 00:17:04,593 WELL, UNDERSTANDING THAT YOU'RE BUSY, 356 00:17:04,624 --> 00:17:07,234 I'D NEVERTHELESS LIKE TO HAVE A CONVERSATION. 357 00:17:07,260 --> 00:17:10,000 AND, IN FACT, HARDING HOOTEN PERSONALLY ASKED ME 358 00:17:10,029 --> 00:17:11,459 TO STOP BY FOR A CHAT. 359 00:17:15,235 --> 00:17:19,435 I KNOW YOU'RE FAMILIAR WITH THE SORRY COALITION, 360 00:17:19,472 --> 00:17:21,442 AND THE MULTITUDE OF STUDIES THAT SHOW, 361 00:17:21,474 --> 00:17:24,014 FROM A RISK-MANAGEMENT PERSPECTIVE, 362 00:17:24,043 --> 00:17:25,453 A DOCTOR'S COMPASSION -- 363 00:17:25,478 --> 00:17:28,118 NOT SORRY. SORRY DEAD. NOT SORRY DO. 364 00:17:28,148 --> 00:17:31,218 DO NOTHING WRONG. GO. YES. 365 00:17:31,251 --> 00:17:34,451 NOTWITHSTANDING THAT THE PROCEDURE WAS DONE CORRECTLY 366 00:17:34,487 --> 00:17:36,387 FROM A MEDICAL AND TECHNICAL STANDPOINT, 367 00:17:36,423 --> 00:17:39,433 STUDIES DO SHOW THAT A DOCTOR'S CONTRITION -- 368 00:17:39,459 --> 00:17:43,199 NOT SORRY DO. SORRY DEAD, NOT DO. GO AWAY. 369 00:17:43,230 --> 00:17:47,130 YES. WHY DON'T I JUST LEAVE YOU SOME INFORMATION TO REVIEW. 370 00:17:47,167 --> 00:17:49,637 THIS IS A PAMPHLET CREATED BY THE SORRY COALITION. 371 00:17:49,669 --> 00:17:52,739 DOCTORS FIND THAT IT, TOO, CAN BE BE VERY HELPFUL. 372 00:17:52,772 --> 00:17:56,112 KEEP IN MIND THAT FAMILY MEMBERS' PRIMARY MOTIVE 373 00:17:56,143 --> 00:17:58,583 WHEN HAVING THESE POST-MORTEM CONVERSATIONS 374 00:17:58,611 --> 00:18:00,651 IS SIMPLY ASCERTAINING EXACTLY WHAT HAPPENED. 375 00:18:00,680 --> 00:18:03,750 NOW, IF WE WERE TO ROLE-PLAY FOR A SECOND, 376 00:18:03,783 --> 00:18:08,123 AND I, AS ELOISE FERNWOOD, WERE TO ASK YOU, 377 00:18:08,155 --> 00:18:10,315 "WHAT HAPPENED, DOCTOR? 378 00:18:10,357 --> 00:18:11,987 WHY DID MY HUSBAND DIE?" 379 00:18:12,024 --> 00:18:13,994 YOUR ANSWER MIGHT BE... 380 00:18:14,026 --> 00:18:17,256 FAT. EAT TOO MUCH BAD FOOD. 381 00:18:19,098 --> 00:18:21,068 YES. 382 00:18:21,100 --> 00:18:24,600 UM, I'M GOING TO LEAVE YOU A FEW MORE PAMPHLETS. 383 00:18:26,806 --> 00:18:29,606 THESE AND THESE AND THESE. 384 00:18:32,712 --> 00:18:35,012 FIRST, REGARDING YESTERDAY'S SESSION, 385 00:18:35,047 --> 00:18:36,417 A HEARTFELT THANK YOU. 386 00:18:36,449 --> 00:18:38,119 I FEEL MUCH MORE UP TO SPEED. 387 00:18:38,151 --> 00:18:41,691 THOUGH A BIT CONFLICTED, I MUST SAY. 388 00:18:41,721 --> 00:18:45,121 GIVEN YOUR ACTIONS, I HAVE ABSOLUTELY NO DOUBT 389 00:18:45,158 --> 00:18:47,688 THAT YOUR EFFORTS CONTRIBUTED GREATLY 390 00:18:47,727 --> 00:18:49,257 TO THE PRESERVATION OF LIFE. 391 00:18:49,296 --> 00:18:51,696 WELL DONE. 392 00:18:51,731 --> 00:18:53,531 NOW... [ CLEARS THROAT ] 393 00:18:53,566 --> 00:18:56,536 IN GOING OVER THE TRANSCRIPT, I DO HAVE A QUESTION. 394 00:18:56,569 --> 00:18:59,209 AT THE TIME YOU HARVESTED THE ORGANS 395 00:18:59,239 --> 00:19:04,109 OF MY CLIENT, GAVIN JASPER, HOW DEAD WAS HE? 396 00:19:04,143 --> 00:19:07,453 HOW DEAD WAS HE? THIS WOULD BE MY QUESTION, YES. 397 00:19:07,480 --> 00:19:09,050 HE WAS DEAD. 398 00:19:09,081 --> 00:19:11,181 BUT YOU MISTAKENLY THOUGHT HIM DEAD BEFORE, RIGHT? 399 00:19:11,218 --> 00:19:13,818 WHICH OCCASIONED HIM TO GESTICULATE AT YOU. 400 00:19:13,853 --> 00:19:16,363 THE VERY REASON I HAD THE NEURO-RESIDENT CONDUCT THE EXAM 401 00:19:16,389 --> 00:19:17,819 WAS TO CONFIRM THE PATIENT'S DEATH. 402 00:19:17,857 --> 00:19:21,727 WHEN IT WAS REVEALED TO ME THAT HE WAS NOT DEAD, I LEFT. 403 00:19:21,761 --> 00:19:23,531 I RETURNED TO HARVEST THE ORGANS 404 00:19:23,563 --> 00:19:26,403 ONLY AFTER HE HAD OFFICIALLY BEEN PRONOUNCED DECEASED. 405 00:19:26,433 --> 00:19:29,273 EXCELLENT. ALL CLEARED UP. WONDERFUL. 406 00:19:30,603 --> 00:19:32,743 EXCEPT I'M STILL A BIT CONFUSED. 407 00:19:32,772 --> 00:19:36,742 WHAT CONSTITUTED GAVIN JASPER AS DEAD? 408 00:19:36,776 --> 00:19:38,246 AFTER THE PATIENT UNDERWENT 409 00:19:38,278 --> 00:19:40,378 A CLINICAL NEUROLOGICAL ASSESSMENT, 410 00:19:40,413 --> 00:19:43,223 HE WAS GIVEN WHAT IS KNOWN AS AN APNEA TEST. 411 00:19:43,250 --> 00:19:46,390 BASICALLY, THE VENTILATOR IS STOPPED. 412 00:19:46,419 --> 00:19:49,559 YOU ALLOW THE CARBON DIOXIDE LEVELS TO INCREASE. 413 00:19:49,589 --> 00:19:52,359 YOU CHECK TO SEE WHETHER THE PATIENT CAN BREATHE OR GASP. 414 00:19:52,392 --> 00:19:54,692 IF HE CANNOT, HE IS DEEMED BRAIN DEAD. 415 00:19:54,727 --> 00:19:56,227 AND THAT'S WHAT HAPPENED HERE? CORRECT. 416 00:19:56,263 --> 00:19:57,603 MR. JASPER WAS TAKEN OFF A VENTILATOR. 417 00:19:57,630 --> 00:19:58,770 HE DID NOT GASP. HE DID NOT BREATHE. 418 00:19:58,798 --> 00:20:00,428 YOU PRONOUNCED HIM DEAD. YES. CORRECT. 419 00:20:00,467 --> 00:20:02,567 AT WHICH POINT YOU PUT HIM BACK ON A VENTILATOR 420 00:20:02,602 --> 00:20:05,102 AND KEPT HIM ALIVE WHILE YOU CUT OUT ALL HIS ORGANS. NO. 421 00:20:05,137 --> 00:20:07,737 NO? HE WAS NOT PUT BACK ON A VENTILATOR? YES, HE WAS. 422 00:20:07,774 --> 00:20:11,614 WHY? TO KEEP HIM DEAD? TO KEEP HIS ORGANS ALIVE. 423 00:20:11,644 --> 00:20:15,354 SEE [CHUCKLES] THIS IS WHERE I GET CONFUSED. 424 00:20:15,382 --> 00:20:19,222 WAS HE DEAD OR ALIVE? HE WAS ABSOLUTELY DEAD. 425 00:20:19,252 --> 00:20:21,552 HIS HEART HAD STOPPED. NO. THE HEART WAS BEATING. 426 00:20:21,588 --> 00:20:23,118 IN FACT, HE COULD STILL HAVE HAD A HEART ATTACK. YES. 427 00:20:23,155 --> 00:20:25,285 HOW COMMON IS THAT, DOCTOR? 428 00:20:25,325 --> 00:20:27,625 FOR A DEAD MAN TO HAVE A HEART ATTACK? 429 00:20:27,660 --> 00:20:29,530 WE ARE TALKING ABOUT BRAIN DEAD, OKAY? 430 00:20:29,562 --> 00:20:31,132 YOUR PATIENT WAS BRAIN DEAD. 431 00:20:31,163 --> 00:20:34,133 NO, HE WAS MY CLIENT, ACTUALLY. 432 00:20:34,166 --> 00:20:37,296 HE WAS YOUR PATIENT, DOCTOR. 433 00:20:37,337 --> 00:20:39,807 YOUR PATIENT. 434 00:20:39,839 --> 00:20:43,709 WHEN MY CLIENT WAS PUT BACK ON A VENTILATOR, 435 00:20:43,743 --> 00:20:46,483 COULD THIS HAVE PROLONGED HIS SUFFERING? ABSOLUTELY NOT. 436 00:20:46,513 --> 00:20:49,553 THE PAIN CENTER OF THE BRAIN WAS DEAD. WELL, THAT'S GOOD TO KNOW. 437 00:20:49,582 --> 00:20:53,952 SO THERE WOULD BE NO NEED FOR, SAY, AN ANESTHESIOLOGIST? 438 00:20:56,789 --> 00:20:59,829 THE ANESTHESIOLOGIST WAS THERE TO MAKE SURE 439 00:20:59,859 --> 00:21:04,299 THE PARTS WERE PROPERLY OXYGENATED. WASN'T HE ALSO MAKING SURE 440 00:21:04,331 --> 00:21:06,671 THAT MR. JASPER WOULDN'T SUFFER MUSCLE SPASMS? YES. 441 00:21:06,699 --> 00:21:08,169 AND CONTROLLING MUSCLE SPASMS WITH ANESTHESIA -- 442 00:21:08,200 --> 00:21:09,440 ISN'T THAT A FORM OF PAIN MANAGEMENT? 443 00:21:09,469 --> 00:21:12,669 JUST SO I'M CLEAR, MY DEAD CLIENT, 444 00:21:12,705 --> 00:21:16,405 YOUR DEAD PATIENT WHOSE LUNGS WERE BREATHING, 445 00:21:16,443 --> 00:21:18,513 WHOSE HEART WAS BEATING, HAD AN ANESTHESIOLOGIST 446 00:21:18,545 --> 00:21:20,345 PRESENT TO MANAGE HIS PAIN. 447 00:21:20,380 --> 00:21:22,850 YOUR CLIENT WAS NOT CAPABLE OF FEELING PAIN. HE WAS BRAIN DEAD. 448 00:21:22,882 --> 00:21:24,852 AND YOU MADE SURE OF THIS, RIGHT? 449 00:21:24,884 --> 00:21:27,254 BEFORE CUTTING OUT HIS PARTS. 450 00:21:27,286 --> 00:21:29,256 YOU DID AN E.E.G. ON HIM 451 00:21:29,288 --> 00:21:31,188 TO SEE IF THERE WAS ANY ACTIVITY IN HIS CORTEX. 452 00:21:31,223 --> 00:21:34,393 YOU TESTED HIM FOR HIGHER BRAIN ACTIVITY, RIGHT? 453 00:21:37,897 --> 00:21:40,267 NO? 454 00:21:40,299 --> 00:21:42,299 YOU JUST GAVE HIM A LITTLE APNEA TEST, 455 00:21:42,335 --> 00:21:43,795 THEN, WHOOSH, 456 00:21:43,836 --> 00:21:45,436 STARTED REMOVING THE KIDNEYS AND LIVER? 457 00:21:45,472 --> 00:21:47,712 HOW DARE YOU? ALL RIGHT. ALL RIGHT. 458 00:21:47,740 --> 00:21:50,340 GEE. THAT WAS ACTUALLY MY NEXT QUESTION. 459 00:21:50,377 --> 00:21:53,647 YOU GOT ALL THE ORGAN RECIPIENTS ON HAND. 460 00:21:53,680 --> 00:21:56,350 A SCHOOLTEACHER, A DOCTOR, AN ENGINEER -- 461 00:21:56,383 --> 00:21:59,223 ALL THESE WONDERFUL LIVES TO BE SAVED. 462 00:21:59,251 --> 00:22:02,391 A BLACK KID, GUNSHOT TO THE HEAD. 463 00:22:02,422 --> 00:22:05,892 WHAT ARE WE WAITING FOR, RIGHT? 464 00:22:05,925 --> 00:22:08,755 SURE LOOKS DEAD ENOUGH FOR ME. 465 00:22:20,607 --> 00:22:21,607 AND YOU HAVE NO REAL MEMORIES OF THE LAST SEVEN YEARS? 466 00:22:25,211 --> 00:22:28,381 WELL, I-I'VE GOT A HAZY RECOLLECTION 467 00:22:28,415 --> 00:22:33,815 OF BEING EITHER ON A STREET OR...OR AN ALLEY. 468 00:22:33,853 --> 00:22:36,263 THE LAB WORK DOES INDICATE SOME DRUG ABUSE. 469 00:22:40,126 --> 00:22:43,396 UH, WE WERE ABLE TO LOCATE A MARYLIN COOPER. 470 00:22:43,430 --> 00:22:47,070 AND, UH, YOU HAVE TWO DAUGHTERS, EMMA AND MICHAELA? 471 00:22:47,099 --> 00:22:50,939 YES. YES. ARE -- ARE THEY HERE? 472 00:22:54,306 --> 00:22:56,106 WHAT? 473 00:22:56,142 --> 00:22:59,912 MR. COOPER, YOU WENT MISSING. 474 00:22:59,946 --> 00:23:02,916 A MISSING PERSON'S REPORT WAS FILED IN 2006. 475 00:23:02,949 --> 00:23:05,919 IN 2009... 476 00:23:05,952 --> 00:23:09,292 YOUR WIFE WAS GRANTED A DIVORCE IN ABSENTIA. 477 00:23:11,223 --> 00:23:13,433 AND SHE'S REMARRIED. 478 00:23:17,163 --> 00:23:20,473 WHAT? 479 00:23:20,500 --> 00:23:22,470 WAS I WRONG TO JUST BLURT IT OUT? 480 00:23:22,502 --> 00:23:25,042 WELL. IT HAD TO BE SAID. 481 00:23:25,071 --> 00:23:27,541 OKAY, FIRST THING, LET'S GET A COUNSELOR IN WITH HIM. 482 00:23:27,574 --> 00:23:30,884 I DID MAKE CONTACT WITH HIS EX-WIFE. 483 00:23:30,910 --> 00:23:32,240 SHE'S COMING IN. 484 00:23:32,278 --> 00:23:35,408 O-OKAY. OKAY. LET ME TALK TO HER FIRST. 485 00:23:35,448 --> 00:23:37,118 MM-HMM. 486 00:23:37,149 --> 00:23:39,889 NO, NO, NO, NO, NO. 487 00:23:39,919 --> 00:23:42,819 I DO NOT WANT THIS CASE SETTLED. ABSOLUTELY -- 488 00:23:44,090 --> 00:23:46,790 HOW MUCH ARE WE LOOKING AT? HIGH SIX FIGURES, MINIMUM. 489 00:23:46,826 --> 00:23:49,426 WHAT? I DIDN'T FIRE THE GUN! I DIDN'T PULL THE TRIGGER. BUCK. 490 00:23:49,462 --> 00:23:51,962 WE NEVER ORDER UP EXTRA TESTS IF THEY MET CRITERIA. 491 00:23:51,998 --> 00:23:54,898 I MEAN, MY GOD, IF WE DOUBLE, TRIPLE, QUADRUPLE CHECK 492 00:23:54,934 --> 00:23:57,004 EVERY THUG THAT COMES IN HERE WITH A HOLE IN HIS HEAD 493 00:23:57,036 --> 00:24:00,406 AND CLINICAL PROOF OF BRAIN DEATH. 494 00:24:00,439 --> 00:24:02,239 THIS IS EXACTLY WHY WE'RE LOOKING AT HIGH SIXES, 495 00:24:02,274 --> 00:24:04,144 LET ALONE YOU HOVERED OVER THIS PATIENT LIKE A VULTURE, 496 00:24:04,176 --> 00:24:05,976 WAITING FOR HIM TO DIE. 497 00:24:06,012 --> 00:24:07,952 THE FACT THAT IT WAS A BLACK BANGER ONLY MAKES IT WORSE. 498 00:24:07,980 --> 00:24:09,980 AND THAT YOU WOULD CELEBRATE 499 00:24:10,016 --> 00:24:11,316 THE SUCCESSFUL HARVESTING OF HIS ORGANS 500 00:24:11,350 --> 00:24:13,290 IN FRONT OF HIS MOTHER -- I DID NOT CELEBRATE. 501 00:24:13,319 --> 00:24:16,159 WE SAVED SIX LIVES, FOR GOD'S SAKE. 502 00:24:16,188 --> 00:24:18,088 NOW, WHAT? WE'RE GONNA GET WHACKED WITH A LAWSUIT FOR THAT? 503 00:24:18,124 --> 00:24:20,434 ARE YOU SERIOUS? 504 00:24:20,459 --> 00:24:22,089 DO NOT SETTLE THIS CASE, HARDING. 505 00:24:22,128 --> 00:24:24,458 THANK YOU, BUCK. I WILL TAKE THAT UNDER ADVISEMENT. 506 00:24:24,497 --> 00:24:27,897 THIS IS UNBELIEVABLE. 507 00:24:31,170 --> 00:24:33,010 SETTLE IT. 508 00:24:33,039 --> 00:24:37,009 WE THINK, UM... 509 00:24:37,043 --> 00:24:39,553 SUFFERED SEQUELAE OF HIS STROKE DURING PROCEDURE. 510 00:24:41,548 --> 00:24:45,178 SOMETIMES BAD THINGS HAPPEN. 511 00:24:45,217 --> 00:24:50,357 DID -- WERE THERE COMPLICATIONS DURING THE PROCEDURE? 512 00:24:50,389 --> 00:24:54,229 NO. IT WENT AS PLANNED... UNTIL DEAD. 513 00:24:57,229 --> 00:25:01,229 YOUR HUSBAND WAS NOT IN GOOD PHYSICAL CONDITION. 514 00:25:01,267 --> 00:25:03,867 WE TRY OUR BEST, BUT... 515 00:25:03,903 --> 00:25:07,573 SOMETIMES THESE THINGS HAPPEN. 516 00:25:11,277 --> 00:25:13,577 SO I HAVE ADVANCE DIRECTIVE. 517 00:25:13,613 --> 00:25:15,253 HE NOT WANT ARTIFICIAL MEANS. 518 00:25:16,616 --> 00:25:18,546 YOU WANT DISCONNECT VENTILATOR? 519 00:25:18,585 --> 00:25:24,055 [ EXHALES SHARPLY ] 520 00:25:24,090 --> 00:25:26,060 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 521 00:25:26,092 --> 00:25:28,562 HEY! YOU. 522 00:25:28,595 --> 00:25:29,925 UH-OH. YEAH. "UH-OH" IS RIGHT. 523 00:25:29,962 --> 00:25:31,902 DID YOU ACTUALLY TELL LIEBERMAN 524 00:25:31,931 --> 00:25:33,901 I WOULD GO THROUGH HIM LIKE CRAP THROUGH A GOOSE? IN A GOOD WAY. 525 00:25:33,933 --> 00:25:35,573 WHAT IS WRONG WITH YOU? 526 00:25:35,602 --> 00:25:37,572 YOU'RE TOO MUCH FOR THAT GUY. YOU DON'T EVEN KNOW HIM. 527 00:25:37,604 --> 00:25:39,014 YEAH, BUT I KNOW YOU, SYD. 528 00:25:39,038 --> 00:25:40,408 ALL I WAS DOING WAS MAKING SURE 529 00:25:40,439 --> 00:25:42,039 HE DIDN'T TAKE YOU FOR GRANTED. 530 00:25:42,074 --> 00:25:43,544 FIRST OF ALL, WHAT BUSINESS IS IT OF YOURS -- 531 00:25:43,576 --> 00:25:45,906 THAT I PROTECT MY PEOPLE? 532 00:25:45,945 --> 00:25:48,405 AND BY THE BY, GIVEN YOUR TRACK RECORD WITH MEN, 533 00:25:48,447 --> 00:25:52,417 I STAND BY MY "CRAP THROUGH A GOOSE" ANALOGY. 534 00:25:52,451 --> 00:25:54,051 Hooten: DR. NAPUR. 535 00:25:54,086 --> 00:25:57,386 FIRST OFF, VERY WELL DONE ON SAVING A LIFE LAST NIGHT, 536 00:25:57,423 --> 00:25:58,563 STARTING OFF WITH THE SUCCESSFUL, 537 00:25:58,591 --> 00:26:00,061 THOUGH I HAVE BEEN TOLD, 538 00:26:00,092 --> 00:26:01,562 SLIGHTLY AWKWARD EXECUTION OF THE HEIMLICH. 539 00:26:01,594 --> 00:26:05,264 AND THEN YOUR EXTRAORDINARY EN-ROUTE INTUBATION 540 00:26:05,297 --> 00:26:07,427 AND EVENTUAL RESUSCITATION, 541 00:26:07,466 --> 00:26:10,366 BUTTONED OFF FINALLY WITH YOUR BRILLIANT BYPASS. 542 00:26:10,402 --> 00:26:12,302 WHAT'D I DO? I BEG YOUR PARDON? 543 00:26:12,338 --> 00:26:14,108 YOU GOT THAT MONDAY-MORNING LOOK IN YOUR EYE. 544 00:26:14,140 --> 00:26:15,640 AM I GETTING 311'd? OH, DON'T BE SILLY. 545 00:26:15,675 --> 00:26:17,405 I GOT THE PAGE, HARDING, DOES IT TOLL FOR ME? IT DOES NOT. 546 00:26:17,443 --> 00:26:18,583 HOWEVER, IF IT WERE TO TOLL FOR YOU... 547 00:26:18,611 --> 00:26:21,711 I KNEW IT. WHAT'D I DO? 548 00:26:21,748 --> 00:26:23,318 WELL, YOU DID RATHER DECLARE YOURSELF 549 00:26:23,349 --> 00:26:24,579 LAST NIGHT IN THE RESTAURANT 550 00:26:24,617 --> 00:26:26,447 AS A DOCTOR FROM CHELSEA GENERAL. 551 00:26:26,485 --> 00:26:28,385 IN SO DOING, ANY SUBSEQUENT TREATMENT YOU RENDERED 552 00:26:28,420 --> 00:26:31,460 WOULD POTENTIALLY INCUR A LIABILITY 553 00:26:31,490 --> 00:26:32,630 ON THE HOSPITAL'S BEHALF. 554 00:26:32,659 --> 00:26:34,229 WE DON'T LIKE BEING HELD ACCOUNTABLE 555 00:26:34,260 --> 00:26:37,130 FOR THINGS THAT TRANSPIRE IN RESTAURANTS. 556 00:26:37,163 --> 00:26:39,573 NEXT TIME, LET'S JUST GIVE THE LADY A BIG SQUEEZE 557 00:26:39,598 --> 00:26:42,028 WITHOUT THE SONG AND DANCE, SHALL WE? 558 00:26:47,506 --> 00:26:48,976 [ SIGHS ] 559 00:26:49,008 --> 00:26:51,978 HE STARTED TO BEHAVE ERRATICALLY, 560 00:26:52,011 --> 00:26:54,311 BOTH AT HOME AND AT WORK. 561 00:26:54,346 --> 00:26:56,316 HE STARTED DRINKING. 562 00:26:56,348 --> 00:27:00,648 AND ONE DAY, HE JUST... NEVER CAME HOME. 563 00:27:00,687 --> 00:27:04,217 HE... HE JUST DIDN'T COME BACK. 564 00:27:07,359 --> 00:27:08,699 IT HARDLY SEEMS -- 565 00:27:08,728 --> 00:27:11,528 POSSIBLE? YEAH, I KNOW. 566 00:27:11,563 --> 00:27:14,333 IN FACT, THIS CASE WILL LIKELY GET WRITTEN UP 567 00:27:14,366 --> 00:27:16,636 IN A LOT OF JOURNALS. 568 00:27:16,669 --> 00:27:19,539 BUT IN BETWEEN ALL THE FINE PRINT, 569 00:27:19,571 --> 00:27:21,471 I'M AFRAID, WILL BE A GREAT DEAL OF ANGUISH, 570 00:27:21,507 --> 00:27:25,077 FOR HIM, FOR YOU, YOUR CHILDREN. 571 00:27:26,578 --> 00:27:30,748 AND HOW SHALL I HANDLE THIS? 572 00:27:31,718 --> 00:27:33,348 MRS. COOPER -- 573 00:27:33,385 --> 00:27:34,645 IT'S KUPCHECK NOW. 574 00:27:35,755 --> 00:27:40,125 I'M A NEUROSURGEON. W-WE'RE CUTTERS. 575 00:27:40,159 --> 00:27:43,299 WE OPEN UP BRAINS, WE RESECT TUMORS. 576 00:27:43,329 --> 00:27:44,699 WE'RE -- WE'RE CUTTERS. 577 00:27:44,731 --> 00:27:47,201 AND WHAT WE'VE OPENED UP HERE, I'M AFRAID -- 578 00:27:47,233 --> 00:27:50,573 WE ARE NOT EQUIPPED TO... 579 00:27:52,739 --> 00:27:54,369 BUT YOUR HUSBAND -- YOUR EX-HUSBAND 580 00:27:54,406 --> 00:27:57,376 IS MEETING WITH A COUNSELOR RIGHT NOW. 581 00:27:57,409 --> 00:28:00,579 AND MY FEELING IS THAT YOU SHOULD, AS WELL, 582 00:28:00,612 --> 00:28:02,582 BEFORE YOU SEE HIM. 583 00:28:02,614 --> 00:28:04,684 AND -- AND HOW IS HE? 584 00:28:06,385 --> 00:28:11,055 HE'S... WELL, HE'S VERY SCARED. 585 00:28:11,090 --> 00:28:14,490 AND HE'S MISSING YOU A LOT. 586 00:28:14,526 --> 00:28:16,756 YOU AND THE GIRLS. 587 00:28:27,940 --> 00:28:28,840 OKAY, AS WE SEEM TO HAVE A FULL DOCKET TODAY, 588 00:28:31,077 --> 00:28:33,647 LET'S GET STARTED. 589 00:28:39,618 --> 00:28:40,918 DR. WILSON. 590 00:28:40,953 --> 00:28:42,693 OH, THERE'S NO NEED FOR YOU TO COME UP, 591 00:28:42,721 --> 00:28:46,661 BUT, UM, COULD YOU TELL US ABOUT BRIAN COOPER. 592 00:28:52,799 --> 00:28:56,939 UH, BRIAN COOPER WAS A HOMELESS MAN, 593 00:28:56,969 --> 00:28:59,409 SUFFERING FROM DELUSIONS, WHO WAS ADMITTED 594 00:28:59,438 --> 00:29:01,468 TO THE PSYCH WARD TWO NIGHTS AGO. 595 00:29:01,507 --> 00:29:03,807 SUSPECTING A PHYSICAL ROOT FOR HIS PSYCHOSIS, 596 00:29:03,843 --> 00:29:05,953 I ORDERED AN MRI WHERE IT WAS DETERMINED 597 00:29:05,978 --> 00:29:08,478 THAT HE WAS SUFFERING FROM A BENIGN BUT LARGE 598 00:29:08,514 --> 00:29:09,924 BILOBED MENINGIOMA. 599 00:29:09,949 --> 00:29:12,719 SURGERY WAS PERFORMED, THE TUMOR WAS RESECTED. 600 00:29:12,751 --> 00:29:14,921 THE DELUSIONS HAVE DISAPPEARED, AND, AT THIS POINT, 601 00:29:14,954 --> 00:29:16,624 WE'RE HOPING FOR A FULL RECOVERY. 602 00:29:16,655 --> 00:29:19,125 WOW. I'D CALL THAT A MIRACLE, DR. WILSON. 603 00:29:19,158 --> 00:29:20,628 WOULDN'T YOU CALL THAT A MIRACLE? 604 00:29:20,659 --> 00:29:23,459 I IMAGINE MR. COOPER MUST BE VERY EXCITED 605 00:29:23,495 --> 00:29:25,425 THAT SUCH A MIRACLE WAS PERFORMED. 606 00:29:25,464 --> 00:29:28,134 DID HE STRIKE YOU AS BEING EXCITED THAT YOU PERFORMED IT? 607 00:29:30,469 --> 00:29:33,969 MR. COOPER LACKED ANY AND ALL COMPETENCE 608 00:29:34,006 --> 00:29:36,106 TO PROVIDE INFORMED CONSENT. 609 00:29:36,142 --> 00:29:38,642 DOES HE HAVE FAMILY? NONE THAT WE COULD FIND, SO I MADE THE DECISION -- 610 00:29:38,677 --> 00:29:39,847 HOW HARD DID YOU LOOK? 611 00:29:39,879 --> 00:29:41,479 I'M SORRY? 612 00:29:41,513 --> 00:29:43,653 HOW HARD DID YOU LOOK TO FIND THIS MAN'S FAMILY 613 00:29:43,682 --> 00:29:46,852 BEFORE YOU SUBJECTED HIM TO A LIFE-THREATENING BRAIN SURGERY? 614 00:29:48,988 --> 00:29:51,118 HMM. 615 00:29:51,157 --> 00:29:53,957 IT'S DIFFICULT SOMETIMES NOT TO RUSH, HMM, 616 00:29:53,993 --> 00:29:56,463 WHEN THERE ARE GREAT MIRACLES TO BE HAD? 617 00:29:56,495 --> 00:29:59,025 DID YOU DISCUSS THE MATTER WITH ANY OF YOUR COLLEAGUES? 618 00:29:59,065 --> 00:30:01,595 WITH DR. ROBIDAUX. 619 00:30:01,633 --> 00:30:04,003 DR. ROBIDAUX, PLEASE STAND. 620 00:30:06,973 --> 00:30:09,243 COMMENTS? 621 00:30:10,877 --> 00:30:13,207 UH, WELL, WITH ALL DUE RESPECT, 622 00:30:13,245 --> 00:30:16,815 I'M NOT SURE I WAS EVEN INCLINED TO ORDER UP AN MRI. 623 00:30:16,849 --> 00:30:19,789 THE MAN WAS HOMELESS, A DIAGNOSED SCHIZOPHRENIC, 624 00:30:19,818 --> 00:30:21,488 WITH NO INSURANCE. 625 00:30:21,520 --> 00:30:23,990 AS FOR THE PROCEDURE ITSELF, HE DIDN'T JUST FAIL TO CONSENT, 626 00:30:24,023 --> 00:30:26,663 HE REFUSED TO GIVE IT. 627 00:30:26,692 --> 00:30:28,692 IN FACT, I THINK HE TOLD DR. WILSON TO GO EFF HIMSELF. 628 00:30:28,727 --> 00:30:31,557 IN MY OPINION, 99 OUT OF A HUNDRED DOCTORS 629 00:30:31,597 --> 00:30:33,827 WOULD HAVE WELCOMED THE INVITATION 630 00:30:33,866 --> 00:30:35,166 TO JUST WALK AWAY. 631 00:30:35,201 --> 00:30:37,741 THE ONLY REASON THAT MR. COOPER IS HEALTHY, 632 00:30:37,769 --> 00:30:39,239 PERHAPS EVEN ALIVE, 633 00:30:39,271 --> 00:30:41,811 IS BECAUSE HE GOT THE ONE SURGEON 634 00:30:41,840 --> 00:30:44,740 WILLING TO IGNORE ALL THE BUREAUCRATIC B.S. 635 00:30:44,776 --> 00:30:46,576 AND JUST DO WHAT WAS NECESSARY. 636 00:30:46,612 --> 00:30:47,712 THAT WOULD BE MY COMMENT. 637 00:30:49,048 --> 00:30:52,718 WITH ALL DUE RESPECT. 638 00:30:55,221 --> 00:30:57,191 WELL, THAT'S CERTAINLY ONE WAY OF LOOKING AT IT. 639 00:30:57,223 --> 00:30:59,193 THIS WAS CERTAINLY A VERY LUCKY PATIENT. 640 00:30:59,225 --> 00:31:03,225 NOT JUST TO GET TY WILSON'S GIFTED NEUROLOGICAL HANDS, 641 00:31:03,262 --> 00:31:05,732 BUT ALSO HIS LEGENDARY EGO. 642 00:31:05,764 --> 00:31:08,074 AFTER ALL, HIS LIFE MIGHT HAVE BEEN SAVED 643 00:31:08,100 --> 00:31:10,240 BECAUSE HE JUST HAPPENED ON THE ONE DOCTOR 644 00:31:10,269 --> 00:31:12,769 WHO REFUSES TO RECOGNIZE THE POSSIBILITY 645 00:31:12,804 --> 00:31:14,744 THAT HE MIGHT EVER BE WRONG. 646 00:31:16,775 --> 00:31:18,605 PLEASE TAKE A SEAT, DR. WILSON. 647 00:31:21,247 --> 00:31:24,047 BUCK, DO COME AND JOIN US, PLEASE. 648 00:31:27,586 --> 00:31:29,756 ACTUALLY, I'VE CHANGED MY MIND. GO BACK WHERE YOU WERE. 649 00:31:29,788 --> 00:31:31,218 DR. PARK. 650 00:31:31,257 --> 00:31:33,957 COME TELL US ABOUT FLOYD FERNWOOD. 651 00:31:39,098 --> 00:31:40,898 62-YEAR-OLD MALE. 652 00:31:40,933 --> 00:31:44,073 MIDDLE CEREBRAL ARTERY OCCLUSION. CODE STROKE CALLED. 653 00:31:44,103 --> 00:31:46,243 PERFORM URGENT DECOMPRESSIVE HEMICRANIECTOMY. 654 00:31:46,272 --> 00:31:47,742 DEAD. 655 00:31:47,773 --> 00:31:50,113 OH, WHAT WAS THAT LAST BIT? DEAD. 656 00:31:50,142 --> 00:31:51,712 AND THAT'S THE END OF THE STORY, DOCTOR? 657 00:31:51,743 --> 00:31:53,983 A PATIENT DIED, MOVE ON TO THE NEXT THING, IS IT? 658 00:31:54,013 --> 00:31:55,283 DID YOU MEET WITH FRAN HOROWITZ 659 00:31:55,314 --> 00:31:58,124 FROM RISK MANAGEMENT, DOCTOR? YES. 660 00:31:58,150 --> 00:31:59,590 DID YOU READ THE PAMPHLETS AS PROVIDED 661 00:31:59,618 --> 00:32:00,988 BY THE SORRY COALITION? 662 00:32:01,020 --> 00:32:04,890 ARE YOU AWARE OF THE "SORRY WORKS" PHILOSOPHY, DOCTOR? 663 00:32:04,923 --> 00:32:08,893 TELL US ABOUT THAT PHILOSOPHY, DR. PARK. 664 00:32:08,927 --> 00:32:10,627 SAY SORRY, PATIENT OR FAMILY LESS LIKELY SUE. 665 00:32:10,662 --> 00:32:11,662 STUPID. 666 00:32:11,697 --> 00:32:12,927 STUPID? YES. 667 00:32:12,965 --> 00:32:14,595 DID NOTHING WRONG, NOT SAY SORRY. 668 00:32:14,633 --> 00:32:16,603 MAKE NO MISTAKE, MAKE NO APOLOGY. 669 00:32:16,635 --> 00:32:19,105 BUT WHAT EXACTLY DID YOU CONVEY TO MRS. FERNWOOD 670 00:32:19,138 --> 00:32:20,668 AFTER HER HUSBAND PASSED? 671 00:32:20,706 --> 00:32:24,006 WELL, ACTUALLY, LET'S JUST REWIND, SHALL WE? 672 00:32:24,043 --> 00:32:25,613 LET'S GO BACK TO, UM -- 673 00:32:25,644 --> 00:32:27,854 LET'S GO ALL THE WAY BACK TO "DEAD." 674 00:32:27,879 --> 00:32:31,019 DID MR. FERNWOOD DIE ON THE OPERATING TABLE? 675 00:32:31,050 --> 00:32:32,920 BRAIN DEAD. PUT ON VENTILATOR. 676 00:32:32,951 --> 00:32:34,251 VENTILATOR DISCONNECT THIS MORNING. 677 00:32:34,286 --> 00:32:35,346 NOW DEAD-DEAD. 678 00:32:35,387 --> 00:32:38,187 PRIOR TO SURGERY, 679 00:32:38,224 --> 00:32:40,134 DID MR. FERNWOOD HAVE AN ADVANCE DIRECTIVE? YES. 680 00:32:40,159 --> 00:32:43,129 AND WHAT WERE HIS WISHES AS REGARDS 681 00:32:43,162 --> 00:32:45,802 TO ARTIFICIAL LIFE-SUSTAINING TREATMENT? 682 00:32:45,831 --> 00:32:48,631 NO LIFE-SUSTAINING MEASURES IF CONDITION IRREVERSIBLE. 683 00:32:48,667 --> 00:32:51,667 SO HOW IS IT THAT HE ENDED UP CONNECTED TO A VENTILATOR 684 00:32:51,703 --> 00:32:53,313 IN THE FACE OF IRREVERSIBLE COMA AND BRAIN DEATH? 685 00:32:53,339 --> 00:32:55,309 I MEAN, MOST OF US WOULD RECOGNIZE THAT 686 00:32:55,341 --> 00:32:58,381 AS "LIFE-SUSTAINING." I DIDN'T KNOW WHAT THE ADVANCE DIRECTIVE SAID. 687 00:32:58,410 --> 00:33:01,680 BUT NO MATTER, DIRECTIVE NO GOOD DURING SURGERY ANYWAY. 688 00:33:01,713 --> 00:33:06,153 SUSPENDED. AH, SO AFTER SURGERY, WE HAD A PATIENT WHO WAS BRAIN DEAD, 689 00:33:06,185 --> 00:33:08,845 HOOKED UP TO A RESPIRATOR. ASK MRS. FERNWOOD WHAT WANT DO. 690 00:33:08,887 --> 00:33:12,057 WE THEN DISCONNECT. NOW PATIENT DEAD-DEAD. 691 00:33:14,760 --> 00:33:18,230 "ASK MRS. FERNWOOD WHAT WANT DO"? 692 00:33:18,264 --> 00:33:20,974 WHY BOTHER TO ASK HER ANYTHING AT ALL? 693 00:33:20,999 --> 00:33:22,129 COURTESY. 694 00:33:22,168 --> 00:33:23,838 COURTESY. OH, MY GIDDY HEART. 695 00:33:23,869 --> 00:33:26,869 I DIDN'T KNOW YOU HAD THAT IN YOUR BAG OF TRICKS, DOCTOR. 696 00:33:26,905 --> 00:33:29,705 YOU DIDN'T THINK TO ASK BEFORE THE SURGERY, 697 00:33:29,741 --> 00:33:31,041 AS IS REQUIRED? 698 00:33:31,077 --> 00:33:33,047 WOULDN'T THAT HAVE BEEN A MORE APPROPRIATE, 699 00:33:33,079 --> 00:33:35,349 COURTEOUS COURSE OF ACTION TO TAKE? 700 00:33:35,381 --> 00:33:37,181 I'M CURIOUS, DOCTOR. 701 00:33:37,216 --> 00:33:41,046 WHY DO YOU THINK PEOPLE EVEN BOTHER WITH ADVANCE DIRECTIVES? 702 00:33:41,087 --> 00:33:44,387 I MEAN, IF ONE CHOOSES NOT TO BE KEPT ALIVE ARTIFICIALLY, 703 00:33:44,423 --> 00:33:47,863 WHY DOESN'T ONE JUST COMMUNICATE THAT TO FAMILY AND FRIENDS 704 00:33:47,893 --> 00:33:49,333 AND NEXT OF KIN? 705 00:33:49,361 --> 00:33:53,231 WHY GO TO ALL THE TROUBLE OF EXECUTING A LEGAL DOCUMENT? 706 00:33:53,265 --> 00:33:56,135 THAT SEEMS LIKE SUCH A TO-DO, DOES IT NOT? 707 00:33:57,469 --> 00:34:00,169 ONE REASON MIGHT BE TO SAVE A LOVED ONE 708 00:34:00,206 --> 00:34:03,706 FROM MAKING AN EXCRUCIATING MORAL DECISION. 709 00:34:03,742 --> 00:34:06,012 I HAVE AN ADVANCE DIRECTIVE. 710 00:34:06,044 --> 00:34:08,414 DO YOU KNOW WHY? 711 00:34:08,447 --> 00:34:10,947 BECAUSE, SHOULD I FIND MYSELF HOOKED UP TO A BLOODY MACHINE 712 00:34:10,982 --> 00:34:14,852 ONE DAY, I DON'T MY WIFE FACING A DOCTOR 713 00:34:14,886 --> 00:34:17,356 WHO SAYS TO HER, "WHAT WANT DO?" 714 00:34:17,389 --> 00:34:21,389 I DON'T WANT MY SPOUSE IN THE TERRIBLE POSITION 715 00:34:21,427 --> 00:34:25,257 WHERE SHE HAS TO PULL THE PLUG AND END THE LIFE 716 00:34:25,297 --> 00:34:29,137 ON THE ONE PERSON SHE LOVES MOST OF ALL. 717 00:34:29,168 --> 00:34:33,768 CAN YOU IMAGINE CAUSING SUCH AGONY TO SOMEONE, DOCTOR? 718 00:34:40,779 --> 00:34:42,209 BUCK. 719 00:34:42,248 --> 00:34:45,318 YOU KNOW, I'VE DECIDED TO HAVE A GO AT YOU AFTER ALL. 720 00:34:45,351 --> 00:34:48,121 PLEASE COME AND JOIN US. 721 00:34:50,522 --> 00:34:53,022 OH, YOU CAN STAY RIGHT THERE, DR. PARK. 722 00:34:56,462 --> 00:34:59,272 I PRESENT TO YOU ALL TODAY 723 00:34:59,298 --> 00:35:01,768 THE CASE OF THE DUELING VENTILATORS. 724 00:35:01,800 --> 00:35:05,170 NOW, WE'RE ALL IN THE BUSINESS OF HEALING, AM I RIGHT? 725 00:35:05,204 --> 00:35:08,774 AMELIORATING SUFFERING WHERE AND WHEN WE CAN? 726 00:35:08,807 --> 00:35:11,437 BUT SUFFERING SOMETIMES EXTENDS BEYOND THE PATIENT -- 727 00:35:11,477 --> 00:35:14,447 TO THE PATIENT'S FAMILY. 728 00:35:14,480 --> 00:35:18,780 DR. PARK, YOU LOOKED INTO THE EYES OF A GRIEVING WIDOW 729 00:35:18,817 --> 00:35:21,447 WHILE HER HUSBAND WAS SUSTAINED ON A MACHINE, 730 00:35:21,487 --> 00:35:23,987 WHEN YOU SAID, "WHAT WANT DO?" 731 00:35:24,022 --> 00:35:25,922 THAT WAS NOT YOUR BEST WORK, DOCTOR. 732 00:35:25,957 --> 00:35:29,257 AND DR. TIERNEY, YOU GAVE US ALL A GRAND DISPLAY 733 00:35:29,295 --> 00:35:32,855 ONLY LAST WEEK IN THIS VERY ROOM, 734 00:35:32,898 --> 00:35:35,498 REGALING US ALL WITH YOUR LIFE-SAVING HEROICS. 735 00:35:35,534 --> 00:35:37,874 YOU WERE CALLOUS -- 736 00:35:37,903 --> 00:35:42,873 FIRST WITH GAVIN JASPER, THEN WITH HIS MOTHER. 737 00:35:42,908 --> 00:35:45,878 YOU WERE CALLOUS TO THE POINT OF INDECENCY. 738 00:35:45,911 --> 00:35:50,051 AND YOUR INDECENCY WAS AGAIN ON FULL DISPLAY 739 00:35:50,081 --> 00:35:52,051 DURING YOUR DEPOSITION. 740 00:35:54,520 --> 00:35:58,120 I LOOK AROUND THIS ROOM, I LOOK AROUND THIS HOSPITAL, 741 00:35:58,156 --> 00:36:03,996 AND I SEE SUCH BRILLIANT MINDS, SUCH GIFTED HANDS. 742 00:36:04,029 --> 00:36:09,169 ALL THIS TALENT, SCIENCE, AND TECHNOLOGY... 743 00:36:09,201 --> 00:36:11,071 WHY DO WE NEED ANY HUMANITY? 744 00:36:14,172 --> 00:36:16,282 [ DOOR OPENS ] 745 00:36:18,877 --> 00:36:20,477 [ DOOR CLOSES ] 746 00:36:27,953 --> 00:36:32,093 IT'S PROBABLY BEST IF YOU GO IN ALONE FIRST. 747 00:36:32,123 --> 00:36:36,093 YOU SAY HE'S MET WITH A COUNSELOR, AS WELL? 748 00:36:36,127 --> 00:36:38,227 YES. UM... 749 00:36:38,264 --> 00:36:41,234 I'M NOT SURE IF YOU SHOULD GO IN, 750 00:36:41,267 --> 00:36:42,767 AT LEAST NOT YET. 751 00:36:45,904 --> 00:36:47,914 I UNDERSTAND. 752 00:36:49,308 --> 00:36:52,578 THE NEUROLOGICAL NEWS IS GOOD. IN FACT, IT'S STUNNING. 753 00:36:52,611 --> 00:36:56,751 EMOTIONALLY, YOU CERTAINLY FACE SOME CHALLENGES, BUT, UH... 754 00:36:56,782 --> 00:37:00,552 DO I EVEN HAVE A LIFE HERE TO RESUME? 755 00:37:00,586 --> 00:37:02,216 I MEAN, REALLY? 756 00:37:02,254 --> 00:37:04,894 MR. COOPER, YOUR LIFE WAS DEEP IN THE TOILET. 757 00:37:04,923 --> 00:37:07,193 MAINLY DUE TO THE PSYCHOLOGICAL DEFICITS CAUSED BY THE TUMOR. 758 00:37:07,225 --> 00:37:08,885 THAT HAS BEEN FIXED. 759 00:37:08,927 --> 00:37:11,557 SO I WOULD SAY, FOR THE FIRST TIME IN SEVEN YEARS, 760 00:37:11,597 --> 00:37:13,627 YOU ACTUALLY DO HAVE A LIFE TO RESUME. 761 00:37:13,665 --> 00:37:14,895 IT'S GONNA BE A HAUL, 762 00:37:14,933 --> 00:37:17,303 BUT I THINK IT'S ONE THAT YOU CAN MAKE. 763 00:37:17,336 --> 00:37:19,906 [ KNOCK ON DOOR ] 764 00:37:19,938 --> 00:37:22,268 [ SIGHS ] ALL RIGHT. LET'S DO THIS. 765 00:37:22,308 --> 00:37:24,208 [ SNIFFS ] 766 00:37:24,242 --> 00:37:28,352 COME ON. I-I REALLY WANT TO GET THIS OVER WITH. 767 00:37:41,827 --> 00:37:45,157 OH, MY GOD. 768 00:37:47,132 --> 00:37:50,342 HI. 769 00:37:50,369 --> 00:37:55,809 [ Voice breaking ] WELCOME BACK. 770 00:38:00,145 --> 00:38:02,275 [ Voice breaking ] HEY, DADDY. 771 00:38:02,314 --> 00:38:04,354 EMMA? 772 00:38:04,383 --> 00:38:08,123 YEAH. 773 00:38:08,153 --> 00:38:09,693 [ Voice breaking ] MICHAELA? 774 00:38:09,721 --> 00:38:11,791 [ CRYING ] 775 00:38:13,191 --> 00:38:15,191 [ CRYING ] 776 00:38:15,226 --> 00:38:18,226 [ SOBBING ] 777 00:38:21,733 --> 00:38:23,033 [ Sobbing ] OHH. 778 00:38:44,356 --> 00:38:45,656 [ KNOCK ON WINDOW ] 779 00:38:45,691 --> 00:38:47,191 HEY. DO YOU REALIZE, 780 00:38:47,225 --> 00:38:49,055 FOR ALL THE MISHEGOSS ON HEALTHCARE, 781 00:38:49,094 --> 00:38:51,064 ALL THE MONEY SPENT ON RESEARCH, DEVELOPMENT, 782 00:38:51,096 --> 00:38:52,656 CURES, WHATEVER, 783 00:38:52,698 --> 00:38:54,668 WE'RE BASICALLY JUST EATING OURSELVES TO DEATH? 784 00:38:54,700 --> 00:38:56,330 I DON'T JUST MEAN OBESITY, BUT ALSO TOXINS -- 785 00:38:56,368 --> 00:38:58,738 THAT GUY WHO STROKED OUT ON SUNG'S TABLE, 786 00:38:58,770 --> 00:39:00,870 THE WOMAN THAT GAGGED AT THE RESTAURANT. 787 00:39:00,906 --> 00:39:02,206 DO YOU HAVE ANY SENSE THE STAGGERING AMOUNT OF PREVENTABLE DEATHS 788 00:39:02,240 --> 00:39:05,210 CAUSED EITHER BY BAD FOOD OR CIGARETTES. 789 00:39:05,243 --> 00:39:07,813 YOU WANT TO SOLVE HEALTHCARE? 790 00:39:07,846 --> 00:39:10,816 WE SHOULD IMPOSE A FAT TAX, A CIGARETTE TAX, A SUGAR TAX. 791 00:39:10,849 --> 00:39:12,019 DO YOU EVER STOP? 792 00:39:12,050 --> 00:39:14,890 NO. 793 00:39:14,920 --> 00:39:16,290 I DON'T, ACTUALLY. 794 00:39:18,757 --> 00:39:20,727 WHAT ARE YOU THINKING? 795 00:39:20,759 --> 00:39:23,399 IT'S INAPPROPRIATE. 796 00:39:36,307 --> 00:39:39,747 [ THUNDER CRASHES ] 797 00:39:42,914 --> 00:39:46,284 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 798 00:39:53,224 --> 00:39:56,164 [ POOL BALLS CLACKING ] 799 00:40:01,266 --> 00:40:02,426 SO IT'S TRUE? 800 00:40:04,436 --> 00:40:07,066 YOU COME TO THIS HELLHOLE EVERY NIGHT? 801 00:40:07,105 --> 00:40:08,965 [ SIGHS ] WHAT CAN I DO FOR YOU, BUCK? 802 00:40:09,007 --> 00:40:14,207 I'VE GOT A QUESTION FOR YOU 'CAUSE YOU GIVE HONEST ANSWERS. 803 00:40:14,245 --> 00:40:16,445 AM I AN ASSHOLE? 804 00:40:20,919 --> 00:40:23,789 ANOTHER RUM AND COKE FOR MY MAN HERE. 805 00:40:23,822 --> 00:40:25,422 UH, NO, I-I DON'T DRINK RUM. 806 00:40:27,959 --> 00:40:30,259 AND YOU WANT TO KNOW IF YOU'RE AN ASSHOLE? 807 00:40:36,468 --> 00:40:37,768 [ THUNDER CRASHES ] 808 00:40:37,803 --> 00:40:40,943 * A CONSCIENCE IS GONNA CLEAN 809 00:40:40,972 --> 00:40:44,442 * LIKE BLEACH-WHITE TEETH 810 00:40:44,476 --> 00:40:47,146 * YEAH, I KNOW 811 00:40:47,178 --> 00:40:50,848 * THIS AIN'T WHAT IT USED TO BE * 812 00:40:50,882 --> 00:40:55,022 * SAID THE CHOICE WAS EASY 813 00:40:55,053 --> 00:40:57,123 * CAME ON LIKE A THIEF 814 00:40:57,155 --> 00:40:58,455 [ DOORBELL RINGS ] 815 00:40:58,490 --> 00:41:01,460 * GONE LIKE A THRILL 816 00:41:01,493 --> 00:41:04,133 * SANG THE KEY 817 00:41:04,162 --> 00:41:06,432 * AFTER YOU LEAVE 818 00:41:06,464 --> 00:41:08,134 DR. PARK. 819 00:41:08,166 --> 00:41:10,466 * AFTER YOU LEAVE MRS. FERNWOOD. 820 00:41:10,502 --> 00:41:12,442 * SAID YOU'RE GONNA BE 821 00:41:12,470 --> 00:41:15,140 I AM SO, SO SORRY. 822 00:41:15,173 --> 00:41:17,143 * GUILT FREE 823 00:41:17,175 --> 00:41:20,175 * AFTER YOU LEAVE 824 00:41:20,211 --> 00:41:22,981 * AFTER YOU LEAVE 825 00:41:23,014 --> 00:41:24,854 [ THUNDER CRASHES ] 826 00:41:24,883 --> 00:41:29,023 * OH, YOU'RE GONNA BE 827 00:41:29,054 --> 00:41:31,464 * GUILT FREE 62366

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.