Original subtitles

(第5集)

(60.0以上)

開始

(206以上)

當然是因為使命感驅使

保國民安全

這一神聖的使命感

應該是119應聘者該有的基本

69

70

搞甚麼呀

怎麼...

看了還不知道嗎

直升機訓練時 這裡禁止出入

很危險的

直升機訓練啊

你還沒回首爾啊

我說 你這是做甚麼呀

這衣服又是甚麼

(江原消防本部 特殊救援隊)

特殊救援隊

別說你認識我

在執行救火任務的直升機前面

救你的這一刻

是我們第一次見面

第一次見啊

當然

忘掉我VVIP的形象是一件不容易的事

但 你還是要努力

為國民

國民啊

那個 國家 百姓 那個國民嗎

姜山赫

姜山赫隊員

暈 還隊員啊

那麼

我去忙國家的事了 告辭

救援完畢 救援完畢

人活著 居然還會碰上這種事

姜山赫 進了特殊救援隊啊

不可能啊 那個人是絕對不可能啊

難道那天暈倒 摔壞了腦袋嗎

你是在扮元彬嗎

讓你們做好溪谷飛行安全管理

卻不知去哪裡散步了

還大費周章地戴甚麼護目鏡

你是拍電影嗎

眼睛 丹田都用足勁 玩呢

新人

你當訓練是兒戲啊

因為不是兒戲 所以按指南做了

因為溪谷周圍有人 所以採取了安全措施

按照地上安全隊員指南

隊員啊

誰是隊員啊

你才被任命 還在接受訓練呢

還敢自稱是隊員啊

飛行服務隊

你當是嬰兒體育館嗎

我不相信長成你這樣的小子

長得白白淨淨的還來救援隊

是想當一回英雄罷了

因為看起來很帥

當然你的師傅崔昌是例外

以這個外貌 居然是特種兵出身

是嗎

我覺得那個外貌是可以當特種兵的

反正我是因為

我去世的奶奶希望我做公務員

所以才申請的

外型正如你們所見 非常出色

大家都覺得特種兵出身就很厲害

但世上有很多超乎你們想像的特殊人類

身體和大腦都超乎常人的

有這樣的隊員

是罕見的幸運

太有個性了

是嗎

這麼出色的人

居然是我的隊員

真是家門的榮幸啊

那麼 你這出類拔萃

我倒要看看下次訓練

你是否還能龍精虎猛

飛行服務隊隊員基本該具備的能力是

從直升機中靠一根繩子

垂直下降到救援現場

在地面上再厲害的人

要想從移動中的直升機上跳下去

都會嚇得屁滾尿流

上直升機之前 在這裡學會要領和姿勢

示範

是 示範老手 準備完畢

下降

下降

垂降的教科書

準確的L字姿勢

那麼我們 唯一一個不是特種兵出身

通過考試進來的超越性存在

讓我看看你的實力

準備下降

準備下降

不要嚇得把繩子抓得太緊

手心會被燒傷擦破皮的

著陸時 別忘了用右手 住

隊員姜山赫

準備完畢

下降

下降

保持L字

重心放在屁股上

忘了說那個了

快下來

快下來

哎呀 我們超越性老么

看來嚇得不輕啊

太早 住就會這樣的

難道 嚇破膽了嗎

下降

姿勢要準確

重來

又錯了

下降

你這是做甚麼

午飯時間到了

吃飽了才能救人命啊

可不能錯過吃飯時間

來 我們走

別開玩笑

解開

辣炒豬肉的味道 都飄到這裡來了

隊長

快解開

隊長

隊長

喂

來人啊

幸好骨頭沒有裂

怎麼又這樣

就只是腳崴了而已

我給你開消炎止痛劑和舒筋類藥物

吃完藥

暫時不要過度使用那邊腳踝

再做些冷敷

好的 謝謝醫生

好的 再見

護士

幫我申請換X射線燈箱

敲打一下就行

這邊敲敲 那邊敲敲

敲過了 但沒用

那個已經是老式的了 也該換了

申請吧

我們的這裡的患者

頂多也是幾個登山時不小心受傷的人

何必買新型燈箱呢

將就著用吧

話又說回來

大廳裡怎麼連個像樣的椅子都沒有呢

所以村裡的爺爺奶奶們誰都不來

因為不方便

申請的時候 順便申請大堂椅子

不 我自己申請

親自跟院長申請

那邊山上 有個寺廟

因為地形險峻 又很偏僻

經常換煮飯的施主

每個施主剛過來 最先做甚麼你知道嗎

就是整修廚房

水槽用起來不方便 要有自來水管道

需要更大的雪櫃

然後 不到一個月就說不做了

住持他該不該每次都給整修呢

你是讓我繼續用出了故障的機器嗎

我是在說責任

你有信心長久使用新機器嗎

充滿熱情要這要那

然後半夜潛逃的施主們

這裡也有過很多

最新型燈箱

把老人們坐得容易患腰椎間盤突出的

硬椅子換掉

而是要沙發

幫我申請

責任的問題呢

等做到患者們願意來這裡

然後再談責任吧

椅子 是朴醫生換掉的 這你知道嗎

那就再說一遍

我親自跟朴醫生說

請給我申請

知道了 鄭英在醫生

該死

請你跟我解釋

作為隊長 你沒有阻止隊員們的不當行為

還同意 幫助他們

這就叫集體欺凌

不

那個叫應急演習

事先沒通知啊 做應急演習

如果地面上出現問題 只能在空中等待呢

一到現場就會遇到很多超乎想像的情況

你是通過考試進來的

所以想用文字理解緊急狀況

我事先告訴你

你那麼小看的其他隊員們

都是在部隊裡完成生存訓練

在救援現場跌打滾爬了好幾年的人

不會等 不留情面

關於生存 我更有資格教你

等待 留情面

我鄭重拒絕

告訴你一個事實吧

現在才是開始

就這樣無數次經歷蹭破手掌

並長出新肉的過程

才能自然地從直升機跳下來

不過你能有那一天嗎

你可是膽小鬼啊

你可知自卑的人們常犯的大錯誤是甚麼嗎

稚氣未脫的前輩

那就是很得戚

竟然分不清該挑釁和不該挑釁的對象

別得戚 小心找死

看來我們老么很自卑哦

完全分不清東西南北

也是 應該會很有負擔吧

畢竟你很難說服我

既然說到這裡 不妨解釋一下吧

前不久連甚麼是飛行服務隊都不知道

竟然拍照 妨礙過訓練的人

怎麼會在這裡呢

至少不是被某人著迷

為了挽救其他生命

竟然還有如此艱苦地訓練 努力的職業

可以說是那天了解得很透徹

才不信你的鬼話

你渾身上下穿著不久前才上市的名牌服飾

還大言不慚地說甚麼其他生命

以你的立場不該指責我吧

我倒是聽說你是鄉村金湯匙

可金湯匙是可以接受

卻不能接受憑我努力成功的鑽石湯匙嗎

鄉村金湯匙

我至少可以說得過去嘛

可有人卻老土得...

可惡

別穿 別穿

竟然還挺識貨

總之網購就是害人

總之我有重要的約會 告辭

別耍花招 我會關注你的

要是稍有亂來 那個鑽石

小心會被我碾成碎末

要是在訓練時 再拿我開玩笑

管你是師傅還是甚麼

小心我會把你碾成碎末

好吧

反正過不了多久就要拜拜了

盡情地 得戚吧 小朋友

還說甚麼重要的約會

[VIU Ver] KBS2 第5集 'Forest' "出類拔萃" -♥ Ruo Xi ♥-

我都說了去接你 做甚麼又踩單車

莫非又像上次那樣

接到緊急電話後出動嗎

算了

反正順便也能運動 就用這雙腳解決吧

所以我出於歉意

本想在市區酒店請你吃美味的意粉和牛排的

哎呀 你的心意我領了

一日三頓除了麵包還是麵包

晚上總要吃點飯吧

啊 原來我們大美女愛吃麵包呢

那倒不是...

那個...

你說過江原明成醫院的院長

是你父親的朋友吧

與其說是朋友關係

不如說是共贏的關係

怎麼了

有件事很令我費解

那個朴醫生

想必院長也知道

朴醫生嫌棄患者們來就診

所以胡亂經營醫院的事吧

只是看到經營記錄也會知道吧

為甚麼置之不理呢

可那個人並沒跑掉吧

甚麼

總之美嶺醫院

並不是為了創收利益而經營的

不過是為了維持

地方自治團體和合作格局的象徵而已

就是說即使是虧損

也不能停業 是吧

況且美嶺醫院是

院長懷著特殊的心情親自創辦的醫院

他也曾住過美嶺村

可是醫生們總是捱不住 都辭職了

所以迫於無奈 假裝不知而已

這可是我的猜測

說不定他希望英在你能改變醫院氛圍

哎呀 我又沒長三頭六臂

那個飛行服務隊裡有新的...

沒甚麼 關我甚麼事

哇 看起來好香

是不是給太多了 姨媽

既然我們的小昌少爺來了

當然要多給點了

我可是殺了土雞哦

少爺

趕緊趁熱吃吧

這可是在大韓民國最好吃的燉雞肉哦

好吃 真好吃

今天吃過的燉雞真是超級好吃

對了 從下回開始AA哦

沒緣沒故蹭人家的飯 這感覺並不好

怎麼是沒緣沒故呢

太有理由了

進去吧

對了

你檢查過保安系統是否正常嗎

不行了 明天我要親自來檢查

我比警察還迅速 你知道吧

要是稍有異常 馬上給我打電話

我會在一秒之內跑過來的

知道了吧

我雖沒有那麼脆弱

總之我知道了

路上小心

我不放心 走不了了

就當著我的面把門鎖好

甚麼

現在進去後 把玄關門鎖好哦

((株)羅成開發)

如你所見 這邊的整片地區的

所有主是地方自治團體的道有林

這邊的紫色區域是屬於羅成公司的私有林

這邊的美嶺村和九號區域是

屬於村民所有

如果推掉特殊救援隊和鄉村

就能這樣開闢道路

也能解決易達性

馬上著手處理吧

喂

你說過有考察開發專案的專業人士吧

去給我帶過來

是 我去準備

(羅成開發私有林)

你還習慣留在飛行服務隊嗎

(羅成開發私有林)

不惜傷手 非要做下去

哎呀 吵死了

你是故意沒考好筆試吧

你在說甚麼

若論怪物 那正是臨時抱佛腳

卻也能考上的你吧

考不及格才是正常表現

總之我全都記下來了

要是再敢耍花招

我會收購法國外籍兵團

哎呀 這該死的極限職業

姜山赫的左右手

確定是左右手嗎

(羅成開發私有林)

難道不是嗎

不是

若說我這個朴亨秀不是左右手 那會是誰

好吧

你非要這麼想的話 隨你吧

不是 這是個很敏感的問題

你要去哪裡啊 本部長

本部長

莫非除了我 還有其他人選嗎

不要錯過泰成集團的動向

本部長

哎呀 可惡極了

我真正的價值

並不需要別人的肯定

而是需要我自己的肯定

我要去找找被我遺漏下的東西

那你路上小心

看來並不是很笨

(奉大勇組長)

來

要下滑到最下方後

最後一刻...

反身

然後要控制速度

(奉大勇組長)

我是姜山赫

怎麼才接電話

緊急出動

限你十分鐘內到達

啊 真是的

臭小子 你怎麼回事

這邊要用直升機 還不滾來

真是的

不是吧 才來

我就說嘛

辛苦了 辛苦了

都去洗澡

我來寫出勤日記

收到 收到

跟你說了不用過來

我不知道會出勤

火災只能在姜山赫上班的時候才發生是嘛

宿舍離這一小時二十分鐘

我以最快的速度

火災黃金救援時間是多少分鐘

喜歡提問的小子 說啊 多少分鐘

需要 三十分鐘

三十分鐘內就要到達現場

結果宿舍離這一小時二十分鐘

你小子有沒有腦子

給你官舍住 你非不住

結果住到哪裡了

官舍不足的問題 不能怪我吧

我不能接受讓我跟其他隊員住一起

清空儲物櫃

幸好是過去的山火

如果火勢大 知道因為你一個人的不在

別的隊員就要分擔更多的任務嗎

不能因為像你這種腦子進水的傢伙

讓我的隊員陷入危險中

滾

回到你的宮殿去

還有那邊

這裡

空氣也

這裡

就這些了 再沒了

全都差不多

連家庭旅館也沒有嗎

不管費用多高

幫我看看有沒有合適的地方

我的條件就是

離那邊119特殊救援隊近一些

特殊救援隊嗎

那邊的話

美嶺村倒是有個合適的地方

不知道他們出不出租

時間還那麼短 就一兩個月

快到交班的時間 我要回去了

具體位址是哪裡

這邊 來這邊

一個放這邊

就是這

做甚麼呢 吵死了

另一個放那邊

就是那裡

是閱片燈 應該能看清了

我明明警告過你的

不要出頭

我們朴醫生是不是眼睛花了

我沒有在出頭 而是在工作

看不到嗎

所以說嘛

甚麼事都不要做

我明明警告過你

不管你想做甚麼 甚麼都不要做

擦不好屁股 就不要開那個頭

如果能擦好屁股呢

如果我能呢

真是不讓人省心

麻煩重新把塑膠都套上

保持原樣 放到那裡

是不是覺得表現出自己熱情工作的樣子

就能回到首爾

回不去的

知道為甚麼嗎

沒人關心這個窮鄉僻壤

不管鄭醫生你做甚麼

沒人會看進眼裡 知道嗎

全都拿走

誰管他們看不看進眼裡

朴醫生

你知道不會戀愛的女生有甚麼共同點嗎

弄不清是否是綠燈

一直在苦惱那個男人的真心是甚麼

結果就讓男人握住了刀柄

我不關心男人的真心

跟不跟那個男人戀愛 由我說了算

不談就算了 用不著賠上自己的命啊

美嶺醫院啊

當然我這輩子的願望也不是在這裡紮根

所以說 不會浪費我的時間

糾結明成大學醫院

到底有沒有給我開綠燈

沒必要賠上自己的命 不是嗎

我已經下決定了

不管在這留多久

既然是為了做醫生才學習的

就好好做個醫生

如果朴醫生你不喜歡

那就由我來看病人好了

這不就行了

有靠背的椅子放這裡

好的 這邊

沒錯

辛苦了

來了個瘋子 瘋子啊

沒錯 就是那裡

那個放那邊

大家可以看到

松樹的松脂含有

百分之二十以上的易揮發物質

只要火一著 就會變成火柱

我們稱之為樹幹火

就讓松樹本身成為了炸彈

引起樹幹火和這種針葉樹和一般闊葉樹

鎮壓的方法也不一樣

山火的薄弱部分是這種針葉樹

它的樹幹是單個 為單層

很容易引起燃燒

就算是這樣 樹幹層還連著樹葉

金前輩

聽說飛行服務隊

可以進入美嶺林的禁止入山區域

是怎麼進入的呢

禁止入山區域嗎

判斷投入直升機救援的地點的時候才可以

問這個做甚麼

因為我喜歡拍照

那裡應該有很多素材

雖然有攔道器的密碼卡

有火情和訓練的時候才能去

私底下怎麼能說去就去呢

你在哪裡找的宿舍 聽說十分鐘就能到

有那麼個地方

雖然是鄉下 但是有個不錯的房子

(即將播出第6集)

(第6集)

是江原醫院院長的家

傢俱甚麼的都全

只要入住就可以了

本來不想出租的

我跟他說你是飛行服務隊的

人家好不容易才答應

院長建這個房子

是為了和兒子媳婦一起住的

雖然是一個房子

但是裡面其實是兩個房子的構造

聽說左邊那間已經有人住了

記得鎖好門

這樣踩單車路過也有好久了

這丫頭真是沒教養

見人從不打過招呼

稀罕她打招呼嗎

她啊 是美嶺醫院的

甚麼 甚麼

是美嶺醫院的

完美無瑕 顯而易見

好餓啊

吃膩了

外賣APP又不能用

真是

搞甚麼 搞甚麼

就是說 這裡是官舍

你怎麼可以住進這裡

你不知道有女人在這裡獨居嗎

不知道才住進來啊

要是知道 我會搬來嗎

還有 不是獨居吧 明明就是單獨住宅

總之短期內

我會在美嶺醫院工作

還是你搬走吧

真是 無理取鬧

你不知道我是飛行服務隊員嗎

所以說嘛 做甚麼救援隊員

和你根本不夾啊

居然在家裡再次碰面

首先

定基本規矩再慢慢想

第一... 不能穿著內衣到處亂走

我想買一雙沒看到的眼睛

這正是我想說的

不可以在家裡赤裸地亂跑

絕不允許

第二...

那扇門絕對不能打開

當然 門一定會鎖

如果有話說 就來這個玄關談

這也是我想說的

第三 音響聲音調小

怎樣的頭腦構造

會追求那麼吵的音樂...

那麼醜陋的舞姿

真是

無論聲音 還是甚麼

絕對不能傳到那邊

絕對不可以

管好自己吧

無論音樂喜好還是人都那麼無趣

真是

竟然說想買沒看到的眼睛...

鎖門啊

怪不得運勢說今年西向會出現前世冤家

原來說的是這傢伙

竟然說我無趣

走到哪裡都能遇到

院長真是

說甚麼醜陋的無知

不是 我們來玩 摘了一些野菜而已

竟然要罰款

所以我要看摘了多少野菜

請打開背囊

打開看 一清二楚

都是一個村裡的

非要這麼斤斤計較嗎

小姐 是不是要我投訴你

不是小姐 是主管員

而且你們不是美嶺村居民

村民在小森林摘野菜

會用手 絕不會用鐮刀

用鐮刀 下刀後植物會死

如果我說錯了

請打開背囊證明

快打開

真是敬酒不吃吃罰酒

你想打一架嗎 是嗎

你究竟想怎麼樣

把手裡的東西放下

面對淑女 怎麼能用工具

那是流氓所為

不是淑女 是主管員

抱歉 不關你的事

兩位先生 擅自採摘道直林區林產品

對制止你們行為的司法警察

拿出兇器 妨礙執行公務

她在說甚麼 真是無語

因此兩位是現行犯 我將拘捕你們

甚麼 還說甚麼

兩位有權保持沉默

你們所說的可能會成為不利證據

你們也有權聘請律師

搞甚麼

喂 快解開手銬

嗯 不可能

不只是對淑女

對他人用工具就是流氓所為

走吧 喂

喂

有話好好說

主管員小姐 來吧

不要這麼死板

我說 不 主管員小姐

主管員小姐 來 上車吧

不是 有話好好說

快上車吧

車小有點擠 這裡太擠了

來 我要關車門了

有話好好說

溝通解決

溝通... 我說

小子 把錢交出來

嚇我一跳

錢

甚麼錢

昨天我吩咐你招待議員

提前給你犒賞金

你倒好 根本沒去

我這把年紀

因為你這小子

還要接待人 知道我吃了多少苦嗎

快把錢交出來

消消氣 大哥

脾氣大是前列腺不好的主因

錢沒了 前列腺又不好

幸福會離你越來越遠

臭小子 竟敢叫你老子大哥

快把錢交出來

當時有緊急任務 我也是不得已 大哥

那可是保護國民安全的緊急任務 多高尚

你半句不離錢 不要這麼俗嘛

是啊 臭小子

我叫你繼承家業

你倒好 非要做那份工作

廢話少說

快把錢交出來

快點

真是 你又不缺錢

每次看你斤斤計較...

真是讓人雞皮疙瘩...

實在太可愛了

好啦 好啦 我用肉身償還

下次招待客人 我來好了 大哥

這次是誰

你說的

趁此機會一定要好好做

美嶺郡政府保護組

新來了一個7級主管員

你明天去好好搞定她

一定要讓她變成我們的人

還有

少花點錢

小子 你以為錢

是從天上掉下來嗎

哎呀 知道了 知道了

濕紙巾就不要沖洗再用了

那濕紙巾是一次性的

你總是這樣

我只能這麼做了

這小子

我走了 大哥

我對你一忍再忍

這小子 雖然是我兒子

真是…

你真是個瘋小子

哎 這小子

(合格者名單：8名 崔政目 金萬佑 任明勳)

(結業證)

(姓名 崔政目)

崔政目

(森林工學技術人員教育)

山火監察員

(崔政目)

你做甚麼呢 寶美

(錄用體檢報告)

不下班啊

組長 嗯

這個人是誰啊

不是

山火監察員

足足做了25年

森林病害蟲預防查治員

木材委員會會長

保護協約村代表長

不是 和我們郡政府和美嶺村有關的事情

沒有不存在這個名字的資料

這程度完全是獨佔啊

這是誰啊 叫崔政目的人

組長

你走啦

哎 這個人

真讓人費心

一個人在家還要穿這麼多 這算甚麼嘛

哎

(外科教授)

喂 教授

是 我過得還好

甚麼

(山地管理法)

鳳頭鵯

我怎麼會知道

你知道明天有

財團理事長的自傳出版紀念會吧

醫院的人都會來

你也過來露面吧

你在那邊的事 要經常提醒人

才能早點回來啊

喂喂 大新聞

車振宇醫生要結婚了

對方是我們財團理事長的侄女

聽說要在明天的出版紀念會正式發表

介紹給大家

是不是超大新聞

要不是明天值日

我肯定去那大叫 車振宇是我的男人

搞破壞

紅角鴞

[VIU Ver] KBS2 第6集 'Forest' "前世冤家" -♥ Ruo Xi ♥-

怎麼可能

樹鶯

美嶺林的案子怎麼樣

還順利嗎

正順利進行呢

關於這事我想跟你商量

所以周末約你見面

滑雪度假村只是表面上的利益

我想找出從中的核心事業

我需要會長的同意

比如說呢

我打算先開一家承包公司

它是能以總管開發過程的名義

隨意挪用投資金的

最具代表性的利權事業

包括承包公司的

所有關聯產業的50%股份給我

有收益的地方

我會毫無遺漏地找出來打造

並交到你手中

不愧是姜山赫啊

都不給人考慮的餘地

那就這麼做吧

放手去做吧

不過…

要是特殊救援隊遷移的事情泡湯

你有別的對策嗎

你見過我沒有對策地行動過嗎

如果沒法遷移 就讓它辦成

我在那裡 就是為了做到

特殊救援隊

快點

英在醫生 你好 嗯 你好 好久不見

過得好嗎 嗯 過得很好

臉色比以前更好了呢

謝謝 臉色好多了

那一會再見

是 一會見 你先進去吧

被醫院趕走 看來過得還不錯啊

真不是鋼鐵俠嗎 臉皮厚極了

(柳閔植理事長出版紀念會 我治癒希望)

恭喜你 我是外科的姜敏赫 嗯

你好 理事長 恭喜你

朴教授 好久不見

是 你身體還好嗎

嗯 你過得好嗎 是

李教授也來啦 恭喜你

是 見到你很高興

教授

哦 你來啦 鄭醫生

別來無恙啊 嗯

等一下

醫院長

這是被派到江源支院的

外科 鄭英在醫生

啊 啊

你好 醫院長

好久不見啊 鄭醫生

支院生活還好嗎

是 還好

她在一個沒法進行手術的小支院呢

不久就回來… 你好 院長

嗯嗯 歡迎歡迎

歡迎 歡迎 你好 院長

吳科長 在這見到你了呢

過得好嗎 嗯

以後不要在別人面前叫我

我過來是為了跟你說這句話

我很擔心你

我知道自己是個該死的傢伙

真的很清楚

所以很擔心你 擔心得快要死了

不知道那邊怎麼樣

是不是天天只吃即食麵

晚上會不會害怕

每天 每個瞬間都很痛苦

因為想你

你真是個該死的傢伙

和我在一起的時候想那個女人

和那個女人在一起了 又想我

這就叫不倫

不對的對 理倫的倫

不是人做的事情

走吧 我不想跟一個不是人的東西說話

別搞錯了 我不在你的天秤上

擁有很多人夢寐以求

也得不到的財產的女人

在你選擇那個女人的時候

我已經不在你的天秤上了

所以 你要是喜歡掂量人 你自己做

再也不要碰我 知道了嗎

你要是再碰我

我不能保證對你做出甚麼事

如果我後悔呢

如果我說 沒有你的日子

對我來說是地獄呢

我們一起度過的時光

如果我越來越想念那段時光呢

反正都要下地獄

就當是提前經歷吧

你說的狗屁話太多 肯定能下地獄

你好 我是派到美嶺醫院的

來 這邊

即將成為我的侄女婿的

我們精神科車振宇醫生

恭喜

真登對

太登對了 恭喜

真的恭喜了

恭喜你們

太登對了 恭喜你們

恭喜你

真是太登對了

恭喜你 理事長

哦 姜本部長

歡迎歡迎

我們財團和醫院最尊貴的VVIP

這位是

是被派遣到叫美嶺醫院的偏僻鄉下醫院

正做醫療志願服務的

外科 鄭英在醫生

和我住在一個屋簷下

甚麼

你結婚了嗎

也該結婚了

打算結婚了

恭喜 恭喜

恭喜你了 姜本部長

既然要和我們醫院的醫生結為伴侶

真的無需多言我非常開心

這兩位就是上次我提過的

RLI姜山赫本部長和他的未婚妻

是我們醫院的外科醫生

不 那個 這位是鄭英在醫生

還請多多關照我們的鄭醫生

現在派遣到了美嶺醫院

不具備手術設施的地方

可她還是外科醫生

真厲害 不得了啊

這麼年輕 真的很年輕啊

恭喜兩位

恭喜

反正回同一個家 坐車走吧

瘋了嗎

你究竟做了甚麼

還說我是未婚妻

那是他們自己的錯覺 讓我怎麼辦

住在同一個房子 正確

預計結婚 正確

甚麼

你是獨身主義嗎

預計 正確啊

各自 單獨 單獨

你在開玩笑嗎

反正事不關己 都很可笑是嗎

以後在醫院我的立場會怎麼樣

你真的一點都沒想過嗎

該死

你為了那個男人嗎

怕那個下地獄的男人誤會

你這個樣子是怕他誤會對嗎

如果不是 看你這麼生氣

我實在無法理解

你這個人就該死

和我在一起時想著她

和她在一起時想著我

這種事就叫不倫

英在

你想多了

我已經不在你的天秤上

她已經擁有眾所期盼的醫生

就算工作一輩子也不能賺到的財產

當你選擇她時

我已經走下你的天秤

這個女人究竟怎麼回事

我沒有等她

姜山赫不做這種事情

要入睡了

要入睡了

嚇我一跳

你去哪裡怎麼才回來

為甚麼讓人顏面掃地

你在拍浪漫電影嗎

假扮男友出現在背叛自己的男人面前

你以為別人會不知道嗎

嗯

應該沒看出來

你沒看到人們的反應馬上就變了嗎

誰都著急因為沒有可利用的後台

而你就在身邊為甚麼不會利用

為了達到目的 就要不擇手段

你為甚麼不做 怎麼這麼不開竅

這麼做和那個混蛋有甚麼分別

免費坐上別人製作的火車

我也沒甚麼區別

他是火車的主人

起碼還會一起生活

我為甚麼要利用你

那你也和火車主人一起生活

在你眼裡 我就那麼可笑嗎

在這種情況下想說甚麼就說甚麼

我的意思是說沒你想得那麼嚴重

當做小事一樁一笑而過

反而對你更有利

看你活得那麼簡單 很開心吧

也是

你本身擁有的很多

還有甚麼可沉重的

凡事都覺得很可笑

你 絕對不會明白

搶走我男人的她

不管我怎麼努力

也無法達到生在那高高在上的她面前

雙手顫抖的那種感覺

不是搶走你的男人

說不定是幫你收走垃圾的恩人

現在明白了

我不能回到首爾去了

昨天看到那個女人之後

我才知道自己為甚麼會受到這種懲戒

要不我們交往吧 反正也無事可做

這種事你好像做過很多次了

但這次你要負責到底

(下集預告)

小不點

你們是甚麼關係

我們正在交往

出診

在這樣等下去

不管等多久也不會有患者

那無聊的事情也該結束了吧

說我是三流

今天要記住救援重點

若想掌握救援重點

就要進入禁山區域

想創造世上本沒有的更難

想抹去原有的東西 相對而言很簡單

(禁止入山)

山地救援隊出動 山地救援隊出動

滾石 滾石

滾石 滾石