Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:33,951 --> 00:00:34,977
Come on, shoot!
4
00:00:34,978 --> 00:00:37,056
Keep up! Come on!
5
00:00:37,057 --> 00:00:38,317
Keep up!
6
00:00:38,318 --> 00:00:39,652
Come on, buddy, shoot him!
7
00:00:39,653 --> 00:00:40,653
Keep moving!
8
00:00:43,555 --> 00:00:45,284
Come on, come on, come on!
9
00:00:58,304 --> 00:00:59,471
Come on, here!
10
00:01:03,619 --> 00:01:04,786
Come on, boys!
11
00:01:27,753 --> 00:01:30,933
Woo! We ain't never had a
lawman that close on our heels.
12
00:01:35,776 --> 00:01:37,716
D'you think that
sheriff caught Bart?
13
00:01:37,717 --> 00:01:38,757
Might've.
14
00:01:38,758 --> 00:01:42,213
But he ain't gonna get us.
We're gonna see him first.
15
00:01:44,340 --> 00:01:46,049
Any sign of him?
16
00:01:46,050 --> 00:01:47,450
Drop your weapons.
17
00:01:49,350 --> 00:01:52,542
And tell your cousin
there to do the same.
18
00:01:52,543 --> 00:01:53,580
A woman?!
19
00:01:53,581 --> 00:01:56,017
An impatient
woman. Drop 'em.
20
00:02:08,845 --> 00:02:09,845
All of them.
21
00:02:15,660 --> 00:02:16,743
Kick it over here.
22
00:02:25,950 --> 00:02:29,759
That's not a
woman. That's a child.
23
00:02:29,760 --> 00:02:30,993
I'm older than I look.
24
00:02:32,160 --> 00:02:35,073
Fortunately for me, you
ain't smarter than you look.
25
00:02:36,450 --> 00:02:37,533
Time to go, boys.
26
00:02:39,360 --> 00:02:40,859
Who are you?
27
00:02:40,860 --> 00:02:44,637
Paisley Bell, sheriff
of Savage Wells.
28
00:02:59,843 --> 00:03:00,843
Sheriff!
29
00:03:02,353 --> 00:03:04,979
I heard the Grantland Gang
was shipped off to Laramie.
30
00:03:04,980 --> 00:03:06,479
You heard correct, Jenny.
31
00:03:06,480 --> 00:03:08,502
You're a pretty
good sheriff, Miss Bell.
32
00:03:08,503 --> 00:03:09,534
I try to be.
33
00:03:09,535 --> 00:03:11,834
Do you think you'll ever be
as good as Sheriff O'Brien?
34
00:03:11,835 --> 00:03:14,069
He's the most famous
sheriff in the world.
35
00:03:14,070 --> 00:03:17,189
They write about him in
the Laramie newspaper.
36
00:03:17,190 --> 00:03:19,521
He's been
sheriffing for years.
37
00:03:19,522 --> 00:03:20,634
I've only had a few months.
38
00:03:20,635 --> 00:03:22,194
I can go prove as
good as him in time.
39
00:03:22,195 --> 00:03:24,034
Do you really think
he's done all the things
40
00:03:24,035 --> 00:03:25,061
people say he's done?
41
00:03:26,130 --> 00:03:28,679
Marshal Hawking has
mentioned Sheriff O'Brien
42
00:03:28,680 --> 00:03:29,759
in his telegrams,
43
00:03:29,760 --> 00:03:33,375
so I'd wager the rumors
about him are true.
44
00:03:48,660 --> 00:03:49,660
Let's sit you up.
45
00:03:52,050 --> 00:03:54,100
Now I'll send you home
with some powders.
46
00:03:56,070 --> 00:03:57,070
Finished up?
47
00:03:58,410 --> 00:04:00,060
Your daughter's
here, Mr. Bell.
48
00:04:00,900 --> 00:04:03,389
I've been here
with Dr. MacNamara.
49
00:04:03,390 --> 00:04:04,390
Hi, Papa.
50
00:04:07,470 --> 00:04:10,353
Did I overreact in
bringing him here, Gideon?
51
00:04:11,310 --> 00:04:14,433
He's noticeably more
easily confused than before.
52
00:04:15,540 --> 00:04:17,249
I've been telling
myself I'm imagining
53
00:04:17,250 --> 00:04:18,569
how quickly he's deteriorated.
54
00:04:18,570 --> 00:04:20,013
You're not imagining it.
55
00:04:21,774 --> 00:04:24,269
You need to prepare
yourself, Paisley.
56
00:04:24,270 --> 00:04:26,519
He'll only grow
more distant in time.
57
00:04:26,520 --> 00:04:28,383
He's also more
often frustrated.
58
00:04:29,970 --> 00:04:32,849
He used to be
unceasingly patient.
59
00:04:32,850 --> 00:04:34,589
It's impossible to predict
60
00:04:34,590 --> 00:04:37,628
how the deterioration of
his mind will change him.
61
00:04:37,629 --> 00:04:39,059
The only thing I
can say for certain
62
00:04:39,060 --> 00:04:40,168
is that it will change him.
63
00:04:40,169 --> 00:04:42,299
It's a good thing then
that this town has allowed me
64
00:04:42,300 --> 00:04:43,503
to be acting sheriff.
65
00:04:44,610 --> 00:04:47,225
I need the job and the income.
66
00:04:47,226 --> 00:04:50,339
You have been a very
good interim sheriff.
67
00:04:50,340 --> 00:04:51,340
Interim?
68
00:04:52,230 --> 00:04:54,497
Do you know something
I don't, Gideon?
69
00:04:57,600 --> 00:04:59,759
The town council
met last night,
70
00:04:59,760 --> 00:05:01,319
and we all agreed
that Savage Wells
71
00:05:01,320 --> 00:05:03,179
ought to have a
permanent sheriff.
72
00:05:03,180 --> 00:05:05,493
I'm being made
the official sheriff.
73
00:05:09,390 --> 00:05:11,699
Mayor Brimble sent out
a telegram this morning
74
00:05:11,700 --> 00:05:13,284
letting everyone
in the territory know
75
00:05:13,285 --> 00:05:15,599
that we're on the
hunt for a sheriff.
76
00:05:15,600 --> 00:05:18,329
Anyone interested is to report
to town a week from today
77
00:05:18,330 --> 00:05:19,799
so we can sort
through the candidates
78
00:05:19,800 --> 00:05:23,609
and give the best ones a chance
to try on the job for size.
79
00:05:23,610 --> 00:05:26,013
I've been doing
this job for months.
80
00:05:27,360 --> 00:05:29,399
Was the town council
even gonna tell me
81
00:05:29,400 --> 00:05:31,079
about this sheriff roundup?
82
00:05:31,080 --> 00:05:32,309
I'm telling you.
83
00:05:32,310 --> 00:05:35,879
I need this job.
I've earned this job.
84
00:05:35,880 --> 00:05:37,799
I know and now you know
85
00:05:37,800 --> 00:05:39,863
this is how the job
is going to be filled.
86
00:05:41,040 --> 00:05:42,240
Time to go home, Papa.
87
00:05:43,980 --> 00:05:46,292
Where... Where is that?
88
00:05:46,293 --> 00:05:48,149
It's not too
far. I'll show you.
89
00:05:48,150 --> 00:05:50,913
Will Joshua be joining us?
90
00:05:52,620 --> 00:05:53,789
Joshua?
91
00:05:53,790 --> 00:05:54,790
Don't ask.
92
00:06:40,530 --> 00:06:43,223
Morning, everyone.
Thank you all for coming.
93
00:06:44,833 --> 00:06:45,865
Now...
94
00:06:45,866 --> 00:06:49,139
Oh, are you also here
for the job of sheriff?
95
00:06:49,140 --> 00:06:50,249
Mm-hm.
96
00:06:50,250 --> 00:06:51,988
What's your
name? Cade O'Brien.
97
00:06:51,989 --> 00:06:53,341
Cade O'Brien.
98
00:06:53,342 --> 00:06:56,107
Cade
O'Brien?
99
00:06:56,108 --> 00:06:57,740
Hold on, I'm just...
100
00:06:59,010 --> 00:07:00,010
No need to go.
101
00:07:00,900 --> 00:07:02,129
Alright.
102
00:07:02,130 --> 00:07:03,752
Looks like we're down to two.
103
00:07:03,753 --> 00:07:04,800
Three.
104
00:07:07,107 --> 00:07:10,176
Oh, now, now
this is decidedly odd.
105
00:07:10,177 --> 00:07:13,379
"Decidedly Odd" is my
nickname in this town.
106
00:07:13,380 --> 00:07:15,092
Put my name as a
candidate for sheriff.
107
00:07:15,093 --> 00:07:18,328
A woman?
108
00:07:18,329 --> 00:07:19,919
What kind of daft town is this?
109
00:07:19,920 --> 00:07:21,089
I've been acting as sheriff
110
00:07:21,090 --> 00:07:23,789
of this "daft town" for months.
111
00:07:23,790 --> 00:07:25,173
I'm more than qualified.
112
00:07:26,010 --> 00:07:30,357
I've been sheriff of a few
towns. Kept 'em peaceful, safe.
113
00:07:32,550 --> 00:07:34,763
What about you? Do
you have any experience?
114
00:07:36,000 --> 00:07:37,026
A bit.
115
00:07:37,027 --> 00:07:40,859
"A bit"?! Well, everyone's
heard of Sheriff O'Brien.
116
00:07:40,860 --> 00:07:43,169
He's been cleaning up
the West for a decade.
117
00:07:43,170 --> 00:07:45,839
Just rumors of him
arriving anywhere
118
00:07:45,840 --> 00:07:49,002
are enough to send criminals
running for their lives.
119
00:07:49,003 --> 00:07:50,036
The US Marshals.
120
00:07:50,037 --> 00:07:51,880
They've been begging
him to join up for years.
121
00:07:51,881 --> 00:07:53,153
Why he's... he's...
122
00:07:53,970 --> 00:07:54,970
He's a legend.
123
00:07:56,250 --> 00:07:58,529
That's quite the introduction.
124
00:07:58,530 --> 00:07:59,729
As flattering as this is,
125
00:07:59,730 --> 00:08:01,480
we're not here to
make a spectacle.
126
00:08:02,550 --> 00:08:03,556
Let's head inside.
127
00:08:03,557 --> 00:08:04,589
Oh... Ah...
128
00:08:04,590 --> 00:08:06,225
Follow me.
129
00:08:13,405 --> 00:08:15,659
You have three
candidates here,
130
00:08:15,660 --> 00:08:17,639
how do you mean to move forward?
131
00:08:17,640 --> 00:08:21,749
Well, each candidate
will be sheriff for a day
132
00:08:21,750 --> 00:08:23,729
and then, after a
couple of weeks
133
00:08:23,730 --> 00:08:26,909
of the three of you taking
turns to be sheriff,
134
00:08:26,910 --> 00:08:28,709
we should know
who's the best fit.
135
00:08:28,710 --> 00:08:32,643
Strange approach.
It's not a bad one.
136
00:08:33,486 --> 00:08:34,979
The one's not
sheriffing for the day,
137
00:08:34,980 --> 00:08:36,539
may they hang around?
138
00:08:36,540 --> 00:08:39,873
Personally, I'd like to see
how the others handle the job.
139
00:08:40,800 --> 00:08:42,243
No skin off my hide.
140
00:08:43,440 --> 00:08:44,540
I don't mind either.
141
00:08:46,410 --> 00:08:47,643
Who goes first?
142
00:08:48,496 --> 00:08:49,500
Mr. O'Brien?
143
00:08:49,501 --> 00:08:51,059
Well, I'll go second,
144
00:08:51,060 --> 00:08:53,549
Which puts me
third in the rotation.
145
00:08:53,550 --> 00:08:55,349
Well, good, good, good.
146
00:08:55,350 --> 00:08:58,923
Mr. O'Brien and Mr. Rice,
you can stay at the hotel.
147
00:09:00,720 --> 00:09:02,463
We have a hotel.
148
00:09:04,140 --> 00:09:06,779
I guess we'll see each
other in the morning then
149
00:09:06,780 --> 00:09:10,060
so we can watch the
legendary Cade O'Brien
150
00:09:10,980 --> 00:09:12,453
do what he does best.
151
00:09:20,324 --> 00:09:22,739
You're also meaning to
go head-to-head with me?
152
00:09:22,740 --> 00:09:25,139
It's either this or a
shoot out on the street.
153
00:09:25,140 --> 00:09:26,339
I don't shoot women.
154
00:09:26,340 --> 00:09:29,669
And I don't shoot peacocks,
so I guess we're both safe.
155
00:09:29,670 --> 00:09:31,829
Saints, preserve my sanity.
156
00:09:31,830 --> 00:09:33,363
May the best sheriff win.
157
00:09:34,650 --> 00:09:35,650
I will.
158
00:09:45,540 --> 00:09:47,489
I haven't yet found
out who you are.
159
00:09:47,490 --> 00:09:49,949
Gideon MacNamara, town doctor.
160
00:09:49,950 --> 00:09:51,299
Member of the town council.
161
00:09:51,300 --> 00:09:53,733
And your nearest neighbor
if you get this job.
162
00:09:55,950 --> 00:10:00,950
That Ms. Bell, she's about
as stubborn as a Kilkenny cat.
163
00:10:02,370 --> 00:10:03,779
She is.
164
00:10:03,780 --> 00:10:05,549
She's also a fine woman.
165
00:10:05,550 --> 00:10:08,500
What are the chances you mean
to tip things in her favor?
166
00:10:09,450 --> 00:10:12,093
Paisley would never
accept charity or cheating.
167
00:10:14,580 --> 00:10:17,573
She really means to make
a go for the job of sheriff?
168
00:10:17,574 --> 00:10:19,409
There's not a chance
Paisley will step aside
169
00:10:19,410 --> 00:10:20,410
without a fight.
170
00:10:29,250 --> 00:10:32,253
What in the blazes are
ribbons doing in a jailhouse?
171
00:10:33,150 --> 00:10:35,309
A dear lady, Mrs.
Wilhite, sells them here
172
00:10:35,310 --> 00:10:36,509
a few days a week.
173
00:10:36,510 --> 00:10:38,549
She has, ever since
her husband died.
174
00:10:38,550 --> 00:10:41,069
She was in need of both
money and company.
175
00:10:41,070 --> 00:10:44,399
The sheriff at the time
chose to show her compassion.
176
00:10:44,400 --> 00:10:46,709
She could sell her ribbons
at any of the shops in town.
177
00:10:46,710 --> 00:10:49,499
The one chosen as sheriff
decides to toss her out,
178
00:10:49,500 --> 00:10:50,500
she'll have to.
179
00:10:51,660 --> 00:10:53,583
You don't like my ribbons?
180
00:10:54,450 --> 00:10:57,209
Those Grantland boys like them.
181
00:10:57,210 --> 00:10:58,709
The Grantland gang?
182
00:10:58,710 --> 00:11:00,629
Caught them rustling
some cattle nearby.
183
00:11:00,630 --> 00:11:03,359
I invited them to spend
some time in here.
184
00:11:03,360 --> 00:11:04,649
Invited?
185
00:11:04,650 --> 00:11:05,850
With a bang.
186
00:11:06,895 --> 00:11:11,895
I think you could grow fond
of the ribbons, Mr. O'Brien,
187
00:11:14,130 --> 00:11:16,533
if you are round long enough.
188
00:11:18,480 --> 00:11:21,430
If you make a crotchety ol'
cuss like me fond of ribbons,
189
00:11:22,560 --> 00:11:24,727
you'll be a regular
miracle worker.
190
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
Miss Paisley!
191
00:11:30,090 --> 00:11:31,409
Mr. Holmes says for the sheriff
192
00:11:31,410 --> 00:11:33,260
to come to the
mercantile right away.
193
00:11:34,410 --> 00:11:36,089
Coming to see how it's done?
194
00:11:36,090 --> 00:11:37,739
I'm coming so
I can bail you out
195
00:11:37,740 --> 00:11:39,290
when you get in over your head.
196
00:11:40,678 --> 00:11:42,760
No, I insist.
197
00:11:42,761 --> 00:11:45,536
No, I insist, Mr. Jones.
198
00:11:45,537 --> 00:11:47,339
No, Really,
really, Mr. Oliver.
199
00:11:47,340 --> 00:11:48,539
What's happening here, man?
200
00:11:48,540 --> 00:11:50,909
- I'm sorry.
- I'm sorry.
201
00:11:50,910 --> 00:11:53,399
I don't need an
apology. Explain.
202
00:11:53,400 --> 00:11:55,499
Mr. Oliver was here before me,
203
00:11:55,500 --> 00:11:58,979
so I mean to let
him step inside first.
204
00:11:58,980 --> 00:12:00,479
I
don't mind though
205
00:12:00,480 --> 00:12:02,039
letting Mr. Jones go ahead.
206
00:12:02,040 --> 00:12:03,779
I insist.
207
00:12:03,780 --> 00:12:05,352
But,
please, Mr. Jones.
208
00:12:05,353 --> 00:12:06,760
Nope.
You were here-
209
00:12:06,761 --> 00:12:07,848
They're Canadian.
210
00:12:08,400 --> 00:12:11,489
Whichever one of you
is oldest, go inside.
211
00:12:11,490 --> 00:12:12,959
Next time, youngest goes first.
212
00:12:12,960 --> 00:12:15,050
Alternate, understood?
213
00:12:15,051 --> 00:12:16,117
Yeah.
214
00:12:16,118 --> 00:12:17,232
Sorry.
215
00:12:17,233 --> 00:12:20,039
- Oh! Oh, sorry.
- Great sorry.
216
00:12:20,040 --> 00:12:23,849
There have been ample
apologies. Go inside.
217
00:12:23,850 --> 00:12:25,619
That was well handled, Cade.
218
00:12:25,620 --> 00:12:26,883
He is a legend.
219
00:12:31,320 --> 00:12:32,870
Mr. Holmes is inside.
220
00:12:38,556 --> 00:12:39,869
Oh! Sorry.
221
00:12:39,870 --> 00:12:42,719
Mr. Holmes, you
sent for the sheriff?
222
00:12:42,720 --> 00:12:44,364
It's Wednesday.
223
00:12:44,365 --> 00:12:45,419
Wednesday?
224
00:12:45,420 --> 00:12:47,879
Why were we summoned?
225
00:12:47,880 --> 00:12:49,173
I'll know soon enough.
226
00:12:53,040 --> 00:12:55,259
What does the sheriff
do here on Wednesdays?
227
00:12:55,260 --> 00:12:57,303
Delivers
Mr. Gilbert's groceries.
228
00:12:58,260 --> 00:13:01,469
Last delivery I
made as a sheriff,
229
00:13:01,470 --> 00:13:03,509
I was handing a
team of bank robbers
230
00:13:03,510 --> 00:13:05,583
over to Marshal Hawking himself.
231
00:13:06,540 --> 00:13:09,179
Just pretend it's
a notorious outlaw.
232
00:13:09,180 --> 00:13:10,880
You can even
shoot it if you like.
233
00:13:13,800 --> 00:13:14,800
Mr. Holmes.
234
00:13:33,180 --> 00:13:34,703
Yes, Ms. Bell?
235
00:13:35,880 --> 00:13:38,433
The Gilbert place is
in the other direction.
236
00:13:39,540 --> 00:13:41,969
He'll recognize it by the white
picket fence, the gray brick
237
00:13:41,970 --> 00:13:43,859
and the man up in
the tree with the rifle.
238
00:13:43,860 --> 00:13:45,569
- The what?
- His name's Andrew.
239
00:13:45,570 --> 00:13:47,189
He's generally very reasonable
240
00:13:47,190 --> 00:13:49,240
and only a touch
protective of the house.
241
00:13:50,521 --> 00:13:51,748
Good luck.
242
00:14:03,660 --> 00:14:05,110
What do you want, stranger?
243
00:14:08,160 --> 00:14:10,293
I've come with
groceries, Andrew.
244
00:14:11,880 --> 00:14:12,980
How'd you know my...
245
00:14:14,970 --> 00:14:18,269
Hey, do you get premonitions?
246
00:14:18,270 --> 00:14:20,270
I've been looking for
somebody who does.
247
00:14:22,560 --> 00:14:24,383
I knew you were
gonna say that.
248
00:14:25,980 --> 00:14:28,289
How long you been in town?
249
00:14:28,290 --> 00:14:30,449
Since yesterday afternoon.
250
00:14:30,450 --> 00:14:32,459
Will you let me know
if you get any inklings
251
00:14:32,460 --> 00:14:33,460
of things to come?
252
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
Sure will.
253
00:14:36,360 --> 00:14:37,860
You can leave the groceries.
254
00:14:40,260 --> 00:14:43,143
Come by again. I
promise not to shoot you.
255
00:14:44,610 --> 00:14:46,060
You ain't one of the enemies.
256
00:14:52,590 --> 00:14:55,589
An armed man with
odd notions in a tree.
257
00:14:55,590 --> 00:14:57,340
That's a tragedy
waiting to happen.
258
00:15:00,352 --> 00:15:02,432
That kid O'Brien is a very
sheriffy kind of person.
259
00:15:06,360 --> 00:15:08,763
He'd be a good sheriff
for a violent town,
260
00:15:09,900 --> 00:15:12,200
but I don't think he
understands Savage Wells.
261
00:15:17,842 --> 00:15:20,279
I'm the only one of the
candidates who does.
262
00:15:20,280 --> 00:15:22,080
That ought to
account for something.
263
00:15:23,310 --> 00:15:24,423
Mrs. Wilhite.
264
00:15:25,260 --> 00:15:26,939
I see Andrew didn't shoot you.
265
00:15:26,940 --> 00:15:29,039
He's a reasonable fella.
266
00:15:29,040 --> 00:15:31,409
You didn't threaten
him, did you?
267
00:15:31,410 --> 00:15:32,410
No need.
268
00:15:33,793 --> 00:15:35,069
That's a report from Marshal-
269
00:15:35,070 --> 00:15:37,300
Hawking. I know
270
00:15:38,730 --> 00:15:40,439
That one is two
weeks outta date though.
271
00:15:40,440 --> 00:15:43,139
We should receive another
before the weeks out.
272
00:15:43,140 --> 00:15:45,869
No need telling me what I'm
already aware of, sweetie.
273
00:15:45,870 --> 00:15:47,204
Don't talk down to me.
274
00:15:47,205 --> 00:15:52,205
Hush your bickering, you
two. I see a customer coming.
275
00:15:55,200 --> 00:15:57,209
Good
afternoon, Mrs. Wilhite.
276
00:15:57,210 --> 00:15:59,249
This is Mr.
Lewis, the town banker.
277
00:15:59,250 --> 00:16:04,250
Oh, Mr. Lewis. I do hope
you've come for some ribbon.
278
00:16:04,980 --> 00:16:07,473
I have. Blue ribbon in fact.
279
00:16:10,200 --> 00:16:13,079
You really are trying
for the job of sheriff?
280
00:16:13,080 --> 00:16:15,209
I've been the sheriff
unofficially for months.
281
00:16:15,210 --> 00:16:16,859
Why is it suddenly so strange?
282
00:16:16,860 --> 00:16:20,159
Changes are coming.
The bank is growing.
283
00:16:20,160 --> 00:16:21,393
We need a real sheriff.
284
00:16:22,530 --> 00:16:24,638
And they're a better fit.
285
00:16:43,008 --> 00:16:44,008
Papa?
286
00:16:45,603 --> 00:16:49,134
Papa! You aren't
supposed to cook.
287
00:16:49,135 --> 00:16:54,033
Ah, but I know how to cook
fish. My papa just taught me.
288
00:16:55,650 --> 00:16:56,850
I'll fetch some bread.
289
00:16:59,130 --> 00:17:01,439
I'm close to securing a new job.
290
00:17:01,440 --> 00:17:03,749
One where I can
help a lot of people.
291
00:17:03,750 --> 00:17:06,843
Mary-Catherine is
forever helping people.
292
00:17:10,620 --> 00:17:11,720
Mama was remarkable.
293
00:17:13,260 --> 00:17:15,906
I have to secure this job.
294
00:17:34,893 --> 00:17:36,749
When this sheriff
job doesn't work out,
295
00:17:36,750 --> 00:17:38,579
you could become a carpenter.
296
00:17:38,580 --> 00:17:41,279
Stubborn woman
sure can beat the devil.
297
00:17:41,280 --> 00:17:42,366
My mother used to say,
298
00:17:42,367 --> 00:17:45,809
"Often as not, it's a man's
mouth that breaks his nose."
299
00:17:45,810 --> 00:17:47,369
Paisley! Paisley!
300
00:17:47,370 --> 00:17:49,380
He's done it again. You
have to write it down.
301
00:17:49,381 --> 00:17:50,973
If you're here about
sheriff business,
302
00:17:50,974 --> 00:17:52,889
you'll have to wait
until Mr. Rice returns.
303
00:17:52,890 --> 00:17:54,599
Then again, if it's urgent.
304
00:17:54,600 --> 00:17:56,789
Clark is heartless.
Write it down.
305
00:17:56,790 --> 00:17:58,859
She came on her own, Abbott.
306
00:17:58,860 --> 00:18:01,109
A heartless sneak thief.
307
00:18:01,110 --> 00:18:03,989
Paisley's gonna write it down
this time. It is official.
308
00:18:03,990 --> 00:18:06,029
Mr. Abbott,
Mr. Clark, Cade O'Brien.
309
00:18:06,030 --> 00:18:07,109
Howdy.
310
00:18:07,110 --> 00:18:09,389
Annabelle chose
to come live with me.
311
00:18:09,390 --> 00:18:11,100
You
enticed her! Tricked her!
312
00:18:11,101 --> 00:18:12,239
These two men have spent-
313
00:18:12,240 --> 00:18:14,433
I'm sure I could
sort it out on my own.
314
00:18:15,600 --> 00:18:18,029
We're supposed to share
Annabelle. Share her.
315
00:18:18,030 --> 00:18:19,589
There's always
the judge's solution.
316
00:18:19,590 --> 00:18:20,816
A fried chicken dinner.
317
00:18:20,817 --> 00:18:23,309
Absolutely not.
318
00:18:23,310 --> 00:18:26,579
I think we need to hear
Annabelle's side of all this.
319
00:18:26,580 --> 00:18:29,549
Won't work. She'll go to the
first person who feeds her.
320
00:18:29,550 --> 00:18:30,989
We tried letting her decide,
321
00:18:30,990 --> 00:18:32,315
but her tiny little
chicken brain
322
00:18:32,316 --> 00:18:34,059
just won't remember
what it wants.
323
00:18:36,750 --> 00:18:37,750
Tiny little..?
324
00:18:40,320 --> 00:18:44,313
Annabelle's a
chicken, ain't she?
325
00:18:46,500 --> 00:18:49,439
Ah, Jerusalem
crickets!
326
00:18:49,440 --> 00:18:51,331
You thought we were
fighting over a woman?
327
00:19:03,180 --> 00:19:04,649
That was quite a trick.
328
00:19:04,650 --> 00:19:06,029
Trick?
329
00:19:06,030 --> 00:19:07,139
I tried to tell you
330
00:19:07,140 --> 00:19:09,393
but you insisted you
didn't need my help.
331
00:19:10,763 --> 00:19:14,639
Because I'm not entirely
sure that your help
332
00:19:14,640 --> 00:19:16,190
wouldn't end up undermining me.
333
00:19:17,040 --> 00:19:18,689
And you taking over
the chicken dispute
334
00:19:18,690 --> 00:19:21,059
when it was Rice's day
wasn't undermining him?
335
00:19:21,060 --> 00:19:22,829
Rice was gone.
There was a problem.
336
00:19:22,830 --> 00:19:25,229
I'm efficient, not underhanded.
337
00:19:25,230 --> 00:19:28,113
And I'm a straight
shooter. Are you?
338
00:19:29,520 --> 00:19:31,529
No trickery from me.
339
00:19:31,530 --> 00:19:33,029
I promise to give you any help
340
00:19:33,030 --> 00:19:34,893
you inevitably admit you need.
341
00:19:37,410 --> 00:19:39,059
I suspect you enjoy brangling
342
00:19:39,060 --> 00:19:40,856
with someone who
can keep up with you.
343
00:19:40,857 --> 00:19:42,573
And you figure that's you?
344
00:19:43,740 --> 00:19:45,933
If it's a challenge
you want, darling,
345
00:19:46,770 --> 00:19:50,463
I'll happily oblige, but
I won't go easy on you.
346
00:19:51,960 --> 00:19:53,810
Now where would
be the fun in that?
347
00:20:03,150 --> 00:20:04,859
Excited for your
day sheriffing?
348
00:20:04,860 --> 00:20:07,109
It's been my day for months.
This ain't nothing new.
349
00:20:07,110 --> 00:20:11,519
Paisley. The millinery
has been robbed.
350
00:20:11,520 --> 00:20:14,112
Tell Mrs. Carol
I'll be right there.
351
00:20:14,113 --> 00:20:16,199
How much money does the
milliner shop keep on hand?
352
00:20:16,200 --> 00:20:18,271
It's my day as
sheriff, Mr. Rice.
353
00:20:18,272 --> 00:20:19,664
Burglary is out
to be handled by-
354
00:20:19,665 --> 00:20:20,665
My day.
355
00:20:22,733 --> 00:20:24,273
Mind if I tag along?
356
00:20:25,470 --> 00:20:27,599
And do what exactly?
357
00:20:27,600 --> 00:20:29,489
Observe. Meet the milliner.
358
00:20:29,490 --> 00:20:32,193
Stay outta your way.
- Mm-hm.
359
00:20:41,460 --> 00:20:46,229
Mrs. Carol, I understand
you've been burglarized again.
360
00:20:46,230 --> 00:20:50,699
Someone has come in
during the dark of night
361
00:20:50,700 --> 00:20:54,389
and made off with all
of my paper cherries.
362
00:20:54,390 --> 00:20:56,943
Write down that they
are quite fashionable.
363
00:20:57,840 --> 00:21:00,809
These criminals
have excellent taste.
364
00:21:00,810 --> 00:21:04,049
They'll be after your
ribbons before long.
365
00:21:04,050 --> 00:21:05,819
I'll keep watch
tonight as usual,
366
00:21:05,820 --> 00:21:07,049
but I do believe your robbers
367
00:21:07,050 --> 00:21:09,299
will see the error of
their ways once more.
368
00:21:09,300 --> 00:21:10,817
Thank you, Paisley.
369
00:21:10,818 --> 00:21:12,000
My pleasure.
370
00:21:12,001 --> 00:21:13,633
Thank you.
371
00:21:13,634 --> 00:21:15,779
You ain't gonna
solve this crime?
372
00:21:15,780 --> 00:21:16,863
Already have.
373
00:21:18,600 --> 00:21:21,213
If you need anything
else, let me know.
374
00:21:24,859 --> 00:21:26,133
He winked at me.
375
00:21:29,790 --> 00:21:32,189
So, who's our thief?
376
00:21:32,190 --> 00:21:34,139
Mrs. Carol.
377
00:21:34,140 --> 00:21:35,969
Stole her own paper cherries?
378
00:21:35,970 --> 00:21:37,079
That don't make no sense.
379
00:21:37,080 --> 00:21:40,167
She misplaced
them. It happens a lot.
380
00:21:40,168 --> 00:21:41,280
I'll come back tonight,
381
00:21:41,281 --> 00:21:43,829
find them and return 'em
to her tomorrow morning.
382
00:21:43,830 --> 00:21:46,919
Why don't you tell her
to find them herself?
383
00:21:46,920 --> 00:21:48,479
A sheriff has a
lot to do without a-
384
00:21:48,480 --> 00:21:52,349
A sheriff's job is to
take care of their town.
385
00:21:52,350 --> 00:21:54,209
Sometimes that
means not humiliating
386
00:21:54,210 --> 00:21:55,593
a kind-hearted old lady.
387
00:22:03,810 --> 00:22:07,829
And another thing, "if you need
anything else, let me know"?
388
00:22:07,830 --> 00:22:10,109
This is my day, Cade O'Brien.
389
00:22:10,110 --> 00:22:13,529
You undermined me
in the first 10 minutes.
390
00:22:13,530 --> 00:22:14,613
It was a habit.
391
00:22:15,900 --> 00:22:18,329
I stepped by Marshal
Hawking's efforts once.
392
00:22:18,330 --> 00:22:20,279
And he didn't shoot you?
393
00:22:20,280 --> 00:22:22,589
He finds me too
valuable to shoot.
394
00:22:22,590 --> 00:22:23,969
Well, maybe
he'll offer you a job
395
00:22:23,970 --> 00:22:25,293
when Savage Wells doesn't.
396
00:22:27,450 --> 00:22:28,473
Would you miss me?
397
00:22:29,940 --> 00:22:31,863
Not for a moment.
398
00:22:33,120 --> 00:22:35,999
- I don't believe you.
- And why not?
399
00:22:36,000 --> 00:22:40,593
For one thing, your eyes
sparkle when we banter.
400
00:22:41,610 --> 00:22:46,230
For another, you're
still holding my hand.
401
00:22:51,015 --> 00:22:53,999
Have a good day sheriffin'.
402
00:22:54,000 --> 00:22:57,750
Tomorrow, I'll show you
how it's really done.
403
00:23:28,527 --> 00:23:32,669
Did you know Paisley's
breaking into the hat shop?
404
00:23:32,670 --> 00:23:34,420
She's very good
at picking locks.
405
00:23:35,940 --> 00:23:37,390
She's an odd sort of woman.
406
00:23:38,640 --> 00:23:40,340
She'd make an
odd sort of sheriff.
407
00:23:41,640 --> 00:23:44,159
Most sheriffs you know
don't break into shops?
408
00:23:44,160 --> 00:23:45,929
Or smell nice.
409
00:23:45,930 --> 00:23:47,943
And she doesn't dress the part.
410
00:23:50,070 --> 00:23:52,469
I'd say in terms
of a female sheriff,
411
00:23:52,470 --> 00:23:53,920
Paisley's inventing the part.
412
00:23:56,330 --> 00:23:57,629
She was sheriffing for months,
413
00:23:57,630 --> 00:24:00,533
why is everyone so baffled that
she's vying for the job now?
414
00:24:03,030 --> 00:24:05,489
Probably, because a woman's
sheriff is a new thing.
415
00:24:05,490 --> 00:24:07,259
Partly because the
town doesn't realize
416
00:24:07,260 --> 00:24:10,099
how much she did for us
while she was sheriff.
417
00:24:24,772 --> 00:24:27,587
Good evening.
How's everything?
418
00:24:27,588 --> 00:24:29,122
You are in a fine
mood this evening.
419
00:24:29,123 --> 00:24:30,539
Nothing brings
a twinkle to my eye
420
00:24:30,540 --> 00:24:31,840
quite like picking a lock.
421
00:24:45,720 --> 00:24:46,720
How's your father?
422
00:24:48,450 --> 00:24:50,223
Some days are
better than others.
423
00:24:55,230 --> 00:24:56,873
I wish there was
more I could do.
424
00:24:58,350 --> 00:24:59,350
So do I.
425
00:25:00,660 --> 00:25:01,683
A box of cherries?
426
00:25:03,420 --> 00:25:05,729
You're not trying to
make a pie, are you?
427
00:25:05,730 --> 00:25:07,439
With paper cherries?
428
00:25:07,440 --> 00:25:10,259
Might still be an improvement
over your last attempt.
429
00:25:10,260 --> 00:25:11,789
So you don't bake then?
430
00:25:11,790 --> 00:25:16,499
I can. That particular
pie just went wrong.
431
00:25:16,500 --> 00:25:19,473
Horribly wrong.
432
00:25:21,750 --> 00:25:23,100
Well, I should get going.
433
00:25:24,660 --> 00:25:26,909
Papa gets easily confused
when I'm home later
434
00:25:26,910 --> 00:25:31,889
than he thinks I'll be.
435
00:25:31,890 --> 00:25:32,999
Evening.
436
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Evening.
437
00:25:36,450 --> 00:25:38,249
She must have known
the right way to look
438
00:25:38,250 --> 00:25:40,589
to find those cherries so fast.
439
00:25:40,590 --> 00:25:42,490
She knows the
townspeople very well.
440
00:25:43,530 --> 00:25:45,830
I admit that's an
advantage she has over me.
441
00:25:47,260 --> 00:25:48,869
I'm having a few
people over for dinner
442
00:25:48,870 --> 00:25:50,549
day after tomorrow.
443
00:25:50,550 --> 00:25:53,729
Join in and you'll have a
chance to get to know them too.
444
00:25:53,730 --> 00:25:54,830
I'd appreciate that.
445
00:25:56,388 --> 00:25:57,388
Alright.
446
00:26:11,910 --> 00:26:14,514
Mr. Lewis, right? The banker?
447
00:26:14,515 --> 00:26:15,749
That's right.
448
00:26:15,750 --> 00:26:18,719
I'm glad you happened by.
I have a question for you.
449
00:26:18,720 --> 00:26:19,889
You said a few days ago
450
00:26:19,890 --> 00:26:22,979
that changes were
coming at the bank.
451
00:26:22,980 --> 00:26:24,280
What are you anticipating?
452
00:26:26,160 --> 00:26:28,199
Nothing's been decided,
453
00:26:28,200 --> 00:26:33,200
but the Western Bank of
Omaha is considering making
454
00:26:33,300 --> 00:26:37,473
the Savage Wells
branch very important.
455
00:26:38,880 --> 00:26:40,767
Sounds like something
the sheriff of the town
456
00:26:40,768 --> 00:26:43,195
ought to know about?
457
00:26:43,196 --> 00:26:45,749
I will make sure
whoever's chosen
458
00:26:45,750 --> 00:26:47,650
knows everything
just as soon as I do.
459
00:26:57,930 --> 00:27:01,199
You'd have Jenny's vote if
she were on the town council.
460
00:27:01,200 --> 00:27:03,453
I'll see if I can
get the lass appointed.
461
00:27:04,320 --> 00:27:06,269
That'd likely be a
violation of your vow
462
00:27:06,270 --> 00:27:09,359
not to approach this
competition underhandedly.
463
00:27:09,360 --> 00:27:11,553
I'd not actually
rigged the council vote.
464
00:27:12,780 --> 00:27:14,253
I'm a man of my word.
465
00:27:15,540 --> 00:27:18,093
I've known a few men
of their word in my life.
466
00:27:19,140 --> 00:27:21,640
The only thing they taught
me was that people lie.
467
00:27:32,520 --> 00:27:35,339
Sheriff! My Jenny
stuck up in the tree.
468
00:27:35,340 --> 00:27:36,959
Please, she needs your help.
469
00:27:36,960 --> 00:27:38,511
Show me where she is.
470
00:27:46,055 --> 00:27:47,669
She's right up there!
471
00:27:47,670 --> 00:27:49,439
Oh, Jenny's never
climbed that high before.
472
00:27:49,440 --> 00:27:51,569
None of us can
make that climb safely.
473
00:27:51,570 --> 00:27:53,002
Andrew
Gilbert can make it.
474
00:27:53,003 --> 00:27:54,156
I'm scared, Mama!
475
00:27:54,157 --> 00:27:56,190
You should send for
Dr. MacNamara, too.
476
00:28:01,230 --> 00:28:02,369
Hold tight, Jenny.
477
00:28:02,370 --> 00:28:05,407
We'll have you down quicker'n
a cat with her tail on fire.
478
00:28:05,408 --> 00:28:06,468
I'm scared, Mama.
479
00:28:06,469 --> 00:28:07,769
Oh, I don't think I'll breathe
480
00:28:07,770 --> 00:28:09,989
until she's backed
down on the ground.
481
00:28:09,990 --> 00:28:11,909
Andrew can get her down.
482
00:28:11,910 --> 00:28:13,829
Too high, Mama.
483
00:28:13,830 --> 00:28:16,563
Here he is. I've
fetched him for you.
484
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
That's him?
485
00:28:24,213 --> 00:28:27,629
Come on, boy. Look lively.
486
00:28:27,630 --> 00:28:29,999
He's waiting for
you to step back.
487
00:28:30,000 --> 00:28:31,829
He doesn't like strangers.
488
00:28:31,830 --> 00:28:34,413
Why isn't he assisting
Mr. O'Brien step back?
489
00:28:35,310 --> 00:28:36,689
Andrew trusts him.
490
00:28:36,690 --> 00:28:38,883
We're wasting
time. Move back, Rice.
491
00:29:02,580 --> 00:29:04,920
Right here, I got you, Jenny.
492
00:29:06,810 --> 00:29:09,569
You frightened your
mother outta her wits.
493
00:29:09,570 --> 00:29:12,809
Best throw your arms around
her neck and say you're sorry.
494
00:29:16,850 --> 00:29:18,301
Thank you, Sheriff.
495
00:29:18,302 --> 00:29:20,064
Thank you, Andrew.
496
00:29:20,065 --> 00:29:21,534
Thank you, Andrew.
497
00:29:21,535 --> 00:29:23,118
Well done.
498
00:29:29,981 --> 00:29:31,081
Good thinking, Cade.
499
00:29:33,090 --> 00:29:34,890
Why is Andrew
so afraid of people?
500
00:29:36,720 --> 00:29:38,103
War changed him.
501
00:29:40,080 --> 00:29:44,463
Andrew keeps to himself in
a fantasy land of sorts.
502
00:29:45,600 --> 00:29:47,309
Lived near a battle, did he?
503
00:29:47,310 --> 00:29:49,049
Andrew ran off
and joined the fighting
504
00:29:49,050 --> 00:29:50,550
when he was only 12 years old.
505
00:29:52,027 --> 00:29:53,339
How old is he now?
506
00:29:53,340 --> 00:29:54,808
24.
507
00:29:54,809 --> 00:29:56,219
He don't look it.
508
00:29:56,220 --> 00:29:59,073
He does. If you're close
enough to see him properly.
509
00:30:00,990 --> 00:30:04,739
He's a fragile old soul,
510
00:30:04,740 --> 00:30:07,083
stuck in the darkest
memories of his own past.
511
00:30:07,950 --> 00:30:11,159
Andrew spends his days
up in a tree with his gun
512
00:30:11,160 --> 00:30:13,023
waiting for the enemy to return.
513
00:30:14,580 --> 00:30:17,580
He's hoping for even a moment's
extra warning to save lives.
514
00:30:19,230 --> 00:30:22,233
He's looking
for a premonition.
515
00:30:23,610 --> 00:30:24,610
Exactly.
516
00:30:28,830 --> 00:30:30,389
And when the dust has settled,
517
00:30:30,390 --> 00:30:33,299
I had both train
robbers locked up,
518
00:30:33,300 --> 00:30:35,473
despite them being uncatchable.
519
00:30:37,680 --> 00:30:39,119
Hawk says he
prefers assignments
520
00:30:39,120 --> 00:30:41,069
that everyone
says are impossible.
521
00:30:41,070 --> 00:30:42,599
Marshal Hawking?
522
00:30:42,600 --> 00:30:44,489
Yeah, we worked
together a few times.
523
00:30:44,490 --> 00:30:46,424
Impressive. Very impressive.
524
00:30:46,425 --> 00:30:47,759
When the Grantland
Gang showed-
525
00:30:47,760 --> 00:30:49,619
And we heard all about that.
526
00:30:49,620 --> 00:30:53,279
Now have you either of you
been to Laramie lately?
527
00:30:53,280 --> 00:30:56,219
I hear it is quite dangerous.
528
00:30:56,220 --> 00:30:58,139
I've spent
some time in Laramie.
529
00:30:58,140 --> 00:30:59,969
It's one of my favorite towns.
530
00:30:59,970 --> 00:31:01,503
Not much ranching up there.
531
00:31:10,470 --> 00:31:12,239
Sheriff?
532
00:31:12,240 --> 00:31:13,240
Hi, Ned.
533
00:31:17,550 --> 00:31:20,129
Rumor has it, we've two
shoot-from the-hip types
534
00:31:20,130 --> 00:31:21,575
vying to be our
permanent sheriff.
535
00:31:21,576 --> 00:31:25,289
You go on in there and you
tell them two sheriffin' types
536
00:31:25,290 --> 00:31:26,703
they met their match in me.
537
00:31:27,660 --> 00:31:29,463
Tell 'em yourself.
Come inside.
538
00:31:37,380 --> 00:31:40,503
Cade, Rice, this is Ned.
539
00:31:41,790 --> 00:31:43,349
Use the name.
540
00:31:43,350 --> 00:31:45,026
I am not calling you that.
541
00:31:45,027 --> 00:31:47,009
You wrote it down. That
makes it official yet.
542
00:31:47,010 --> 00:31:48,010
Call me by it.
543
00:31:51,510 --> 00:31:54,537
This is "Dead Ned,
the Wyoming Kid."
544
00:31:59,070 --> 00:32:01,302
Those persuaders are loaded.
545
00:32:01,303 --> 00:32:03,089
I'll have your head
before you have a chances
546
00:32:03,090 --> 00:32:04,353
so much as look at 'em.
547
00:32:06,840 --> 00:32:07,923
They're unloaded.
548
00:32:08,850 --> 00:32:10,563
Why do they call you Dead Ned?
549
00:32:12,570 --> 00:32:14,493
'Cause I'm dangerous.
550
00:32:18,630 --> 00:32:19,630
Off with you now
551
00:32:21,000 --> 00:32:23,500
and don't let me hear
you've been causing trouble.
552
00:32:39,630 --> 00:32:43,079
This town's entertaining,
Mayor, I'll give you that.
553
00:32:43,080 --> 00:32:45,479
But you haven't
seen all of it yet.
554
00:32:45,480 --> 00:32:47,249
I wouldn't mind
seeing a bit more.
555
00:32:47,250 --> 00:32:48,472
Here to show me around?
556
00:32:48,473 --> 00:32:50,103
Yes. Follow me.
557
00:33:00,600 --> 00:33:02,433
Who do I get to meet next?
558
00:33:03,270 --> 00:33:06,629
Soothsayer? A resident ghost?
559
00:33:06,630 --> 00:33:09,299
I'm not spilling
all our secrets.
560
00:33:09,300 --> 00:33:11,163
Not even a secret about you?
561
00:33:12,570 --> 00:33:13,923
How about one about you?
562
00:33:15,777 --> 00:33:16,953
You want a secret?
563
00:33:20,810 --> 00:33:21,810
Very well.
564
00:33:24,840 --> 00:33:27,762
My name is not actually Cade.
565
00:33:27,763 --> 00:33:32,096
And before you ask, no plans
to tell you what it is.
566
00:33:33,000 --> 00:33:35,723
I'll be sheriff tomorrow,
you'll have to tell me then.
567
00:33:37,890 --> 00:33:40,469
I'm finding myself
in a charitable mood,
568
00:33:40,470 --> 00:33:42,047
so I'll share another secret.
569
00:33:44,873 --> 00:33:45,873
My secret is
570
00:33:48,009 --> 00:33:50,426
I never kiss a fellow lawman.
571
00:33:54,270 --> 00:33:58,409
Personal rule of mine.
572
00:33:58,410 --> 00:34:02,313
Well, just so you know,
whatever your name actually is,
573
00:34:03,503 --> 00:34:07,877
I don't have the same rule
about not kissing lawman.
574
00:34:26,100 --> 00:34:28,199
You didn't make this.
575
00:34:28,200 --> 00:34:29,549
Paisley did.
576
00:34:29,550 --> 00:34:32,309
Gun-toting,
sharp-tongued Paisley?
577
00:34:32,310 --> 00:34:35,699
The very same.
She's a godsend.
578
00:34:35,700 --> 00:34:37,979
When I host dinner party,
she does the cooking.
579
00:34:37,980 --> 00:34:40,904
That's how she pays for the
doctoring that her father needs.
580
00:34:42,180 --> 00:34:45,149
Okay, and that will be
the rest of the guests.
581
00:34:45,150 --> 00:34:46,503
I'll go let Paisley know.
582
00:34:53,721 --> 00:34:55,079
Why are you in here working
583
00:34:55,080 --> 00:34:57,299
rather than out with
the other guests?
584
00:34:57,300 --> 00:34:59,999
Won't Joshua be
wondering where you are?
585
00:35:00,000 --> 00:35:01,713
No. Papa Joshua will not be-
586
00:35:04,080 --> 00:35:05,549
Who are you?
587
00:35:05,550 --> 00:35:06,959
Cade O'Brien.
588
00:35:06,960 --> 00:35:08,613
Do you live near Abilene?
589
00:35:09,990 --> 00:35:13,533
We're in Savage Wells,
in Wyoming Territory.
590
00:35:15,030 --> 00:35:17,687
I know where I live. Abilene.
591
00:35:25,887 --> 00:35:26,887
He is...
592
00:35:29,370 --> 00:35:32,043
He grows easily confused
and it frustrates him.
593
00:35:35,610 --> 00:35:37,323
Gideon says the
guests are here.
594
00:35:41,130 --> 00:35:46,057
Uh, so, how far does this
dead Ned take his act?
595
00:35:46,883 --> 00:35:49,466
He swaggers and talks
stuff, but nothing more.
596
00:35:49,467 --> 00:35:50,741
You'll never have to shoot him,
597
00:35:50,742 --> 00:35:52,541
which I suspect
will disappoint you.
598
00:35:55,794 --> 00:35:58,350
I'm no cold-blooded
killer, Paisley Bell.
599
00:35:59,310 --> 00:36:01,199
I didn't call you a
cold-blooded killer.
600
00:36:01,200 --> 00:36:02,699
Wrap it in fine
paper if you want,
601
00:36:02,700 --> 00:36:05,699
but saying I'd be disappointed
to not shoot an innocent man
602
00:36:05,700 --> 00:36:07,619
ain't exactly a compliment.
603
00:36:07,620 --> 00:36:09,089
At least hand
the dinner rolls over
604
00:36:09,090 --> 00:36:10,160
before having a shoot-out.
605
00:36:10,161 --> 00:36:11,187
Shoot out?
606
00:36:11,188 --> 00:36:14,129
Paisley, you really shouldn't
wear your gun all the time.
607
00:36:14,130 --> 00:36:16,289
I'm Miss Dunkle,
the school teacher.
608
00:36:16,290 --> 00:36:20,403
I am so pleased to
meet you.
609
00:36:24,180 --> 00:36:26,576
Where are you two from?
610
00:36:26,577 --> 00:36:29,489
Ohio, though I've lived
in Wyoming Territory
611
00:36:29,490 --> 00:36:32,583
for a near decade,
sheriffin' a few places.
612
00:36:33,780 --> 00:36:35,849
I grew up working in
a factory in Boston.
613
00:36:35,850 --> 00:36:37,949
Then I fought in the war.
614
00:36:37,950 --> 00:36:41,249
Been out West ever
since, sheriffin' too.
615
00:36:41,250 --> 00:36:44,339
You both have
lived such full lives.
616
00:36:44,340 --> 00:36:47,070
Savage Wells must
seem like a dull place.
617
00:36:47,071 --> 00:36:48,824
All I've known, since
the start of the war
618
00:36:48,825 --> 00:36:50,551
is death and violence.
619
00:36:50,760 --> 00:36:54,423
Savage Wells may be
dull but it's peaceful.
620
00:36:55,650 --> 00:36:57,750
People here can live
their lives unafraid.
621
00:36:59,700 --> 00:37:01,981
I've been looking for a place
like this for a long time.
622
00:37:01,982 --> 00:37:06,539
Has the town
council come close
623
00:37:06,540 --> 00:37:09,359
to choosing our new sheriff?
624
00:37:09,360 --> 00:37:10,709
We wish we were closer,
625
00:37:10,710 --> 00:37:12,899
but it's been harder
than to expected
626
00:37:12,900 --> 00:37:15,809
to really get to know
the sheriff candidates.
627
00:37:15,810 --> 00:37:19,623
Abilene has a
Marshal, not a Sheriff.
628
00:37:21,270 --> 00:37:25,139
Oh, what can we do to help
everyone get to know us better?
629
00:37:25,140 --> 00:37:27,659
Town meetings?
Demonstrations of skill?
630
00:37:27,660 --> 00:37:29,249
What skills do
you have in mind?
631
00:37:29,250 --> 00:37:32,969
Disassemble, clean and
reassemble a weapon for one.
632
00:37:32,970 --> 00:37:35,489
Quickest draw and truest aim.
633
00:37:35,490 --> 00:37:36,959
So these
demonstrations would be
634
00:37:36,960 --> 00:37:39,179
a bit of a friendly competition?
635
00:37:39,180 --> 00:37:40,589
I have no objection.
636
00:37:40,590 --> 00:37:42,089
Me neither.
637
00:37:42,090 --> 00:37:44,519
Might suggest we add to the list
638
00:37:44,520 --> 00:37:46,593
best strategy for
guarding a stagecoach.
639
00:37:48,060 --> 00:37:49,459
And sewing.
640
00:37:49,460 --> 00:37:50,460
Sewing?
641
00:37:50,461 --> 00:37:52,949
It would demonstrate
self-sufficiency
642
00:37:52,950 --> 00:37:55,199
and the town could
see how each of you
643
00:37:55,200 --> 00:37:57,116
handles an unusual challenge.
644
00:37:57,117 --> 00:37:59,846
And Paisley could sew a dress
645
00:37:59,847 --> 00:38:04,709
and the men
could all sew shirts.
646
00:38:04,710 --> 00:38:09,689
And wear their creations to
the town social in a few days.
647
00:38:09,690 --> 00:38:13,413
Sewing? It ain't got nothing
to do with being sheriff.
648
00:38:14,490 --> 00:38:17,163
That's what makes it
an unusual challenge.
649
00:38:18,150 --> 00:38:21,634
Like it or not, it sounds
like we have our first contest.
650
00:38:28,266 --> 00:38:30,869
Paisley's more
brass than I expected.
651
00:38:30,870 --> 00:38:32,549
She's good at sheriff'n
this sleepy place,
652
00:38:32,550 --> 00:38:35,879
even if no one seems to
give her credit for it.
653
00:38:35,880 --> 00:38:37,630
The life hasn't
been fair to her.
654
00:38:38,916 --> 00:38:40,853
I wish there was more I
could do to change that.
655
00:38:43,590 --> 00:38:45,490
You two care a
lot about each other.
656
00:38:47,051 --> 00:38:49,051
I have to keep
reminding myself of that.
657
00:38:51,336 --> 00:38:55,109
I do care about her, mostly
'cause our Granny Aisling
658
00:38:55,110 --> 00:38:57,875
would come back and haunt me
if I didn't look after Paisley.
659
00:38:59,610 --> 00:39:01,083
Your granny?
660
00:39:02,700 --> 00:39:03,963
Paisley's my cousin.
661
00:39:05,580 --> 00:39:08,249
I thought maybe you two
were sweet on each other.
662
00:39:08,250 --> 00:39:10,589
That's disturbing.
663
00:39:10,590 --> 00:39:11,879
You truly aren't?
664
00:39:11,880 --> 00:39:14,609
If you ask me one more time
if I'm courting my cousin,
665
00:39:14,610 --> 00:39:16,531
I'm gonna punch you in the face.
666
00:39:18,990 --> 00:39:21,423
Cousins, huh? I like that.
667
00:39:42,570 --> 00:39:45,903
Excellent choice. This color
will bring out your eyes.
668
00:39:47,760 --> 00:39:51,163
Say, any idea what
Paisley's working on?
669
00:39:57,097 --> 00:39:59,519
Good luck on
the sewing contest.
670
00:39:59,520 --> 00:40:01,033
Thank you, Mrs. Carol.
671
00:40:09,060 --> 00:40:10,799
Marshal Hawking.
672
00:40:10,800 --> 00:40:12,693
Sheriff O'Brien.
673
00:40:13,920 --> 00:40:14,920
Not yet.
674
00:40:19,958 --> 00:40:21,237
What brings you to town, Hawk?
675
00:40:21,238 --> 00:40:23,519
I was just on my way to
settle a matter in Luthy
676
00:40:23,520 --> 00:40:24,629
and I had to stop by to see
677
00:40:24,630 --> 00:40:27,389
if there's any truth
to a rumor I heard.
678
00:40:27,390 --> 00:40:28,469
What's the rumor?
679
00:40:28,470 --> 00:40:31,009
That Cade O'Brien
is vying to be sheriff
680
00:40:31,010 --> 00:40:35,128
of the most boring town
in Wyoming Territory?
681
00:40:35,129 --> 00:40:38,609
After a decade of
cleaning up the vilest towns
682
00:40:38,610 --> 00:40:41,639
of the West, I figured I've
earned a touch of boredom.
683
00:40:41,640 --> 00:40:43,469
And after nearly
a decade of asking,
684
00:40:43,470 --> 00:40:46,420
I figure I've earned the right
for you to join my deputies.
685
00:40:47,700 --> 00:40:49,083
Ain't gonna happen, Hawk.
686
00:40:50,730 --> 00:40:52,380
Get to see the
whole territory.
687
00:40:54,120 --> 00:40:55,949
Forge a connection with
the other deputies.
688
00:40:55,950 --> 00:40:59,639
It's better pay and you'd
be ridden this territory
689
00:40:59,640 --> 00:41:02,943
of the most violent,
dangerous criminals.
690
00:41:04,290 --> 00:41:05,740
I'll leave all that to you.
691
00:41:07,050 --> 00:41:09,033
I'm finding I like Savage Wells.
692
00:41:10,800 --> 00:41:13,400
Sleepy little town like
this has nothing to offer.
693
00:41:17,070 --> 00:41:18,070
Then again.
694
00:41:25,020 --> 00:41:28,439
Quit gawkin' at the locals.
695
00:41:28,440 --> 00:41:30,629
Come have some
coffee before you ride on.
696
00:41:30,630 --> 00:41:34,413
Noticing ain't the same
as gawking.
697
00:41:44,910 --> 00:41:47,459
Is this your sheriffing
competition dress?
698
00:41:47,460 --> 00:41:49,563
Hm. Do you think
it's enough to win?
699
00:41:50,820 --> 00:41:52,170
You're about to find out.
700
00:41:53,121 --> 00:41:54,749
Will your mother
be here shortly?
701
00:41:54,750 --> 00:41:58,259
She usually isn't late.
702
00:41:58,260 --> 00:42:00,165
She's likely
fussing with her hair,
703
00:42:00,166 --> 00:42:01,469
wanting it to look just perfect.
704
00:42:01,470 --> 00:42:03,239
Paisley, come on.
705
00:42:03,240 --> 00:42:04,289
She's here.
706
00:42:04,290 --> 00:42:05,290
Excellent.
707
00:42:06,030 --> 00:42:10,619
Time to determine the
winner of our first contest.
708
00:42:10,620 --> 00:42:11,849
Friends, friends.
709
00:42:11,850 --> 00:42:13,439
Neighbors.
710
00:42:13,440 --> 00:42:16,049
Now, you've all heard
about the contest
711
00:42:16,050 --> 00:42:19,379
that the sheriff candidates
have agreed to take part in.
712
00:42:19,380 --> 00:42:24,442
Well, tonight, we have the
results of the sewing challenge.
713
00:42:26,610 --> 00:42:28,623
Paisley first. Please.
714
00:42:33,501 --> 00:42:37,143
Wonderful,
Paisley. Now, Mr. Rice?
715
00:42:41,116 --> 00:42:42,569
This challenge
was designed to see
716
00:42:42,570 --> 00:42:45,093
how we would
handle the unexpected.
717
00:42:46,140 --> 00:42:49,083
Something were to arise not
as important as sheriffing.
718
00:42:50,100 --> 00:42:52,439
Well, I would just do my job.
719
00:42:52,440 --> 00:42:57,070
So I spent my time with the
banker discussing his needs
720
00:42:58,380 --> 00:42:59,880
instead of selling some shirt.
721
00:43:00,930 --> 00:43:02,439
'Cause I already have one.
722
00:43:02,440 --> 00:43:06,899
I, I, I, I suppose it is a
way to answer the challenge.
723
00:43:06,900 --> 00:43:07,900
Legitimately.
724
00:43:09,086 --> 00:43:10,086
Cade?
725
00:43:13,846 --> 00:43:17,279
I grew up
working in a factory,
726
00:43:17,280 --> 00:43:20,658
fastest seven-year-old
shirt-maker in Boston.
727
00:43:27,960 --> 00:43:28,960
I hate you.
728
00:43:30,180 --> 00:43:31,460
No, you don't.
729
00:43:35,263 --> 00:43:36,659
I really hope
the next challenge
730
00:43:36,660 --> 00:43:38,849
is actually
something sheriffing.
731
00:43:38,850 --> 00:43:39,929
So do I.
732
00:43:39,930 --> 00:43:41,849
Alright. Alright.
733
00:43:41,850 --> 00:43:46,850
We have decided that the winner
of the first contest is...
734
00:43:49,080 --> 00:43:50,347
Is Paisley.
735
00:43:54,840 --> 00:43:56,639
Oh, what's the next challenge?
736
00:43:56,640 --> 00:43:58,559
We'll decide that tomorrow.
737
00:43:58,560 --> 00:44:00,757
For tonight. Enjoy the sociable.
738
00:44:06,281 --> 00:44:07,290
If I may be so-
739
00:44:07,291 --> 00:44:11,159
Sheriff O'Brien, surely
you'll have to dance with me.
740
00:44:11,160 --> 00:44:12,569
Sure, I will.
741
00:44:12,570 --> 00:44:15,239
How are
things at the bank, Mr. Lewis?
742
00:44:15,240 --> 00:44:16,240
Excellent.
743
00:44:16,920 --> 00:44:21,359
Western Bank of Omaha is very
impressed with my branch.
744
00:44:21,360 --> 00:44:23,609
They're contemplating
significant changes.
745
00:44:23,610 --> 00:44:27,419
What do you think?
How's that punch?
746
00:44:27,420 --> 00:44:28,533
Pretty tasty, huh?
747
00:44:31,968 --> 00:44:32,968
Drink up.
748
00:44:34,290 --> 00:44:35,789
Drink it up.
749
00:44:35,790 --> 00:44:40,729
Cake looks pretty tasty. But
I want that piece of cake.
750
00:44:40,730 --> 00:44:42,697
It looks better than that one.
751
00:44:44,306 --> 00:44:46,589
You're a blustering old fool.
752
00:44:46,590 --> 00:44:48,089
I am not a fool.
753
00:44:48,090 --> 00:44:49,790
Did you put
liquor in the punch?
754
00:44:52,320 --> 00:44:54,569
Sociable needed livening up.
755
00:44:54,570 --> 00:44:56,126
Liquor's
been poured in.
756
00:44:56,127 --> 00:44:57,453
Goodness me.
757
00:44:59,334 --> 00:45:01,437
Don't take the punch now.
758
00:45:02,329 --> 00:45:04,799
Oh, you killed the cake.
759
00:45:04,800 --> 00:45:06,539
You've been drinking
the punch, Papa?
760
00:45:06,540 --> 00:45:07,704
Uh-huh.
761
00:45:07,705 --> 00:45:08,745
Oh, please leave-
762
00:45:08,746 --> 00:45:10,679
It's your day
as sheriff, Rice.
763
00:45:10,680 --> 00:45:12,230
How do you want to handle this?
764
00:45:13,320 --> 00:45:15,742
Yeah, I'll take Ned to
the jail so he can sober up.
765
00:45:15,743 --> 00:45:17,729
Can you handle it here?
766
00:45:17,730 --> 00:45:19,319
You'll rue the day
767
00:45:19,320 --> 00:45:23,616
that you arrested Dead
Ned, the Wyoming Kid.
768
00:45:23,617 --> 00:45:25,589
I need to take Papa home.
769
00:45:25,590 --> 00:45:28,706
He was already overwhelmed
and now he's accidentally drunk.
770
00:45:28,707 --> 00:45:30,708
The town really looks
forward to these sociables.
771
00:45:30,709 --> 00:45:32,429
See if you can salvage this one.
772
00:45:32,430 --> 00:45:33,723
Sorry, folks.
773
00:45:43,742 --> 00:45:46,319
Is the sociable over already?
774
00:45:46,320 --> 00:45:50,553
Not yet. I've come to see
how your father's doing.
775
00:46:00,109 --> 00:46:03,689
Are you sure you haven't
come to escape Ms. Dunkle?
776
00:46:03,690 --> 00:46:05,189
She is doggedly determined
777
00:46:05,190 --> 00:46:06,299
to snag herself a husband.
778
00:46:06,300 --> 00:46:09,599
Through fair means, thus far,
though foul can't be far off.
779
00:46:09,600 --> 00:46:11,799
Who knew sociables
could be some dangerous.
780
00:46:14,850 --> 00:46:18,453
So, how is your father?
781
00:46:19,500 --> 00:46:20,500
Asleep.
782
00:46:21,270 --> 00:46:23,189
The liquor made him
drowsy, not belligerent
783
00:46:23,190 --> 00:46:26,043
and the senility makes
him confused, not violent.
784
00:46:27,330 --> 00:46:29,480
It's not much to be
grateful for, but I am.
785
00:46:30,429 --> 00:46:32,189
Well, I've learned
to be entirely grateful
786
00:46:32,190 --> 00:46:34,713
for any situation
that isn't violent.
787
00:46:35,618 --> 00:46:36,855
You said at the dinner party
788
00:46:36,856 --> 00:46:38,856
you've been looking
for a peaceful town.
789
00:46:40,230 --> 00:46:41,999
I've waded knee-deep
in death and suffering
790
00:46:42,000 --> 00:46:43,083
for too many years.
791
00:46:44,550 --> 00:46:46,289
My father was running
the bank in Abilene
792
00:46:46,290 --> 00:46:48,423
when two bank robbers
killed the Marshal.
793
00:46:50,100 --> 00:46:52,740
Savage Wells has been a
welcome haven after that.
794
00:46:54,527 --> 00:46:57,327
I didn't answer the call
for a sheriff here on a whim.
795
00:46:59,460 --> 00:47:01,143
I've needed a place like this.
796
00:47:03,270 --> 00:47:04,520
It is a wonderful town.
797
00:47:05,640 --> 00:47:09,299
Even if the mischief tonight
meant I didn't get to dance.
798
00:47:09,300 --> 00:47:14,870
Well, any woman who
wants to dance, ought to.
799
00:47:17,533 --> 00:47:18,593
If you're mocking me-
800
00:47:18,594 --> 00:47:22,949
I would very much
like to dance with you,
801
00:47:22,950 --> 00:47:24,931
you stubborn woman.
802
00:47:41,760 --> 00:47:43,773
You smell nice for a sheriff.
803
00:47:45,960 --> 00:47:48,410
You're a mighty fine
dancing partner for one too.
804
00:47:49,626 --> 00:47:50,636
You've been doing
805
00:47:50,637 --> 00:47:52,385
a strange amount of
flirting with me lately.
806
00:47:52,386 --> 00:47:54,299
I can't make sense of it.
807
00:47:54,300 --> 00:47:55,889
Then, I ain't
been doing it right.
808
00:47:55,890 --> 00:47:57,269
Then, it is flirting?
809
00:47:57,270 --> 00:47:59,370
Then I really ain't
been doing it right.
810
00:48:03,085 --> 00:48:04,559
It's just that I'm
out of practice.
811
00:48:04,560 --> 00:48:06,310
No one's flirted
with me in years.
812
00:48:22,200 --> 00:48:24,150
If you ever want
to end that drought,
813
00:48:26,400 --> 00:48:27,453
you come find me.
814
00:48:30,060 --> 00:48:32,009
See you in the morning.
815
00:48:32,010 --> 00:48:34,938
See you in the morning.
816
00:48:48,677 --> 00:48:50,459
I will make
certain to check Ned
817
00:48:50,460 --> 00:48:52,743
for booze at the next sociable.
818
00:48:54,150 --> 00:48:56,712
You believe you'll
be chosen to share it?
819
00:48:56,713 --> 00:48:59,013
I think I've made a
good showing for myself.
820
00:49:01,680 --> 00:49:04,559
The town is all abuzz.
821
00:49:04,560 --> 00:49:07,137
We promised them last night
there'd be another contest.
822
00:49:07,138 --> 00:49:08,250
We're all insisting
823
00:49:08,251 --> 00:49:10,559
it be something more
sheriffy for you this time.
824
00:49:10,560 --> 00:49:12,453
I'm requesting marksmanship.
825
00:49:14,130 --> 00:49:15,295
Marksmanship it is.
826
00:49:21,627 --> 00:49:24,239
Now we got five
cans for each of you.
827
00:49:24,240 --> 00:49:25,240
I'll go first.
828
00:49:47,226 --> 00:49:49,309
He only missed one can!
829
00:50:16,401 --> 00:50:17,651
Miss Paisley!
830
00:50:19,890 --> 00:50:21,029
This is for you.
831
00:50:21,030 --> 00:50:22,030
Thank you, Jenny.
832
00:50:24,121 --> 00:50:25,372
"Tansy is loading her wagon.
833
00:50:25,373 --> 00:50:26,901
You had best head
out that way quickly
834
00:50:26,902 --> 00:50:28,469
before she begins
her deliveries."
835
00:50:28,470 --> 00:50:30,410
Who's Tansy and
what's she delivering?
836
00:50:30,411 --> 00:50:32,025
Oh, she's our
resident moonshiner.
837
00:50:32,026 --> 00:50:33,398
Nothing to fret over.
838
00:50:33,399 --> 00:50:36,003
Moonshine is illegal
and often violent.
839
00:50:36,270 --> 00:50:37,859
We need to nip
this in the bud.
840
00:50:37,860 --> 00:50:39,591
You're both wrong about this.
841
00:50:39,592 --> 00:50:40,686
We'll not stand by,
842
00:50:40,687 --> 00:50:43,469
while the moonshiner
descends upon this town.
843
00:50:43,470 --> 00:50:45,779
O'Brien's right, we
need to act quickly.
844
00:50:45,780 --> 00:50:47,492
Fine. Gimme half a minute.
845
00:50:57,180 --> 00:50:59,489
Let's go harass a
harmless moonshiner.
846
00:50:59,490 --> 00:51:02,206
Where'd you learn
to shoot like that?
847
00:51:02,207 --> 00:51:03,347
Abilene.
848
00:51:09,630 --> 00:51:11,287
That was that was your can.
849
00:51:12,160 --> 00:51:13,260
Tansy's steady,
850
00:51:13,261 --> 00:51:14,879
but if you rush in
weapons ablaze,
851
00:51:14,880 --> 00:51:16,380
she'll likely respond in kind.
852
00:51:16,381 --> 00:51:17,429
She's a criminal.
853
00:51:17,430 --> 00:51:20,129
Do you always rush in
without any information?
854
00:51:20,130 --> 00:51:22,263
Seems a fool-hardy
way to be a sheriff.
855
00:51:27,180 --> 00:51:29,729
Knew that weaselly
lawyer'd rat me out.
856
00:51:29,730 --> 00:51:32,519
Told you I was loading the
wagon today, didn't he?
857
00:51:32,520 --> 00:51:34,709
Judges ruling requires him to.
858
00:51:34,710 --> 00:51:37,829
I have a right to
earn an honest living.
859
00:51:37,830 --> 00:51:40,619
That you do, but so long as
you call yourself a moonshiner,
860
00:51:40,620 --> 00:51:42,689
the law on these parts
will keep an eye on you.
861
00:51:42,690 --> 00:51:43,840
Who's the pretty boy?
862
00:51:52,339 --> 00:51:55,084
I never been
called that in my life.
863
00:51:55,085 --> 00:51:57,269
Is he a fellow?
864
00:51:57,270 --> 00:52:00,149
Not at all. His
name's Cade O'Brien.
865
00:52:00,150 --> 00:52:01,650
He's making a run for sheriff.
866
00:52:03,120 --> 00:52:04,559
That one too?
867
00:52:04,560 --> 00:52:06,029
Shown himself good at it.
868
00:52:06,030 --> 00:52:08,159
I'm trying for the job as well.
869
00:52:08,160 --> 00:52:10,709
Well, you work plenty
hard for that lazy dog
870
00:52:10,710 --> 00:52:12,393
that wore a badge before you.
871
00:52:13,366 --> 00:52:15,179
Since there's a
possibility one of these two
872
00:52:15,180 --> 00:52:17,939
will be filling that role,
mind if I show him around?
873
00:52:17,940 --> 00:52:20,369
As long as they don't tamper
874
00:52:20,370 --> 00:52:22,503
with my Savage
Well's White Lightening.
875
00:52:23,670 --> 00:52:25,769
I'll not stand for it.
876
00:52:25,770 --> 00:52:26,770
Of course not.
877
00:52:35,430 --> 00:52:38,489
She named the
moonshine after the town?
878
00:52:38,490 --> 00:52:41,459
The town is named
after her moonshine,
879
00:52:41,460 --> 00:52:43,169
which was named
after a couple families,
880
00:52:43,170 --> 00:52:45,449
the Savage family
and the Wells family.
881
00:52:45,450 --> 00:52:48,329
They lived in the area and
were fond of her wares.
882
00:52:48,330 --> 00:52:49,799
Strange old town.
883
00:52:49,800 --> 00:52:50,853
You got that right.
884
00:52:51,960 --> 00:52:53,360
Those the nearest neighbors?
885
00:52:54,300 --> 00:52:56,909
That's the old Parker
place. It's empty.
886
00:52:56,910 --> 00:52:59,879
But even if it weren't, her
activities aren't a secret.
887
00:52:59,880 --> 00:53:03,783
She openly brew and
sells. I don't like it.
888
00:53:11,370 --> 00:53:14,270
She should not brew anything
alcoholic with this set up.
889
00:53:18,798 --> 00:53:22,619
It's tea.
890
00:53:22,620 --> 00:53:26,639
Sweet tea, iced tea,
light tea, dark tea.
891
00:53:26,640 --> 00:53:28,709
Why the secrecy?
This ain't criminal.
892
00:53:28,710 --> 00:53:29,729
She comes from a family
893
00:53:29,730 --> 00:53:31,833
who boasts generations
of moonshiners.
894
00:53:33,210 --> 00:53:36,179
Calling herself one is her
way of proving to herself
895
00:53:36,180 --> 00:53:38,939
that she's worthy to be
a member of her family.
896
00:53:38,940 --> 00:53:40,623
She's clinging to what she lost.
897
00:53:41,760 --> 00:53:44,660
Just when I thought this
town couldn't get any stranger.
898
00:53:52,110 --> 00:53:53,759
Being sheriff here
899
00:53:53,760 --> 00:53:56,793
means you'd have the keeping
of this town of outcasts.
900
00:53:58,110 --> 00:54:01,829
They don't deserve to be
patronized or laughed at.
901
00:54:01,830 --> 00:54:05,043
They deserve to be watched
out for and cared about.
902
00:54:06,059 --> 00:54:07,928
I'm fighting for this
job because I already
903
00:54:07,929 --> 00:54:10,190
care about them and I
can be that kind of sheriff.
904
00:54:11,400 --> 00:54:13,650
If you can't, then you'd
best pack up and go.
905
00:54:20,880 --> 00:54:24,713
This town doesn't
deserve you, Paisley Bell.
906
00:54:38,750 --> 00:54:39,780
Mr. Lewis.
907
00:54:39,781 --> 00:54:42,680
I assume you've come with a
matter of concern at the bank.
908
00:54:46,410 --> 00:54:48,719
The Western Bank
of Omaha has decided
909
00:54:48,720 --> 00:54:51,239
that the Savage
Wells branch will serve
910
00:54:51,240 --> 00:54:54,213
as the head of operations
in this area of the country.
911
00:54:55,416 --> 00:54:59,129
All of the money to be
dispersed to each branch
912
00:54:59,130 --> 00:55:02,021
from Wyoming to
Montana territories
913
00:55:02,022 --> 00:55:04,130
will be deposited here.
914
00:55:04,350 --> 00:55:06,989
Enormous amounts of
money will be arriving,
915
00:55:06,990 --> 00:55:09,029
the first in only a few days.
916
00:55:09,030 --> 00:55:11,180
It will be heavily
guarded on the way here,
917
00:55:12,420 --> 00:55:13,439
but from the edge of town
918
00:55:13,440 --> 00:55:15,963
until it's locked up
in our cast iron safe,
919
00:55:16,890 --> 00:55:20,279
it is the responsibility
of Savage Wells.
920
00:55:20,280 --> 00:55:22,229
How much money
are you talking?
921
00:55:22,230 --> 00:55:25,771
- One or $2,000.
- Mmm.
922
00:55:25,772 --> 00:55:27,598
You'll have more money
passing through here
923
00:55:27,599 --> 00:55:29,549
than most folks
will see in a lifetime.
924
00:55:30,690 --> 00:55:33,083
You need to settle the
matter of your sheriff now.
925
00:55:34,170 --> 00:55:36,153
We have a few days.
926
00:55:37,920 --> 00:55:39,779
I'll give you a
thousand reasons
927
00:55:39,780 --> 00:55:41,763
why you don't even
have a few hours.
928
00:55:44,640 --> 00:55:47,519
We'll make certain the
deliveries are well guarded.
929
00:55:47,520 --> 00:55:48,633
Thank you, Mr. Lewis.
930
00:55:53,970 --> 00:55:55,769
I've seen plenty of
men filled with lead
931
00:55:55,770 --> 00:55:57,873
over far less than
a thousand dollars.
932
00:56:00,060 --> 00:56:01,769
Word will spread.
933
00:56:01,770 --> 00:56:04,349
Criminals will circle like
vultures, watch and plan
934
00:56:04,350 --> 00:56:07,469
and deciding if Savage
Wells is an easy target.
935
00:56:07,470 --> 00:56:11,429
That's true enough. This
town needs a strong arm.
936
00:56:11,430 --> 00:56:12,880
It ain't as simple as that.
937
00:56:18,300 --> 00:56:19,499
People in this town will die
938
00:56:19,500 --> 00:56:22,379
if we don't approach
this in the right way.
939
00:56:22,380 --> 00:56:23,830
With this change at the bank,
940
00:56:25,080 --> 00:56:27,903
the council really only has
one option for sheriff now.
941
00:56:31,200 --> 00:56:33,539
And that option is you?
942
00:56:33,540 --> 00:56:36,633
What it means is,
that option ain't you.
943
00:56:37,650 --> 00:56:40,000
I've made as good a
showing as either of you.
944
00:56:41,190 --> 00:56:44,140
Would-be criminals wouldn't
be as likely to try to think-
945
00:56:47,444 --> 00:56:49,023
If the sheriff is a man?
946
00:56:50,807 --> 00:56:52,713
I know it ain't fair.
947
00:56:54,990 --> 00:56:56,999
The Western Bank
of Omaha lit a fuse,
948
00:56:57,000 --> 00:57:00,029
and the people of this town
are sitting on the dynamite.
949
00:57:00,030 --> 00:57:05,030
Mr. O'Brien is right. This
town's safety is at stake.
950
00:57:05,250 --> 00:57:06,389
Now wait just one minute-
951
00:57:06,390 --> 00:57:09,359
By show of hands, all in
agreement that Mr. O'Brien
952
00:57:09,360 --> 00:57:12,010
and Mr. Rice are the best
choices in front of us now?
953
00:57:23,250 --> 00:57:24,753
I am sorry, Paisley.
954
00:57:28,770 --> 00:57:31,630
That
decision's been made though.
955
00:57:31,631 --> 00:57:33,423
Leave the badge, Paisley.
956
00:57:34,380 --> 00:57:37,503
I've been keeping this
town together for months.
957
00:57:40,050 --> 00:57:42,539
I have met every expectation
958
00:57:42,540 --> 00:57:45,232
during this rotating
trial of sheriffs,
959
00:57:45,233 --> 00:57:49,739
and all you can say
is "leave the badge"?
960
00:57:49,740 --> 00:57:52,533
Leave the badge... Please?
961
00:58:04,080 --> 00:58:07,743
Well, that sure
got her dander up.
962
00:58:09,390 --> 00:58:11,223
Gotta do what's
right for this town.
963
00:58:12,060 --> 00:58:14,770
Which is why you
can't be sheriff either.
964
00:58:14,771 --> 00:58:15,839
Hold on here-
965
00:58:15,840 --> 00:58:18,749
My name alone will
repel would-be thieves.
966
00:58:18,750 --> 00:58:21,819
I could do this job.
I'd be blasted good at it.
967
00:58:21,820 --> 00:58:23,699
Yeah, so could Paisley.
968
00:58:23,700 --> 00:58:26,339
And she ain't in the
running anymore either.
969
00:58:26,340 --> 00:58:29,789
I won't be dismissed
out of hand by you, Cade.
970
00:58:29,790 --> 00:58:32,189
I could guard those
bank deliveries.
971
00:58:32,190 --> 00:58:33,839
I could face down anyone,
972
00:58:33,840 --> 00:58:36,299
anyone who would even
dare attempt a robbery.
973
00:58:36,300 --> 00:58:39,033
People are still killed
during thwarted robberies.
974
00:58:42,060 --> 00:58:44,943
I don't wanna see
anybody in this town die.
975
00:58:47,040 --> 00:58:48,299
They'll be safer with a sheriff
976
00:58:48,300 --> 00:58:51,993
whose presence prevents
violence before it happens.
977
00:58:54,180 --> 00:58:55,293
Time for a decision.
978
00:59:09,585 --> 00:59:11,375
I'll have my things
cleared outta your jail
979
00:59:11,376 --> 00:59:12,376
in another minute.
980
00:59:13,230 --> 00:59:15,389
You gotta understand, Paisley.
981
00:59:15,390 --> 00:59:16,623
Understand what?
982
00:59:18,660 --> 00:59:20,129
That I was plowed over?
983
00:59:20,130 --> 00:59:22,859
That no one in that meeting
said I could be a good sheriff?
984
00:59:22,860 --> 00:59:24,513
You're a remarkable sheriff.
985
00:59:26,280 --> 00:59:28,109
But if criminals
stick out this town
986
00:59:28,110 --> 00:59:30,269
and found a woman
wearing this badge,
987
00:59:30,270 --> 00:59:35,270
they try for the money every
time, every single time.
988
00:59:35,370 --> 00:59:37,383
I could have dealt with that.
989
00:59:38,247 --> 00:59:39,963
Not without endless violence.
990
00:59:42,060 --> 00:59:46,349
Towns go bad fast. I don't
want that happening here.
991
00:59:46,350 --> 00:59:48,599
I was not even
given the chance
992
00:59:48,600 --> 00:59:50,129
to prove that I
could prevent that.
993
00:59:50,130 --> 00:59:51,659
If I'm wearing this badge
994
00:59:51,660 --> 00:59:54,719
would-be robbers and
murderers will stay away.
995
00:59:54,720 --> 00:59:58,439
I'm leveraging my reputation
to save this town,
996
00:59:58,440 --> 00:59:59,763
to keep it peaceful!
997
01:00:03,330 --> 01:00:04,663
This isn't how I-
998
01:00:05,853 --> 01:00:08,609
When you first
started flirting with me,
999
01:00:08,610 --> 01:00:10,923
I wondered if it was
just a strategy for you.
1000
01:00:12,360 --> 01:00:14,960
But then I started to believe
you actually meant it.
1001
01:00:16,290 --> 01:00:19,769
To dance with me
and talk sweet to me
1002
01:00:19,770 --> 01:00:22,143
only to turn around and
feed me to the dogs?
1003
01:00:25,020 --> 01:00:27,119
I've known cool
people in my life, Cade,
1004
01:00:27,120 --> 01:00:28,670
I hate that you're one of them.
1005
01:00:41,730 --> 01:00:42,730
Papa?
1006
01:00:43,440 --> 01:00:46,233
Paisley, where have you been?
1007
01:00:47,280 --> 01:00:49,895
Wasting my time, apparently.
1008
01:00:49,896 --> 01:00:54,153
I couldn't find any
food in the larder.
1009
01:00:56,640 --> 01:00:58,293
You need to help me look.
1010
01:01:25,020 --> 01:01:26,253
Come on in, Andrew.
1011
01:01:38,910 --> 01:01:41,253
Do you spend all
year up in the trees?
1012
01:01:42,600 --> 01:01:43,650
Not when it's cold.
1013
01:01:45,180 --> 01:01:47,430
Branches get icy and my
leg don't work right.
1014
01:01:51,000 --> 01:01:56,000
Got shot in Shiloh and
never got the bullet out.
1015
01:01:58,950 --> 01:02:00,650
War is an awful
thing, isn't it?
1016
01:02:03,570 --> 01:02:06,449
But even with the
can of smoking gunfire
1017
01:02:06,450 --> 01:02:09,753
and the shouting, you would've
known exactly what to do.
1018
01:02:11,640 --> 01:02:12,640
I didn't.
1019
01:02:13,830 --> 01:02:15,586
Despite what I
told you, I don't have-
1020
01:02:15,587 --> 01:02:17,620
I have a second sight? I know.
1021
01:02:22,710 --> 01:02:23,710
I figured it out.
1022
01:02:25,651 --> 01:02:27,333
I shouldn't have lied to you.
1023
01:02:29,580 --> 01:02:32,283
I didn't know you very
well and you had a gun.
1024
01:02:34,020 --> 01:02:38,463
I wouldn't have shot you.
You're one of the good ones.
1025
01:02:46,380 --> 01:02:48,730
You're one of the good
ones yourself, Andrew.
1026
01:02:53,520 --> 01:02:55,792
If you ever need
work done around here,
1027
01:02:55,793 --> 01:02:57,359
especially when I
can't be up in a tree-
1028
01:02:57,360 --> 01:02:59,853
I accept, gratefully.
1029
01:03:02,700 --> 01:03:03,700
Thank you.
1030
01:03:26,190 --> 01:03:30,303
Paisley, I was hoping
I'd see you today.
1031
01:03:31,950 --> 01:03:33,119
That meeting last night-
1032
01:03:33,120 --> 01:03:35,309
I have bigger
problems than that.
1033
01:03:35,310 --> 01:03:38,369
I have less than $20 to my name.
1034
01:03:38,370 --> 01:03:40,769
That's not nearly enough
for the coat Papa needs,
1035
01:03:40,770 --> 01:03:43,383
repairing the roof, food to eat.
1036
01:03:44,340 --> 01:03:46,949
I spent the morning looking
for work without any luck.
1037
01:03:46,950 --> 01:03:49,529
Mrs. Carol said no, there's
no point in trying the bank,
1038
01:03:49,530 --> 01:03:52,289
and the mercantile
doesn't need anyone.
1039
01:03:52,290 --> 01:03:55,049
Mr. Holmes offered me
extra eggs free of charge
1040
01:03:55,050 --> 01:03:58,139
and Papa mentioned a few times
this morning he's been hungry
1041
01:03:58,140 --> 01:04:01,625
so I couldn't reject the offer
no matter how much it stings.
1042
01:04:01,626 --> 01:04:04,143
I didn't realize things
had become so dire.
1043
01:04:06,356 --> 01:04:07,656
I don't know what to do.
1044
01:04:11,694 --> 01:04:13,880
You could come help me see
the patients now and then.
1045
01:04:13,881 --> 01:04:17,219
The eggs were charity enough.
I'm not accepting any from you.
1046
01:04:17,220 --> 01:04:20,009
Have you asked Mr.
Cooper if he's hiring?
1047
01:04:20,010 --> 01:04:21,539
Restaurant is
busiest in the evenings
1048
01:04:21,540 --> 01:04:23,633
and that's when papa
struggles the most.
1049
01:04:23,634 --> 01:04:25,252
But even if you
had a couple of hours
1050
01:04:25,253 --> 01:04:26,317
to work in the afternoons,
1051
01:04:26,318 --> 01:04:28,627
it would still be a little bit
of money to keep you going,
1052
01:04:28,628 --> 01:04:30,178
until you found something else.
1053
01:04:32,250 --> 01:04:37,053
I lost my brother in the
war, my mother shortly after,
1054
01:04:39,270 --> 01:04:41,373
and now I'm slowly
losing my father.
1055
01:04:43,770 --> 01:04:47,696
For months, I was a
blasted good sheriff.
1056
01:04:47,697 --> 01:04:49,953
And now I'm the
town charity case.
1057
01:04:52,740 --> 01:04:55,540
I don't know how much more
of this I can endure, Gideon.
1058
01:05:01,650 --> 01:05:04,503
Things are gonna turn
around. You'll see.
1059
01:05:10,372 --> 01:05:12,282
I'd feel better about
tomorrow's bank delivery
1060
01:05:12,283 --> 01:05:14,219
if this town'd let
me hire a deputy.
1061
01:05:14,220 --> 01:05:16,049
Wish there was
the money for it.
1062
01:05:16,050 --> 01:05:17,669
I managed to scare
a few volunteers,
1063
01:05:17,670 --> 01:05:19,170
I'm just not sure it's enough.
1064
01:05:20,100 --> 01:05:22,679
Have you thought
about asking Paisley?
1065
01:05:22,680 --> 01:05:26,853
I suspect she's spitting mad
at me and I don't blame her.
1066
01:05:27,900 --> 01:05:30,900
She probably bite my head off
if I suggest she join my team.
1067
01:05:36,060 --> 01:05:37,510
What can I get for you two?
1068
01:05:40,020 --> 01:05:41,320
It's steak and potatoes.
1069
01:05:44,160 --> 01:05:45,160
Same.
1070
01:05:49,618 --> 01:05:50,697
Paisley, wait-
1071
01:05:50,698 --> 01:05:53,109
I've work to do, Cade. I can't
afford to lose another job.
1072
01:05:53,110 --> 01:05:55,053
You've avoided me
for three days now.
1073
01:05:55,890 --> 01:05:56,890
I've missed you.
1074
01:05:58,440 --> 01:06:00,799
If I promise to get arrested
the next time you're lonely,
1075
01:06:00,800 --> 01:06:02,369
will you quit crying
yourself to sleep?
1076
01:06:02,370 --> 01:06:05,159
- So we're back to this, are we?
- Back to what?
1077
01:06:05,160 --> 01:06:07,379
Back to deciding which
of us is the porcupine
1078
01:06:07,380 --> 01:06:08,849
and which is the pincushion.
1079
01:06:08,850 --> 01:06:11,249
I'm always the pincushion.
1080
01:06:11,250 --> 01:06:12,809
You saw that with
the town council.
1081
01:06:12,810 --> 01:06:15,359
You participated in that
with the town council.
1082
01:06:15,360 --> 01:06:16,360
You're right.
1083
01:06:18,101 --> 01:06:19,732
You were given the
short end of the stick
1084
01:06:19,733 --> 01:06:21,983
during that meeting and
I was a part of that.
1085
01:06:23,700 --> 01:06:24,700
I'm sorry.
1086
01:06:30,990 --> 01:06:32,590
First bank delivery is tomorrow.
1087
01:06:34,389 --> 01:06:35,985
The town'll get to
see if I can live up
1088
01:06:35,986 --> 01:06:37,099
to all my own bluster.
1089
01:06:39,840 --> 01:06:43,199
Who do you have keeping watch
during the bank deliveries?
1090
01:06:43,200 --> 01:06:44,200
I've asked Andrew.
1091
01:06:46,050 --> 01:06:47,050
Gideon suggested.
1092
01:06:48,810 --> 01:06:49,810
I thought maybe-
1093
01:06:53,760 --> 01:06:55,263
Ask Mr. Oliver.
1094
01:06:56,820 --> 01:06:58,833
He's a good shot
and has a calm head.
1095
01:07:00,600 --> 01:07:01,600
Good idea.
1096
01:07:03,210 --> 01:07:05,729
I could have been
good at your job,
1097
01:07:05,730 --> 01:07:07,430
but no one would
gimme the chance.
1098
01:07:20,984 --> 01:07:22,928
Hold.
1099
01:07:44,820 --> 01:07:46,319
You new sheriff?
1100
01:07:46,320 --> 01:07:48,021
Cade O'Brien.
1101
01:07:48,022 --> 01:07:49,619
I'm Stevenson.
1102
01:07:49,620 --> 01:07:52,799
Been delivering for the Western
Bank of Omaha for two years.
1103
01:07:52,800 --> 01:07:54,100
I've come up from Laramie.
1104
01:07:59,820 --> 01:08:00,820
Here please.
1105
01:08:03,226 --> 01:08:04,282
I'll watch the street.
1106
01:08:04,283 --> 01:08:06,601
I've guards in different places.
You'll be well-protected.
1107
01:08:06,602 --> 01:08:08,052
Thank you, Sheriff O'Brien.
1108
01:08:20,723 --> 01:08:23,129
I can't say I
ever heard of a town this small
1109
01:08:23,130 --> 01:08:24,389
with so many lookouts.
1110
01:08:24,390 --> 01:08:26,309
And they came
highly recommended.
1111
01:08:26,310 --> 01:08:28,019
From someone you trust?
1112
01:08:28,020 --> 01:08:29,609
With my life.
1113
01:08:29,610 --> 01:08:32,279
I'm glad to hear it, as
it's my life on the line
1114
01:08:32,280 --> 01:08:33,480
during these deliveries.
1115
01:09:03,690 --> 01:09:05,579
Sorry, I'm late getting
supper made, Papa.
1116
01:09:05,580 --> 01:09:07,143
Come down, I'll get it started.
1117
01:09:12,300 --> 01:09:13,300
Papa?
1118
01:09:17,010 --> 01:09:18,010
Thank you.
1119
01:09:19,287 --> 01:09:20,637
How the bank delivery go?
1120
01:09:22,920 --> 01:09:25,289
Gideon, I can't find Papa.
1121
01:09:25,290 --> 01:09:27,149
I've looked all over
and around the house.
1122
01:09:27,150 --> 01:09:29,669
He gets disoriented so
easily and it's getting dark.
1123
01:09:29,670 --> 01:09:32,220
We'll find him and bring
him back. I swear to it.
1124
01:09:38,875 --> 01:09:39,875
Papa!
1125
01:09:41,948 --> 01:09:42,948
Mr. Bell!
1126
01:09:51,357 --> 01:09:52,774
Papa!
1127
01:09:54,426 --> 01:09:55,426
Mr. Bell!
1128
01:10:04,923 --> 01:10:05,923
Mr. Bell!
1129
01:10:09,990 --> 01:10:10,990
Papa!
1130
01:10:12,150 --> 01:10:13,550
Mary-Catherine?
1131
01:10:14,366 --> 01:10:15,504
Mr. Bell!
1132
01:10:15,505 --> 01:10:16,726
Mary-Catherine?
1133
01:10:16,727 --> 01:10:17,756
He's over here.
1134
01:10:20,970 --> 01:10:21,989
Mr. Bell!
1135
01:10:21,990 --> 01:10:23,547
Mary-Catherine?
1136
01:10:26,829 --> 01:10:27,863
Are you hurt?
1137
01:10:27,864 --> 01:10:31,529
I... I don't know.
1138
01:10:31,530 --> 01:10:35,073
Let's get you outta the water.
Daughter's looking for you.
1139
01:10:36,141 --> 01:10:37,308
My daughter?
1140
01:10:38,981 --> 01:10:40,469
Papa!
1141
01:10:40,470 --> 01:10:41,633
- My Paul-
- Papa!
1142
01:10:44,850 --> 01:10:47,154
How long has his chest
been rattling like this?
1143
01:10:47,155 --> 01:10:48,535
I first noticed
it this morning,
1144
01:10:48,536 --> 01:10:49,679
but it sounds worse now.
1145
01:10:49,680 --> 01:10:52,103
Let's get him to Gideon
as quickly as possible.
1146
01:10:57,300 --> 01:10:59,729
I don't think he's
in immediate danger.
1147
01:10:59,730 --> 01:11:00,959
Sleep will do him good.
1148
01:11:00,960 --> 01:11:02,729
If you're coddling
me, so help me, Gideon.
1149
01:11:02,730 --> 01:11:03,753
No. No coddling.
1150
01:11:05,160 --> 01:11:06,160
I promise.
1151
01:11:07,540 --> 01:11:09,899
I'll make a tonic for
him. It'll help him rest.
1152
01:11:09,900 --> 01:11:10,900
Thank you.
1153
01:11:18,630 --> 01:11:20,373
I can't leave him alone anymore.
1154
01:11:22,290 --> 01:11:23,290
He wouldn't be safe.
1155
01:11:26,005 --> 01:11:28,613
But I can't pay anyone to
watch him, while I'm working.
1156
01:11:32,880 --> 01:11:34,730
I'd be happy to
keep an eye on him.
1157
01:11:36,090 --> 01:11:37,440
Bring him by the jailhouse.
1158
01:11:39,930 --> 01:11:41,780
The jailhouse you
tossed me out of?
1159
01:11:43,440 --> 01:11:46,319
Let me start making the
amends I owe you for that.
1160
01:11:46,320 --> 01:11:47,320
Please.
1161
01:11:48,630 --> 01:11:50,639
You're asking me to trust you.
1162
01:11:50,640 --> 01:11:51,640
I am.
1163
01:11:52,410 --> 01:11:54,629
Which I know is a lot.
1164
01:11:54,630 --> 01:11:56,830
- I can't pay you.
- I ain't asking you to.
1165
01:11:59,760 --> 01:12:02,310
Gideon will likely insist
I don't pay him either.
1166
01:12:04,320 --> 01:12:06,783
I appreciate it, but
I also feel guilty.
1167
01:12:07,890 --> 01:12:08,990
Gideon's a good man.
1168
01:12:11,400 --> 01:12:13,400
Maybe you've a
bit of good in you too.
1169
01:12:25,050 --> 01:12:29,009
A triple jump? I wasn't
gonna had a chances time.
1170
01:12:29,010 --> 01:12:34,010
I warned you I was a very
good checkers player.
1171
01:12:34,170 --> 01:12:36,629
When I was
young, he used to let me win.
1172
01:12:36,630 --> 01:12:37,980
Well, come join us, love.
1173
01:12:39,240 --> 01:12:40,240
Love?
1174
01:12:41,310 --> 01:12:43,379
I'm just trying to
make up sweet to her.
1175
01:12:43,380 --> 01:12:45,179
See if I can't escape
the death glares
1176
01:12:45,180 --> 01:12:47,298
she sometimes gives me.
1177
01:12:47,299 --> 01:12:51,149
Or the death glares
Joshua will give you
1178
01:12:51,150 --> 01:12:54,695
if he knows you've been
flirting with her.
1179
01:13:00,540 --> 01:13:04,139
See here O'Brien. I
have a complaint to lodge.
1180
01:13:04,140 --> 01:13:07,499
I've needed a good
laugh. Let's hear it.
1181
01:13:07,500 --> 01:13:09,929
Our next bank
delivery is even larger
1182
01:13:09,930 --> 01:13:14,279
and you've assigned Mr. Oliver
to the inside of the bank.
1183
01:13:14,280 --> 01:13:16,079
He couldn't scare a mouse.
1184
01:13:16,080 --> 01:13:18,123
He came
recommended by Ms. Bell.
1185
01:13:18,992 --> 01:13:20,789
I'd wager the Grantland
gang would tell you
1186
01:13:20,790 --> 01:13:22,679
not to underestimate her.
1187
01:13:22,680 --> 01:13:25,499
There's a reason you
weren't chosen as sheriff.
1188
01:13:25,500 --> 01:13:28,379
Now kindly keep
your nose out of this.
1189
01:13:28,380 --> 01:13:31,829
Keeping the bank safe is an
important part of your job.
1190
01:13:31,830 --> 01:13:34,010
I suggest you do it.
1191
01:13:36,930 --> 01:13:40,439
You've questioned my judgment,
insulted a woman I regard
1192
01:13:40,440 --> 01:13:43,173
and implied I'm
shirking my duties.
1193
01:13:44,490 --> 01:13:46,473
Since you have no
confidence in me,
1194
01:13:48,210 --> 01:13:50,583
you can guard the
deliveries by yourself.
1195
01:13:53,220 --> 01:13:54,220
I...
1196
01:13:57,090 --> 01:14:01,173
I would appreciate it if you
continued to oversee them.
1197
01:14:03,600 --> 01:14:08,639
I'll do it, but
only so your idiocy
1198
01:14:08,640 --> 01:14:11,523
doesn't get anyone
in this town killed.
1199
01:14:12,870 --> 01:14:15,903
I care what happens to
them. You should too.
1200
01:14:18,420 --> 01:14:20,493
This is a big opportunity.
1201
01:14:22,470 --> 01:14:25,070
I suppose, I'm letting my
nerves get the best of me.
1202
01:14:33,925 --> 01:14:36,606
Now, back to my
1203
01:14:36,607 --> 01:14:39,455
inevitable win at
the checkerboard.
1204
01:14:40,050 --> 01:14:42,479
You're inevitable defeat.
1205
01:14:42,480 --> 01:14:43,683
Don't count me out.
1206
01:14:44,770 --> 01:14:47,002
Might suddenly become the
best checker player you've ev-
1207
01:14:48,990 --> 01:14:50,069
You can't start laughing
1208
01:14:50,070 --> 01:14:52,323
before I even finish
my speech, man.
1209
01:14:57,120 --> 01:14:58,173
Howdy, Andrew.
1210
01:15:00,900 --> 01:15:02,369
Do you play?
1211
01:15:02,370 --> 01:15:03,370
I like checkers.
1212
01:15:04,620 --> 01:15:05,620
So do I.
1213
01:15:25,260 --> 01:15:28,563
Thank you for
standing up for me.
1214
01:15:31,470 --> 01:15:33,123
Mr. Lewis is a pest.
1215
01:15:36,390 --> 01:15:40,799
You were fine sheriff, whether
folks like him see it or not.
1216
01:15:40,800 --> 01:15:43,500
You're starting to make
me regret calling you cruel.
1217
01:15:46,530 --> 01:15:49,223
I'm just happy you're finding
reason to think I'm not.
1218
01:15:50,286 --> 01:15:52,589
You did listen to my
advice about Mr. Oliver
1219
01:15:52,590 --> 01:15:53,664
on the bank delivery.
1220
01:15:53,665 --> 01:15:56,354
So at least in all
you're not stupid.
1221
01:15:59,880 --> 01:16:01,829
Any other people
I'd be not stupid
1222
01:16:01,830 --> 01:16:03,273
to include among my guards?
1223
01:16:04,350 --> 01:16:07,413
Tansy, without
question. Mr. Clark.
1224
01:16:09,360 --> 01:16:11,260
Excuse me, I'm
looking for the bank.
1225
01:16:12,570 --> 01:16:13,570
Joshua?
1226
01:16:14,670 --> 01:16:15,670
Paisley?
1227
01:16:16,710 --> 01:16:18,899
You're supposed
to be in Abilene.
1228
01:16:18,900 --> 01:16:20,550
You're supposed
to be in Omaha.
1229
01:16:21,720 --> 01:16:23,270
I'm the new bank teller here.
1230
01:16:25,410 --> 01:16:27,719
Bank is further down the
road. You can't miss it.
1231
01:16:27,720 --> 01:16:28,820
Listen, we should...
1232
01:16:31,500 --> 01:16:32,500
We should talk.
1233
01:16:34,020 --> 01:16:35,883
Time for talking
past years ago.
1234
01:16:47,730 --> 01:16:49,949
Feel free to tell
me to go hang,
1235
01:16:49,950 --> 01:16:52,143
but I'm fair dying of curiosity.
1236
01:16:56,610 --> 01:16:58,610
This isn't something
I've told anyone.
1237
01:17:01,980 --> 01:17:03,183
I'm not a gossip.
1238
01:17:06,120 --> 01:17:08,519
Joshua Delancey was a clerk
1239
01:17:08,520 --> 01:17:10,293
at my father's bank in Abilene.
1240
01:17:12,870 --> 01:17:14,133
We were engaged.
1241
01:17:16,020 --> 01:17:19,379
He left for Omaha to
find us a place to live
1242
01:17:19,380 --> 01:17:21,093
and he never came back.
1243
01:17:22,680 --> 01:17:23,680
Never wrote.
1244
01:17:24,660 --> 01:17:26,939
He owes you an explanation.
1245
01:17:26,940 --> 01:17:28,490
I'm not sure I wanna hear it.
1246
01:17:31,170 --> 01:17:35,793
I endured a lot of things in
that horrible, violent town.
1247
01:17:38,100 --> 01:17:40,268
None of it broke me, until him.
1248
01:17:51,957 --> 01:17:54,029
I am a penny short.
1249
01:17:54,030 --> 01:17:55,889
Well, that's close enough.
1250
01:17:55,890 --> 01:17:57,119
I'm not going to cheat you
1251
01:17:57,120 --> 01:17:59,879
and I'm also not
going to accept charity.
1252
01:17:59,880 --> 01:18:02,073
I'll pay for it. All of it.
1253
01:18:02,970 --> 01:18:04,923
This isn't your
concern, Joshua.
1254
01:18:06,674 --> 01:18:07,710
What can I put back?
1255
01:18:07,711 --> 01:18:09,315
That'll bring the total
down by a penny.
1256
01:18:09,316 --> 01:18:11,999
Actually, if you
would take an order
1257
01:18:12,000 --> 01:18:16,503
to the jailhouse for me, I would
consider that a good trade.
1258
01:18:17,566 --> 01:18:18,566
I can do that.
1259
01:18:24,030 --> 01:18:25,829
Thank you.
- Good day, Paisley.
1260
01:18:25,830 --> 01:18:26,830
Paisley.
1261
01:18:27,949 --> 01:18:29,588
Paisley, you have
to at least talk to me.
1262
01:18:29,589 --> 01:18:31,319
Oh, I do, do I?
1263
01:18:31,320 --> 01:18:33,569
Miss Paisley, are you on
your way to the jailhouse?
1264
01:18:33,570 --> 01:18:35,520
What do you think
of Joshua Delancey?
1265
01:18:36,453 --> 01:18:38,336
There's something
about him I don't like.
1266
01:18:38,337 --> 01:18:40,229
That something
wouldn't happen to be
1267
01:18:40,230 --> 01:18:42,629
their one-time
romance, would it?
1268
01:18:42,630 --> 01:18:44,580
It ain't the romance
that bothers me.
1269
01:18:45,840 --> 01:18:46,983
It's that he hurt her.
1270
01:18:48,990 --> 01:18:50,399
I suspect that he's the reason
1271
01:18:50,400 --> 01:18:52,173
that she struggles
to trust anyone.
1272
01:18:54,570 --> 01:18:58,026
Definitely a few somethings
about him I don't like.
1273
01:18:58,027 --> 01:18:59,780
Paisley,
you're being irrational.
1274
01:18:59,781 --> 01:19:02,231
Not a wise thing to say
to a woman who's armed.
1275
01:19:06,060 --> 01:19:07,199
From Mr. Holmes.
1276
01:19:07,200 --> 01:19:09,893
The telegram on top was just
handed to me by the mayor.
1277
01:19:10,837 --> 01:19:12,142
Your pa and
Andrew are on their
1278
01:19:12,143 --> 01:19:14,309
fifth checker game of the day.
1279
01:19:14,310 --> 01:19:16,859
I wouldn't mind
checking in on Papa.
1280
01:19:16,860 --> 01:19:18,719
I won't give up easily.
1281
01:19:18,720 --> 01:19:20,853
Giving up easily is
what you do, Joshua.
1282
01:19:30,690 --> 01:19:33,633
Mary-Catherine
should be back soon.
1283
01:19:35,130 --> 01:19:36,170
She went...
1284
01:19:38,730 --> 01:19:42,183
Hey, I don't remember
where she went.
1285
01:19:44,970 --> 01:19:47,212
Where did you meet your wife?
1286
01:19:47,213 --> 01:19:50,744
At a... At that dance?
1287
01:19:50,745 --> 01:19:52,233
- Dance.
- Yes.
1288
01:19:55,170 --> 01:19:57,659
Talks about your mom a lot.
1289
01:19:57,660 --> 01:19:59,760
He does at home
too. It breaks my heart.
1290
01:20:01,680 --> 01:20:03,539
I'm holding up, I promise.
1291
01:20:03,540 --> 01:20:07,773
And you don't need to be
holding up alone, I promise.
1292
01:20:10,620 --> 01:20:13,520
Seen anything interesting
from your tree lately, Andrew?
1293
01:20:14,803 --> 01:20:16,349
The new bank clerk
has been going out
1294
01:20:16,350 --> 01:20:17,673
to the old Parker Place.
1295
01:20:18,960 --> 01:20:21,269
I think he's wanting to buy it.
1296
01:20:21,270 --> 01:20:23,106
It's from Marshal Hawking.
1297
01:20:23,107 --> 01:20:25,229
"Cade. Arriving
in SW in two days.
1298
01:20:25,230 --> 01:20:28,979
Heard there're 2200 reasons
the town warrants a look in.
1299
01:20:28,980 --> 01:20:29,980
Hawk."
1300
01:20:30,660 --> 01:20:32,339
2,200 reasons?
1301
01:20:32,340 --> 01:20:34,829
The amount of the
last bank delivery.
1302
01:20:34,830 --> 01:20:38,219
Thanks, by the way, for
suggesting Tansy and Clark.
1303
01:20:38,220 --> 01:20:40,019
You've a mind for these things.
1304
01:20:40,020 --> 01:20:43,199
For planning heavily-armed
deliveries of money?
1305
01:20:43,200 --> 01:20:46,649
That is not generally the way
a woman wants to be described.
1306
01:20:46,650 --> 01:20:50,549
Oh, would you prefer I said
1307
01:20:50,550 --> 01:20:53,073
you were "prim
and proper" instead?
1308
01:20:57,975 --> 01:20:59,883
I let you win.
1309
01:21:01,270 --> 01:21:02,276
Another!
1310
01:21:02,277 --> 01:21:03,277
Okay.
1311
01:21:04,065 --> 01:21:07,866
Your bank has been entrusted
with the $2,000 delivery?
1312
01:21:07,867 --> 01:21:09,449
$2,000.
1313
01:21:09,450 --> 01:21:13,200
That is quite...
Thank you, Miss Paisley.
1314
01:21:26,566 --> 01:21:27,650
Who's that?
1315
01:21:27,651 --> 01:21:28,850
Santa Claus.
1316
01:21:33,000 --> 01:21:35,936
Are you plumb outta
your skull, woman?
1317
01:21:35,937 --> 01:21:37,169
You know what time it is?
1318
01:21:37,170 --> 01:21:40,199
You can lecture me
later. This is important.
1319
01:21:40,200 --> 01:21:42,134
I'm going to break
into the bank.
1320
01:21:43,230 --> 01:21:45,419
Marshal Hawking's telegram
said the last bank delivery
1321
01:21:45,420 --> 01:21:48,869
was 2,200, and
Mr. Lewis bragged today
1322
01:21:48,870 --> 01:21:51,183
that the bank received $2,000.
1323
01:21:53,550 --> 01:21:56,819
Mr. Lewis ain't the sort to
give himself $200 less credit
1324
01:21:56,820 --> 01:21:58,619
than he feels entitled to.
1325
01:21:58,620 --> 01:22:00,184
I wanna look at the
bank account book
1326
01:22:00,185 --> 01:22:02,159
and see what amount he recorded.
1327
01:22:02,160 --> 01:22:04,319
Let's break into the bank.
1328
01:22:04,320 --> 01:22:05,320
Put a shirt on.
1329
01:22:14,790 --> 01:22:17,204
Hold the lantern up
here so I can see.
1330
01:22:30,837 --> 01:22:33,299
Can you decipher one of these?
1331
01:22:33,300 --> 01:22:34,769
I ran the bank
the last few months
1332
01:22:34,770 --> 01:22:36,363
my father was still in charge.
1333
01:22:38,370 --> 01:22:39,812
Hmm.
1334
01:22:39,813 --> 01:22:41,699
What? What'd you find?
1335
01:22:41,700 --> 01:22:45,389
That Mr. Lewis shouldn't
do his ciphering in ink?
1336
01:22:45,390 --> 01:22:47,690
I'd wager, you do all
your ciphering in ink?
1337
01:22:48,900 --> 01:22:49,900
Of course.
1338
01:22:53,310 --> 01:22:55,353
Are you trying to
distract me, Cade?
1339
01:22:56,400 --> 01:22:59,763
Not trying, but
apparently succeeding.
1340
01:23:04,170 --> 01:23:06,220
Here's the entry
for the bank delivery.
1341
01:23:07,280 --> 01:23:11,223
$2,000. So, where's
the other 200?
1342
01:23:12,630 --> 01:23:14,579
Boxes locked in Omaha
and can only be unlocked
1343
01:23:14,580 --> 01:23:16,859
with key that's in this bank.
1344
01:23:16,860 --> 01:23:18,783
Our culprit's either
Lewis or Joshua.
1345
01:23:20,266 --> 01:23:21,856
The Joshua I knew
wouldn't be involved
1346
01:23:21,857 --> 01:23:23,759
in something like this.
1347
01:23:23,760 --> 01:23:24,760
People change.
1348
01:23:26,640 --> 01:23:28,799
So what's our battle plan?
1349
01:23:28,800 --> 01:23:30,839
Cover our tracks here.
1350
01:23:30,840 --> 01:23:33,993
Tomorrow, we'll figure
out what comes next.
1351
01:23:38,880 --> 01:23:41,380
Wasn't expecting
you until tomorrow.
1352
01:23:41,381 --> 01:23:43,282
I just couldn't wait
to find out if this town
1353
01:23:43,283 --> 01:23:44,849
would faint dead
away to have both
1354
01:23:44,850 --> 01:23:46,589
the legendary Cade O'Brien
1355
01:23:46,590 --> 01:23:49,859
and the myth that
is Marshal Hawking
1356
01:23:49,860 --> 01:23:52,589
in Savage Wells
at the same time.
1357
01:23:52,590 --> 01:23:54,333
Your humility is inspiring.
1358
01:23:55,912 --> 01:23:57,735
I heard a rumor that
one of the candidates
1359
01:23:57,736 --> 01:23:59,059
for sheriff was a woman.
1360
01:24:00,330 --> 01:24:02,033
Paisley Bell.
1361
01:24:02,034 --> 01:24:04,384
She's the one who rounded
up the Grantland gang.
1362
01:24:05,200 --> 01:24:06,689
She'd have made a
blasted good sheriff
1363
01:24:06,690 --> 01:24:08,519
if she'd been
given half a chance.
1364
01:24:08,520 --> 01:24:10,409
Sounds like I'd be
wise to snatch her up
1365
01:24:10,410 --> 01:24:12,094
as a Deputy Marshal.
1366
01:24:12,095 --> 01:24:13,529
Do you think the
Marshal service
1367
01:24:13,530 --> 01:24:15,180
would allow a
woman in that role?
1368
01:24:16,560 --> 01:24:17,560
Sit down, Cade.
1369
01:24:18,860 --> 01:24:21,899
Papa's staying at Gideon's.
Today his cough is back.
1370
01:24:21,900 --> 01:24:23,909
Paisley Bell. Have a seat.
1371
01:24:23,910 --> 01:24:24,910
Marshal Hawking.
1372
01:24:26,460 --> 01:24:28,499
You have impressed Cade O'Brien.
1373
01:24:28,500 --> 01:24:30,149
That's not an easy thing.
1374
01:24:30,150 --> 01:24:32,339
He is hardheaded.
1375
01:24:32,340 --> 01:24:34,949
But he also knows what it
takes to be a good lawman.
1376
01:24:34,950 --> 01:24:37,413
Or law woman. I'll
take his word on that.
1377
01:24:39,030 --> 01:24:40,349
If you're patronizing me,
1378
01:24:40,350 --> 01:24:42,303
I'll string you up,
Marshal or not.
1379
01:24:43,020 --> 01:24:44,579
I mean to learn
what I can about you,
1380
01:24:44,580 --> 01:24:45,880
while I'm in Savage Wells.
1381
01:24:47,220 --> 01:24:50,553
First things first, how are
the bank deliveries going?
1382
01:24:51,271 --> 01:24:52,499
The amount that's being sent
1383
01:24:52,500 --> 01:24:54,989
doesn't match the amount
that's being recorded.
1384
01:24:54,990 --> 01:24:58,289
We're attempting to sort out
where the money's going missing
1385
01:24:58,290 --> 01:24:59,459
and who our culprit is.
1386
01:24:59,460 --> 01:25:00,460
Culprit?
1387
01:25:01,200 --> 01:25:03,719
I'd reckon what you
have are culprits.
1388
01:25:03,720 --> 01:25:06,959
Maybe Mr. Lewis and Joshua,
1389
01:25:06,960 --> 01:25:09,389
or one of them is working
with someone else.
1390
01:25:09,390 --> 01:25:11,399
We need to sniff
out the answer.
1391
01:25:11,400 --> 01:25:12,400
But carefully.
1392
01:25:13,380 --> 01:25:15,030
You two up for
a bit of snooping?
1393
01:25:17,126 --> 01:25:18,151
Always.
1394
01:25:20,520 --> 01:25:21,779
Cade says you've managed more
1395
01:25:21,780 --> 01:25:23,730
than just capturing
the Grantland gang.
1396
01:25:24,720 --> 01:25:26,369
And a stage robber.
1397
01:25:26,370 --> 01:25:28,570
Two thieves targeting
nearby ranches
1398
01:25:29,336 --> 01:25:31,076
and I'm the one who
sniffed out the problem
1399
01:25:31,077 --> 01:25:32,370
with the bank deliveries.
1400
01:25:34,086 --> 01:25:36,119
And sorting out the people
in this odd little town
1401
01:25:36,120 --> 01:25:37,353
takes some cleverness.
1402
01:25:39,930 --> 01:25:43,739
Deputy Marshal needs to
be a good shot, unshakeable,
1403
01:25:43,740 --> 01:25:46,049
but also needs to
be good with people.
1404
01:25:46,050 --> 01:25:48,119
You really think I'd
be a good Deputy Marshal,
1405
01:25:48,120 --> 01:25:49,799
even though I'm a woman?
1406
01:25:49,800 --> 01:25:51,539
There are a great
many circumstances
1407
01:25:51,540 --> 01:25:53,219
in which a woman
would warrant more trust
1408
01:25:53,220 --> 01:25:54,941
than a man ever could.
1409
01:25:54,942 --> 01:25:57,059
I'm not looking to be
a nanny with a badge,
1410
01:25:57,060 --> 01:25:59,129
if that's the job
you'd be offering.
1411
01:25:59,130 --> 01:26:00,839
You'd be a full
Deputy Marshal,
1412
01:26:00,840 --> 01:26:03,941
all the same rights and
duties as the others.
1413
01:26:14,160 --> 01:26:16,439
This offer of yours is
sounding less hypothetical
1414
01:26:16,440 --> 01:26:18,089
all the time.
1415
01:26:18,090 --> 01:26:20,340
And if I were to make
the offer in earnest?
1416
01:26:21,900 --> 01:26:22,900
I'd be tempted.
1417
01:26:27,090 --> 01:26:29,533
Search as quickly as you can.
1418
01:26:29,534 --> 01:26:31,949
I don't know how long Cade
can keep Mr. Lewis and Joshua
1419
01:26:31,950 --> 01:26:32,950
busy at the bank.
1420
01:26:33,900 --> 01:26:35,300
Mr. Rice is still in town.
1421
01:26:36,150 --> 01:26:38,519
You could add him
to your team of guards.
1422
01:26:38,520 --> 01:26:39,770
I'll keep my same team.
1423
01:26:41,730 --> 01:26:43,799
Will Joshua be here
for the handover again?
1424
01:26:43,800 --> 01:26:45,903
Yes. Lucky for us.
1425
01:26:47,310 --> 01:26:49,923
He's likely to be made a
manager himself someday.
1426
01:26:56,381 --> 01:26:58,863
Mmm. Take a look at this.
1427
01:27:00,960 --> 01:27:03,599
Joshua's been ciphering
how to divide 200
1428
01:27:03,600 --> 01:27:05,519
by three people, I guess.
1429
01:27:05,520 --> 01:27:06,520
Three people?
1430
01:27:07,440 --> 01:27:09,490
200 is the exact
amount that's missing.
1431
01:27:11,160 --> 01:27:14,339
It's not ironclad proof,
but it's a thread to chase.
1432
01:27:14,340 --> 01:27:17,597
How much money are you
expecting for the next delivery?
1433
01:27:17,598 --> 01:27:18,598
3,000.
1434
01:27:20,040 --> 01:27:22,259
Of course they
said 2,200 last time,
1435
01:27:22,260 --> 01:27:24,779
but ended up
lowering the amount.
1436
01:27:24,780 --> 01:27:26,579
They told you they lowered it?
1437
01:27:26,580 --> 01:27:30,449
Well, no, but that
was all we received.
1438
01:27:30,450 --> 01:27:32,639
I had Joshua send a telegram
regarding the change
1439
01:27:32,640 --> 01:27:34,383
but haven't received a response.
1440
01:27:35,940 --> 01:27:38,939
Let me know if anything
changes at the next delivery.
1441
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
I will.
1442
01:28:05,220 --> 01:28:07,332
These criminals are
playing it close to the vest.
1443
01:28:07,333 --> 01:28:09,556
We need to force
their hands somehow.
1444
01:28:09,763 --> 01:28:11,075
They won't wanna wander around
1445
01:28:11,076 --> 01:28:12,809
with a suspicious
stack of money.
1446
01:28:12,810 --> 01:28:14,729
They'll likely stash
it somewhere.
1447
01:28:14,730 --> 01:28:17,253
Andrew says Joshua's been
going to the Parker place a lot.
1448
01:28:18,150 --> 01:28:21,529
It's isolated enough to hide
money without being seen.
1449
01:28:21,530 --> 01:28:22,739
If that is what's happening,
1450
01:28:22,740 --> 01:28:24,059
we need to catch these thieves
1451
01:28:24,060 --> 01:28:25,893
with the money
to make this stick.
1452
01:28:29,760 --> 01:28:32,673
Has Hawk made you an
offer to join the Marshals?
1453
01:28:33,930 --> 01:28:37,559
I think he will.
And it's tempting.
1454
01:28:37,560 --> 01:28:39,149
I'm not certain what
I do about Papa,
1455
01:28:39,150 --> 01:28:40,742
while I was on assignment.
1456
01:28:40,743 --> 01:28:43,433
I'll look after your papa
anytime you need me to.
1457
01:28:49,140 --> 01:28:51,513
The rest of Wyoming
ain't like Savage Wells.
1458
01:28:52,560 --> 01:28:54,128
The US Marshals
round up criminals
1459
01:28:54,129 --> 01:28:56,339
with ice in their veins.
1460
01:28:56,340 --> 01:28:57,840
I know it would be dangerous
1461
01:28:58,770 --> 01:29:01,443
but I'd have a regular
job, which I need,
1462
01:29:02,490 --> 01:29:06,033
and I'd be making a difference,
which matters a lot to me.
1463
01:29:07,080 --> 01:29:09,059
Can't help hoping you
not have assignments often
1464
01:29:09,060 --> 01:29:11,039
that'd take you away from here.
1465
01:29:11,040 --> 01:29:13,314
You must really like me, Cade.
1466
01:29:13,315 --> 01:29:15,693
I flirt
with you like mad.
1467
01:29:16,950 --> 01:29:18,989
Heavens, woman,
every time we're together,
1468
01:29:18,990 --> 01:29:21,063
I barely keep myself
from kissing you.
1469
01:29:22,740 --> 01:29:23,740
Just barely?
1470
01:29:34,800 --> 01:29:35,800
Fergus.
1471
01:29:36,810 --> 01:29:40,323
My given name is Fergus.
1472
01:29:43,290 --> 01:29:46,043
I believe I'll call you that
when I'm put out with you.
1473
01:29:48,090 --> 01:29:50,929
I didn't know there was
a time when you weren't.
1474
01:29:54,240 --> 01:29:56,699
We've reasoned to
believe Joshua Delancey,
1475
01:29:56,700 --> 01:29:58,489
with the help of
possibly two others
1476
01:29:58,490 --> 01:30:00,539
who we've not
been able to identify
1477
01:30:00,540 --> 01:30:03,239
has been skimming money
off the bank deliveries.
1478
01:30:03,240 --> 01:30:05,759
We need to catch
them red handed.
1479
01:30:05,760 --> 01:30:09,179
This trio of lawbreakers is
likely to split their money
1480
01:30:09,180 --> 01:30:11,279
at either the old Parker Place
1481
01:30:11,280 --> 01:30:12,933
or Joshua's room at the hotel.
1482
01:30:13,800 --> 01:30:18,239
Mr. Oliver, after the
delivery, stay close by.
1483
01:30:18,240 --> 01:30:20,172
If the criminals are
meeting at the hotel,
1484
01:30:20,173 --> 01:30:22,618
I'll need you at my side
to help me apprehend them.
1485
01:30:22,619 --> 01:30:23,633
Yes, Sheriff.
1486
01:30:23,634 --> 01:30:27,569
Mrs. Wilhite, I need you
acting as lookout at the hotel.
1487
01:30:27,570 --> 01:30:30,689
Should anyone come inside
during the delivery,
1488
01:30:30,690 --> 01:30:32,609
I need you to give a signal.
1489
01:30:32,610 --> 01:30:34,000
I could wave a ribbon
1490
01:30:34,950 --> 01:30:37,469
Waving might draw attention,
1491
01:30:37,470 --> 01:30:39,359
stand out front and
fuss with it a little,
1492
01:30:39,360 --> 01:30:40,979
enough for me to see.
1493
01:30:40,980 --> 01:30:43,469
Blue ribbon if
someone comes inside,
1494
01:30:43,470 --> 01:30:45,348
red, if no one does.
1495
01:30:45,349 --> 01:30:46,682
I can do that.
1496
01:30:50,190 --> 01:30:52,709
I need you to
create a distraction
1497
01:30:52,710 --> 01:30:55,829
just outside the bank
when Joshua steps out.
1498
01:30:55,830 --> 01:30:57,029
Draw attention long enough
1499
01:30:57,030 --> 01:30:59,639
for me to get a signal
from Mrs. Wilhite
1500
01:30:59,640 --> 01:31:02,099
and give silent
instructions to Mr. Oliver
1501
01:31:02,100 --> 01:31:04,053
without Joshua noticing.
1502
01:31:05,196 --> 01:31:07,739
If they aren't meeting at the
hotel, I'll go fetch my horse
1503
01:31:07,740 --> 01:31:09,149
and head to the Old Parker Place
1504
01:31:09,150 --> 01:31:11,969
slowly enough for Joshua
to get there first.
1505
01:31:11,970 --> 01:31:15,539
We have to catch these
criminals, all of them,
1506
01:31:15,540 --> 01:31:17,369
with the stolen money.
1507
01:31:17,370 --> 01:31:18,573
You keep this mum.
1508
01:31:19,566 --> 01:31:21,299
We don't know who the
other two culprits are
1509
01:31:21,300 --> 01:31:22,679
and we can't risk
them finding out.
1510
01:31:22,680 --> 01:31:26,189
You must not think any
of us are the other ones.
1511
01:31:26,190 --> 01:31:29,853
Dead Ned, the
Wyoming kid ain't a thief.
1512
01:31:31,200 --> 01:31:33,059
Paisley told me I
could trust Mr. Oliver
1513
01:31:33,060 --> 01:31:35,609
and he's proven her
correct time and again.
1514
01:31:35,610 --> 01:31:37,349
And I've come to know
Mrs. Wilhite very well
1515
01:31:37,350 --> 01:31:39,179
these past weeks.
1516
01:31:39,180 --> 01:31:40,589
She's no criminal.
1517
01:31:40,590 --> 01:31:43,409
We won't let you
down, any of you.
1518
01:31:43,410 --> 01:31:45,509
Tomorrow afternoon then.
1519
01:31:45,510 --> 01:31:48,044
What is it you need
from the two of us?
1520
01:31:48,045 --> 01:31:49,552
Paisley and Hawk
could be hiding out
1521
01:31:49,553 --> 01:31:50,939
at the Old Parker Place.
1522
01:31:50,940 --> 01:31:54,719
I need Tansy and Andrew watching
the house from a distance.
1523
01:31:54,720 --> 01:31:57,629
I can see the Parker house
real good from my tree.
1524
01:31:57,630 --> 01:31:59,393
What's
my role in all this?
1525
01:32:01,170 --> 01:32:02,639
Be ready with
your doctoring skills
1526
01:32:02,640 --> 01:32:03,963
in case this all goes bad.
1527
01:32:21,667 --> 01:32:23,819
$200 short.
1528
01:32:23,820 --> 01:32:24,820
Money's missing?
1529
01:32:26,760 --> 01:32:30,220
It's so brazen a thing to do
with Marshal Hawking in town.
1530
01:32:34,140 --> 01:32:35,489
And I learned just this morning
1531
01:32:35,490 --> 01:32:38,543
that Joshua never sent
the telegram to Omaha.
1532
01:32:59,700 --> 01:33:01,769
I'm Dead Ned the Wyoming Kid.
1533
01:33:01,770 --> 01:33:03,306
Probably heard all about me.
1534
01:33:03,307 --> 01:33:04,335
Excuse me, I need to-
1535
01:33:04,336 --> 01:33:07,169
I'm a fast draw.
I'll show you.
1536
01:33:07,170 --> 01:33:08,183
Not with real guns,
1537
01:33:08,184 --> 01:33:11,459
just imagine I'm pulling
my hand just like this.
1538
01:33:11,460 --> 01:33:14,039
And I make myself
look real mean like-
1539
01:33:14,040 --> 01:33:15,539
It's very impressive.
1540
01:33:15,540 --> 01:33:16,983
Now, if you'll excuse me.
1541
01:33:19,355 --> 01:33:20,759
He ain't
going to the hotel.
1542
01:33:20,760 --> 01:33:24,243
No, he ain't. It's the
Old Parker Place then.
1543
01:33:29,400 --> 01:33:31,829
Two fellas rode
inside the Parker Place.
1544
01:33:31,830 --> 01:33:33,209
Joshua's already in there.
1545
01:33:33,210 --> 01:33:35,189
Did you recognize
either the two fellows?
1546
01:33:35,190 --> 01:33:36,540
I didn't see their faces.
1547
01:33:37,792 --> 01:33:40,529
Can you make it
sound like a hoot owl?
1548
01:33:40,530 --> 01:33:41,530
I sure can.
1549
01:33:42,240 --> 01:33:45,063
Anyone else comes anywhere
near that place, you hoot.
1550
01:34:11,190 --> 01:34:12,293
Who's there?
1551
01:34:13,520 --> 01:34:14,687
Show yourself!
1552
01:34:17,553 --> 01:34:19,750
I'll shoot you without
a second thought.
1553
01:34:33,241 --> 01:34:35,074
One down, two to go.
1554
01:34:59,220 --> 01:35:00,220
Rice.
1555
01:35:02,851 --> 01:35:06,471
I'll get him. You
check the house.
1556
01:35:39,817 --> 01:35:41,400
Joshua?
1557
01:35:43,856 --> 01:35:44,856
Joshua!
1558
01:35:45,603 --> 01:35:48,393
I came to catch
'em to get proof.
1559
01:35:50,220 --> 01:35:52,169
They're trying to frame me.
1560
01:35:52,170 --> 01:35:54,287
Who?
1561
01:36:32,460 --> 01:36:34,379
Framing you and
double crossing them
1562
01:36:34,380 --> 01:36:35,480
should have been easy.
1563
01:37:35,010 --> 01:37:36,560
Toss down your weapon, Sheriff.
1564
01:37:49,418 --> 01:37:52,001
I am not bluffing. Both of you.
1565
01:37:53,430 --> 01:37:55,173
Toss your guns or I will shoot.
1566
01:37:58,830 --> 01:37:59,830
Do what he says.
1567
01:38:09,660 --> 01:38:12,211
Quit being so yellow-bellied,
Cade, and shoot the man.
1568
01:38:14,618 --> 01:38:17,368
Cade!
1569
01:38:26,970 --> 01:38:28,289
Paisley!
1570
01:38:28,290 --> 01:38:30,899
Quit
squeezing my arm, Fergus,
1571
01:38:30,900 --> 01:38:32,669
or I'll shoot you too.
1572
01:38:32,670 --> 01:38:34,649
Lewis shot me.
Caught me off-guard.
1573
01:38:34,650 --> 01:38:37,113
Rice got me. Tansy got him.
1574
01:38:38,743 --> 01:38:39,743
Ow!
1575
01:38:40,487 --> 01:38:44,039
Well, Tansy's guarding Rice.
I don't know how he's doing.
1576
01:38:44,040 --> 01:38:46,290
Get to town so Gideon
can tend to you both.
1577
01:38:47,460 --> 01:38:50,281
First you almost shoot
me, then you send me away?
1578
01:38:50,282 --> 01:38:52,602
I'd hate to see your approach
with a woman you don't like.
1579
01:38:52,603 --> 01:38:54,480
I ain't ready to
joke about this.
1580
01:38:57,069 --> 01:38:59,966
I love you, Paisley Bell.
1581
01:38:59,967 --> 01:39:00,967
You better.
1582
01:39:04,956 --> 01:39:06,261
Mr. Lewis was the one
1583
01:39:06,262 --> 01:39:08,327
who planted the incriminating
note in Joshua's room?
1584
01:39:08,328 --> 01:39:10,126
Yes. And recruited Rice after
1585
01:39:10,127 --> 01:39:12,179
he didn't get
the job of sheriff.
1586
01:39:12,180 --> 01:39:14,609
Now, it's just a bullet hole
and you got the slug out.
1587
01:39:14,610 --> 01:39:16,143
This seems unnecessary.
1588
01:39:17,580 --> 01:39:19,880
Now, you're lucky Cade
likes stubborn women.
1589
01:39:21,750 --> 01:39:24,539
No, you and Cade are
perfect for each other.
1590
01:39:24,540 --> 01:39:26,219
Finding that is rare.
1591
01:39:26,220 --> 01:39:29,849
Finding that in the middle of
nowhere is almost a miracle.
1592
01:39:29,850 --> 01:39:31,229
Maybe some unmarried woman
1593
01:39:31,230 --> 01:39:34,379
who loves noxious medicines
will move to Savage Wells.
1594
01:39:34,380 --> 01:39:36,530
Yeah. I for one am
not holding my breath.
1595
01:39:41,104 --> 01:39:43,109
Is your arm as
bad as all that?
1596
01:39:43,110 --> 01:39:44,807
Gideon just being an old fuss.
1597
01:39:44,808 --> 01:39:46,368
He didn't try to make
Hawk use a sling.
1598
01:39:46,369 --> 01:39:48,533
I didn't dig a bullet
outta Hawk's arm.
1599
01:39:49,746 --> 01:39:51,329
Well, I'm gonna go
check on Joshua.
1600
01:39:51,330 --> 01:39:52,883
He probably could do
some more powders.
1601
01:39:52,884 --> 01:39:54,777
So what about Stevenson?
1602
01:39:56,970 --> 01:39:58,070
I couldn't save him.
1603
01:39:59,751 --> 01:40:02,643
But Rice and Lewis will cover
and stand trial in Laramie.
1604
01:40:14,490 --> 01:40:17,429
Lucky for us, we both
have very good aim.
1605
01:40:17,430 --> 01:40:20,549
Neither of us would've come
out of this well otherwise.
1606
01:40:20,550 --> 01:40:23,500
Lewis was standing so close
to you when I took that shot.
1607
01:40:25,050 --> 01:40:26,163
What if I'd missed?
1608
01:40:27,060 --> 01:40:29,673
I didn't doubt you for
a moment, Cade O'Brien.
1609
01:40:31,115 --> 01:40:32,115
I did.
1610
01:40:33,787 --> 01:40:36,389
I'm gonna be reliving that
moment in my nightmares
1611
01:40:36,390 --> 01:40:37,743
for years to come.
1612
01:40:39,000 --> 01:40:41,043
Pull yourself
together, Fergus.
1613
01:40:41,970 --> 01:40:44,969
Fergus? I'm in trouble, am I?
1614
01:40:44,970 --> 01:40:48,513
I've been shot and had
a bullet dug outta me.
1615
01:40:49,650 --> 01:40:53,027
I need you to quit your
crying and hold me.
1616
01:41:06,600 --> 01:41:08,369
I'll drag these two
out to the wagon.
1617
01:41:08,370 --> 01:41:10,229
You grab the
paperwork, Deputy Bell.
1618
01:41:10,230 --> 01:41:12,633
Deputy Bell? I
do like hearing that.
1619
01:41:13,740 --> 01:41:16,953
Don't even
think about it. Keep moving.
1620
01:41:17,883 --> 01:41:19,133
Keep it moving.
1621
01:41:21,450 --> 01:41:22,450
Paisley?
1622
01:41:24,690 --> 01:41:27,003
Paisley, are you
going somewhere?
1623
01:41:28,560 --> 01:41:30,160
To Laramie for a little while.
1624
01:41:31,080 --> 01:41:32,730
You'll be staying
here with Cade.
1625
01:41:34,530 --> 01:41:37,893
He pulled me out of
the river. I remember.
1626
01:41:41,790 --> 01:41:46,293
I don't always remember
things, but I remember that.
1627
01:41:55,530 --> 01:41:56,723
It is your turn.
1628
01:41:57,996 --> 01:41:59,458
Is it?
1629
01:41:59,459 --> 01:42:01,042
Sure is.
1630
01:42:19,927 --> 01:42:22,953
Thank you for taking care of
Papa while I'm on assignment.
1631
01:42:24,210 --> 01:42:26,339
Your first assignment
with the US Marshals,
1632
01:42:26,340 --> 01:42:28,990
and it's taking those two
to Laramie to face justice.
1633
01:42:30,570 --> 01:42:32,369
Not a bad beginning.
1634
01:42:32,370 --> 01:42:34,970
Are you even going to
miss me, you hardheaded man?
1635
01:42:37,500 --> 01:42:38,793
More than you know.
1636
01:42:41,535 --> 01:42:43,385
How long are you
gonna be gone again?
1637
01:42:44,610 --> 01:42:45,959
Hawk says two weeks.
1638
01:42:45,960 --> 01:42:46,960
Mm.
1639
01:42:47,820 --> 01:42:49,203
Two weeks is too long.
1640
01:42:51,810 --> 01:42:53,487
I suppose it can't be helped.
1641
01:42:59,973 --> 01:43:02,715
Come back to me whole, Paisley.
1642
01:43:02,716 --> 01:43:03,716
I will.
1643
01:43:07,293 --> 01:43:10,334
I'll always come
back to you, Cade.
1644
01:43:24,079 --> 01:43:26,162
Yeah, let's go.
1645
01:43:32,618 --> 01:43:35,507
I love you, Cade O'Brien.
1646
01:43:35,508 --> 01:43:36,591
You better.
1647
01:43:40,398 --> 01:43:41,398
Woo!
113122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.