Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:26,200 --> 00:00:28,600
Hey everyone, it's been a while.
3
00:00:28,600 --> 00:00:29,700
It really has.
4
00:00:29,700 --> 00:00:32,200
Well, I haven't seen anyone since we graduated from college.
5
00:00:32,200 --> 00:00:33,800
It's been quite a long time.
6
00:00:33,800 --> 00:00:35,600
Yeah.
7
00:00:35,260 --> 00:00:36,200
Alright, cheers.
8
00:00:36,240 --> 00:00:37,440
Cheers!
9
00:00:37,440 --> 00:00:38,400
Cheers!
10
00:00:48,650 --> 00:00:49,370
Something smells.
11
00:00:49,370 --> 00:00:53,050
No way, say that again.
12
00:00:53,050 --> 00:00:54,110
You stink.
13
00:00:54,110 --> 00:00:55,850
Could you say that one more time?
14
00:01:02,920 --> 00:01:05,920
It's been a while since we last saw each other.
15
00:01:05,920 --> 00:01:06,980
You're not dry yet.
16
00:01:06,980 --> 00:01:07,720
Really?
17
00:01:07,720 --> 00:01:09,720
I'm late because I had to wait for it to dry.
18
00:01:10,720 --> 00:01:11,820
You're right.
19
00:01:11,820 --> 00:01:13,120
I really am late.
20
00:01:13,920 --> 00:01:15,360
Why are you taking it out so soon?
21
00:01:15,360 --> 00:01:16,920
You're in the way, I can't get dry.
22
00:01:18,320 --> 00:01:19,960
It's fine.
23
00:01:19,920 --> 00:01:21,720
Were you always this cute?
24
00:01:22,860 --> 00:01:25,120
No way, calm down.
25
00:01:25,120 --> 00:01:26,120
Why?
26
00:01:27,120 --> 00:01:28,320
I told you, it's already late.
27
00:01:28,320 --> 00:01:29,660
Isn't it too early?
28
00:01:29,920 --> 00:01:31,720
It's made to be incredibly thick.
29
00:01:41,010 --> 00:01:42,270
It's my treasure.
30
00:01:42,270 --> 00:01:44,690
No, no, it's wine, you know?
31
00:01:44,690 --> 00:01:46,090
Oh, I see. You have some.
32
00:01:46,090 --> 00:01:48,750
Why have you been drinking wine from the start?
33
00:01:48,750 --> 00:01:50,650
I've been really into it lately.
34
00:01:50,650 --> 00:01:51,950
You're into it?
35
00:01:51,950 --> 00:01:53,090
Because we're together.
36
00:01:54,480 --> 00:01:56,800
You're a total lightweight, aren't you?
37
00:01:56,800 --> 00:01:57,940
I know you can't handle your alcohol.
38
00:01:57,940 --> 00:02:03,280
When I get drunk, you actually step up and take good care of me.
39
00:02:03,280 --> 00:02:05,360
I do take care of you.
40
00:02:05,360 --> 00:02:06,680
That makes me happy.
41
00:02:08,280 --> 00:02:09,880
I try to, at least.
42
00:02:09,880 --> 00:02:15,680
Actually, I've even started putting together some travel plans for us.
43
00:02:17,280 --> 00:02:18,680
Hey, don't let those out yet.
44
00:02:18,260 --> 00:02:19,280
Got it.
45
00:02:27,740 --> 00:02:29,200
Can I eat?
46
00:02:29,200 --> 00:02:31,200
Let's eat, okay?
47
00:02:31,200 --> 00:02:31,960
This one?
48
00:02:31,960 --> 00:02:32,600
This one?
49
00:02:35,400 --> 00:02:36,200
That's a nice sound.
50
00:02:36,200 --> 00:02:38,400
I went ahead and put a clit vibe in my back.
51
00:02:41,010 --> 00:02:42,530
Wait, what are you saying right now?
52
00:02:42,530 --> 00:02:43,810
Can you just listen to me?
53
00:02:46,610 --> 00:02:48,810
But seriously, before that...
54
00:02:48,810 --> 00:02:52,130
I can't believe you two were actually dating.
55
00:02:53,010 --> 00:02:53,970
I had no idea.
56
00:02:53,970 --> 00:02:56,010
Like, you were really dating?
57
00:02:57,010 --> 00:02:58,210
It totally caught me off guard.
58
00:02:58,210 --> 00:03:00,010
But it was honestly just a coincidence.
59
00:03:00,010 --> 00:03:02,810
We probably just happened to be changing in the same place,
60
00:03:01,550 --> 00:03:03,610
We were changing together, and then we just hit it off.
61
00:03:02,810 --> 00:03:05,810
We got along, so we decided to go grab some food.
62
00:03:07,680 --> 00:03:10,860
Why didn't you invite me to that dinner?
63
00:03:10,860 --> 00:03:13,600
I heard the food was really good, you know.
64
00:03:12,460 --> 00:03:15,680
But, I don't know, I just had a feeling it was like that.
65
00:03:15,680 --> 00:03:17,000
No way!
66
00:03:16,880 --> 00:03:21,520
Liar, I can only imagine you living your best life.
67
00:03:21,520 --> 00:03:22,880
Things have been pretty quiet lately.
68
00:03:22,880 --> 00:03:25,400
Seriously, let's go together at 3:00 AM next time.
69
00:03:25,400 --> 00:03:26,160
We definitely should.
70
00:03:26,140 --> 00:03:27,280
Yeah, let's go.
71
00:03:27,320 --> 00:03:28,240
I'm so happy.
72
00:03:28,240 --> 00:03:30,880
You have a nice stomach.
73
00:03:31,720 --> 00:03:32,680
Nice.
74
00:03:32,680 --> 00:03:33,920
I like that.
75
00:03:38,520 --> 00:03:40,280
I just got back from eating.
76
00:03:40,280 --> 00:03:41,720
Now, what should I do?
77
00:03:41,720 --> 00:03:43,240
So, when are you free?
78
00:03:43,240 --> 00:03:44,000
Are you off today?
79
00:03:44,000 --> 00:03:44,720
This weekend?
80
00:03:44,720 --> 00:03:47,520
Go ahead.
81
00:03:47,520 --> 00:03:52,920
Well, since it's the weekend, I already changed into my uniform for tonight.
82
00:03:52,920 --> 00:03:55,060
The weekend?
83
00:03:55,320 --> 00:03:58,120
It's the weekend, you know? Tonight is the weekend.
84
00:03:58,600 --> 00:04:00,320
It's the weekend, you know? Tonight is the weekend.
85
00:04:02,120 --> 00:04:02,920
It's Saturday, after all.
86
00:04:03,200 --> 00:04:05,280
You can drink a lot tonight.
87
00:04:05,280 --> 00:04:06,520
I went to the restroom.
88
00:04:07,880 --> 00:04:09,920
Oh man, I'm wasted.
89
00:04:10,440 --> 00:04:11,800
I'm having fun, it's been a while.
90
00:04:11,800 --> 00:04:13,520
No, seriously, I'm drunk.
91
00:04:15,520 --> 00:04:16,160
Your face is so red.
92
00:04:16,160 --> 00:04:17,920
Your face is so red.
93
00:04:19,240 --> 00:04:20,660
Well, it's normal for your face to get red.
94
00:04:20,660 --> 00:04:22,340
Aren't you a pretty heavy drinker?
95
00:04:22,340 --> 00:04:23,240
No, don't you think so?
96
00:04:24,320 --> 00:04:25,320
I'm totally fine, no problem.
97
00:04:26,880 --> 00:04:28,680
Is it okay if I go to the restroom for a bit?
98
00:04:29,280 --> 00:04:30,220
Go ahead.
99
00:04:30,220 --> 00:04:32,080
Wait, do I need permission to use the bathroom now?
100
00:04:33,560 --> 00:04:35,880
What's with the vibe between you two?
101
00:04:35,880 --> 00:04:37,620
Ugh, no way.
102
00:04:37,620 --> 00:04:40,480
I'm going to go order the next round of drinks.
103
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
There we go.
104
00:04:41,480 --> 00:04:42,080
See ya.
105
00:04:41,880 --> 00:04:43,480
It's not 'see ya'!
106
00:05:00,560 --> 00:05:01,300
What is it?
107
00:05:01,300 --> 00:05:04,640
I just thought you might be lonely by yourself.
108
00:05:09,420 --> 00:05:12,560
But seriously, I was shocked to hear you're dating Mika.
109
00:05:12,560 --> 00:05:14,440
I had no idea.
110
00:05:16,080 --> 00:05:19,440
So, what do you like about her?
111
00:05:24,970 --> 00:05:29,090
Hey, are you even listening to me?
112
00:05:35,290 --> 00:05:39,490
Did you know that I actually had a crush on you back in school?
113
00:05:41,950 --> 00:05:47,090
The look on your face says you had no idea. Seriously, you're so dense.
114
00:05:47,410 --> 00:05:51,150
And here I thought I was being pretty obvious about it.
115
00:06:00,880 --> 00:06:02,560
You're still as handsome as ever.
116
00:06:05,520 --> 00:06:07,440
What are you getting all embarrassed for?
117
00:06:10,440 --> 00:06:11,760
Does that make you happy?
118
00:06:15,840 --> 00:06:17,560
So, which one of you confessed first?
119
00:06:22,160 --> 00:06:24,760
Miku was the one who did it.
120
00:06:24,960 --> 00:06:26,160
I see.
121
00:06:28,560 --> 00:06:31,360
Then I should have confessed to you too, Toki.
122
00:06:42,900 --> 00:06:43,940
What?
123
00:06:43,940 --> 00:06:47,960
Wait, are you already sensitive?
124
00:06:55,960 --> 00:06:57,960
What's with that reaction?
125
00:07:01,760 --> 00:07:03,760
I'm starting to have fun now.
126
00:07:04,540 --> 00:07:06,960
Then I wonder what'll happen to you if I do this.
127
00:07:27,140 --> 00:07:29,560
Ahaha, look, your ears are bright red.
128
00:07:34,210 --> 00:07:38,210
It's fine, isn't it? I'm just drunk... I've gotten totally wasted.
129
00:07:54,010 --> 00:07:55,610
No way, are you sensitive here too?
130
00:07:56,550 --> 00:07:58,210
Looks like you're sensitive everywhere.
131
00:08:04,360 --> 00:08:06,120
You're way too sensitive!
132
00:08:20,580 --> 00:08:21,920
I'm gonna call out to you.
133
00:08:24,900 --> 00:08:27,320
Your nipples have gotten so hard.
134
00:08:31,780 --> 00:08:34,200
Hey, can I see? Can I see? Can I take a look?
135
00:08:33,820 --> 00:08:34,620
Can I see?
136
00:08:34,200 --> 00:08:34,960
Can I see?
137
00:08:34,960 --> 00:08:37,200
Come on, let me see. Can I look?
138
00:08:44,520 --> 00:08:45,200
Holy crap.
139
00:08:46,860 --> 00:08:48,320
They're sticking out so much.
140
00:08:51,400 --> 00:08:53,200
I can't believe your nipples are this sensitive.
141
00:08:57,200 --> 00:08:59,000
You're so good at this, so good.
142
00:09:07,200 --> 00:09:09,060
Just for a second, just a second.
143
00:09:09,060 --> 00:09:09,780
Come on, it's fine.
144
00:09:16,540 --> 00:09:17,520
How about here?
145
00:09:44,870 --> 00:09:47,510
I'm just a little drunk, that's all.
146
00:09:48,010 --> 00:14:48,010
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
9438
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.