All language subtitles for VGQ-013 V1.ja.whisperjav
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,200 --> 00:00:17,960
ใ้ช้ญใใพใผใ
2
00:00:17,960 --> 00:00:20,060
ใใใใใฃใใใใฆใใใงใใญ
3
00:00:20,060 --> 00:00:22,040
ๆฉใ็ใใกใใฃใใใง
4
00:00:22,720 --> 00:00:23,840
ๅคฑ็คผใใพใ
5
00:00:23,840 --> 00:00:25,180
ใใใใใ้กใใใพใ
6
00:00:25,180 --> 00:00:25,880
ใฏใผใ
7
00:00:25,880 --> 00:00:28,040
ใใใใพใใ
8
00:03:21,510 --> 00:06:40,710
ใใใใใใ
9
00:06:43,040 --> 00:06:43,460
ใใใซใกใฏ
10
00:06:47,770 --> 00:06:50,910
ๆ็ฒใใ?ใฉใใ ใฃใใในใ
11
00:06:51,990 --> 00:06:53,490
ใชใใใใใชใใฃใใงใ
12
00:06:56,030 --> 00:06:57,350
ใใกใใใชใ!
13
00:06:58,130 --> 00:06:59,970
ไปๅบฆใฏใกใใใจๆใใฆใใใฎใซ
14
00:07:01,050 --> 00:07:02,030
ไปๆฅใใใใใฆ
15
00:07:02,030 --> 00:07:02,170
ไปๆฅใฏใญ
16
00:08:31,850 --> 00:08:34,050
ใ่ถๆใฃใฆใใพใใ
17
00:08:34,870 --> 00:08:36,550
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใ
18
00:08:36,550 --> 00:08:38,030
ใใใใใใใพใงใ
19
00:08:38,030 --> 00:08:39,730
ๆฏๅญใฎๆ็ธพใ่ฏใใชใฃใ
20
00:08:39,730 --> 00:08:40,810
ใใใใจใใใใใพใ
21
00:08:40,810 --> 00:08:41,670
ใใใใใ
22
00:08:41,670 --> 00:08:42,690
ๆฏๅญใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
23
00:08:44,190 --> 00:08:45,730
ใใใใใใใใ้กใใใพใ
24
00:08:46,310 --> 00:08:46,710
ใฏใผใ
25
00:09:00,970 --> 00:09:01,370
ไฝใใฆใใใ ใใ
26
00:09:01,370 --> 00:09:02,950
้ใใใใใ่งฃใใชใใฎ?
27
00:09:37,530 --> 00:09:39,850
ใใใใใงใณใธใใฆใใใฆใใ ใใ
28
00:10:01,960 --> 00:10:28,880
้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใใญ
29
00:10:30,770 --> 00:10:33,090
ใงใใใๆใใฆใญ
30
00:11:04,640 --> 00:11:06,280
ใใใใชใใฃใใกใใใจ่จใฃใฆใ
31
00:11:23,790 --> 00:11:24,230
ๅ
็
32
00:11:28,310 --> 00:11:28,750
ไฝ
33
00:11:30,570 --> 00:11:31,870
ใใใฎๆๅณ
34
00:11:35,370 --> 00:11:35,640
ใใ
35
00:11:37,590 --> 00:11:38,130
ใใใฏ
36
00:11:57,440 --> 00:12:00,280
ใใฎ่พบใกใใฃใจๆใใใญ
37
00:12:05,080 --> 00:12:06,640
ใฉใ่ฆใฆใใฎ
38
00:12:09,060 --> 00:12:09,600
ใญใ
39
00:12:12,690 --> 00:12:13,860
ๅๅผทใใชใใจ
40
00:12:14,770 --> 00:12:15,550
ๅใใฃใฆใ
41
00:12:22,930 --> 00:12:24,410
ใใฎ่ชฟๅญ
42
00:12:40,740 --> 00:12:42,240
ๆใๆญขใพใฃใฆใใ
43
00:12:45,550 --> 00:12:46,790
ใใใ่จณใใฆ
44
00:13:17,480 --> 00:13:18,560
ๆญฃ่งฃ
45
00:13:18,560 --> 00:13:20,880
ใใใใๆฌก
46
00:13:27,440 --> 00:13:28,500
ใฉใใใใฎ?
47
00:13:31,810 --> 00:13:33,570
ใใใใชใใช
48
00:13:35,020 --> 00:13:36,060
ใญใ
49
00:13:48,000 --> 00:13:49,180
ใใใฐใฃใฆ
50
00:14:03,900 --> 00:14:05,720
ใพใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
51
00:14:13,240 --> 00:14:13,840
ๅคงไธๅคซ
52
00:16:20,060 --> 00:16:21,300
ๆใๆใใฆ
53
00:16:21,300 --> 00:17:19,220
้ไธญใใชใใกใ
54
00:17:27,300 --> 00:17:31,400
ใกใใใจใงใใใใญ
55
00:17:35,220 --> 00:17:37,060
็ถใใฏใพใใใคใใฎ
56
00:17:49,980 --> 00:17:55,440
ๅฝไปคๆใฏๆฎ้ใไธป่ชใใคใใชใใงๅ่ฉใฎๅๅใงใฏใใใพใใ
57
00:18:03,400 --> 00:18:04,160
ใใใฃใ?
58
00:18:10,220 --> 00:18:12,620
ใใใใใ่งฃใใฆใฟใฆ
59
00:18:13,760 --> 00:18:15,800
ใฉใใจใใๅงใพใใจใใใใจใงใใ
60
00:18:16,820 --> 00:18:17,200
ใใ
61
00:18:21,350 --> 00:18:24,470
ใใใๆธใใฆใใใใใกใใใจๆใใชใใ
62
00:18:46,080 --> 00:18:50,320
ๆฌกใฏใใฎ็ตต
63
00:18:52,280 --> 00:18:55,440
ๆ ๅใง่ฆใฆ
64
00:19:04,590 --> 00:19:06,370
ๆๆญขใใใ
65
00:19:25,590 --> 00:19:26,030
ๅ
็
66
00:19:27,690 --> 00:19:28,130
ไฝ?
67
00:19:30,010 --> 00:19:30,950
ใฉใใใใฎ
68
00:19:50,480 --> 00:19:51,140
ใปใ
69
00:19:51,140 --> 00:20:03,220
ไปใใกใใใจ่งฃใใชใใงใใ ใใใ
70
00:20:18,820 --> 00:20:19,580
ใงใใพใใ?
71
00:20:25,360 --> 00:20:27,720
ใใ!ๆญฃ่งฃใงใ
72
00:20:33,480 --> 00:20:36,340
ใใใๆฌกใฏใใฎๅ
73
00:20:38,890 --> 00:20:40,010
ใใฃใฆใฟใฆ
74
00:20:53,080 --> 00:20:54,740
ไปๆฅ้ ๅผตใฃใใ
75
00:20:54,740 --> 00:21:06,010
ใใใฐใฃใฆๆบถใใฆ
76
00:21:26,940 --> 00:21:27,760
ใฉใใใใฎ
77
00:21:32,800 --> 00:21:41,860
้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจใ็ถใใใใฆใใใชใใชใใ
78
00:22:23,300 --> 00:22:24,880
ๆใๆญขใพใฃใฆใ
79
00:22:46,390 --> 00:22:48,230
ใใใใญ
80
00:23:26,890 --> 00:23:28,410
ใชใซใใฎ้ก
81
00:24:59,580 --> 00:25:00,140
ใ่
นใใใใใฎ?
82
00:25:00,140 --> 00:25:01,440
ใใกใใใกใซใชใฃใกใใฃใ
83
00:25:21,350 --> 00:25:23,050
ใฉใใใใใ ใ
84
00:26:06,740 --> 00:26:07,840
ใฉใใใใใ
85
00:27:10,270 --> 00:27:35,550
้ฃในใฆ
86
00:27:52,040 --> 00:28:18,650
ไฝ?ใใใใฎใใ
87
00:29:49,050 --> 00:29:51,030
ใชใซใผ
88
00:30:33,100 --> 00:30:49,940
ใใใ้ใใฆใ
89
00:31:23,500 --> 00:31:25,180
ใใใใใ่ฏใใฃใ
90
00:31:46,270 --> 00:31:48,450
ใชใฌใณใธใธใฃในใๅณใใใ
91
00:32:23,440 --> 00:32:27,000
ใใใฃใใถใใใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใใญ
92
00:33:30,610 --> 00:33:32,310
็ถใใฏใพใใณใผใใผ
93
00:33:32,310 --> 00:33:32,430
ใญ?
94
00:33:35,200 --> 00:33:38,180
ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆ
95
00:34:18,670 --> 00:34:21,800
ใกใใใจ้ฒใใงใ
96
00:34:35,910 --> 00:34:36,590
ใญใ
97
00:34:37,810 --> 00:34:40,770
ไปๆฅใๆฏใใใใคๅธฐใฃใฆใใฎ
98
00:34:41,430 --> 00:34:42,170
ใใฃใจ
99
00:34:43,410 --> 00:34:45,050
ๅฝนๆ่กใฃใใใง
100
00:34:45,910 --> 00:34:48,830
4ๆใ5ๆใ
101
00:34:49,900 --> 00:34:50,800
ใใใ
102
00:34:55,260 --> 00:34:56,780
็ถใ้ ๅผตใฃใฆ
103
00:35:29,440 --> 00:35:33,790
ใกใใใจใงใใฆใ?
104
00:35:36,190 --> 00:35:39,470
ใใใฏใใซใใใชใใใทใฃใผใซใงใใ
105
00:35:47,670 --> 00:35:48,950
ใใฎใพใพใใฃใคใใฆ
106
00:36:24,850 --> 00:36:25,810
ใญใ
107
00:36:29,420 --> 00:36:33,700
ๆจๆฅใใชใใไฝใใใงใใใ
108
00:36:39,480 --> 00:36:40,560
ในใฟใณใงใใ
109
00:36:54,540 --> 00:36:55,740
ไฝใใฆใใใงใใใ?
110
00:37:08,470 --> 00:37:10,790
ใชใซใใใใ ใ
111
00:37:10,790 --> 00:37:22,900
ใญใ
112
00:37:37,910 --> 00:37:38,790
่ฆใฆใใใ
113
00:37:38,790 --> 00:37:48,160
ๅฎใฏๆฎใฃใฆใใฎ
114
00:38:02,440 --> 00:38:04,160
ใฉใใใกใใฃใใใใ
115
00:38:04,160 --> 00:38:04,540
ใณใฃใใ
116
00:38:15,140 --> 00:38:17,440
ใใฎใใณใใณใใใฃใกๅใใฆ
117
00:38:30,000 --> 00:38:31,100
ใตใคใตใผใงใจใฃใจ
118
00:38:31,100 --> 00:38:32,020
ๅใฃใฆใ
119
00:38:35,320 --> 00:38:36,600
ใงใใชใใฎ?
120
00:39:00,480 --> 00:39:02,000
ๅ
็ใ่ฃธ่ฆใใ
121
00:39:08,720 --> 00:39:10,360
ใฟใใใชใผใ
122
00:39:11,260 --> 00:39:13,100
ใใใใใใใฃใใช
123
00:39:19,240 --> 00:39:19,800
ใฟใใ
124
00:39:22,940 --> 00:39:25,280
ใใฃใใ็ใใใ
125
00:39:25,980 --> 00:39:29,280
ใกใใใจๆฎใฃใฆใ
126
00:40:08,390 --> 00:40:12,850
ใฉใ ๅ
็ใฎใใฃใฑใใ
127
00:40:29,000 --> 00:40:30,880
ไธ่ฆใใฆใใใใใ?
128
00:41:11,160 --> 00:41:13,600
ใปใใใใๅ
ใ
129
00:41:46,700 --> 00:42:02,160
ใใฃใฑใใใฟใใใงใใฃใฆ่จใใชใใฎ
130
00:42:02,160 --> 00:42:03,300
ใใใ่ชญใฟใใฃใใช
131
00:42:37,040 --> 00:42:38,480
ใใใชใซ่ฆใใใฎ?
132
00:42:53,060 --> 00:42:55,420
ใฉใใใกใใใจๆฎใฃใฆใใใฆใ
133
00:43:29,050 --> 00:43:30,030
่งฆใใใใใง
134
00:43:36,300 --> 00:43:38,740
ใพใ ใใใใใฆใใใชใ
135
00:43:41,380 --> 00:43:42,220
่ฆใฆใฆ
136
00:43:42,220 --> 00:44:23,150
็ใใใใ
137
00:44:23,150 --> 00:44:37,210
ใใฃใใใใ
138
00:44:47,030 --> 00:45:01,320
ๅใ่พผใใง
139
00:45:08,220 --> 00:45:11,280
ใฉใใใใฎ?ใใใชใซ็ๅฃใซใชใฃใกใใฃใฆ
140
00:45:15,490 --> 00:45:17,870
่ฆใใกใใใใใใปใ
141
00:45:34,670 --> 00:45:35,970
ใใฃใจ่ฆณใใใใงใใ
142
00:45:40,310 --> 00:45:41,430
ใชใใฆ่จใใ
143
00:45:45,740 --> 00:45:48,520
่จใใชใใๅธฐใฃใกใใใใชใใจ
144
00:45:51,110 --> 00:45:52,990
่โฆ่ไธญ
145
00:45:56,410 --> 00:45:57,370
ใฟใใใงใ
146
00:45:58,880 --> 00:45:59,800
ใใใใใชใ
147
00:46:04,690 --> 00:46:06,870
ไบบใซใๆฎใฃใฆใใใญ
148
00:46:21,070 --> 00:46:22,670
ใฉใ?่ฆใใ
149
00:46:22,670 --> 00:46:32,180
4ๆฌใฎใใผใฏ
150
00:46:32,180 --> 00:46:41,840
ใชใใ
151
00:46:58,900 --> 00:47:00,400
ใใใ็ๅฃใงๅฏใฆใใ
152
00:47:16,900 --> 00:47:19,560
ใใใงใใใณใใณๅ
ฅใใ
153
00:47:29,460 --> 00:47:31,620
ๅพใๅใใใ
154
00:47:54,330 --> 00:47:56,210
้ใ็ทใ
ใฏ
155
00:48:02,040 --> 00:48:03,500
ใใใ
156
00:48:13,700 --> 00:48:15,540
ใฉใใใฆใใฎ?
157
00:48:25,200 --> 00:48:26,060
ใญใใ
158
00:48:54,000 --> 00:48:57,580
ๅฏใฆใใ
159
00:48:57,580 --> 00:49:33,920
ใใใฎใฏ
160
00:49:34,850 --> 00:50:02,530
ใณใ ใณใ ๆใใกใใฃใฆ
161
00:50:11,010 --> 00:50:31,420
ใกใใใจๆ ใใชใใ
162
00:50:38,350 --> 00:50:39,470
ๅ
็
163
00:50:40,770 --> 00:50:41,890
ไฝ
164
00:50:44,100 --> 00:50:46,140
ใใใใใ
165
00:50:46,140 --> 00:50:54,790
ใใใฆๆฌฒใใใชใใงใใ?
166
00:51:15,440 --> 00:51:18,080
ๆฑ่ญใๅใใใ
167
00:51:45,680 --> 00:51:49,070
ใๅฐปใใซใใชใใฆใใใ ใ
168
00:51:49,070 --> 00:51:50,330
ใใฃใจ่ฆใใฆ
169
00:51:52,570 --> 00:51:53,530
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
170
00:51:54,730 --> 00:51:55,710
ๆฅใใใใ
171
00:51:56,320 --> 00:51:57,960
ใใใใๆญขใใกใใใฃใใช
172
00:51:57,960 --> 00:51:58,540
ใช?
173
00:52:01,090 --> 00:52:02,350
ใใใกใใใ
174
00:52:04,430 --> 00:52:06,370
่ฑใใงใใ ใใ
175
00:52:10,760 --> 00:52:12,020
ใใใใ่ฆใใฆ
176
00:52:45,890 --> 00:52:46,990
ใฉใใ ใฃใๆฐๅ
177
00:52:52,320 --> 00:52:53,630
ๆฐๆใกใใใฎ
178
00:53:34,780 --> 00:53:36,640
ใกใใฃใจๆถใ ใใชใฎใง
179
00:54:08,580 --> 00:54:09,980
ใใฃใจใใฆๆฌฒใใ
180
00:54:15,960 --> 00:54:17,180
ใฉใผใใใฃใใช
181
00:54:27,330 --> 00:54:30,930
ใใใใๅ
็ใฎใใจใ่ฆใชใใ่ชๅใงใใฃใฆใฟใฆใ
182
00:54:31,540 --> 00:54:36,780
ใ? ๅ
็ใฎใใจ่ฆใชใใปใปใป
183
00:54:37,260 --> 00:54:40,450
ใใ ใใใใใใคใ่ใใฆใใใ
184
00:54:42,340 --> 00:54:43,640
ใปใใฃ!
185
00:54:43,930 --> 00:54:45,750
ใปใใณใคใฌใใซ7ใซใใฆ
186
00:55:03,920 --> 00:55:04,660
ใใฃใ
187
00:55:05,140 --> 00:55:07,520
ใใใใใใใใพใใ
188
00:55:08,600 --> 00:55:10,160
ใกใใใจใซใกใฉใฎๆฌก
189
00:55:26,230 --> 00:55:27,490
้ซชใ็ใ
190
00:55:30,630 --> 00:55:31,550
ใใ้ฃฒใใชใ
191
00:56:15,480 --> 00:56:17,520
ไธๆฅใ้ฃในใฆๆฌฒใใใใงใ
192
00:56:32,690 --> 00:56:33,970
ใใ่ฆใใ?
193
00:56:36,930 --> 00:56:51,800
ใใผใใใใใชใใจใใใชใใใช
194
00:56:51,800 --> 00:56:52,700
่ถณๅใใฆ
195
00:57:32,690 --> 00:57:38,970
ใใใใซใใ ใซใ
196
00:58:14,410 --> 00:58:18,260
ใใ?
197
00:58:44,410 --> 00:58:46,220
ใ ใ
198
00:58:59,790 --> 00:59:00,810
ใชใใๅบใฆใ
199
00:59:23,190 --> 00:59:30,190
ใ้ขจๅ้ฃฒใใงใใใฎใญ
200
01:00:12,080 --> 01:00:12,760
ใฉใใใใฎ?
201
01:00:17,420 --> 01:00:20,360
ๅ
็ใๅบงใใชใใ
202
01:01:10,260 --> 01:01:11,660
ใใใใๅ
็
203
01:01:25,310 --> 01:01:26,150
ใใใ
204
01:01:30,210 --> 01:01:30,750
ใ่
น็ใ?
205
01:01:46,500 --> 01:01:47,240
ๆฐๆใกใใ
206
01:01:47,240 --> 01:01:51,860
ใใฃใกๆฅใฆ
207
01:02:21,910 --> 01:02:26,540
ๆฐๆใก
208
01:02:39,230 --> 01:02:42,150
ใใใใใใซใณใใชใใฆใใงใใ
209
01:02:42,150 --> 01:02:46,330
ๆฎ้ใฎ่ธใๆใใใ?
210
01:03:00,950 --> 01:03:02,590
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ
211
01:03:16,770 --> 01:03:18,330
ไธ็ชๅ
็
212
01:03:19,570 --> 01:03:22,660
ใใกใใ่กใฃใ
213
01:03:24,440 --> 01:03:25,720
ๅใใฆ
214
01:03:25,720 --> 01:03:31,030
ใใใพใงใใชใใจ
215
01:04:10,670 --> 01:04:12,570
ๆฐๆใกใใ
216
01:04:13,830 --> 01:04:14,870
ใงใใ?
217
01:04:31,120 --> 01:04:32,880
ใใใชใซใๆฐๆใกใใฎ
218
01:04:38,560 --> 01:04:47,440
ใญใใๅบงใฃใฆ
219
01:05:05,770 --> 01:05:06,290
ๅ
็
220
01:05:24,270 --> 01:05:26,590
ๅ
ฅใใใ? ๅ
็ใฎใใณใดใผ
221
01:05:28,890 --> 01:05:29,570
ใใใ
222
01:05:29,570 --> 01:05:40,510
ใใผใโฆๅ
ฅใใกใใใฃใ
223
01:05:59,940 --> 01:06:01,420
ๅ
ฅใใใ
224
01:06:03,570 --> 01:06:04,510
ใ้กใใใฆ
225
01:06:08,120 --> 01:06:09,680
ใใใชใใ
226
01:06:09,680 --> 01:06:11,240
ใใฆใใ ใใ
227
01:06:12,640 --> 01:06:18,600
ใใใค
228
01:06:22,570 --> 01:06:24,430
ใใใใ่จใฃใกใใฃใ
229
01:06:33,910 --> 01:06:34,230
ใใ
230
01:06:37,760 --> 01:06:43,540
ใฉใใใใ
231
01:07:15,940 --> 01:07:17,940
ใใใฃ
232
01:07:17,940 --> 01:07:22,240
ใใใพใใ
233
01:10:25,040 --> 01:10:25,500
ๆฑใใฎ?
234
01:10:25,960 --> 01:10:36,530
ๆฑบใใใงใใ
235
01:11:14,540 --> 01:11:15,880
ๆฐๆใกใใ
236
01:11:26,080 --> 01:11:33,780
ๆดๅค่กใฃใฆใ่ฏใใ
237
01:11:34,700 --> 01:11:35,760
่กใใใ?
238
01:11:35,860 --> 01:11:37,280
ใใใใ
239
01:11:40,070 --> 01:11:41,270
ๆๆ
ขใใฆ
240
01:11:47,010 --> 01:11:48,290
ใใก
241
01:11:50,830 --> 01:11:51,810
ใใ็ก็
242
01:11:51,810 --> 01:11:55,110
ใ ใใ
243
01:12:36,620 --> 01:12:39,680
ใใฃใฑใใใใใกใใฃใฆ
244
01:13:03,080 --> 01:13:05,040
ใใใคใ่กใฃใกใใฃใใ
245
01:13:06,350 --> 01:13:08,210
ใใใชใซๅบใใฆใใพใฆใใใฎ?
246
01:13:09,790 --> 01:13:12,890
ๆจๆฅไฝใใใใงใใไธไบบใง
247
01:13:16,980 --> 01:13:17,740
ใพใๅฏใ
248
01:13:31,080 --> 01:13:33,270
ๆฐๆใกใใ
249
01:14:19,080 --> 01:14:20,960
ๅฎๅฟ่ชๅใฎ็ฒพ็ฅ
250
01:14:38,200 --> 01:14:39,240
ใใใงใฏใ้กใใใพใ
251
01:14:48,590 --> 01:14:49,110
ใใใซใกใฏ
252
01:14:49,850 --> 01:14:54,200
ใกใใใจๅๅผทใใฆใ?
253
01:14:59,120 --> 01:15:02,290
ใญใใไปๆฅใญ
254
01:15:03,220 --> 01:15:05,520
ใใจๆจๆฅ็ฉๆใฃใฆใใใใ
255
01:15:07,020 --> 01:15:07,980
ใใใผใ
256
01:15:11,340 --> 01:15:13,040
ไฝใ ใจๆใใใ
257
01:15:26,520 --> 01:15:29,060
ใญใใใฉใใใ?
258
01:15:32,420 --> 01:15:34,120
ใใฃใกใซใใใ
259
01:15:37,660 --> 01:15:39,960
ๅๅผทใใๅพใงๆฏใฃใ
260
01:15:42,660 --> 01:15:43,640
ใฉใฃใกใใใ
261
01:15:50,120 --> 01:15:51,680
ๆฐๆใก่ฏใใใ
262
01:15:59,760 --> 01:16:02,080
ไฝฟใใใจๅใใฃใใ
263
01:16:08,780 --> 01:16:12,910
ใใใใใฆ่ชๅใฎๆใ็ใใจๆใฃใฆใใใใ
264
01:16:34,890 --> 01:16:38,000
ใใใใชใใใ้ช้ญใใกใใฃใฆ
265
01:16:38,000 --> 01:16:39,840
ใใใใฟใพใใ
266
01:16:39,840 --> 01:16:41,120
ใใใใจใ
267
01:16:48,700 --> 01:16:49,950
ใฉใใใใฎ?
268
01:16:50,490 --> 01:16:51,350
ใณใฃใใใใพใใ
269
01:16:55,920 --> 01:16:57,160
ใกใใฃใจใ ใ
270
01:17:26,850 --> 01:17:31,760
ใใๅฐใ
271
01:17:34,670 --> 01:17:42,770
ใใผๆฐๆใกใใ
272
01:18:05,240 --> 01:18:09,790
ใใฎๅใฟใใใซ
273
01:18:11,800 --> 01:18:13,740
ใใใงๆฎใใชใใใใฃใฆ
274
01:18:17,110 --> 01:18:18,820
ๅใ?
275
01:18:45,190 --> 01:18:46,710
ใใใกใใฃใจใใๅบใฆ
276
01:18:55,900 --> 01:19:01,400
ใใฃใจใงใฆ
277
01:19:09,760 --> 01:19:12,900
ใใใ
278
01:19:12,900 --> 01:19:13,680
ใใ
279
01:19:32,180 --> 01:19:34,550
ใญใ
280
01:19:35,030 --> 01:19:36,890
ใใคๆตใใฆ
281
01:19:38,910 --> 01:19:40,010
ๆฉใ
282
01:19:48,740 --> 01:20:32,040
ๆฐๆใกใใ
283
01:20:36,830 --> 01:20:38,190
ใใใใฃใ
284
01:22:16,550 --> 01:22:22,040
ใกใใใจๆฎใฃใฆใฆใญ
285
01:22:39,010 --> 01:22:40,810
ใชใใ ใจๆใ?ใใ
286
01:22:52,320 --> 01:22:55,220
ใปใใ่ฆใใใจใใ
287
01:22:56,500 --> 01:22:58,520
ใใกใใกใใจ
288
01:23:01,540 --> 01:23:02,180
ใใ
289
01:23:04,660 --> 01:23:06,980
ใใไฝฟใใใใงใใ
290
01:23:20,150 --> 01:23:20,790
่ฆใฆ
291
01:23:22,090 --> 01:23:28,460
ใใใ
292
01:23:32,980 --> 01:23:34,180
ใใใใใใใ
293
01:23:35,460 --> 01:23:37,140
ๆฐๆใกใใ
294
01:23:39,350 --> 01:23:41,330
ๆๅใๅ
ฅใฃใใใใฆใ
295
01:23:42,030 --> 01:23:44,190
ใใฃใใฟใใใซๅใใใฎ
296
01:23:44,190 --> 01:23:45,590
ในใคใใใใใฆ
297
01:23:48,860 --> 01:23:50,780
ใใไธๅใญ
298
01:23:51,830 --> 01:23:53,650
ใใใผ
299
01:23:56,810 --> 01:23:57,310
ใใ?
300
01:25:11,820 --> 01:25:12,740
ใขใชใใฏ!
301
01:27:13,240 --> 01:27:14,740
ๆฐๆใกใใ?ใใฏใ
302
01:27:57,660 --> 01:27:59,000
ใใใใใณใใณ
303
01:28:04,680 --> 01:28:05,860
ใฉใใใฆๆฌฒใใ
304
01:28:14,600 --> 01:28:17,560
่จใใชใใงใใใใ
305
01:28:18,300 --> 01:28:20,480
็ใซ่งฆใฃใฆใปใใใงใ
306
01:28:21,900 --> 01:28:22,380
ใ่
นใ็ใใชใฃใใ
307
01:28:41,540 --> 01:28:53,680
ใใชใใฏใจใฆใๅ่ตทใใฆใใพใใ
308
01:29:16,500 --> 01:29:17,780
ใฉใใใใฎ?
309
01:29:24,970 --> 01:29:26,970
ใชใ็งใ่ฟฝใใใใฆใใใฎใงใใใใ
310
01:29:33,680 --> 01:29:36,040
ใใใชใซ่ใใฆใปใใใงใใใญ
311
01:29:36,040 --> 01:29:45,690
้ฃฒใใใ
312
01:29:46,970 --> 01:29:51,200
ใใคใใฟใใ
313
01:29:51,200 --> 01:29:54,460
ใฏใใใฟใใใซ
314
01:29:56,340 --> 01:29:56,740
ใใ?
315
01:31:15,050 --> 01:31:16,950
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
316
01:31:47,770 --> 01:31:55,440
็ฑใใฎ?
317
01:31:56,260 --> 01:32:03,900
ใใผใใใใ็ฑใใใ
318
01:32:05,020 --> 01:32:19,380
ใใใใใๅทใใฆใ
319
01:33:04,300 --> 01:33:05,740
ใกใฃ
320
01:33:07,900 --> 01:33:09,680
ๆญขใใชใใง
321
01:33:10,520 --> 01:33:12,660
ใใใ่
ฐใใใผใใฆใใใใใ
322
01:33:13,840 --> 01:33:15,040
ใใใชใซ็ใใฎ?
323
01:33:56,740 --> 01:33:57,260
ๅ
็!
324
01:33:58,920 --> 01:34:00,760
ใใๅบใกใใใ
325
01:34:04,060 --> 01:34:04,980
ๅ
็โฆ
326
01:35:29,160 --> 01:35:31,040
ใปใใๆฉใ็ๆฟใใฆ
327
01:35:33,710 --> 01:35:40,530
ใฏใใใใณใ
328
01:35:41,490 --> 01:35:51,380
ใใฃใใจๅๅผทใใใใ
329
01:36:18,140 --> 01:36:19,120
ใงใใฆใ?
330
01:36:20,240 --> 01:36:20,840
ใฏใผใ
331
01:36:21,730 --> 01:36:22,710
้ ๅผตใฃใฆ
332
01:36:40,850 --> 01:36:41,890
ใใค
333
01:36:45,180 --> 01:36:49,940
ใๅ้ใซ่ชใฃใใฎใงๆฐๅฎฟใพใงๅบใใใฆใใพใใญ
334
01:36:49,940 --> 01:36:51,300
ใใใฏใใใใใใพใใ
335
01:36:51,920 --> 01:36:53,720
ใใฃใฆใใฃใใใผใ
336
01:36:59,810 --> 01:37:00,290
ใง
337
01:37:02,350 --> 01:37:02,830
ใงใใ?
338
01:37:04,030 --> 01:37:04,690
ใใใกใใฃใจ
339
01:37:07,320 --> 01:37:08,300
ๆฉใ็ตใใใใฆ
340
01:37:31,330 --> 01:37:32,050
ๅบๆฅใฆใ
341
01:37:34,280 --> 01:37:36,640
ใใใใใๆใฃใฆ
342
01:37:36,800 --> 01:37:38,760
ใใจใซใกใฉใใใฃใกๆฅใใ
343
01:37:38,760 --> 01:37:40,800
ใใฃ! ใฏใ
344
01:37:53,780 --> 01:37:55,540
ใใ็ฝฎใใฆใใใใปใใใใใฎใ
345
01:38:07,380 --> 01:38:08,340
ใใค
346
01:38:08,340 --> 01:38:08,840
ๆฉใ!
347
01:38:35,070 --> 01:38:37,510
ใใใ็ญใๅใใใใใใ
348
01:38:39,980 --> 01:38:41,080
ใใใฐใใฏ
349
01:38:46,850 --> 01:38:48,850
ใใใใใใ
350
01:38:52,850 --> 01:38:55,010
้ใใใใผใ
351
01:38:55,690 --> 01:38:57,090
ๅใ่จใฃใใงใใ?
352
01:39:01,170 --> 01:39:03,230
ไฝๅ้้ใใฆใใฎ
353
01:39:05,780 --> 01:39:07,720
ๆฌกใใพใกใใใ ใญ
354
01:39:16,090 --> 01:39:17,350
ใใๅธฐใฃใฆใใชใใ
355
01:39:17,350 --> 01:39:19,650
ใใใใใพใใ
356
01:39:20,770 --> 01:39:21,770
ใฉใใช้จๅฑ?
357
01:39:28,490 --> 01:39:30,050
ไผธใฐใใฆใใใใ
358
01:40:55,110 --> 01:40:56,390
ใงใใ??
359
01:41:25,940 --> 01:41:29,620
ใพใ ใ ใญ
360
01:41:29,620 --> 01:41:31,580
ๅ
จ้จใใใชใใงใใ
361
01:41:49,580 --> 01:41:50,640
ใฉใใใใฎ
362
01:41:59,090 --> 01:42:00,430
ใใใชใซ่ฆใกใใฃใ
363
01:42:45,690 --> 01:42:46,150
่ใใฆ
364
01:44:17,580 --> 01:44:19,600
ใใใใใ
365
01:44:19,600 --> 01:44:21,060
ๆฐๆใกใใ
366
01:44:24,690 --> 01:44:26,170
ๅณๆใซใใ
367
01:44:26,170 --> 01:44:26,970
ๅณๆ
368
01:45:16,390 --> 01:45:19,410
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
369
01:45:40,470 --> 01:45:41,890
ไธใชใใ่งธใฃใฆ
370
01:47:38,890 --> 01:47:39,930
ใใใใใ
371
01:47:42,290 --> 01:47:43,550
ใใใ่ฑใใง
372
01:47:48,120 --> 01:47:50,780
ใใงใใฏใใฆใฟใฆ
373
01:48:29,290 --> 01:48:30,650
ๆฐๆใกใใ?
374
01:48:51,840 --> 01:48:54,260
ใฏใใๅ
่ผฉใซ้ฃฒใใใ?
375
01:50:08,890 --> 01:51:10,480
ๆๅ
ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
376
01:51:21,080 --> 01:51:21,960
ๅฏใใฎ?
377
01:51:26,280 --> 01:51:39,310
ใใใๆฐๆใกใใใ
378
01:51:53,080 --> 01:51:55,180
ๆฐๆใใผ?
379
01:51:55,480 --> 01:51:55,960
ใปใ
380
01:52:30,410 --> 01:52:31,990
ใปใใ
381
01:52:31,990 --> 01:52:33,210
่ฆใใใญ
382
01:52:34,570 --> 01:52:36,070
ใใใใใใฟใใ
383
01:52:37,810 --> 01:52:37,930
ใใฃ
384
01:53:24,780 --> 01:53:26,320
ใใพใฃใฆใใ
385
01:54:16,300 --> 01:54:17,380
ใใ
386
01:54:34,680 --> 01:54:39,310
ใใใใใ
387
01:54:39,830 --> 01:54:40,470
ใใใ
388
01:54:49,240 --> 01:54:53,620
ๆฐๆใกใใ?
389
01:54:57,460 --> 01:54:58,200
่ฆใฆใใฎใซใใ
390
01:54:58,200 --> 01:55:02,550
ใใใใใใใชใ
391
01:55:02,550 --> 01:55:05,060
ใใใ
392
01:55:05,060 --> 01:55:09,600
ๅพใใใใใฃใฆใใ
393
01:55:11,080 --> 01:55:11,600
ๅคงไธๅคซ
394
01:55:46,320 --> 01:55:48,160
ๅ
ฅใฃใฆใใใจใใใ่ฆใใใใๅ
็ใ
395
01:55:52,440 --> 01:55:53,600
ใใฃใฑใใใฃใฆใ?
396
01:55:54,100 --> 01:55:59,260
ใใใๅบๅฃใใๅ
ใพใงใฟใใ
397
01:56:18,620 --> 01:56:29,140
ใฉใใใใใใใฎ?
398
01:56:29,480 --> 01:56:30,840
่ฆใใชใใใใฎใพใใพใง
399
01:57:26,440 --> 01:57:31,800
ๆฐๆใกๆชใใฆ
400
01:57:32,620 --> 01:57:34,400
้ณใใใฆใใฆ
401
01:57:35,640 --> 01:57:36,080
ใงใ
402
01:57:38,960 --> 01:57:39,840
ๆฌๅฝใซ
403
01:57:41,580 --> 01:57:42,760
ใฉใใใใฐ่ฏใ
404
01:57:45,820 --> 01:57:47,600
ใฉใใใฆใใใใใฉ
405
01:57:49,160 --> 01:57:50,960
ไธญใซใฏใใกใ?
406
01:57:54,200 --> 01:57:56,000
ๆฏๅใๅบใใฆ
407
01:58:29,560 --> 01:58:31,760
ใใใใฐใใๆฌๅฝใซ
408
01:58:33,080 --> 01:58:34,020
ๆฏ้ใใ
409
01:58:34,020 --> 01:58:34,440
ๅซใ
410
01:58:41,650 --> 01:58:42,870
ใใ่กใใใๅ
็
411
01:58:57,840 --> 01:59:05,670
ใใฃใกใ็ใ
412
01:59:06,430 --> 01:59:09,900
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
413
01:59:10,220 --> 01:59:11,660
ใกใใฃใฏใใฃๆฐๆใ่ฏใใฃใ
414
01:59:12,460 --> 01:59:15,920
ใใใใใๆใใใช
415
01:59:25,680 --> 01:59:26,940
ใใใใ
416
01:59:46,110 --> 01:59:52,120
ใฉใใใใๆฐๆใกใใใใช
417
01:59:52,120 --> 01:59:52,720
[created using whisperjav 0.7]
23752
