All language subtitles for Jogada de risco 2026 E3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,100 --> 00:00:27,466 See if you're not going to do anything stupid, huh, Valdemar? 2 00:00:29,466 --> 00:00:31,799 You already know, I paid your bail, you won't waver 3 00:00:32,000 --> 00:00:33,466 I won't waver I won't waver 4 00:00:33,733 --> 00:00:34,866 don't even waver 5 00:00:34,966 --> 00:00:36,399 because this is a special condition 6 00:00:36,533 --> 00:00:37,866 to wait for your judgment 7 00:00:38,066 --> 00:00:39,733 If you mess up, you'll go to jail 8 00:00:39,900 --> 00:00:40,700 you don't trust 9 00:00:40,933 --> 00:00:42,333 I didn't learn my lesson, okay? 10 00:00:43,133 --> 00:00:45,966 So you know who Valdemarzinho is now? 11 00:00:46,566 --> 00:00:47,799 your Valdemar 12 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 I was happy when I found out he was coming home 13 00:00:52,266 --> 00:00:53,066 your Valdemar 14 00:00:55,766 --> 00:00:57,799 So thanks for your kindness, ok 15 00:00:58,000 --> 00:00:58,933 your family is doing well 16 00:00:59,133 --> 00:01:01,066 It's going well, it's going well, family, right, Valdemar 17 00:01:01,900 --> 00:01:02,866 the only one I have 18 00:01:06,300 --> 00:01:07,066 well ok 19 00:01:07,066 --> 00:01:09,566 OK, give him a hug, OK, I like him a lot. 20 00:01:10,300 --> 00:01:11,600 Do you want a little help so you can get in there? 21 00:01:11,800 --> 00:01:13,466 What is this boy this is Valdemar 22 00:01:23,666 --> 00:01:25,099 everything is fine with you and come back 23 00:01:27,000 --> 00:01:27,966 I already told you 1000 times 24 00:01:28,500 --> 00:01:31,766 Don't mess with him he was always jealous of you 25 00:01:33,766 --> 00:01:35,466 you want what I want 26 00:01:37,200 --> 00:01:38,766 Do you want me to stay here? Do you want something? 27 00:01:39,466 --> 00:01:41,166 No need my son, thank you 28 00:01:41,300 --> 00:01:43,166 Is there anything, call me, I'll turn around 29 00:01:43,866 --> 00:01:44,666 let's go let's go 30 00:01:52,100 --> 00:01:53,000 So Gerald 31 00:01:53,133 --> 00:01:55,533 It's true that you didn't want to leave Brazil now 32 00:01:55,800 --> 00:01:56,600 and truth 33 00:01:57,066 --> 00:01:59,533 Not everyone would say no to the proposal I received 34 00:01:59,733 --> 00:02:01,799 it was 1 truck of money, right wow 35 00:02:02,066 --> 00:02:04,299 and even with this temptation that made you stay 36 00:02:05,333 --> 00:02:06,933 I'm happy here Regina 37 00:02:07,566 --> 00:02:09,099 different from a player like Luan 38 00:02:09,200 --> 00:02:10,700 for example, it came out faster, right? 39 00:02:11,300 --> 00:02:12,466 maybe he ran away 40 00:02:13,533 --> 00:02:15,133 I think everyone knows their own way 41 00:02:15,300 --> 00:02:15,933 and what it was like 42 00:02:15,933 --> 00:02:17,699 share a room in concentration with Luan 43 00:02:17,766 --> 00:02:19,299 because you were such a duo 44 00:02:20,066 --> 00:02:21,999 he gave you a lot of work, nothing special 45 00:02:22,533 --> 00:02:23,499 no big stories 46 00:02:23,733 --> 00:02:25,666 were you with him before the carioca final 47 00:02:25,866 --> 00:02:27,066 because they say he didn't pass 48 00:02:27,133 --> 00:02:28,199 that night at the concentration 49 00:02:28,333 --> 00:02:29,133 that's right look 50 00:02:29,300 --> 00:02:31,800 Regiane, when I went to sleep, Luan was in the room 51 00:02:32,200 --> 00:02:34,966 When I woke up Luan was also in the room so 52 00:02:35,066 --> 00:02:35,866 if he did something 53 00:02:35,900 --> 00:02:37,566 while I was sleeping how were the hours 54 00:02:37,700 --> 00:02:38,500 before the final 55 00:02:38,600 --> 00:02:39,400 he was 56 00:02:40,966 --> 00:02:41,766 he was fine 57 00:02:43,600 --> 00:02:45,933 whenever there's an important game like this 58 00:02:46,400 --> 00:02:48,566 voltage level gets a little higher, right? 59 00:02:49,500 --> 00:02:50,900 but removing this tension 60 00:02:51,600 --> 00:02:52,466 nothing out of the ordinary 61 00:02:52,600 --> 00:02:53,133 Geraldo 62 00:02:53,133 --> 00:02:54,366 you were with Luan when 63 00:02:54,500 --> 00:02:56,100 anti-doping arrived to take the test 64 00:02:56,533 --> 00:02:57,866 why are you asking me this 65 00:02:58,100 --> 00:02:59,500 I think our audience has 66 00:02:59,600 --> 00:03:00,500 curiosity to know 67 00:03:00,566 --> 00:03:02,266 What is movement like in concentration? 68 00:03:02,366 --> 00:03:04,266 everything that happens there is excitement 69 00:03:04,466 --> 00:03:05,266 I think it is 70 00:03:05,733 --> 00:03:06,533 a curiosity 71 00:03:06,666 --> 00:03:07,399 it wasn't 72 00:03:07,400 --> 00:03:09,866 That's exactly what I told you Regiane 73 00:03:10,366 --> 00:03:11,166 I will never give again 74 00:03:11,200 --> 00:03:12,666 No interview for this woman but you did well 75 00:03:13,100 --> 00:03:13,300 never again 76 00:03:13,300 --> 00:03:15,133 You were great, go have some water and we'll be right there 77 00:03:15,766 --> 00:03:17,899 Quickly I'll be back go there go there 78 00:03:19,466 --> 00:03:20,266 Mauritius 79 00:03:20,900 --> 00:03:21,700 ask a question here 80 00:03:21,766 --> 00:03:23,399 Why does he think the interview wasn't good? 81 00:03:23,766 --> 00:03:25,333 It's because she didn't keep the agreement 82 00:03:26,566 --> 00:03:28,066 we lost money on that 83 00:03:28,166 --> 00:03:28,599 no no 84 00:03:28,600 --> 00:03:29,966 No, it depends on him on the field 85 00:03:30,066 --> 00:03:31,199 right, but it's not good to have an enemy 86 00:03:31,333 --> 00:03:32,133 in the press 87 00:03:32,900 --> 00:03:33,700 and you thought he 88 00:03:33,700 --> 00:03:35,133 I would talk about it in front of everyone 89 00:03:35,333 --> 00:03:36,166 Regina, not just me 90 00:03:36,200 --> 00:03:37,533 I needed him to tell me that Luan 91 00:03:37,600 --> 00:03:38,866 spent the night out of concentration 92 00:03:38,966 --> 00:03:39,999 Was it just that or did it not happen? 93 00:03:40,166 --> 00:03:42,166 but Geraldo would never say that live 94 00:03:42,366 --> 00:03:44,133 you know that Cris that we agreed 95 00:03:44,366 --> 00:03:46,133 I spent this interview with you all week 96 00:03:46,400 --> 00:03:47,300 I answered every question 97 00:03:47,866 --> 00:03:48,666 oh I can't 98 00:03:48,666 --> 00:03:50,466 forcing my player to say what he doesn't want to say 99 00:03:50,800 --> 00:03:52,533 and our agreement was that Geraldo would be 100 00:03:52,600 --> 00:03:53,666 your first interviewee 101 00:03:54,166 --> 00:03:55,933 and not that you would get it out of him live 102 00:03:56,066 --> 00:03:57,766 that Luan cheated on the anti-dop 103 00:03:57,933 --> 00:03:59,099 cool, let's do it like this, you and 104 00:03:59,166 --> 00:04:01,533 Maurício, don't ask me for anything else, you can't trust me 105 00:04:01,733 --> 00:04:02,533 it's OK 106 00:04:06,200 --> 00:04:07,300 come on Vitor 107 00:04:08,166 --> 00:04:12,733 Let's go sideways, my go up, support Go back 108 00:04:13,400 --> 00:04:14,200 come on 109 00:04:20,166 --> 00:04:20,966 OK 110 00:04:21,933 --> 00:04:24,166 you can rest 111 00:04:24,866 --> 00:04:25,866 ok for today 112 00:04:26,933 --> 00:04:27,733 it cost 113 00:04:28,400 --> 00:04:30,266 Vitor plus 10 pikes 114 00:04:33,333 --> 00:04:34,166 oh teacher 115 00:04:34,566 --> 00:04:35,366 I've already given about fifteen 116 00:04:35,400 --> 00:04:37,666 chop here on the side man my leg is shaking 117 00:04:38,500 --> 00:04:40,733 and do you think you're going to mark Breninho as 118 00:04:41,533 --> 00:04:42,466 don't know that the kid 119 00:04:42,533 --> 00:04:44,666 run but I have to be ready for the game man 120 00:04:45,133 --> 00:04:47,333 Stop the hassle, let's run, let's go 121 00:04:49,700 --> 00:04:51,666 Exchange an idea with Maurício who is really catching on 122 00:04:51,733 --> 00:04:53,333 on your foot thanks 123 00:04:59,100 --> 00:05:00,566 Don't take it there, huh, dad? 124 00:05:02,166 --> 00:05:04,166 Damn, I was the only one left alone in the field giving 125 00:05:04,300 --> 00:05:05,900 chop up and down like crazy 126 00:05:06,000 --> 00:05:07,400 That's because he keeps saying I don't know 127 00:05:07,500 --> 00:05:08,533 score a fucking tip 128 00:05:08,733 --> 00:05:11,466 you have to think about Messi and Cristiano Ronaldo all over 129 00:05:11,600 --> 00:05:12,900 star trains more than everyone 130 00:05:13,066 --> 00:05:13,533 Vitinho 131 00:05:13,533 --> 00:05:15,166 But why does he want you to score the tip? 132 00:05:15,333 --> 00:05:16,499 if support is strong 133 00:05:16,900 --> 00:05:20,066 put a steering wheel to cover you but that's normal Cris 134 00:05:20,700 --> 00:05:22,700 he wants to change Vitor's characteristics 135 00:05:22,866 --> 00:05:24,366 improve, make it more complete 136 00:05:24,600 --> 00:05:25,400 did you understand 137 00:05:25,500 --> 00:05:26,300 Europe likes 138 00:05:26,533 --> 00:05:28,999 full-back who scores who plays as a defensive midfielder 139 00:05:29,366 --> 00:05:30,999 Maurício Paulo Costa hates me 140 00:05:31,333 --> 00:05:32,266 I'm only playing because 141 00:05:32,366 --> 00:05:34,133 Beto was injured and so was Flavinho 142 00:05:34,266 --> 00:05:35,866 I was their third fucking option 143 00:05:36,100 --> 00:05:37,933 now they are there running after another side 144 00:05:38,133 --> 00:05:39,133 hey but you played well 145 00:05:39,266 --> 00:05:40,666 every game he started as a starter 146 00:05:40,900 --> 00:05:41,800 That's why I'm telling you 147 00:05:41,900 --> 00:05:44,133 Cris, Paulo Costa is a son of a bitch, wait a minute 148 00:05:44,266 --> 00:05:45,133 wait, impediment 149 00:05:46,200 --> 00:05:49,800 Hey this son of a bitch, he's your coach, your teacher 150 00:05:50,500 --> 00:05:51,300 we will be less 151 00:05:51,366 --> 00:05:53,299 spoiled for those who just came up from the base 152 00:05:54,266 --> 00:05:56,999 You think he's a backwoodsman, you understand the Rio Grande do Sul school? 153 00:05:57,133 --> 00:05:58,099 I don't want you to leave mine 154 00:05:58,166 --> 00:06:00,166 field, oh Cris, I don't know what he wants, I don't know what he wants 155 00:06:00,533 --> 00:06:01,466 because when I'm there training 156 00:06:01,533 --> 00:06:02,899 He tells me to go up to cross 157 00:06:03,066 --> 00:06:05,466 but he doesn't put a steering wheel to cover me shit 158 00:06:05,700 --> 00:06:06,200 come here 159 00:06:06,200 --> 00:06:07,900 When he was your coach he was like that too 160 00:06:08,100 --> 00:06:10,366 Let's change the focus, give me my medicine, please 161 00:06:10,933 --> 00:06:12,566 you have to think Vitinho 162 00:06:13,166 --> 00:06:13,966 in defending 163 00:06:14,500 --> 00:06:16,266 stop thinking about the attack, understand 164 00:06:16,566 --> 00:06:17,866 you will value your pass 165 00:06:18,266 --> 00:06:20,366 We'll be renegotiating your contract soon. 166 00:06:20,666 --> 00:06:21,999 Talking about renovation 167 00:06:22,266 --> 00:06:24,566 It wasn't for us, you see man 168 00:06:24,866 --> 00:06:25,566 plays well 169 00:06:25,566 --> 00:06:28,333 defends well that we negotiate your contract better 170 00:06:28,533 --> 00:06:31,466 do yours, we'll do ours, oh 171 00:06:31,566 --> 00:06:33,166 Soon a friend of mine will arrive for a 172 00:06:33,300 --> 00:06:34,400 review you should know 173 00:06:34,566 --> 00:06:35,566 you should know, right? 174 00:06:36,133 --> 00:06:37,466 it will be good for your head 175 00:06:38,133 --> 00:06:39,933 Pedrinho is asking to receive 176 00:06:40,133 --> 00:06:41,199 clears the defense played 177 00:06:41,333 --> 00:06:44,299 cleared it, took it to the left foot, scored a goal 178 00:06:45,933 --> 00:06:46,733 Do you see Junior? 179 00:06:46,733 --> 00:06:48,466 That's what I tell him so he has to stop wanting 180 00:06:48,533 --> 00:06:49,933 attacking you have to think about defending 181 00:06:50,466 --> 00:06:50,999 look at 182 00:06:51,000 --> 00:06:53,333 Breninho and see what his positioning is 183 00:06:53,500 --> 00:06:55,366 what is the best leg he does he is 184 00:06:55,566 --> 00:06:56,933 fast he is skilled 185 00:06:57,066 --> 00:06:58,566 so you try to close the good leg 186 00:06:58,733 --> 00:07:00,333 and let him go to his bad side man 187 00:07:00,733 --> 00:07:02,766 and then naturally you will be able to attack 188 00:07:02,966 --> 00:07:04,199 do everything you do 189 00:07:04,966 --> 00:07:05,766 side 190 00:07:05,866 --> 00:07:06,699 huh, Mauricio? 191 00:07:06,900 --> 00:07:08,266 first you have to think and mark 192 00:07:08,466 --> 00:07:09,733 then he starts attacking 193 00:07:10,000 --> 00:07:11,100 got the mark well 194 00:07:11,666 --> 00:07:12,099 that we 195 00:07:12,100 --> 00:07:14,000 renegotiate this contract so you can win ten times over 196 00:07:14,133 --> 00:07:16,466 what are you gaining there yes there yes 197 00:07:16,900 --> 00:07:18,000 just think about it, right? 198 00:07:18,866 --> 00:07:19,666 play video games 199 00:07:19,766 --> 00:07:20,899 woman and get a raise 200 00:07:21,000 --> 00:07:21,666 this generation 201 00:07:21,666 --> 00:07:23,566 We're lost, it's not really wrong, isn't it? 202 00:07:23,800 --> 00:07:25,600 Then you saw, you heard, you heard 203 00:07:40,966 --> 00:07:41,533 president 204 00:07:41,533 --> 00:07:42,599 we have to talk about the contract 205 00:07:42,700 --> 00:07:43,933 Vitor is coming to an end 206 00:07:44,666 --> 00:07:45,933 have an outside proposal 207 00:07:46,666 --> 00:07:49,366 It's uhum just like the Arabs you had with Geraldo 208 00:07:49,533 --> 00:07:51,466 ha ha ha no no you left me exposed 209 00:07:51,566 --> 00:07:52,866 There I left you exposed 210 00:07:52,933 --> 00:07:55,533 Of course, ah, become a Maltese man for the love of God 211 00:07:55,733 --> 00:07:58,566 kid had a fight in the locker room and was caught in the blitz that most 212 00:07:58,700 --> 00:08:00,066 Wow, but it's the best thing about your team 213 00:08:00,133 --> 00:08:01,333 Don't throw your hands to the sky 214 00:08:01,733 --> 00:08:03,399 Geraldo 215 00:08:05,466 --> 00:08:07,733 If Vitor plays well we'll talk 216 00:08:08,200 --> 00:08:10,200 I'm not so sure he'll take the hit 217 00:08:10,300 --> 00:08:11,100 not even Paul 218 00:08:11,366 --> 00:08:12,899 you will watch from a box 219 00:08:20,700 --> 00:08:23,266 our part is done now it's Victor who will play well 220 00:08:23,533 --> 00:08:24,333 yes he will 221 00:08:25,800 --> 00:08:27,300 Oh, I can't believe that Ricardo 222 00:08:27,400 --> 00:08:29,100 Low boys who will referee this game 223 00:08:29,333 --> 00:08:30,166 man he sucks 224 00:08:30,466 --> 00:08:32,466 this is a pain in the ass since my time 225 00:08:33,500 --> 00:08:35,666 look at the high mark of the black star 226 00:08:36,166 --> 00:08:37,533 Vitor dominates 227 00:08:38,066 --> 00:08:39,299 Vitor hesitates 228 00:08:39,600 --> 00:08:41,300 the black star recovers the ball 229 00:08:41,533 --> 00:08:45,166 Breninho is free received Breninho scored a goal 230 00:08:46,533 --> 00:08:48,899 black star goal 231 00:08:49,466 --> 00:08:53,333 in an unbelievable hesitation from Vitor 232 00:09:02,866 --> 00:09:03,799 there's only me here 233 00:09:04,466 --> 00:09:05,966 I just have to go up and down 234 00:09:06,100 --> 00:09:06,966 going up and down all the time 235 00:09:12,133 --> 00:09:14,133 congratulations boy, another one for your account 236 00:09:15,600 --> 00:09:17,133 teacher that this in mine 237 00:09:17,666 --> 00:09:19,499 you here who climbed everyone is to blame 238 00:09:19,733 --> 00:09:20,533 you're welcome 239 00:09:22,533 --> 00:09:24,533 oh the king is right 240 00:09:26,066 --> 00:09:27,366 I climbed a donkey 241 00:09:28,066 --> 00:09:28,766 to mark 242 00:09:28,766 --> 00:09:30,399 not the fucking side of the guys 243 00:09:30,533 --> 00:09:32,066 teacher, you cast everyone wrong 244 00:09:32,333 --> 00:09:34,066 Where's Patrick to cover my climb? 245 00:09:34,133 --> 00:09:35,133 teacher there is no way 246 00:09:35,400 --> 00:09:37,200 tag whoever I tell you to tag 247 00:09:37,866 --> 00:09:38,666 teacher 248 00:09:38,733 --> 00:09:40,599 Now I did everything you asked too, right? 249 00:09:41,500 --> 00:09:42,666 I asked for 250 00:09:42,733 --> 00:09:43,133 take ball 251 00:09:43,133 --> 00:09:43,533 on the back 252 00:09:43,533 --> 00:09:45,533 No, but you sent me up to support the attack 253 00:09:45,600 --> 00:09:47,200 and then don't put a steering wheel to cover me 254 00:09:47,333 --> 00:09:48,933 Damn, it's cool too, right, calm down, calm down 255 00:09:49,500 --> 00:09:51,766 Who do you think you are to cheat on the coach? 256 00:09:53,166 --> 00:09:54,266 I'm done with you 257 00:09:54,933 --> 00:09:56,533 you're not chasing me 258 00:09:57,766 --> 00:09:58,566 you weren't 259 00:10:02,700 --> 00:10:04,166 but you will see now 260 00:10:04,866 --> 00:10:06,366 what is stalking 261 00:10:11,500 --> 00:10:14,000 head in place brother head in place fuck too 262 00:10:14,600 --> 00:10:15,400 fuck 263 00:10:15,700 --> 00:10:16,500 calm down there 264 00:10:16,700 --> 00:10:18,700 Where's the motherfucking Patrick to cover 265 00:10:19,100 --> 00:10:21,366 So I have to listen now damn 266 00:10:22,133 --> 00:10:23,299 the game is over brother 267 00:10:24,133 --> 00:10:24,933 relax 268 00:10:26,066 --> 00:10:26,866 I think 269 00:10:27,000 --> 00:10:29,133 Look, these are things that happen. 270 00:10:29,466 --> 00:10:31,566 Now we're just thinking about the future 271 00:10:31,900 --> 00:10:33,400 is to improve is to win 272 00:10:33,933 --> 00:10:35,966 the next three points right focus 273 00:10:36,100 --> 00:10:38,266 But how do you explain such poor performance? 274 00:10:38,366 --> 00:10:39,466 like today Vitor 275 00:10:39,966 --> 00:10:41,566 man I don't think I played badly 276 00:10:41,666 --> 00:10:43,766 I don't know if the fans agree with you, right? 277 00:10:44,300 --> 00:10:45,533 OK, I'm going on the field 278 00:10:45,700 --> 00:10:46,466 give my best 279 00:10:46,466 --> 00:10:48,666 right, just do what the teacher asked, ok? 280 00:10:48,700 --> 00:10:49,100 comfortable 281 00:10:49,100 --> 00:10:51,400 with the position that Paulo Costa is climbing or not 282 00:10:52,966 --> 00:10:53,599 in truth 283 00:10:53,600 --> 00:10:55,933 No, actually, he's casting me wrong 284 00:10:56,166 --> 00:10:56,966 I enter the field 285 00:10:57,100 --> 00:10:57,900 I do what I have to do 286 00:10:58,000 --> 00:10:59,500 But then it's not my problem anymore, right? 287 00:10:59,733 --> 00:11:00,966 and it's true that you guys fought in the 288 00:11:01,066 --> 00:11:02,333 locker room was because of this 289 00:11:02,500 --> 00:11:04,000 or something else that's bothering you 290 00:11:04,100 --> 00:11:05,333 The truth is he's chasing me 291 00:11:05,400 --> 00:11:06,666 and I don't have cockroach blood anyway 292 00:11:07,066 --> 00:11:07,866 so when we 293 00:11:08,100 --> 00:11:09,366 he has another interview to give 294 00:11:09,533 --> 00:11:10,899 we mark it correctly, thanks 295 00:11:11,800 --> 00:11:12,600 took this 296 00:11:15,166 --> 00:11:16,099 I already told you not to stay 297 00:11:16,200 --> 00:11:18,100 giving an interview in the heat of the game Damn man 298 00:11:18,333 --> 00:11:19,266 but I already said that this Paulo 299 00:11:19,300 --> 00:11:20,100 Costa is a son of a bitch 300 00:11:20,100 --> 00:11:20,533 I will talk to 301 00:11:20,533 --> 00:11:21,899 he hey don't let him talk to anyone else 302 00:11:22,000 --> 00:11:22,800 are you crazy 303 00:11:24,466 --> 00:11:25,266 what's that dude 304 00:11:27,766 --> 00:11:29,399 I don't know what I'm doing anymore, man 305 00:11:29,733 --> 00:11:31,266 Not doing shit helps a lot 306 00:11:31,666 --> 00:11:32,466 teacher 307 00:11:32,600 --> 00:11:34,300 Maurício is useless with me, he doesn't play anymore 308 00:11:34,400 --> 00:11:35,600 Well, the kid plays ball 309 00:11:35,700 --> 00:11:37,766 Damn, you know that, you have the ball at your feet. 310 00:11:38,100 --> 00:11:39,466 generation there that is imbecile 311 00:11:39,966 --> 00:11:41,566 the social network fucked with his head 312 00:11:41,700 --> 00:11:44,066 But he will learn, calm down, so teach you 313 00:11:44,200 --> 00:11:44,966 I'm teaching 314 00:11:44,966 --> 00:11:46,166 but you know that if this kid 315 00:11:46,266 --> 00:11:48,166 If you don't play anymore you will end his career 316 00:11:49,166 --> 00:11:50,099 someone listen to me 317 00:11:51,066 --> 00:11:53,166 It looks like you when you played hard 318 00:11:53,566 --> 00:11:54,866 owner of the world knew everything 319 00:11:55,266 --> 00:11:58,533 let's not mix things up I will I will ask ME 320 00:11:58,666 --> 00:12:00,166 I talk to him to apologize 321 00:12:00,300 --> 00:12:01,466 in front of the squad 322 00:12:02,000 --> 00:12:02,900 works for you 323 00:12:06,800 --> 00:12:09,266 I love what you are 324 00:12:16,333 --> 00:12:18,133 Renato my dear and Ramon 325 00:12:18,866 --> 00:12:19,666 what do you think 326 00:12:23,400 --> 00:12:24,200 Fernando 327 00:12:25,066 --> 00:12:26,699 Ramon won't happen 328 00:12:27,800 --> 00:12:29,800 I thought you didn't like it, it smells like 329 00:12:30,500 --> 00:12:32,000 smell of confusion you know 330 00:12:32,700 --> 00:12:34,466 I even tried but without a chance 331 00:12:35,666 --> 00:12:39,566 Now I accept the proposal of taking Tiago open 332 00:12:42,900 --> 00:12:44,533 closed closed business 333 00:12:45,333 --> 00:12:46,933 hear the magic words 334 00:12:47,700 --> 00:12:48,566 here my love 335 00:12:50,400 --> 00:12:51,466 my little love 336 00:12:52,333 --> 00:12:54,399 health our health 337 00:12:56,533 --> 00:12:57,333 great 338 00:12:57,966 --> 00:13:01,133 Rita your girls are the best I am very honored 339 00:13:01,533 --> 00:13:02,966 feel free Ritinha 340 00:13:04,200 --> 00:13:05,000 come here 341 00:13:12,400 --> 00:13:13,200 Ritinha 342 00:13:15,400 --> 00:13:16,366 you are perfect 343 00:13:17,566 --> 00:13:20,666 I'll want 1 commission from this business then 344 00:13:21,900 --> 00:13:23,466 that help you asked me 345 00:13:23,600 --> 00:13:26,333 yes in relation to your mother's case with her son 346 00:13:26,933 --> 00:13:30,299 Doctor Vasconcelos' office is already taking care of everything 347 00:13:30,700 --> 00:13:31,500 for you 348 00:13:31,733 --> 00:13:33,166 he thinks it will be possible to reverse it 349 00:13:33,800 --> 00:13:35,133 It's still too early to know 350 00:13:35,134 --> 00:13:35,575 www.freudx.xyz 351 00:13:35,600 --> 00:13:38,466 but we'll figure it out and you 352 00:13:39,266 --> 00:13:40,999 you will see your son again 353 00:13:42,066 --> 00:13:43,166 because you deserve it 354 00:13:51,133 --> 00:13:53,333 This is a male thing of course 355 00:13:53,600 --> 00:13:55,000 this stinging thing is obvious 356 00:13:55,166 --> 00:13:56,966 measuring the dick to see who is in charge 357 00:13:58,400 --> 00:14:00,666 but the coach cannot lose control of the 358 00:14:00,733 --> 00:14:01,466 locker room 359 00:14:01,466 --> 00:14:02,666 believe me he has to have control 360 00:14:02,733 --> 00:14:04,533 I was Paulo's player, I know what it's like 361 00:14:04,900 --> 00:14:07,500 and I imagine that you must have screwed up a lot 362 00:14:07,933 --> 00:14:09,799 and now it's the damn end 363 00:14:11,166 --> 00:14:11,966 you're paying a little 364 00:14:12,733 --> 00:14:14,766 o carioca championship final 365 00:14:15,700 --> 00:14:18,566 I'm the championship's top scorer, I scored two goals 366 00:14:18,800 --> 00:14:20,966 he raises his little hand there and says like this 367 00:14:21,166 --> 00:14:23,166 substitution fifteen minutes into the second half 368 00:14:24,466 --> 00:14:26,066 Of course I didn't fucking leave 369 00:14:28,666 --> 00:14:30,799 I humiliated him in a televised game 370 00:14:31,700 --> 00:14:32,533 your Valdemar 371 00:14:32,666 --> 00:14:34,133 instead of putting warm cloths 372 00:14:34,266 --> 00:14:35,466 he was cursing him in an interview 373 00:14:35,700 --> 00:14:36,500 my God 374 00:14:36,600 --> 00:14:40,266 Fucking shit but you guys win win win 375 00:14:40,800 --> 00:14:43,266 It was wonderful but it took a long time 376 00:14:44,966 --> 00:14:47,933 to climb again I stayed there warming up my limp 377 00:14:53,133 --> 00:14:54,099 and there it is 378 00:14:54,800 --> 00:14:55,600 what's the problem 379 00:14:55,766 --> 00:14:57,666 Do you know this woman, I trust her 380 00:14:57,933 --> 00:14:59,166 Are you jealous, Felicia? 381 00:15:00,300 --> 00:15:01,966 How jealous, right? Maurício, for God's sake 382 00:15:02,100 --> 00:15:04,600 You just have to be careful with that little girlfriend of yours, okay? 383 00:15:04,966 --> 00:15:06,599 wait hi there 384 00:15:08,866 --> 00:15:09,799 it's getting in the way 385 00:15:10,566 --> 00:15:12,466 Hi hi, how are you? 386 00:15:12,766 --> 00:15:13,466 get in there 387 00:15:13,466 --> 00:15:14,466 won't introduce us 388 00:15:14,600 --> 00:15:15,533 It will be Chris 389 00:15:15,666 --> 00:15:19,466 He works with me on my right arm, hi Cris, pleasure, Rita. 390 00:15:19,766 --> 00:15:20,799 okay, I'm going, okay? 391 00:15:21,100 --> 00:15:23,066 OK, I'll take a look at the contracts here. 392 00:15:23,600 --> 00:15:25,166 Bye Cris to us 393 00:15:27,133 --> 00:15:27,933 polite 394 00:15:29,733 --> 00:15:30,699 and then he liked it 395 00:15:31,200 --> 00:15:32,066 here you 396 00:15:32,300 --> 00:15:35,266 work, this is the room where I sign contracts 397 00:15:36,466 --> 00:15:38,933 serious conversations serious conversations 398 00:15:39,933 --> 00:15:40,966 and you just do 399 00:15:41,800 --> 00:15:43,466 serious things here 400 00:15:44,100 --> 00:15:45,933 I don't know if you have any ideas 401 00:15:47,266 --> 00:15:48,166 Will one 402 00:15:49,300 --> 00:15:52,000 a little video I was going to say this a little video 403 00:15:52,733 --> 00:15:54,266 if you need it like this 404 00:15:55,300 --> 00:15:57,366 a video of a player 405 00:15:58,366 --> 00:15:59,966 who knows we could 406 00:16:01,733 --> 00:16:02,533 rehearse 407 00:17:56,333 --> 00:17:57,699 Vitor and Taquinho Paulo Costa 408 00:17:57,766 --> 00:17:58,566 had a fight in 409 00:17:58,600 --> 00:18:00,366 locker room today it looks like things were bad 410 00:18:00,900 --> 00:18:01,700 Vitor was 411 00:18:01,700 --> 00:18:03,700 among those possible called up for a selection for 412 00:18:03,800 --> 00:18:04,733 olympics but now 413 00:18:05,300 --> 00:18:06,933 I think it's very difficult for that to happen 414 00:18:07,300 --> 00:18:08,100 and this generation 415 00:18:08,266 --> 00:18:10,366 falls among us is a very complicated generation 416 00:18:10,533 --> 00:18:11,799 It's not a lot of social media 417 00:18:12,000 --> 00:18:13,133 lots of exposure 418 00:18:13,400 --> 00:18:15,966 need and little football is up to you 419 00:18:18,700 --> 00:18:31,800 hum 420 00:18:36,166 --> 00:18:37,999 now I know where I knew you from 421 00:18:41,866 --> 00:18:42,999 Flavinha's friend 422 00:18:44,000 --> 00:18:44,933 coffee in bed 423 00:18:46,133 --> 00:18:49,999 Look, at the time it gave me a lot of joy, it really was 424 00:18:51,000 --> 00:18:52,966 and you look at things 425 00:18:53,066 --> 00:18:53,733 more delicious 426 00:18:53,733 --> 00:18:54,699 you were 1 hot 427 00:18:54,766 --> 00:18:56,933 when you were a player huh because I'm not anymore 428 00:18:57,066 --> 00:19:00,599 No, I don't know, give me a quick spin, please. 429 00:19:01,333 --> 00:19:02,533 spin spin spin 430 00:19:09,466 --> 00:19:10,499 enough to spend 431 00:19:11,533 --> 00:19:14,466 but at that time when you were all bad boy 432 00:19:14,766 --> 00:19:17,666 wow, but this fame cost me a lot of money 433 00:19:18,200 --> 00:19:19,000 why 434 00:19:20,766 --> 00:19:21,999 rebel player 435 00:19:23,666 --> 00:19:25,766 fame spreads among technicians 436 00:19:26,000 --> 00:19:29,200 no matter how well I played, I was a top scorer, it gave me 437 00:19:30,166 --> 00:19:31,333 It wasn't good for me 438 00:19:35,133 --> 00:19:35,933 and you 439 00:19:37,766 --> 00:19:38,866 you had us 440 00:19:41,000 --> 00:19:42,900 I had my father who just did shit 441 00:19:45,866 --> 00:19:48,866 and you managed to save some money 442 00:19:49,600 --> 00:19:50,666 curious huh 443 00:19:53,266 --> 00:19:55,666 Do you miss your playing days? 444 00:19:55,933 --> 00:19:57,133 do you believe that 445 00:19:58,700 --> 00:20:01,366 Every now and then I still dream that I'm in 446 00:20:01,600 --> 00:20:03,733 I'm in the locker room ready to take the field 447 00:20:04,100 --> 00:20:04,900 I believe 448 00:20:07,600 --> 00:20:08,733 I will tell you that 449 00:20:11,300 --> 00:20:14,066 There's no better feeling than scoring a goal 450 00:20:14,200 --> 00:20:16,766 stadium full of fans shouting your name 451 00:20:17,266 --> 00:20:18,999 feels like a God a God 452 00:20:21,100 --> 00:20:21,900 better than 453 00:20:22,400 --> 00:20:24,266 marry me that 454 00:20:26,266 --> 00:20:27,399 huh answer 455 00:20:27,800 --> 00:20:31,366 competitive, I don't know, it's 2 different sensations, that's it. 456 00:20:33,400 --> 00:20:34,200 and today 457 00:20:35,500 --> 00:20:36,933 what makes you horny 458 00:20:38,500 --> 00:20:41,166 fucking horny I don't know what makes me horny 459 00:20:42,000 --> 00:20:43,266 I don't want my players 460 00:20:43,333 --> 00:20:44,533 do the shit I did 461 00:20:44,766 --> 00:20:47,766 I come along, give advice, take care 462 00:20:48,966 --> 00:20:50,499 I try to say don't do that 463 00:20:53,066 --> 00:20:54,666 Are you able to make money? 464 00:20:57,733 --> 00:20:59,799 I didn't get back the investment I made 465 00:21:00,066 --> 00:21:02,099 I still haven't been able to do that one 466 00:21:02,533 --> 00:21:05,766 sell that player the right boat like that but I 467 00:21:08,166 --> 00:21:09,933 but I will do it if you want 468 00:21:10,666 --> 00:21:11,899 I can lend you 469 00:21:12,766 --> 00:21:13,566 is 470 00:21:14,700 --> 00:21:16,100 It's a lot of money, right? 471 00:21:17,100 --> 00:21:18,466 but you think I don't have 472 00:21:20,400 --> 00:21:21,800 just because I taste good 473 00:21:22,000 --> 00:21:24,066 Do you think I can't lend you money? 474 00:21:25,100 --> 00:21:25,900 macho 475 00:21:28,600 --> 00:21:29,700 and 2nd half 476 00:21:42,666 --> 00:21:44,366 all this time I was in jail 477 00:21:44,566 --> 00:21:46,999 Magui, I only thought about the filet mignon 478 00:21:48,800 --> 00:21:52,766 Today I'm there but the maximum is a chuck because it's 479 00:21:53,366 --> 00:21:54,999 what world is this that the subject 480 00:21:55,100 --> 00:21:57,400 You can't even eat a steak every now and then, huh? 481 00:22:00,066 --> 00:22:03,133 Come in there, skinny, he leaves the house, hey 482 00:22:03,700 --> 00:22:05,100 thanks for the strength huh 483 00:22:05,666 --> 00:22:09,399 Thanks, that's it here, one hand washes the other 484 00:22:10,200 --> 00:22:12,133 but come here, Valdemar, tell me 485 00:22:12,566 --> 00:22:15,333 How did it happen there, you still ask Marília 486 00:22:15,666 --> 00:22:16,499 sucks, right? 487 00:22:17,166 --> 00:22:18,999 listen whenever you want to come back 488 00:22:19,366 --> 00:22:20,799 your place is guaranteed brother 489 00:22:21,066 --> 00:22:22,733 We valued snappers more 490 00:22:22,866 --> 00:22:24,666 that you pulled I can't man 491 00:22:25,466 --> 00:22:26,266 all good 492 00:22:26,700 --> 00:22:27,866 but if you want 493 00:22:28,733 --> 00:22:30,533 I can't just talk to me 494 00:22:32,133 --> 00:22:32,933 he forgets 495 00:22:40,533 --> 00:22:41,333 Victor 496 00:22:44,466 --> 00:22:46,666 good luck thanks 497 00:23:01,166 --> 00:23:04,566 Vitor, may I know who authorized you to enter? 498 00:23:04,933 --> 00:23:06,066 before in the field 499 00:23:08,600 --> 00:23:10,600 I just wanted to warm you up a little before Paulo 500 00:23:11,600 --> 00:23:12,400 Paul 501 00:23:13,000 --> 00:23:15,500 Professor Paulo and you don't want anything 502 00:23:16,100 --> 00:23:19,066 kid, I understand, sorry Paulo, teacher 503 00:23:19,700 --> 00:23:20,500 sorry ok 504 00:23:20,600 --> 00:23:23,400 you have nothing to say to your teammates 505 00:23:25,866 --> 00:23:26,966 yes there is look 506 00:23:27,166 --> 00:23:30,533 Vitor has a message to give you, let's say it 507 00:23:31,000 --> 00:23:33,566 he's going to take you in your ass boy, fuck me 508 00:23:33,933 --> 00:23:36,366 Damn, do you think there are kids in this shit? 509 00:23:36,766 --> 00:23:37,566 fuck me 510 00:23:37,933 --> 00:23:38,866 fucking shit 511 00:23:39,933 --> 00:23:40,733 Victor 512 00:23:42,400 --> 00:23:43,400 Vitor is waiting for me, he arrives 513 00:23:43,666 --> 00:23:45,566 It's enough for me, it's already done, it hasn't even started 514 00:23:45,700 --> 00:23:47,100 Damn, but I'm not here to be humiliated 515 00:23:47,166 --> 00:23:48,066 by a son of a bitch 516 00:23:48,166 --> 00:23:48,733 is not better 517 00:23:48,733 --> 00:23:50,299 I go back to being poor and everything that Maurício and I 518 00:23:50,400 --> 00:23:51,933 We bet on you, it's not worth it, it doesn't count 519 00:23:53,066 --> 00:23:54,466 stop being spoiled man 520 00:23:55,400 --> 00:23:56,600 spoiled is oh Cris 521 00:23:56,666 --> 00:23:57,666 Damn you don't even know where I come from 522 00:23:57,700 --> 00:23:58,366 you're calling me spoiled 523 00:23:58,366 --> 00:24:00,299 I know and yet you're acting like a kid 524 00:24:00,400 --> 00:24:01,200 spoiled 525 00:24:03,100 --> 00:24:04,266 you have a hot head 526 00:24:04,466 --> 00:24:04,899 breathe 527 00:24:04,900 --> 00:24:07,066 Come in, take a shower Come back, I'm waiting for you here 528 00:24:16,200 --> 00:24:18,866 You don't know how to play the intercom, I didn't come to visit you 529 00:24:18,966 --> 00:24:20,266 right my damn son 530 00:24:23,133 --> 00:24:25,966 Good morning, I'm going to buy a bagel, okay, okay? 531 00:24:28,800 --> 00:24:31,200 damn Maurício what a hot blonde huh 532 00:24:31,466 --> 00:24:33,399 AI controls itself, it's serious 533 00:24:33,700 --> 00:24:35,733 tell me what you want 534 00:24:36,666 --> 00:24:38,166 I want to work with you my son 535 00:24:39,933 --> 00:24:42,099 Yes, but we already worked together and it didn't work out 536 00:24:42,300 --> 00:24:43,966 you will keep putting the blame on me 537 00:24:44,133 --> 00:24:46,799 knowing that it wasn't me who sank your career 538 00:24:47,966 --> 00:24:49,599 Do you know why I turned to us 539 00:24:49,933 --> 00:24:50,733 to earn money 540 00:24:50,900 --> 00:24:51,666 get rich 541 00:24:51,666 --> 00:24:53,599 and so as not to leave any of my players 542 00:24:53,766 --> 00:24:55,299 do the stupid things I did 543 00:24:55,600 --> 00:24:58,133 OK and you think that's not what I did for you 544 00:24:59,066 --> 00:25:00,399 How many coaches have you fought with? 545 00:25:00,533 --> 00:25:01,366 Maurício and I came back 546 00:25:01,466 --> 00:25:03,166 there to fix the shit you did 547 00:25:03,400 --> 00:25:04,300 Do you know that this pain 548 00:25:04,566 --> 00:25:06,899 The unbearable thing I have on my knee is your fault 549 00:25:07,366 --> 00:25:10,733 three botched surgeries oh Maurício at that time 550 00:25:11,266 --> 00:25:12,066 I didn't know 551 00:25:12,066 --> 00:25:14,466 Well, that would harm you, I didn't know 552 00:25:14,600 --> 00:25:15,500 Mauricio I know how 553 00:25:15,600 --> 00:25:17,266 help you take care of your boys 554 00:25:17,366 --> 00:25:18,699 Well, how are you going to help me? 555 00:25:18,900 --> 00:25:19,700 it has to be 556 00:25:19,700 --> 00:25:20,300 malando 557 00:25:20,300 --> 00:25:22,500 Well, this football environment has to have trickery 558 00:25:22,666 --> 00:25:23,466 you can count on me 559 00:25:24,933 --> 00:25:26,699 You know that if it weren't for the crisis 560 00:25:26,866 --> 00:25:29,166 begging me to get you out of jail not even alive 561 00:25:29,300 --> 00:25:31,566 What do you want to teach me? 562 00:25:31,866 --> 00:25:34,266 what are you going to teach me if you think you're smart dad 563 00:25:34,533 --> 00:25:35,566 I already thanked you 564 00:25:35,866 --> 00:25:37,999 what more do you want oh I want you to follow the direction 565 00:25:38,133 --> 00:25:38,666 of your life 566 00:25:38,666 --> 00:25:40,099 far from me far from my agency 567 00:25:40,200 --> 00:25:41,000 because I'm going to make mistakes 568 00:25:41,166 --> 00:25:41,866 I'm just going to make mistakes 569 00:25:41,866 --> 00:25:43,533 my way and I don't need no more trouble 570 00:25:45,466 --> 00:25:49,866 Ok, there's a problem with Paulo Costa, I don't know the play. 571 00:25:52,266 --> 00:25:52,866 until today you 572 00:25:52,866 --> 00:25:54,399 You don't understand how you came back to play with him, right? 573 00:25:54,500 --> 00:25:56,100 Maurício then to crack crack 574 00:25:56,800 --> 00:25:58,600 you humiliated him in front of everyone 575 00:25:58,800 --> 00:26:00,200 and didn't apologize 576 00:26:00,400 --> 00:26:01,966 But at that time I thought he didn't deserve it 577 00:26:02,100 --> 00:26:02,466 sorry 578 00:26:02,466 --> 00:26:04,166 Yeah, but that pride of yours, asshole 579 00:26:04,300 --> 00:26:05,400 It cost me a hundred thousand reais 580 00:26:05,666 --> 00:26:08,533 that wet Paulo Costa's hand with one hundred thousand reais 581 00:26:09,200 --> 00:26:10,000 lie 582 00:26:10,400 --> 00:26:13,600 Dad, you're humiliating yourself, I can't prove it 583 00:26:15,066 --> 00:26:16,399 but I remember his face 584 00:26:16,800 --> 00:26:17,800 opening the bag 585 00:26:18,200 --> 00:26:21,666 all that dumb money, the animal even trembled, okay? 586 00:26:22,000 --> 00:26:23,266 good luck Mauricio 587 00:27:00,333 --> 00:27:06,466 Vito whore mother 588 00:27:10,966 --> 00:27:12,399 Maurício Vitor disappeared 589 00:27:12,566 --> 00:27:14,733 You need to hold your own with Paulo and Otávio 590 00:27:14,900 --> 00:27:17,866 How come he disappeared, he didn't apologize to Paulo, 591 00:27:18,000 --> 00:27:18,566 didn't ask 592 00:27:18,566 --> 00:27:20,666 and even told him to take it up the ass in front of everyone 593 00:27:21,900 --> 00:27:23,800 You have to talk to the club, I'll go after him 594 00:27:24,300 --> 00:27:25,566 OK, I'm already going 595 00:27:26,466 --> 00:27:29,333 Maurício, you lent my car to your father, didn't you? 596 00:27:29,866 --> 00:27:30,666 why 597 00:27:30,800 --> 00:27:32,333 because he got in my car and left 598 00:27:32,700 --> 00:27:34,600 my father took your car yes he got into mine 599 00:27:36,866 --> 00:27:38,366 Damn, my key isn't here 600 00:27:40,400 --> 00:27:41,266 ME ME ME 601 00:27:41,733 --> 00:27:43,266 I'll solve this but I have to leave now 602 00:27:43,333 --> 00:27:45,966 If you bother taking a taxi today I'll work it out with you 603 00:27:47,366 --> 00:27:48,166 sorry 604 00:27:48,566 --> 00:27:49,866 bitch who gave birth to me 605 00:27:52,700 --> 00:27:53,500 Fernando 606 00:27:53,600 --> 00:27:54,166 my love 607 00:27:54,166 --> 00:27:56,499 I no longer got the information you wanted 608 00:27:57,700 --> 00:28:00,200 Maurício's problem is with Vitor 609 00:28:00,400 --> 00:28:02,366 because they don't want to renew the contract 610 00:28:03,800 --> 00:28:05,400 I'm already working on it 611 00:28:05,900 --> 00:28:08,400 You know that what you're doing to me is blackmail 612 00:28:08,866 --> 00:28:09,666 right? 613 00:28:09,966 --> 00:28:11,099 when will this stop 614 00:28:11,866 --> 00:28:13,999 when you deliver this suitcase to Maurício 615 00:28:19,900 --> 00:28:20,933 the guy is 616 00:28:21,333 --> 00:28:22,133 proud 617 00:28:22,266 --> 00:28:24,499 It's like he doesn't like to ask for a favor 618 00:28:25,000 --> 00:28:26,133 Mario are fucked 619 00:28:27,133 --> 00:28:27,466 but 620 00:28:27,466 --> 00:28:29,399 he owes everyone he will need money 621 00:28:29,933 --> 00:28:30,733 when he needs it 622 00:28:31,266 --> 00:28:33,266 you enter the scene and give him the suitcase 623 00:28:34,533 --> 00:28:36,466 I swear just this more 624 00:28:46,200 --> 00:28:48,066 bus heading to Bela Vista 625 00:28:48,166 --> 00:28:49,866 departure half past eleven platform eighteen 626 00:28:52,333 --> 00:28:54,533 bus heading to Bela Vista 627 00:28:54,733 --> 00:28:56,599 departure half past eleven platform eighteen 628 00:29:22,566 --> 00:29:24,899 exit eleven half platform thirty-two 629 00:29:30,066 --> 00:29:30,866 so that's it 630 00:29:31,600 --> 00:29:32,400 will give up 631 00:29:33,666 --> 00:29:35,066 I'm going back to live with my mother 632 00:29:36,333 --> 00:29:37,866 There I can help her more 633 00:29:38,400 --> 00:29:38,866 yourself 634 00:29:38,866 --> 00:29:40,766 They told me they wanted to take this family out of poverty 635 00:29:40,900 --> 00:29:41,400 it wasn't 636 00:29:41,400 --> 00:29:42,300 I thought it would work 637 00:29:44,266 --> 00:29:45,333 but now it's different 638 00:29:46,066 --> 00:29:47,666 Did you think it would forever be like five? 639 00:29:48,000 --> 00:29:49,066 twenty on base 640 00:29:49,533 --> 00:29:51,199 I had a teacher who helped me 641 00:29:51,566 --> 00:29:53,766 and he wasn't a son of a bitch like Paulo Costa 642 00:29:53,966 --> 00:29:55,266 so because of this son of a bitch 643 00:29:55,966 --> 00:29:56,599 are you going to play 644 00:29:56,600 --> 00:29:58,733 high above everything Maurício and I did for you 645 00:30:03,166 --> 00:30:04,399 sincerely Vitor 646 00:30:05,000 --> 00:30:06,200 I expected more 647 00:30:22,466 --> 00:30:24,066 I have already spoken to the president to train 648 00:30:24,133 --> 00:30:25,333 Separated with me, he doesn't play anymore 649 00:30:27,100 --> 00:30:28,366 it's no use Mauricio 650 00:30:29,166 --> 00:30:29,966 he forgets 651 00:30:31,666 --> 00:30:33,399 I have a proposal to make you 652 00:30:36,466 --> 00:30:37,266 which 653 00:30:38,866 --> 00:30:41,533 I know how my father resolves the situation with you 654 00:30:47,733 --> 00:30:50,499 and we will pay which alternative Cris 655 00:30:51,266 --> 00:30:52,533 But where are you going to get that money from? 656 00:30:52,700 --> 00:30:54,566 Maurice oh I'll find a way, right? 657 00:30:55,100 --> 00:30:56,866 Just don't let Vitor disappear 658 00:30:57,133 --> 00:30:58,133 and make him beg 659 00:30:58,266 --> 00:30:59,999 sorry to that shit Paulo Costa 660 00:31:00,200 --> 00:31:01,000 please 661 00:31:02,600 --> 00:31:05,533 Just like you did, if you understand, ok 662 00:31:18,300 --> 00:31:19,600 that car belonged to Rita 663 00:31:19,966 --> 00:31:20,733 what car 664 00:31:20,733 --> 00:31:21,599 what did you steal 665 00:31:21,766 --> 00:31:22,766 No, I didn't steal a car 666 00:31:22,900 --> 00:31:24,733 Nobody wants to go back to jail, let's go 667 00:31:25,000 --> 00:31:25,800 let's go let's go 668 00:31:27,566 --> 00:31:29,899 Look if you had helped me as I asked you 669 00:31:30,600 --> 00:31:31,400 I didn't need to have 670 00:31:31,500 --> 00:31:32,266 I take the car 671 00:31:32,266 --> 00:31:33,299 oh so if I don't give you 672 00:31:33,366 --> 00:31:34,766 hire us if I don't work 673 00:31:34,900 --> 00:31:35,900 you need money 674 00:31:36,066 --> 00:31:37,666 Are you on parole? 675 00:31:38,100 --> 00:31:39,333 needing money is but 676 00:31:39,500 --> 00:31:41,000 That's not how you get money or 677 00:31:41,133 --> 00:31:41,933 now take me to 678 00:31:42,000 --> 00:31:42,933 get her car back 679 00:31:43,000 --> 00:31:43,500 or I call 680 00:31:43,500 --> 00:31:44,866 police no no no wait there with nine zero 681 00:31:45,266 --> 00:31:45,933 it's fast 682 00:31:45,933 --> 00:31:47,799 calm down, the police, we will not calm down 683 00:31:47,966 --> 00:31:49,666 So put on your fucking shirt and let's go 684 00:31:52,100 --> 00:31:54,200 and then he spoke to his mother 685 00:31:54,566 --> 00:31:56,299 She told you that you're not coming home 686 00:31:57,133 --> 00:31:58,899 she will be very happy to know 687 00:31:59,400 --> 00:32:00,200 she will 688 00:32:01,066 --> 00:32:02,533 but I still miss her 689 00:32:05,366 --> 00:32:06,366 your father huh 690 00:32:07,200 --> 00:32:08,400 you never talked about him 691 00:32:09,333 --> 00:32:10,933 you no longer have contact 692 00:32:11,866 --> 00:32:12,666 no 693 00:32:13,600 --> 00:32:14,933 no he left home 694 00:32:15,200 --> 00:32:17,366 and there was a period of time until he kept sending 1 money 695 00:32:17,466 --> 00:32:17,966 for us 696 00:32:17,966 --> 00:32:18,733 but then 697 00:32:18,733 --> 00:32:19,533 not even that 698 00:32:22,000 --> 00:32:23,266 do you believe that I 699 00:32:23,533 --> 00:32:26,666 I still dream about him showing up to watch me play 700 00:32:30,900 --> 00:32:32,100 but what about you Chris 701 00:32:32,933 --> 00:32:34,099 you don't have anyone 702 00:32:39,133 --> 00:32:40,666 I get along well alone 703 00:32:47,566 --> 00:32:49,066 he's just like you 704 00:32:52,266 --> 00:32:53,066 go go 705 00:32:58,333 --> 00:32:59,399 I will have to pay Paulo 706 00:32:59,533 --> 00:33:02,199 costa knew so let's sell your girlfriend's car 707 00:33:02,800 --> 00:33:03,500 are you crazy 708 00:33:03,500 --> 00:33:04,700 damn she's not my girlfriend 709 00:33:04,733 --> 00:33:05,899 and she still saw you stealing 710 00:33:05,966 --> 00:33:07,499 that boy she has proof 711 00:33:08,166 --> 00:33:09,599 she took photos by chance 712 00:33:10,100 --> 00:33:11,066 the game is played 713 00:33:11,166 --> 00:33:12,933 my son is her word against mine 714 00:33:13,200 --> 00:33:14,000 full stop 715 00:33:16,000 --> 00:33:18,300 ask Walter for some more money 716 00:33:18,866 --> 00:33:21,499 a little more won't make any difference 717 00:33:26,666 --> 00:33:27,366 why do you 718 00:33:27,366 --> 00:33:28,166 you never told me that you 719 00:33:28,266 --> 00:33:30,099 paid Paulo Costa to return to play 720 00:33:30,466 --> 00:33:32,999 because I wanted to see you focused on football, my son 721 00:33:33,300 --> 00:33:34,266 the rest was up to me 722 00:33:34,866 --> 00:33:36,366 That's not what people do 723 00:33:37,533 --> 00:33:39,166 It's that one Mauricio 724 00:33:40,333 --> 00:33:42,099 if you want to win in the world of football 725 00:33:42,500 --> 00:33:43,400 my son gets ready 726 00:33:44,066 --> 00:33:47,366 You can't play fair, man the game is dirty 727 00:33:58,200 --> 00:34:01,866 the world of football is ruthless, my daughter goes for me 728 00:34:02,366 --> 00:34:03,166 go for me 729 00:34:39,666 --> 00:34:40,733 hi hi 730 00:34:41,300 --> 00:34:43,200 valet left the car in the garage 731 00:34:43,533 --> 00:34:45,399 good sorry about that huh 732 00:34:49,200 --> 00:34:50,200 I was thinking 733 00:34:51,900 --> 00:34:54,200 That award proposal still stands 734 00:35:16,133 --> 00:35:17,366 here is your money 735 00:35:19,666 --> 00:35:22,466 you couldn't have tried to get me out of that game 736 00:35:24,900 --> 00:35:27,533 you had to learn to respect irarchy 737 00:35:30,900 --> 00:35:33,066 Money doesn't buy character, right? 738 00:35:33,966 --> 00:35:35,099 depends on the value 739 00:35:37,133 --> 00:35:39,366 I want a starting kid in the next game 47939

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.