Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:22,220
A veces siento que quiero borrar todo lo malo que hice en el pasado
2
00:00:22,220 --> 00:00:27,140
No se sentirá no recordar las experiencias que solo dejaron
3
00:00:27,140 --> 00:00:31,900
Un presente amargo, varios enemigos
4
00:00:31,900 --> 00:00:36,380
Ya mi ruta es un barrancón, solo hay polvo en el camino
5
00:00:36,380 --> 00:00:41,520
Ya encontraré la manera de cambiar lo que antes fui
6
00:00:41,520 --> 00:00:46,140
De modo que si quisiera estar tranquilo por ahí
7
00:00:46,140 --> 00:00:51,500
No tendría que defenderme con pistola ni fusil
8
00:00:51,500 --> 00:00:56,500
Y puedo soldar mis armas, mis armas
9
00:00:56,500 --> 00:01:03,260
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior o sin balas de acero
10
00:01:03,260 --> 00:01:07,820
Es un armamento que dispara amor en mi corazón
11
00:01:07,820 --> 00:01:11,520
Que una chinta de baño sale y en vez de lleno siento ilusión
12
00:01:11,520 --> 00:01:15,260
Ahora que sé que el tiempo no lo puedo regresar
13
00:01:15,260 --> 00:01:17,980
Mis experiencias no podré borrar
14
00:01:17,980 --> 00:01:20,460
Me toca aprender y continuar
15
00:01:20,460 --> 00:01:24,840
Ahora que sé que algún día me voy a marchar
16
00:01:24,840 --> 00:01:27,220
Porque aunque quiera no soy yo inmortal
17
00:01:27,220 --> 00:01:30,220
Y mi destino no podré cambiar
18
00:01:30,220 --> 00:01:31,780
Es mi corazón
19
00:01:31,780 --> 00:01:34,540
Y aunque yo quisiera
20
00:01:34,540 --> 00:01:36,540
Yo soy inmortal
21
00:01:36,540 --> 00:01:40,160
Y mi pasado no podré cambiar
22
00:01:40,160 --> 00:01:41,360
Es mi corazón
23
00:01:41,360 --> 00:01:45,100
No se pueden borrar las experiencias
24
00:01:45,100 --> 00:01:46,100
Es mi corazón
25
00:01:46,100 --> 00:01:47,540
No, no, no
26
00:01:47,540 --> 00:01:51,540
Yo tengo un secreto
27
00:01:51,540 --> 00:01:56,300
El arma perfecta, algo superior o sin balas de acero
28
00:01:56,300 --> 00:01:58,300
Es un armamento que dispara
29
00:01:58,300 --> 00:02:00,840
Que dispara amor y es mi corazón
30
00:02:00,840 --> 00:02:06,860
¡Tire!
31
00:02:06,860 --> 00:02:10,060
¡Maldita sea!
32
00:02:11,060 --> 00:02:11,780
¡Tire!
33
00:02:13,060 --> 00:02:15,320
¡Nos bombardearon, carajo!
34
00:02:15,980 --> 00:02:17,280
¡Maldita sea!
35
00:02:17,400 --> 00:02:18,640
El que estaba de guardia sigue vivo
36
00:02:18,640 --> 00:02:20,020
Mata a ese imbécil
37
00:02:20,020 --> 00:02:22,060
Por haber permitido que esto...
38
00:02:22,060 --> 00:02:23,480
¡Carajo!
39
00:02:24,320 --> 00:02:25,540
¡Maldita sea!
40
00:02:26,400 --> 00:02:27,620
¡Nos voy a matar!
41
00:02:28,100 --> 00:02:29,360
¡Nos voy a colgar!
42
00:02:29,840 --> 00:02:32,240
¡Nos voy a dejar a ese pueblo inmundo!
43
00:02:32,700 --> 00:02:34,300
¡Lleno de arbolitos de Navidad!
44
00:02:34,780 --> 00:02:35,820
¡Maldita sea!
45
00:02:36,160 --> 00:02:36,540
¡Patrón!
46
00:02:36,920 --> 00:02:37,760
¡Desarmaron todo!
47
00:02:37,860 --> 00:02:39,000
¡Quedamos completamente...
48
00:02:39,000 --> 00:02:40,740
¡A vos cagá ahora para que sea los rusos!
49
00:02:41,000 --> 00:02:41,580
¡Vámonos!
50
00:02:53,480 --> 00:03:13,400
¿Estás pensando en el sargento Ruiz?
51
00:03:16,640 --> 00:03:20,780
De ahora en adelante, él va a ser en lo único que piensa ese día y de noche.
52
00:03:21,180 --> 00:03:21,940
Así como yo, Miguel.
53
00:03:22,420 --> 00:03:22,860
¿Quién sabe?
54
00:03:23,420 --> 00:03:27,940
¿Quién sabe si ahora sí puedas entender lo que yo siento por tu hermano?
55
00:03:28,560 --> 00:03:31,580
Y el por qué estoy tan mal por todo el desplante que me está haciendo.
56
00:03:32,360 --> 00:03:33,080
Yo no entiendo.
57
00:03:34,000 --> 00:03:36,260
No entiendo por qué insistes en comparar todo.
58
00:03:36,880 --> 00:03:40,200
No entiendo por qué comparas lo que tú tenías con Miguel a lo que yo tenía con Sergio.
59
00:03:40,600 --> 00:03:45,820
Primero, no hables en pasado porque lo que yo tengo con tu hermano no se ha acabado.
60
00:03:46,260 --> 00:03:46,740
Ay, Bonita.
61
00:03:46,740 --> 00:03:49,300
Y segundo, fíjate que sí.
62
00:03:49,640 --> 00:03:52,000
Sí, sí, tienes razón porque yo no me puedo comparar.
63
00:03:52,000 --> 00:03:55,420
Porque tú acabas de conocer al sargento Ruiz.
64
00:03:55,880 --> 00:03:57,980
En cambio, yo con tu hermano tengo casi dos años.
65
00:03:58,420 --> 00:03:59,580
Hemos pasado por todo.
66
00:03:59,580 --> 00:04:05,060
Entonces, nos toca compartir el cuarto.
67
00:04:05,860 --> 00:04:06,340
¿Así parece?
68
00:04:06,340 --> 00:04:12,480
Yo pienso que esta gente del programa de protección a testigos es como tacaña, ¿no?
69
00:04:12,480 --> 00:04:16,960
Porque deberían, no sé, darnos una suite presidencial a cada uno, ¿verdad?
70
00:04:16,960 --> 00:04:20,700
Al fin y al cabo somos testigos protegidos.
71
00:04:20,780 --> 00:04:22,660
Y eso suena como importante, ¿verdad, ahogado?
72
00:04:22,740 --> 00:04:23,240
Entonces...
73
00:04:23,240 --> 00:04:24,680
Al parecer no hay más habitaciones.
74
00:04:25,040 --> 00:04:25,360
Sí, claro.
75
00:04:25,600 --> 00:04:26,620
Debe ser eso, sí.
76
00:04:28,260 --> 00:04:33,780
Bueno, además, si ya nosotros pasamos una noche por las malas con los matones del señor Reina,
77
00:04:33,880 --> 00:04:37,880
pues no creo que nos moleste un par de ronquidos, ¿no?
78
00:04:37,880 --> 00:05:07,860
Usted y yo, sí, ya...
79
00:05:07,880 --> 00:05:37,860
No creo que nos moleste un par de ronquidos.
80
00:05:37,940 --> 00:05:39,900
Mi rabia es con Lucía Reina.
81
00:05:40,320 --> 00:05:45,100
Sí, con Lucía Reina y con Pablo Zuleta y conmigo y con el mundo.
82
00:05:45,320 --> 00:05:45,480
¿Sí?
83
00:05:46,000 --> 00:05:50,000
Sí, porque al parecer ustedes no entienden el amor que yo siento por Miguel.
84
00:05:50,320 --> 00:05:54,680
Lo único que hacen es juzgarme y pensar que soy una intensa que está loca.
85
00:05:55,320 --> 00:05:59,260
Patricia, lo único que estoy haciendo es tratar de salvar mi relación.
86
00:05:59,880 --> 00:06:00,360
Punto.
87
00:06:00,780 --> 00:06:02,500
Ah, sí, claro, acostándote con Pablo.
88
00:06:02,500 --> 00:06:04,860
Ay, por Dios, no me saques eso.
89
00:06:05,460 --> 00:06:05,980
Respóndeme.
90
00:06:06,780 --> 00:06:08,000
Tu hermano no se acostó con Lucía.
91
00:06:08,260 --> 00:06:12,700
Boni, ¿eso a ti no te indica que ya se acabó la relación con Miguel?
92
00:06:13,280 --> 00:06:14,040
No creo.
93
00:06:15,620 --> 00:06:20,620
Patricia, tú nunca has tenido nada parecido a lo que yo tengo con Miguel.
94
00:06:21,600 --> 00:06:26,980
Y déjame decirte una cosa, tampoco creo que lo vayas a tener.
95
00:06:27,620 --> 00:06:32,280
Porque fíjate, mira cómo dejaste de ir tan fácilmente al sargento Ruiz.
96
00:06:33,260 --> 00:06:37,220
Tú no tienes ni idea de lo que es luchar por lo que uno ama, en cambio yo sí.
97
00:06:38,120 --> 00:06:43,360
Así que yo voy a seguir con tu hermano, vamos a seguir juntos, sea como sea, me cueste lo que me cueste.
98
00:06:44,900 --> 00:06:46,220
Aguado, no, no, no, no.
99
00:06:47,000 --> 00:06:49,980
No, por ser chismoso, pero...
100
00:06:50,620 --> 00:06:52,260
¿Qué sabe usted de Patricia?
101
00:06:53,000 --> 00:06:53,280
Nada.
102
00:06:53,280 --> 00:06:56,320
Pero, pero, ¿cómo que nada? Si yo vi que estaba con ella hace poco.
103
00:06:56,680 --> 00:06:57,420
Sí, sí, así es.
104
00:06:58,380 --> 00:06:59,440
Pero a ti no te voy a decir nada.
105
00:07:00,100 --> 00:07:02,000
Porque tú casi haces que la maten a ella.
106
00:07:02,020 --> 00:07:03,020
No, no, no, eso es mentira.
107
00:07:03,040 --> 00:07:03,820
No, no, ¿cómo que mentira?
108
00:07:04,300 --> 00:07:05,280
¿Cómo que mentira, Rubén?
109
00:07:05,860 --> 00:07:07,540
Tú llevaste a un sicario donde estaban ellas.
110
00:07:07,680 --> 00:07:09,680
Bueno, eso era parte de un plan que yo tenía para poder...
111
00:07:09,680 --> 00:07:10,980
¡Ya cállate la boca, Rubén!
112
00:07:11,420 --> 00:07:12,640
¡Basta! Nadie te cree nada.
113
00:07:14,080 --> 00:07:16,500
Y a Patricia, a Patricia déjala en paz.
114
00:07:17,000 --> 00:07:18,520
¿Me entiendes? Porque ella va a hacer una nueva vida.
115
00:07:23,280 --> 00:07:53,260
No, no, no, no, no.
116
00:07:53,280 --> 00:08:23,260
No, no, no, no, no, no, no.
117
00:08:23,260 --> 00:08:34,840
Cuando todo esto pase, ¿usted se va a cumplir con su parte del trato y me va a perdonar la vida?
118
00:08:34,840 --> 00:08:37,580
¿Y a usted qué cree?
119
00:08:39,200 --> 00:08:41,320
Yo creo que no.
120
00:08:43,580 --> 00:08:52,060
Porque imagínese, es una vida para usted, para una dama tan bonita todo el tiempo pensando que aquí una dama va a matar por todo lo que usted sabe y yo no.
121
00:08:52,060 --> 00:08:55,100
Eso sería peor para usted, de ninguna manera.
122
00:08:55,100 --> 00:08:55,200
¿Qué?
123
00:09:12,880 --> 00:09:13,700
¿Qué?
124
00:09:15,840 --> 00:09:17,000
Y cómo?
125
00:09:17,520 --> 00:09:19,020
A ver, capitán.
126
00:09:19,660 --> 00:09:21,780
Está más cerca, allá va llegando Olivares.
127
00:09:22,380 --> 00:09:23,600
No, no, no, pero estoy cerca.
128
00:09:24,820 --> 00:09:28,140
Oiga, Capitán Sapo, usted como que no ha entendido bien.
129
00:09:28,300 --> 00:09:31,300
Si no se apura, no va a llegar a ver con vida a su mujercita.
130
00:09:32,440 --> 00:09:35,720
Y lo que pasa es que no conozco bien la carretera y es de noche.
131
00:09:36,080 --> 00:09:37,040
¡Y nada!
132
00:09:37,860 --> 00:09:39,180
Óigame bien, Capi.
133
00:09:39,300 --> 00:09:44,900
Usted tiene 20 minutos para llegar al paralelo de autobuses que va a la carretera de Tejado.
134
00:09:45,420 --> 00:09:47,240
Ahí hacemos el intercambio.
135
00:09:47,360 --> 00:09:50,660
Yo le entrego a su dueña y usted me entrega la evidencia.
136
00:09:50,760 --> 00:09:51,600
¿Le quedó claro?
137
00:09:52,080 --> 00:09:53,140
¡20 minutos!
138
00:09:56,080 --> 00:09:57,040
Qué lástima.
139
00:10:00,040 --> 00:10:01,640
No la vas a hombre, Capitán.
140
00:10:01,640 --> 00:10:22,900
Mi única salvación es que el mundillo esté yendo hacia el monasterio.
141
00:10:22,900 --> 00:10:42,240
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior, sin balas de acero.
142
00:10:42,240 --> 00:10:56,520
¿Quién?
143
00:10:56,520 --> 00:10:57,700
¿Miguel?
144
00:10:58,360 --> 00:10:59,000
¿Miguel?
145
00:10:59,420 --> 00:10:59,940
¿Miguel?
146
00:11:02,640 --> 00:11:03,280
¿Miguel?
147
00:11:03,620 --> 00:11:04,180
Miguel.
148
00:11:04,780 --> 00:11:06,060
Adelante, pase, rápido, rápido.
149
00:11:07,780 --> 00:11:08,520
Eh, pues...
150
00:11:08,520 --> 00:11:15,960
Lamento mucho haber aparecido, aparecido así, pero no tenía otro sitio donde ir.
151
00:11:15,960 --> 00:11:16,980
No, no, no se preocupe, hombre.
152
00:11:17,220 --> 00:11:18,660
Siéntese, con calma.
153
00:11:18,660 --> 00:11:37,160
Llámeme a su jefe, rápido.
154
00:11:37,160 --> 00:11:40,060
Don Farid Murillo.
155
00:11:40,700 --> 00:11:41,960
Buenas noches.
156
00:11:41,960 --> 00:11:46,260
¿Quién carajo es usted?
157
00:11:46,460 --> 00:11:47,280
Llámeme a Basile.
158
00:11:47,500 --> 00:11:48,840
Soy Jaro, el rincón.
159
00:11:49,260 --> 00:11:50,140
Basile no está.
160
00:11:50,320 --> 00:11:51,260
Se puede dar una vuelta.
161
00:11:51,380 --> 00:11:52,080
Estoy a cargo.
162
00:11:52,160 --> 00:11:53,140
¿En qué le puedo servir?
163
00:11:53,140 --> 00:11:54,880
Ay, carajo.
164
00:11:55,200 --> 00:11:56,160
Vámonos, pa' adentro.
165
00:12:06,000 --> 00:12:08,720
¿Cómo que quiere que yo le tumba el sombrero?
166
00:12:09,840 --> 00:12:10,780
No se le mueva.
167
00:12:23,140 --> 00:12:35,520
No me diga que no hay armas porque necesito un cargamento grande ya.
168
00:12:35,840 --> 00:12:37,080
Mis enemigos volaron mi arsenal.
169
00:12:38,560 --> 00:12:41,720
Lo que pasa, don Farid, y por favor, siéntese.
170
00:12:41,720 --> 00:12:44,000
Es que ya no nos queda más mercancía.
171
00:12:44,500 --> 00:12:48,720
Tengo entendido que la última se la llevó a usted y al señor Fedor no le ha llegado otro cargamento.
172
00:12:49,980 --> 00:12:50,600
¿Cuándo llega?
173
00:12:50,600 --> 00:12:54,440
La verdad es que yo no manejo esa información.
174
00:12:54,820 --> 00:12:56,320
Yo estoy aquí por otro asunto.
175
00:12:56,940 --> 00:12:58,960
No estoy para llevar y traer recaditos.
176
00:12:59,520 --> 00:13:06,860
Mire, llámeme a Basile o a Fedor, porque yo no tengo tiempo para perderlo con un encargado medio que no sabe dar razones.
177
00:13:07,260 --> 00:13:07,480
Llámeme.
178
00:13:08,420 --> 00:13:13,920
Yo, como le digo, yo podría intentar llamar a Basile, pero como le dije, él está en otra misión.
179
00:13:14,180 --> 00:13:14,500
¡Márquele!
180
00:13:20,600 --> 00:13:28,160
Y sacamos la regla y no había nada, señor.
181
00:13:28,440 --> 00:13:29,200
¡Ay, todo hermososo!
182
00:13:29,780 --> 00:13:32,420
Ahora con la muerte de Basile ya perdí el gasto de mi dinero.
183
00:13:32,500 --> 00:13:33,100
Estamos jodidos.
184
00:13:33,780 --> 00:13:35,700
Mira, aquí me está llamando a alguien.
185
00:13:35,820 --> 00:13:35,940
¿Ves?
186
00:13:36,080 --> 00:13:37,820
¿Es el número del teléfono de Basile?
187
00:13:38,820 --> 00:13:39,380
Rincón.
188
00:13:40,380 --> 00:13:42,460
¿Qué es el rincón llamando al teléfono de Basile?
189
00:13:42,460 --> 00:13:46,880
No sé de dónde yo voy a Loetri, pues a Rata Cerrómica, mi amiga.
190
00:13:49,180 --> 00:13:51,880
Hablo con la Rata del expuriciente.
191
00:13:51,960 --> 00:13:52,520
Pero rico.
192
00:13:53,500 --> 00:13:54,060
Arsenio.
193
00:13:56,560 --> 00:13:57,640
Arsenio Reina.
194
00:13:57,640 --> 00:14:12,740
Voy a deducir qué es lo que está pasando aquí.
195
00:14:13,840 --> 00:14:17,200
Ahora usted está lamiéndole las suelas de los zapatos a sus traidores.
196
00:14:18,340 --> 00:14:18,580
Dígame.
197
00:14:19,400 --> 00:14:21,300
¿Desde cuándo trabaja para Fedor y su gente?
198
00:14:22,120 --> 00:14:23,900
Eso no es asunto suyo.
199
00:14:25,440 --> 00:14:26,700
Era de esperarse.
200
00:14:26,700 --> 00:14:29,220
Claro, usted es peor que cualquiera.
201
00:14:30,020 --> 00:14:32,400
Siempre mordiendo la mano que le da de comer.
202
00:14:33,680 --> 00:14:35,880
Dígame, ¿qué me importa sus pendejadas?
203
00:14:36,040 --> 00:14:39,000
Dígame dónde está Basile y usted por qué tiene su teléfono.
204
00:14:41,860 --> 00:14:42,760
Arsenio Reina.
205
00:14:43,960 --> 00:14:45,140
Le habla Farid Murillo.
206
00:14:48,240 --> 00:14:51,820
Dígame por qué está usted acompañado de ese ex policía.
207
00:14:52,540 --> 00:14:53,040
No sé.
208
00:14:54,300 --> 00:14:55,780
¿Qué fue lo que pasó con Basile?
209
00:14:56,700 --> 00:15:03,120
Como ven, ese orangután quiso robarme un dinero y bueno, se encontró con la muerte.
210
00:15:03,840 --> 00:15:04,320
Mala suerte.
211
00:15:04,540 --> 00:15:07,220
Así muerto, maldita sea.
212
00:15:07,940 --> 00:15:09,920
Yo necesitaba hablar con ese ruso urgente.
213
00:15:10,480 --> 00:15:10,740
¿Por qué?
214
00:15:10,960 --> 00:15:13,480
¿Tenías algún asunto pendiente con Basile?
215
00:15:13,480 --> 00:15:14,880
Algo así.
216
00:15:14,880 --> 00:15:16,720
Dime, yo te lo puedo solucionar.
217
00:15:17,180 --> 00:15:19,040
Aquí tenemos cualquier tipo de mercancía.
218
00:15:19,180 --> 00:15:23,740
¿Y sirve que limpiamos esas viejas rencillas que tenemos tú y yo?
219
00:15:24,040 --> 00:15:26,260
Tú siempre has sido un buen cliente y yo un buen proveedor.
220
00:15:26,260 --> 00:15:30,400
Bueno, mire, yo necesito un cargamento grande de armas.
221
00:15:30,940 --> 00:15:33,300
El imbécil ex policía este me dice que aquí no hay nada.
222
00:15:33,300 --> 00:15:34,580
Pero qué necesidad.
223
00:15:34,720 --> 00:15:35,000
¡Shh!
224
00:15:35,420 --> 00:15:38,260
Hombre, yo te soluciono todo.
225
00:15:39,140 --> 00:15:41,380
Ya sabes, llámame a mi celular de siempre.
226
00:15:41,380 --> 00:15:44,660
Y ahí cuadramos lo que necesites.
227
00:15:45,380 --> 00:15:46,960
Espere mi llamada esta noche, señor.
228
00:15:47,680 --> 00:15:48,420
Quedo al pendiente.
229
00:15:54,820 --> 00:15:58,260
Dígale a sus patrones que se perdieron un dinero largo.
230
00:15:59,260 --> 00:16:01,140
Por no tener la mercancía disponible.
231
00:16:01,440 --> 00:16:04,940
Y por tener a un imbécil encargado de un negocio del que no sabe nada.
232
00:16:04,940 --> 00:16:13,300
Esa boca suya me va a ofender a mí de esa manera.
233
00:16:14,720 --> 00:16:16,440
¡Esperes un momentito, don Farid!
234
00:16:16,740 --> 00:16:17,840
¡Vamos a conversar!
235
00:16:34,940 --> 00:16:39,920
Esta malvita, ahí estás.
236
00:16:39,920 --> 00:16:59,780
Yo tengo un secreto.
237
00:16:59,780 --> 00:17:02,020
El arma perfecta.
238
00:17:02,200 --> 00:17:03,880
Algo superior o sin balas.
239
00:17:03,880 --> 00:17:13,320
Escúcheme bien, don Farid.
240
00:17:13,420 --> 00:17:17,720
Usted no puede ir a hacer trato con ese perro malnacido de Arsenio Reina.
241
00:17:17,900 --> 00:17:19,880
Yo hago negocios con quien me dé la gana.
242
00:17:19,960 --> 00:17:20,880
No se ha igualado.
243
00:17:22,180 --> 00:17:24,100
Con Basile muerto y Fedor de vacaciones,
244
00:17:24,100 --> 00:17:26,680
aquí no hay una persona seria con quien se pueda hacer un negocio.
245
00:17:26,920 --> 00:17:27,480
Escúcheme bien.
246
00:17:27,560 --> 00:17:29,860
No se le da cuenta que va a hacer negocio con el enemigo.
247
00:17:30,180 --> 00:17:32,100
A don Fedor no le va a gustar nada eso.
248
00:17:32,100 --> 00:17:34,320
¿Y ese acaso es jefe mío?
249
00:17:35,380 --> 00:17:37,720
Ese problemita es suyo, policía de mierda.
250
00:17:40,260 --> 00:17:41,960
Este perro, cabrón.
251
00:17:44,420 --> 00:17:45,640
¿Qué va a ver, bro?
252
00:17:52,440 --> 00:17:54,940
Maldito Basile Ruso imbécil.
253
00:17:55,300 --> 00:17:58,160
Mire que venir a dejarse matar en este momento.
254
00:17:58,480 --> 00:18:01,600
Ojalá y se pude en la quinta paida del infierno.
255
00:18:02,100 --> 00:18:04,660
Muevasela, Dino.
256
00:18:13,380 --> 00:18:14,420
Tengo una llamada conmigo.
257
00:18:14,800 --> 00:18:15,380
Yo le decía...
258
00:18:15,380 --> 00:18:15,800
Celebrar.
259
00:18:16,520 --> 00:18:16,920
Permítame.
260
00:18:17,800 --> 00:18:21,560
Iba a decir que si llamada con rincón iba a ser tan beneficiosa para nosotros.
261
00:18:21,800 --> 00:18:23,080
Mire que así es, señor.
262
00:18:23,160 --> 00:18:24,120
Una por otra.
263
00:18:24,120 --> 00:18:28,620
Perdió el rato del dinero allá en el islote.
264
00:18:28,800 --> 00:18:32,280
Pero mire, la muerte de Basile lo hizo reconectarse con Murillo.
265
00:18:33,160 --> 00:18:36,580
¿Usted no dijo que Murillo era uno de los mejores clientes que ha tenido esta organización?
266
00:18:36,580 --> 00:18:39,220
Eh, de los que más plomo gastan.
267
00:18:39,980 --> 00:18:42,320
Nadie compra más armas que ese narco salvaje.
268
00:18:42,940 --> 00:18:44,280
Así como tiene dinero, tiene enemigos.
269
00:18:44,280 --> 00:19:04,900
Así, dime Murillo, ¿en qué te podemos servir?
270
00:19:05,320 --> 00:19:07,520
Ya sabes, al precio de siempre.
271
00:19:07,520 --> 00:19:27,380
Toma algo, Miguel.
272
00:19:27,800 --> 00:19:28,940
Para que se le bajen los tragos.
273
00:19:30,520 --> 00:19:32,160
¿Sabe qué? Tampoco fueron tantos.
274
00:19:32,160 --> 00:19:34,820
Ojalá hubieran sido más.
275
00:19:36,760 --> 00:19:41,960
Para que se me borrara la memoria punta de alcohol.
276
00:19:43,100 --> 00:19:44,580
Y me pudiera olvidar de toda esa porquería.
277
00:19:46,580 --> 00:19:48,180
¿Se imagina quedar como Lucía?
278
00:19:48,560 --> 00:19:49,020
A México.
279
00:19:49,940 --> 00:19:50,500
Qué maravilla.
280
00:19:50,620 --> 00:19:51,900
Pensar de ceros todo otra vez.
281
00:19:52,760 --> 00:19:54,680
¿Usted ya vio que a Lucía no lo hizo bien?
282
00:19:59,040 --> 00:19:59,900
Sí, tiene razón.
283
00:19:59,900 --> 00:20:02,320
Creo que ya no sé ni lo que digo ni lo que hago.
284
00:20:02,840 --> 00:20:03,440
Pónganse el café.
285
00:20:04,100 --> 00:20:04,820
Lo preparé fuerte.
286
00:20:07,060 --> 00:20:08,040
¿Dónde estaba Miguel?
287
00:20:08,840 --> 00:20:10,220
Lo buscamos hasta el cansancio.
288
00:20:11,060 --> 00:20:12,420
Sí, ahí vi las llamadas perdidas.
289
00:20:14,040 --> 00:20:14,640
Quería estar solo.
290
00:20:15,160 --> 00:20:15,900
Pero igual...
291
00:20:16,820 --> 00:20:18,420
Le pido disculpas por haberlo preocupado.
292
00:20:18,880 --> 00:20:19,640
¿Usted estaba con Paty?
293
00:20:20,480 --> 00:20:20,880
Sí.
294
00:20:22,440 --> 00:20:23,460
Ya me despedí de ella.
295
00:20:24,600 --> 00:20:26,380
Se acogió al programa de protección a testigos
296
00:20:26,380 --> 00:20:28,140
y ya inició el proceso de cambio de identidad.
297
00:20:28,140 --> 00:20:30,300
Mañana la llevan a su nueva casa.
298
00:20:31,520 --> 00:20:32,280
¿Tan rápido?
299
00:20:33,020 --> 00:20:33,980
Así tiene que ser.
300
00:20:34,820 --> 00:20:36,100
No se puede perder tiempo con esto.
301
00:20:36,800 --> 00:20:38,540
Es lo mejor para ella.
302
00:20:39,860 --> 00:20:40,520
¿Y Bonnie?
303
00:20:41,940 --> 00:20:44,240
Hasta donde sé, ella todavía no ha decidido.
304
00:20:45,120 --> 00:20:47,540
Pablo le pasó su mensaje y no lo tomó bien.
305
00:20:48,640 --> 00:20:49,480
Se puso como loca.
306
00:20:49,480 --> 00:20:51,940
Pues, me imagino.
307
00:20:52,940 --> 00:20:53,460
Pero ¿sabe qué?
308
00:20:54,620 --> 00:20:57,520
De todas formas, es lo mejor para ella.
309
00:20:58,700 --> 00:20:59,560
Si usted lo dice.
310
00:21:02,920 --> 00:21:03,940
Escúchame bien, Alino.
311
00:21:04,120 --> 00:21:05,680
Me sirven las otras camionetas.
312
00:21:06,440 --> 00:21:09,020
Vamos al paradero de autobuses que está bien a tejados.
313
00:21:09,460 --> 00:21:09,940
Entendido.
314
00:21:10,420 --> 00:21:11,780
Escúchenme bien todos.
315
00:21:12,920 --> 00:21:14,720
Esto lo vamos a hacer a mi manera.
316
00:21:15,500 --> 00:21:17,920
Lo único que tienen que hacer es estar pendientes.
317
00:21:18,700 --> 00:21:20,880
Si ven al Capitán Cárdenas, me avisan.
318
00:21:20,980 --> 00:21:21,820
No hagan nada.
319
00:21:22,380 --> 00:21:24,640
Que de ese perro me encargo yo personalmente.
320
00:21:24,640 --> 00:21:51,560
Ay, qué maldito, Sanco.
321
00:21:51,560 --> 00:21:55,560
No, ni siquiera llegó a Margarita para el intercambio.
322
00:21:56,540 --> 00:21:57,120
¡Qué rata!
323
00:22:02,640 --> 00:22:03,800
San, San Ronto, ¿sabe qué?
324
00:22:05,200 --> 00:22:05,560
¿Qué?
325
00:22:05,700 --> 00:22:08,560
Que usted me pueda llevar a ese hotel donde está mi hermana para...
326
00:22:08,560 --> 00:22:09,920
para despedirme de ella, aunque sea.
327
00:22:10,020 --> 00:22:13,560
Porque me imagino que cuando le den su nueva identidad y su nueva vida, pues...
328
00:22:14,680 --> 00:22:15,660
la voy a volver a ver, ¿no?
329
00:22:18,880 --> 00:22:19,620
¿Podemos ir mañana?
330
00:22:19,620 --> 00:22:22,200
Lo puedo dejar en el hotel.
331
00:22:24,660 --> 00:22:25,100
Pero...
332
00:22:25,100 --> 00:22:26,580
yo ya me despedí de Pati.
333
00:22:27,620 --> 00:22:29,980
Y sería muy duro para mí volver a pasar por lo mismo.
334
00:22:29,980 --> 00:22:38,360
No, no, no, no.
335
00:22:38,360 --> 00:23:02,900
Más ahora el imbécil de Vasily se dejó matar.
336
00:23:02,900 --> 00:23:09,900
Ahora Murillo está conversando con la rata de Arsenio, yo no le quiero ver la cara a Don Fedor cuando se entere.
337
00:23:17,900 --> 00:23:20,900
¿Qué le lleva a mí ahora que...?
338
00:23:32,900 --> 00:23:39,180
¿Sí?
339
00:23:39,540 --> 00:23:41,440
¿Cómo me le va a mí, Capi? ¿Ya llegó?
340
00:23:42,240 --> 00:23:44,080
¿Sí? ¿Aquí estoy?
341
00:23:44,760 --> 00:23:45,920
¿Al que no lo veo es usted?
342
00:23:46,620 --> 00:23:48,780
No, si ya estoy llegando, no se preocupe.
343
00:23:49,460 --> 00:23:54,380
Escúcheme bien, Capi, si llego a ver un comando de la policía, le voy a entregar a su esposita.
344
00:23:54,480 --> 00:23:57,320
Eso sí, ya es ahí fría, usted sabe cómo es conmigo.
345
00:23:57,980 --> 00:23:59,340
Ya le dije que estoy solo, Rincón.
346
00:24:01,220 --> 00:24:03,620
Pero quiero que me entregue a mi esposa sana y salva.
347
00:24:04,460 --> 00:24:05,220
Yo le entrego a la gente.
348
00:24:06,540 --> 00:24:11,600
No, no se preocupe, si aquí se la llevo, me está mirando ella con esos ojitos saltones que tiene.
349
00:24:12,260 --> 00:24:16,280
Y no se ponga con pendejadas conmigo, Capi, usted sabe cómo soy yo de buena gente.
350
00:24:16,280 --> 00:24:16,340
¿Qué?
351
00:24:27,320 --> 00:24:40,780
¿Qué es eso, bruja?
352
00:24:41,600 --> 00:24:42,080
¿Despierta?
353
00:24:42,860 --> 00:24:44,260
Apaga esas velitas y te acuestas a dormir.
354
00:24:44,260 --> 00:24:47,380
¿Qué hay aquí?
355
00:24:47,380 --> 00:24:51,600
Despierta, Kitty, a la cama.
356
00:24:53,400 --> 00:24:57,260
Yo las quiero ver fuera de la cama, van a ir a los huecos a dormir con las ratas.
357
00:24:58,500 --> 00:25:01,920
Celia Cruz, terminó el concierto.
358
00:25:06,140 --> 00:25:08,720
Tú, Palomita, a dormir.
359
00:25:08,720 --> 00:25:08,780
A dormir.
360
00:25:17,380 --> 00:25:20,620
Lucía.
361
00:25:24,160 --> 00:25:24,600
Lucía.
362
00:25:25,660 --> 00:25:27,700
Lucía, yo sé que me estás oyendo, no te hagas la loca.
363
00:25:28,700 --> 00:25:29,260
¿Qué quieres?
364
00:25:32,920 --> 00:25:33,320
Mira.
365
00:25:33,320 --> 00:25:33,400
Mira.
366
00:25:38,020 --> 00:25:40,520
Si estás planeando algo, no lo hagas.
367
00:25:42,200 --> 00:25:43,740
Yo no estoy planeando nada.
368
00:25:44,860 --> 00:25:46,080
No trates de engañarme.
369
00:25:46,740 --> 00:25:47,260
Estás sola.
370
00:25:48,240 --> 00:25:49,760
Ni siquiera tu papá te puede salvar.
371
00:25:51,020 --> 00:25:53,100
De esta cárcel no vas a salir viva.
372
00:25:55,540 --> 00:25:57,400
Después no digas que no te lo advertí.
373
00:25:58,960 --> 00:25:59,400
Hijita.
374
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
Yo tengo un secreto.
375
00:26:16,400 --> 00:26:20,080
El arma perfecta, algo superior.
376
00:26:20,080 --> 00:26:21,580
Sin valor de acero.
377
00:26:27,520 --> 00:26:29,000
Oye, ¿y todo eso no le quita el sueño?
378
00:26:29,960 --> 00:26:30,400
Tal vez.
379
00:26:31,060 --> 00:26:32,460
Aunque no creo pegar el ojo esta noche.
380
00:26:35,100 --> 00:26:43,520
Sargento, ¿sabe que yo siento mucho que las cosas entre usted y mi hermana no hayan podido ni siquiera empezar?
381
00:26:43,520 --> 00:26:45,240
Pues, yo también lo lamento.
382
00:26:45,240 --> 00:26:45,780
Yo también lo lamento.
383
00:26:46,480 --> 00:26:48,020
Nunca había conocido a una mujer como ella.
384
00:26:54,440 --> 00:26:56,860
Miguel, ¿le puedo hacer una pregunta?
385
00:26:56,860 --> 00:27:11,880
No es mi problema y no es asunto mío, pero ¿no le parece que enviarle un mensaje a Bonnie con Pablo no es la manera de terminar una relación de tantos años con una persona?
386
00:27:11,880 --> 00:27:12,880
No sé.
387
00:27:12,880 --> 00:27:13,440
No sé.
388
00:27:13,440 --> 00:27:15,820
No sé, ¿sabe por qué?
389
00:27:15,880 --> 00:27:19,800
Mire, es lo primero que se me ocurrió.
390
00:27:20,520 --> 00:27:21,640
Estaba lleno de rabia.
391
00:27:21,720 --> 00:27:24,900
Me sentí completamente manipulado por Bonnie y por Pablo.
392
00:27:25,020 --> 00:27:25,860
Y que quería que hiciera.
393
00:27:25,860 --> 00:27:29,120
De todas formas, usted tiene que hablar con ella.
394
00:27:30,060 --> 00:27:31,760
Sí, sí, tiene razón.
395
00:27:31,920 --> 00:27:36,020
Mañana, cuando vayamos al hotel, hablo con ella y le digo la verdad.
396
00:27:37,060 --> 00:27:37,500
¿Qué verdad?
397
00:27:39,180 --> 00:27:40,660
Que ya no soy enamorado de ella.
398
00:27:41,600 --> 00:27:45,580
Que la única mujer con la que quiero estar así nunca pueda hacerlo es.
399
00:27:46,020 --> 00:27:46,380
Lo sé.
400
00:27:53,020 --> 00:27:53,460
Jefe.
401
00:27:54,540 --> 00:27:55,240
Ya en posición.
402
00:27:56,340 --> 00:27:59,160
La negra y la señorita Lucía deben salir en cuestión de minutos.
403
00:27:59,660 --> 00:28:01,320
La libertad de Lucía está en tus manos.
404
00:28:01,780 --> 00:28:02,800
No me lo tiene que recordar, señor.
405
00:28:03,380 --> 00:28:04,680
Sin un rasguño.
406
00:28:05,340 --> 00:28:05,900
No se preocupe.
407
00:28:25,860 --> 00:28:27,280
No me lo tiene.
408
00:28:29,580 --> 00:28:30,080
No se preocupe.
409
00:28:33,660 --> 00:28:34,240
No me lo tiene.
410
00:28:34,240 --> 00:29:04,220
Gracias por ver el video.
411
00:29:04,240 --> 00:29:34,220
Gracias por ver el video.
412
00:29:34,240 --> 00:30:04,220
Gracias por ver el video.
413
00:30:05,240 --> 00:30:06,300
¡Déjenme salir!
414
00:30:07,760 --> 00:30:09,440
¡Déjenme a mi esposo en paz!
415
00:30:10,240 --> 00:30:12,240
¡O si no les juro que yo voy a...
416
00:30:12,240 --> 00:30:14,240
¡No!
417
00:30:14,240 --> 00:30:16,240
¡No!
418
00:30:16,240 --> 00:30:18,240
¡No!
419
00:30:18,240 --> 00:30:20,240
¡No!
420
00:30:20,240 --> 00:30:22,240
¡No!
421
00:30:22,240 --> 00:30:24,240
¡No!
422
00:30:24,240 --> 00:30:26,240
¡No!
423
00:30:26,240 --> 00:30:28,240
¡No!
424
00:30:28,240 --> 00:30:30,240
¡No!
425
00:30:30,240 --> 00:30:32,240
¡No!
426
00:30:32,240 --> 00:30:34,240
¡No!
427
00:30:34,240 --> 00:30:35,240
¡No!
428
00:30:35,240 --> 00:30:36,240
¡No!
429
00:30:36,240 --> 00:30:37,240
¡No!
430
00:30:37,240 --> 00:30:38,240
¡No!
431
00:30:38,240 --> 00:30:39,240
¡No!
432
00:30:39,240 --> 00:30:40,240
¡No!
433
00:30:40,240 --> 00:30:41,240
¡No!
434
00:30:41,240 --> 00:30:42,240
¡No!
435
00:30:42,240 --> 00:30:43,240
¡No!
436
00:30:43,240 --> 00:30:44,240
¡No!
437
00:30:44,240 --> 00:30:45,240
¡No!
438
00:30:45,240 --> 00:30:46,240
¡No!
439
00:30:46,240 --> 00:30:47,240
¡No!
440
00:30:47,240 --> 00:30:48,240
¡No!
441
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
¡No!
442
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
¡No!
443
00:30:50,240 --> 00:30:51,240
¡No!
444
00:30:51,240 --> 00:30:52,240
¡No!
445
00:30:52,240 --> 00:30:53,240
¡No!
446
00:30:53,240 --> 00:30:54,240
¡No!
447
00:30:54,240 --> 00:30:55,240
¡No!
448
00:30:55,240 --> 00:30:56,240
¡No!
449
00:30:56,240 --> 00:30:57,240
¡No!
450
00:30:57,240 --> 00:30:58,240
¡No!
451
00:30:58,240 --> 00:30:59,240
¡No!
452
00:30:59,240 --> 00:31:00,240
¡No!
453
00:31:00,240 --> 00:31:01,240
¡No!
454
00:31:01,240 --> 00:31:02,240
¡No!
455
00:31:02,240 --> 00:31:03,240
¡No!
456
00:31:03,240 --> 00:31:04,240
¡No!
457
00:31:04,240 --> 00:31:05,240
¡No!
458
00:31:05,240 --> 00:31:06,240
¡No!
459
00:31:06,240 --> 00:31:07,240
¡No!
460
00:31:07,240 --> 00:31:08,240
¡No!
461
00:31:08,240 --> 00:31:09,240
¡No!
462
00:31:09,240 --> 00:31:10,240
¡No!
463
00:31:10,240 --> 00:31:11,240
¡No!
464
00:31:11,240 --> 00:31:12,240
¡No!
465
00:31:12,240 --> 00:31:16,240
El desgraciado del Capitán me va a poner a esperar.
466
00:31:28,240 --> 00:31:30,240
¿Cómo va todo?
467
00:31:31,120 --> 00:31:33,800
Tuvimos un problema con la puerta del patio 3.
468
00:31:33,900 --> 00:31:34,180
¿Ah, sí?
469
00:31:34,600 --> 00:31:38,160
Pero era un problema de electricidad que ya se resolvió.
470
00:31:38,880 --> 00:31:39,200
Ok.
471
00:31:39,340 --> 00:31:40,800
Lo demás no hay ninguna novedad.
472
00:31:41,040 --> 00:31:41,400
Ajá.
473
00:32:00,240 --> 00:32:07,200
Yo te voy a dar a ti una novedad.
474
00:32:21,200 --> 00:32:27,260
Yo tengo un secreto, el arma perfecta, algo superior sin balas.
475
00:32:30,240 --> 00:32:33,200
Ay, Lucía, más te vale estar lista en 10 segundos.
476
00:33:00,240 --> 00:33:17,540
¿Dónde está el malnácido de Cárdenas?
477
00:33:18,180 --> 00:33:19,580
Esto no me gusta nada.
478
00:33:19,580 --> 00:33:39,580
¿Dónde está el malnácido de Cárdenas?
479
00:33:39,580 --> 00:33:41,880
Ah, tu llevo en este carro.
480
00:33:46,580 --> 00:33:47,580
¿Dónde está el malnácido de Cárdenas?
481
00:33:47,580 --> 00:33:48,580
¿Dónde está el malnácido de Cárdenas?
482
00:33:48,580 --> 00:33:49,580
¿Dónde está el malnácido de Cárdenas?
483
00:33:49,580 --> 00:33:59,100
¿Dónde está el malnácido de Cárdenas?
484
00:33:59,580 --> 00:34:01,680
¿Dónde está el malnácido de Cárdenas?
485
00:34:02,340 --> 00:34:03,580
¿Dónde está el malnácido de Cárdenas?
486
00:34:03,580 --> 00:34:26,720
Algo está mal
487
00:34:26,720 --> 00:34:28,940
Regresamos
488
00:34:28,940 --> 00:34:30,980
Volvemos a la base
489
00:34:30,980 --> 00:34:31,860
Claro
490
00:34:33,580 --> 00:34:52,660
Lucía
491
00:34:52,660 --> 00:34:54,480
Lucía
492
00:34:54,480 --> 00:34:55,680
Titi
493
00:34:55,680 --> 00:34:56,960
Lucía se escapa
494
00:34:56,960 --> 00:34:57,780
Hagan algo
495
00:34:57,780 --> 00:34:58,380
¡Juega!
496
00:34:58,380 --> 00:34:58,580
¡Juega!
497
00:35:00,980 --> 00:35:01,780
¡Juega!
498
00:35:02,180 --> 00:35:02,580
¡Juega!
499
00:35:03,580 --> 00:35:04,580
¡Juega!
500
00:35:04,580 --> 00:35:05,580
¡Juega con la reina!
501
00:35:05,580 --> 00:35:06,580
¡Juega!
502
00:35:06,580 --> 00:35:07,580
¡Juega!
503
00:35:07,580 --> 00:35:08,580
¡Juega!
504
00:35:08,580 --> 00:35:09,580
¡Juega!
505
00:35:09,580 --> 00:35:10,580
¡Juega!
506
00:35:10,580 --> 00:35:11,580
¡Juega!
507
00:35:11,580 --> 00:35:12,580
¡Juega!
508
00:35:12,580 --> 00:35:13,580
¡Juega!
509
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
¡Juega!
510
00:35:14,580 --> 00:35:15,580
¡Juega!
511
00:35:15,580 --> 00:35:16,580
¡Juega!
512
00:35:16,580 --> 00:35:17,580
¡Juega!
513
00:35:17,580 --> 00:35:18,580
¡Juega!
514
00:35:18,580 --> 00:35:19,580
¡Juega!
515
00:35:19,580 --> 00:35:20,580
¡Juega!
516
00:35:20,580 --> 00:35:21,580
¡Juega!
517
00:35:21,580 --> 00:35:22,580
¡Juega!
518
00:35:22,580 --> 00:35:23,580
¡Juega!
519
00:35:23,580 --> 00:35:24,580
¡Juega!
520
00:35:24,580 --> 00:35:25,580
¡Juega!
521
00:35:25,580 --> 00:35:26,580
¡Juega!
522
00:35:26,580 --> 00:35:27,580
¡Juega!
523
00:35:27,580 --> 00:35:28,580
¡Juega!
524
00:35:28,580 --> 00:35:29,580
¡Juega!
525
00:35:29,580 --> 00:35:30,580
¡Juega!
526
00:35:30,580 --> 00:35:31,580
¡Juega!
527
00:35:31,580 --> 00:35:32,580
¡Juega!
528
00:35:32,580 --> 00:35:33,580
¡Juega!
529
00:35:33,580 --> 00:35:34,580
¡Juega!
530
00:35:34,580 --> 00:35:35,580
¡Juega!
531
00:35:35,580 --> 00:35:36,980
¡Juega!
532
00:35:36,980 --> 00:35:37,580
¡Juega!
533
00:35:37,580 --> 00:35:38,580
¡Juega!
534
00:35:38,580 --> 00:35:39,580
¡Juega!
535
00:35:39,580 --> 00:35:40,580
¡Juega!
536
00:35:40,580 --> 00:35:41,580
¡Juega!
537
00:35:41,580 --> 00:35:42,580
Hay que olvidar eso.
538
00:35:42,580 --> 00:35:45,580
Mejor que concentrarnos en el pedido de Murillo.
539
00:35:45,580 --> 00:35:47,580
Él quiere un cargamento grande...
540
00:35:47,580 --> 00:35:50,580
Señorita, ¿y creo que le está planeando algo?
541
00:35:50,580 --> 00:35:55,580
Lo único que me dijo es que lo atacaron con explosivos y acabaron con todo su arsenal.
542
00:35:55,580 --> 00:35:56,580
Pá,沒事 pásima.
543
00:35:56,580 --> 00:36:01,580
Pero fíjese que el que se lo hizo, sabía lo que estaba haciendo.
544
00:36:01,580 --> 00:36:08,080
se municione y por eso le urge el cargamento hay que mandarles armas ya
545
00:36:08,080 --> 00:36:16,340
y saberlo a sacar señor donde más los competidores de draco
546
00:36:31,580 --> 00:36:40,660
se fugó se fugó se fugó a lucia reina la presa que estaba ahí se fugó pero eso es imposible
547
00:36:40,660 --> 00:36:44,300
no es que se fugó se escapó
548
00:36:44,300 --> 00:36:48,040
corre corre no te pares
549
00:36:48,040 --> 00:36:55,500
no te pares no te pares cállate al marido es la que tienes que atacar a lucia reina le
550
00:36:55,500 --> 00:37:03,860
no te pares no te pares
551
00:37:03,860 --> 00:37:06,860
que te va a quedar ahí para la comunicación
552
00:37:06,860 --> 00:37:09,860
atención
553
00:37:09,860 --> 00:37:11,860
atención
554
00:37:11,860 --> 00:37:12,860
alarma
555
00:37:12,860 --> 00:37:18,680
sigue no te pares
556
00:37:18,680 --> 00:37:22,540
estoy segura que por ahí no que si en los portales de tu pasano
557
00:37:22,540 --> 00:37:23,740
esperándote pero no te pares
558
00:37:23,740 --> 00:37:24,280
sigue
559
00:37:24,280 --> 00:37:25,000
la alarma
560
00:37:25,000 --> 00:37:25,500
la alarma
561
00:37:25,500 --> 00:37:26,400
sigue
562
00:37:26,400 --> 00:37:38,340
abre rincón
563
00:37:38,340 --> 00:37:41,400
pégale una revisada a la rehén
564
00:37:41,400 --> 00:37:46,660
car de las dos se presentó quiero que se le planten en la puerta a la señora
565
00:37:46,660 --> 00:37:49,640
está claro se le plantan en la puerta
566
00:37:49,640 --> 00:38:01,140
la persona se escapó
567
00:38:01,140 --> 00:38:02,860
todos alentan
568
00:38:02,860 --> 00:38:04,100
aseguren el perímetro
569
00:38:04,100 --> 00:38:05,300
no puede estar muy lejos
570
00:38:05,300 --> 00:38:06,240
vamos
571
00:38:06,240 --> 00:38:17,560
disparen a todos que se mueva
572
00:38:19,640 --> 00:38:26,920
vamos
573
00:38:26,920 --> 00:38:27,440
a tu pala
574
00:38:27,440 --> 00:38:28,300
a todos que se mueva
575
00:38:28,300 --> 00:38:29,060
margarita
576
00:38:29,060 --> 00:38:30,980
tenemos que llegar a estar acá
577
00:38:30,980 --> 00:38:31,400
sí
578
00:38:31,400 --> 00:38:31,760
también
579
00:38:31,760 --> 00:38:32,100
sí
580
00:38:32,100 --> 00:38:32,600
sí
581
00:38:32,600 --> 00:38:33,140
sí
582
00:38:33,140 --> 00:38:33,600
vamos
583
00:38:33,600 --> 00:38:33,640
vamos
584
00:38:33,640 --> 00:38:34,440
vamos
585
00:38:34,440 --> 00:38:34,540
vamos
586
00:38:34,540 --> 00:38:35,140
vamos
587
00:38:35,140 --> 00:38:35,700
vamos
588
00:38:35,700 --> 00:38:40,880
quietos ahí
589
00:38:40,880 --> 00:38:43,160
corre corre corre margarita
590
00:38:43,160 --> 00:38:43,600
corre
591
00:38:43,600 --> 00:38:52,180
corre
592
00:38:52,180 --> 00:38:52,220
corre
593
00:38:52,220 --> 00:38:52,720
corre
594
00:38:52,720 --> 00:38:54,280
pasa que no sale
595
00:38:54,280 --> 00:39:18,620
¿Sabe lo que va a ser?
596
00:39:19,220 --> 00:39:21,760
En primer lugar se va a repetir a cada momento que no está solo
597
00:39:21,760 --> 00:39:25,160
Porque yo estoy con usted y no la voy a dejar aquí, se lo juro
598
00:39:46,700 --> 00:39:47,700
¡No!
599
00:39:47,700 --> 00:39:48,700
¡No!
600
00:39:48,700 --> 00:39:49,700
¡No!
601
00:39:49,700 --> 00:40:05,440
¿Qué carajos pasó acá? ¿Dónde está la prisionera?
602
00:40:06,220 --> 00:40:07,480
Te tengo malas noticias
603
00:40:07,480 --> 00:40:09,500
La prisionera se nos escapó
604
00:40:09,500 --> 00:40:11,860
Cuando fuimos a buscarla conseguimos al guardia tirada en el piso
605
00:40:11,860 --> 00:40:12,660
Y ella no estaba
606
00:40:12,660 --> 00:40:15,380
Lo guardia al segundo piso y que la vino corriendo con un tipo
607
00:40:15,380 --> 00:40:19,120
Ya sea cárdenas como consiguió este lugar
608
00:40:19,120 --> 00:40:37,840
¡Barrasco! ¡Barrasco!
609
00:40:37,840 --> 00:40:38,780
¡Tiene que saltar!
610
00:40:40,300 --> 00:40:41,220
Sí, sí
611
00:40:41,220 --> 00:40:42,880
O nos mata el barranco
612
00:40:42,880 --> 00:40:44,380
O nos matan ellos
613
00:40:44,380 --> 00:40:46,160
¡Tu amor! ¡Salta! ¡Salta!
614
00:40:54,960 --> 00:40:55,800
¡Lucía, vente!
615
00:41:03,800 --> 00:41:04,440
¡Ausco!
616
00:41:04,440 --> 00:41:05,580
¡Au CPU!
617
00:41:20,360 --> 00:41:20,800
¡AU bro!
618
00:41:20,800 --> 00:41:21,580
Es mi corazón
619
00:41:21,720 --> 00:41:23,500
Cada partido es una bala
620
00:41:23,500 --> 00:41:25,320
Que va pa' ti sin contemplación
621
00:41:25,320 --> 00:41:26,480
Es mi corazón
622
00:41:26,480 --> 00:41:28,260
Que en vez de hacerte daño sana
623
00:41:28,260 --> 00:41:30,060
Lleves a hierro siempre ilusión
624
00:41:30,060 --> 00:41:31,260
Es mi corazón
625
00:41:31,260 --> 00:41:34,860
Cada antiguo es una bala que va pa' ti sin contemplación
626
00:41:34,860 --> 00:41:37,860
En mi corazón, que me sienta de daño sana
627
00:41:37,860 --> 00:41:40,000
Y en vez de hierro siempre hay misión
628
00:41:40,000 --> 00:41:42,160
El ser humano y su orgullo
629
00:41:42,160 --> 00:41:44,680
Viviendo fuerzas para ver quién es el más bravo
630
00:41:44,680 --> 00:41:46,940
Porque eres lo que no es suyo
631
00:41:46,940 --> 00:41:49,560
Acepta contra tu vida por unos centavos
632
00:41:49,560 --> 00:41:52,060
Carriñate con él te va a volverte un criminal
633
00:41:52,060 --> 00:41:54,540
Y pasate perdón a competir bien animal
634
00:41:54,540 --> 00:41:57,860
Salvaje, salvaje
635
00:41:57,860 --> 00:42:01,820
Un arma en la mano que cualquier ayer es pero está bien caro
636
00:42:01,820 --> 00:42:03,320
Y que hierro mata, hierro muere
637
00:42:03,320 --> 00:42:04,800
Y se le acaba el viaje
638
00:42:04,800 --> 00:42:07,180
El viaje
639
00:42:07,180 --> 00:42:10,960
Yo tengo un grado destino, yo estoy tranquilo
640
00:42:10,960 --> 00:42:13,300
Camino por arriba, cambio mi estilo
641
00:42:13,300 --> 00:42:15,740
Me llego de los tiros, no tengo enemigos
642
00:42:15,740 --> 00:42:18,140
Y nunca hablo de nadie, pues mi vida yo vivo
643
00:42:18,140 --> 00:42:21,940
Sin lío, sin lío
644
00:42:21,940 --> 00:42:24,420
Yo tengo un secreto
645
00:42:24,420 --> 00:42:27,540
El arma perfecta, algo superior
646
00:42:27,540 --> 00:42:29,180
Sin balas de acero
647
00:42:29,180 --> 00:42:32,500
Es un armamento que dispara amor
648
00:42:32,500 --> 00:42:34,000
Yo tengo un secreto
649
00:42:34,000 --> 00:42:37,200
El arma perfecta, algo superior
650
00:42:37,200 --> 00:42:38,740
Sin balas de acero
651
00:42:38,740 --> 00:42:42,160
Es un armamento que dispara amor
652
00:42:42,160 --> 00:42:43,280
En mi corazón
653
00:42:43,280 --> 00:42:45,160
Cada partido es una bala
654
00:42:45,160 --> 00:42:46,880
Que va pa' ti sin contemplación
655
00:42:46,880 --> 00:42:48,080
En mi corazón
656
00:42:48,080 --> 00:42:49,880
Que me sienta de daño sana
657
00:42:49,880 --> 00:42:51,720
Y en vez de hierro siempre hay ilusión
658
00:42:51,720 --> 00:42:52,880
En mi corazón
659
00:42:52,880 --> 00:42:54,720
Cada partido es una bala
660
00:42:54,720 --> 00:42:56,460
Que va pa' ti sin contemplación
661
00:42:56,460 --> 00:42:57,700
Es mi corazón
662
00:42:57,700 --> 00:42:59,460
Que me sienta de daño sana
663
00:42:59,460 --> 00:43:01,420
Y en vez de hierro siempre hay ilusión
664
00:43:01,420 --> 00:43:02,580
Ahora que sé
665
00:43:02,580 --> 00:43:05,160
Que el tiempo no lo puedo regresar
666
00:43:05,160 --> 00:43:07,880
Mis experiencias no podré borrar
667
00:43:07,880 --> 00:43:10,500
Me toca aprender y continuar
668
00:43:10,500 --> 00:43:12,620
Ahora que sé
669
00:43:12,620 --> 00:43:14,760
Que algún día me voy a marchar
670
00:43:14,760 --> 00:43:16,960
Porque aunque quiera no soy yo inmortal
671
00:43:16,960 --> 00:43:20,200
Y mi destino no podré cambiar
672
00:43:20,200 --> 00:43:21,440
Es mi corazón
673
00:43:21,440 --> 00:43:21,700
Es mi corazón
674
00:43:21,700 --> 00:43:24,440
Y aunque yo quisiera
675
00:43:24,440 --> 00:43:26,440
Yo soy inmortal
676
00:43:26,440 --> 00:43:30,140
Y mi pasado no podré cambiar
677
00:43:30,140 --> 00:43:31,360
Es mi corazón
678
00:43:31,360 --> 00:43:35,280
No se pueden borrar las experiencias
679
00:43:35,280 --> 00:43:35,940
Es mi corazón
680
00:43:35,940 --> 00:43:37,200
No, no, no
681
00:43:37,200 --> 00:43:41,200
Yo tengo un secreto
682
00:43:41,200 --> 00:43:44,320
El arma perfecta, algo superior
683
00:43:44,320 --> 00:43:45,700
Sin balas y hacer
684
00:43:45,700 --> 00:43:49,280
Es un armamento que dispara amor
685
00:43:49,280 --> 00:43:50,600
Y es mi corazón44462
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof