All language subtitles for (Audio) OFJE-354.restored
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,130 --> 00:00:55,190
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) ใใใซใกใฏใ
2
00:01:57,990 --> 00:01:58,090
ใฟใชใใใ
3
00:01:58,090 --> 00:01:58,670
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ
4
00:01:58,670 --> 00:01:59,090
ใญใ
5
00:02:05,270 --> 00:02:07,070
ๅกใๆนใใใใใใญใ
6
00:02:09,789 --> 00:02:33,440
ๅคงใ
7
00:02:33,440 --> 00:02:34,460
ใใฆ็ถบ้บใชใใฃใฑใ
8
00:02:34,460 --> 00:02:34,780
ใ ใญใ
9
00:02:56,310 --> 00:02:57,710
ใใฃใฑใใ ใฃใใฃใฆๆฐๆ
10
00:02:57,710 --> 00:02:58,550
ใกใใใญใ
11
00:03:08,100 --> 00:03:17,440
ๅคงใใใญใใใฃใฑใใ
12
00:04:00,070 --> 00:04:05,770
ๅคงใใใฆ็ถบ้บใชใ
13
00:04:05,770 --> 00:04:05,870
ใฃใฑใใ ใญใ
14
00:04:23,060 --> 00:04:41,080
ๅคงใ
15
00:04:41,080 --> 00:04:44,000
ใใฆ็ถบ้บใชใใฃใฑใ
16
00:04:44,000 --> 00:04:44,360
ใ ใญใ
17
00:04:47,650 --> 00:04:48,390
ๅคงใใใฆ็ถบ้บใ ใญใ
18
00:08:39,090 --> 00:08:40,429
ๅฏใใใชใฃใกใใใใ
19
00:08:40,789 --> 00:08:41,490
ใใใใ
20
00:09:00,630 --> 00:09:02,230
ๅฏใใใชใฃใกใใใใ
21
00:09:27,950 --> 00:09:29,370
ใใใใญใ
22
00:09:50,960 --> 00:09:53,900
ๅฏใใใชใฃใกใใใใ
23
00:09:54,420 --> 00:09:59,210
ๅฏใใใชใฃใกใใใใ
24
00:10:00,650 --> 00:10:03,670
ๆใใใกใใกใใก
25
00:10:03,670 --> 00:10:13,650
ใใคใก
26
00:10:13,650 --> 00:10:32,380
ใซใใ
27
00:10:32,380 --> 00:10:43,180
ใญใใใฆใฆใใใพใกใใใใ
28
00:10:43,180 --> 00:10:53,770
ใใใใใใฃใ
29
00:10:54,940 --> 00:11:08,550
ใใใ
30
00:11:08,550 --> 00:11:24,560
ใใใๆฐ
31
00:11:24,560 --> 00:12:03,040
ๆใกใใใใ
32
00:12:03,040 --> 00:12:12,930
ใใใใใใใใ
33
00:12:39,780 --> 00:13:43,810
ใใใใใ
34
00:13:43,810 --> 00:13:46,270
ใใใใฎ้ก่ฆใฆใใใใ
35
00:13:46,270 --> 00:13:56,850
ใฎ้ก่ฆใฆใใฟใพใใใ
36
00:13:56,850 --> 00:13:58,690
ใใใใฎ้ก่ฆใฆใใฃใฑใ
37
00:13:58,690 --> 00:14:00,870
ใ ใใฆใใใใใใใใ
38
00:14:00,870 --> 00:14:12,360
ใฃใฑใใ ใใฆใฉใ
39
00:14:12,360 --> 00:14:12,880
ใใใฎ?
40
00:14:13,120 --> 00:14:15,540
ใฉใใใใฎ?
41
00:14:16,100 --> 00:14:18,600
ไปใฏใฉใใใใฎ?
42
00:14:32,540 --> 00:14:33,300
ใฉใใใใฎ?
43
00:14:33,320 --> 00:14:35,500
่ถณ็ฉดใซ่กใๅบใฆใใพใใ
44
00:14:42,780 --> 00:14:44,960
่ถณใฏ่ฏใใงใใ
45
00:14:50,200 --> 00:14:50,960
ใ็ฒใๆงใงใใใ
46
00:14:50,960 --> 00:14:51,860
ใจใฆใ็ใใ
47
00:15:00,180 --> 00:15:01,440
่ถณใใใใใงใใ
48
00:15:01,440 --> 00:15:10,930
ใใ ๅบใใใงใใใใ
49
00:15:10,930 --> 00:15:19,550
ใผใใใฎใใฃใฑใๆฐๆใก
50
00:15:19,550 --> 00:15:27,430
่ฏใใฃใใใใใใใใใผใ
51
00:15:28,130 --> 00:15:34,760
็งใฐใฃใใๆฐๆใก
52
00:15:34,760 --> 00:15:37,560
่ฏใใชใฃใกใใฃใๆฌกใฏใ
53
00:15:37,560 --> 00:15:48,190
ใฃใจ้ ๅผตใใญๅคฑ
54
00:15:48,190 --> 00:16:01,100
็คผใใพใใใใใใ้กใใใพใใใใใใ้กใใใพใใใใใจใใใใใพใๅ
55
00:16:01,100 --> 00:16:06,020
ใใพใใฆใใใใใงใใญใใ
56
00:16:06,020 --> 00:16:07,440
ใซใฏใใๆฅใใใงใใ?
57
00:16:08,460 --> 00:16:12,260
ใใพใซๆฅใพใใใผใใน
58
00:16:12,260 --> 00:16:13,660
ๅ
ฅใฃใใใงไน
ใใถใใซ
59
00:16:13,660 --> 00:16:18,660
ๆฅใพใใใใใฃใใงใใญใใ่ฆใฆ
60
00:16:18,660 --> 00:16:18,900
ใใใ?
61
00:16:18,980 --> 00:16:28,440
ใฉใใ่งฆใฃใฆใใใใใช
62
00:17:05,050 --> 00:17:35,640
ใใใชใใใ ใใใ
63
00:17:35,640 --> 00:18:03,580
ๅๅฟๅใใฆใ ใๆ
64
00:18:03,580 --> 00:18:13,360
ใใใใญใญในใใงใ
65
00:18:13,360 --> 00:18:13,780
ใใใใ?
66
00:18:17,920 --> 00:19:35,800
ใใใใใ
67
00:19:46,010 --> 00:19:46,890
ไธๅใญในใใฆใใใ?
68
00:20:21,980 --> 00:20:23,160
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
69
00:20:30,800 --> 00:20:32,460
็ดๆฅใใณใใณ่งฆใฃใฆใใ
70
00:20:32,460 --> 00:20:35,800
ใใใใชใใกใ ใใใใฏใ
71
00:20:35,800 --> 00:20:37,660
ใกใ ใใใใใใๅบใใใชใ
72
00:20:37,660 --> 00:20:41,960
ใใใญใงใใใใพใใ
73
00:20:41,960 --> 00:20:44,000
ใใฐใใฌใชใใใญใใก
74
00:20:44,000 --> 00:20:45,780
ใ ใไปใซใใๅฎขใใ
75
00:20:45,780 --> 00:20:47,380
ใใใใใชใฎ?
76
00:20:50,080 --> 00:20:51,340
ใใไธๅใใฃใฑใ้ฃฒใฟ
77
00:20:51,340 --> 00:20:52,880
ใใใฆใใใใใใชใใ
78
00:20:52,880 --> 00:21:47,450
ใใ
79
00:21:47,450 --> 00:21:58,040
ใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ
80
00:21:58,040 --> 00:22:04,860
ไธๅ่
ฐไธใใใฆใใก
81
00:22:04,860 --> 00:22:15,950
ใใใๅ
82
00:22:15,950 --> 00:22:42,920
ใใฆๅ
83
00:22:45,190 --> 00:22:46,890
ใใฆใใใกใใฃใจใ้กใใใใใใ ใใฉ
84
00:23:03,900 --> 00:23:05,980
ใใพใใใใฐใใฌ
85
00:23:05,980 --> 00:23:09,560
ใชใใจๆใๅคงไธๅคซใใชๅคงไธๅคซใ ใ
86
00:23:29,420 --> 00:23:31,740
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅคงใ
87
00:23:31,740 --> 00:23:34,860
ใใญๅฎๅ
จใซ้ ใใกใใฃใฆใ
88
00:23:34,860 --> 00:23:40,680
่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใๅทฆๅณใใ
89
00:23:40,680 --> 00:23:43,520
ๆใใ ใใใใจใใใ่ฆ
90
00:23:43,520 --> 00:24:22,810
ใใฆใใใง
91
00:24:22,810 --> 00:24:23,770
ใกใใฃใจไฝใๅใใๅใ
92
00:24:23,770 --> 00:24:29,030
ใใฆใใใใใฃใฑใใฎๆใ
93
00:24:29,030 --> 00:24:32,830
ใใใใใใงๆใใ
94
00:24:32,830 --> 00:24:36,510
ใใใใๆฐๆใกใใใใใ
95
00:24:36,510 --> 00:24:37,010
ใใใฎ?
96
00:25:13,860 --> 00:25:15,260
ใใฃใกใฎๆนๅใซใใ
97
00:25:15,260 --> 00:25:31,980
ใใใใ ๆฉ
98
00:25:31,980 --> 00:25:33,060
ใใซๅใใใฆใฟใฆใ
99
00:25:33,060 --> 00:25:33,220
ใใ?
100
00:25:56,810 --> 00:26:06,420
่ถ
ๆฐๆใกใใ็
101
00:26:06,420 --> 00:26:26,000
ใใใใใใ
102
00:26:26,000 --> 00:26:35,790
ใฃใฑใๅบใใญใใใ้ใ
103
00:26:35,790 --> 00:26:37,050
ใคใซใใใฃใจใๅบใซ
104
00:26:37,050 --> 00:26:39,990
้ใณใซๆฅใฆใญใใใใใ
105
00:26:39,990 --> 00:26:44,270
ใใใใพใๆฅใใญใฃใฆใใใ
106
00:26:44,270 --> 00:26:49,270
ๆฐธไน
ใซ็ตไบใใพใๅพ
ใฃใฆใพใ
107
00:27:11,670 --> 00:27:23,100
ใ้กใใใพใใใ
108
00:27:23,100 --> 00:27:24,260
ใๆธฉใใใฆใกใใใฉ
109
00:27:24,260 --> 00:27:35,100
ใใใงใใญ่
ฐ
110
00:27:35,100 --> 00:27:39,000
่
ฐๅใฃใฆใพใใญๅบใพใใพใ
111
00:27:39,000 --> 00:27:39,200
ใ?
112
00:27:39,280 --> 00:27:45,420
ใฏใใๅบใพใฃใฆใพใๆฐๆใก
113
00:27:45,420 --> 00:28:02,510
ใใใชๆฅ
114
00:28:02,510 --> 00:28:06,030
ใใใใใงใใใญใชใคใซ
115
00:28:06,030 --> 00:28:07,310
ๅกใใจ้ใใกใใใใงใ
116
00:28:07,310 --> 00:28:21,330
ใใญๆฏๅๅกใใใงใใใฉ่ถณ
117
00:28:21,330 --> 00:28:33,280
ใๅใฃใฆใพใใญ่ฏ
118
00:28:33,280 --> 00:28:46,590
ใใฃใใงใใญ็ต
119
00:28:46,590 --> 00:28:50,190
ๆงๆฐใพใใๆฐใพใใใงใใ?
120
00:28:53,630 --> 00:28:56,030
ใใใใฃใใใชใใงใใ?
121
00:28:56,530 --> 00:28:58,650
ๅ
จ็ถๅ
จ็ถใใใๆฐๆใก
122
00:28:58,650 --> 00:29:26,480
ใใใงใใใฃใฆ
123
00:29:26,480 --> 00:29:27,640
ใใใฃใฆใใใงใใ?
124
00:29:41,470 --> 00:29:45,680
ใใใๅฏๆใใงใใญใใใใจใใใใใพใๅฌใใ
7687
