All language subtitles for BLK-074
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,690 --> 00:00:30,690
ๆฅใๅ ดๆใชใใ ใใใใงใใใใใใชใงใใฃ
ใกใใฃใใใ ใใญใตใตใตใต
2
00:00:30,690 --> 00:00:37,570
ใใใชใฎใใใพใใญใใพใใพใญใใฎ
3
00:00:37,570 --> 00:00:43,690
ๆใญใๅฎ
ใฎไบบใใใฆใใใใใใตใต
4
00:01:02,790 --> 00:01:03,930
ใใใใไป?
5
00:01:04,650 --> 00:01:11,210
ใชใใใญใใใใซใใใใใใใใใญใใใ
ๅบงใฃใฆใใฎๆตทใใฃใกใ็ถบ้บใ ใ
6
00:01:11,210 --> 00:01:14,170
ใ?ใใฅใผใใฃในใใใผใ?
7
00:01:15,010 --> 00:01:16,010
ใชใซใใ?
8
00:01:18,490 --> 00:01:22,630
ใใผใใใ ใฃใฆใใไบบๆฅใใงใใ?ใใ
9
00:01:22,630 --> 00:01:28,070
ใใฅใผใใฃในใใใผใ?
10
00:01:28,550 --> 00:01:31,250
ใใใชใใงใใใใใผ
11
00:01:37,930 --> 00:01:38,930
ใใใใใใใใ่ตทใใใ
12
00:02:30,250 --> 00:02:31,250
ๅบใใชใฃใฆ
13
00:03:04,910 --> 00:03:09,370
ใฉใฃใใผใ่
นใจใใใผใใผ
14
00:03:09,370 --> 00:03:16,330
ใใใ ใฉใงใใกใใใใใ ใฉใใๅ
15
00:03:16,330 --> 00:03:19,070
ใใใช่ชฐใๆฅใชใใใใใใใญใผ
16
00:03:19,070 --> 00:03:23,430
ใป
17
00:03:23,430 --> 00:03:30,430
ใใจใซ่ชฐใๆฅใชใ
18
00:03:30,430 --> 00:03:33,530
ใใใใฃใกใใใใจใใ่ฆใคใใกใใฃใใใผ
19
00:04:04,270 --> 00:04:08,990
ใใ่ฆใใชใใใ ใใช่ชๅใงใชใใ
20
00:04:08,990 --> 00:04:16,130
ๆฐ
21
00:04:16,130 --> 00:04:20,970
ๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใใกใใฃใจ่ชฐใๆฅใช
ใใใใใใใช?
22
00:05:36,270 --> 00:05:42,130
ๅฑใใใใใใกใใฃใจ
23
00:05:42,130 --> 00:05:45,870
ๅฑใใใ
24
00:11:42,730 --> 00:11:47,190
ใใฃใก?ใชใใง่ฃธใชใฎ?ใชใใง?
25
00:11:47,570 --> 00:11:53,190
็ผใใซๆฅใใใใ็ผใใซ?ใใใ้ปใใชใใ
ใใใใใ็ใฃ่ฃธใใใใใใใ
26
00:11:54,550 --> 00:11:55,550
ใใใญใ
27
00:11:57,210 --> 00:12:00,650
ๆใ ใ็ผใใใใ ใใใใฃใกใฎๆนใใใใใช
ใใ ใใใใ
28
00:12:01,370 --> 00:12:02,850
ใจใใใใใใฃใกๆฅใชใใ
29
00:12:03,770 --> 00:12:05,890
ใใๆใใชใ?
30
00:12:06,630 --> 00:12:09,410
ใใใใใใใใใใใใปใใจ?
31
00:12:14,540 --> 00:12:19,520
็ใฃ่ฃธใ ใใใใ ใใจใใใใใใฃใกๆฅใชใฃ
ใฆ
32
00:12:19,520 --> 00:12:25,160
ใใใใญใใ?
33
00:12:25,400 --> 00:12:31,600
ใใใใฃใฑใใใใใญ่ฆใใใจใชใใฎ?ใใ
ใชๅคงใใใใฃใฑใ
34
00:12:31,600 --> 00:12:34,460
ๅใใฆ่ฆใๆฌๅฝใซ?
35
00:12:35,200 --> 00:12:37,960
ใใใใๅฅณใฎไบบใฏ่ฆใใใจใใใงใใ?
36
00:12:38,640 --> 00:12:39,640
ใใใใใใ
37
00:12:42,990 --> 00:12:48,470
ใใใชๅคงใใใฎใชใใใใใใใใใชใใใ
38
00:12:48,470 --> 00:12:55,310
ใใใใธใญใธใญ่ฆใใใฆใใใใใใ่ฑใใช
ใ
39
00:12:55,310 --> 00:13:01,850
ใใๆใใใใใกใใฃใจ่ฑใใชใๆฅใชใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใๆฅ
40
00:13:01,850 --> 00:13:08,470
ใใ็ใใฐใใใ็ใฃ็ฝใใใใใใใใ
41
00:13:08,470 --> 00:13:10,470
ใใใใ ใฃใฆใใณใใซใชใฃใใใงใใฃใจใใ
ใใ ใใ
42
00:13:16,750 --> 00:13:17,850
ใใฃใกใใใใฃใกใใ
43
00:13:18,970 --> 00:13:20,030
ไธใใไธใใ
44
00:13:20,750 --> 00:13:22,830
ใชใใงใใชใใง?
45
00:13:23,910 --> 00:13:28,330
็ก็ใ ใใใใฃใกใฏใใใชๅคใงใๅคงไธๅคซใ ใฃ
ใฆใ่ชฐใ่ฆใฆใชใใใใปใใ
46
00:13:29,590 --> 00:13:30,990
่ชฐใใใชใใใ ใใใใใใ
47
00:13:32,430 --> 00:13:34,030
ใใใใใใใใชใใฃใใใ
48
00:13:55,980 --> 00:13:58,400
ใใใใใใใใฎใ่ฆใใผใฃใจใ?
49
00:14:00,040 --> 00:14:07,040
ๆฅใใใใกใใฃใใชใใงใชใใง่ฆใใฆ่ฆใใฆ
็งใชใใฃใฆ่จใใใใช
50
00:14:07,040 --> 00:14:13,900
ใใกใใ?ใใใใใใใชใใฆ่จใใฎ?ใใ
ใใใใใใใตใก
51
00:14:13,900 --> 00:14:15,500
ใกใใใฃใฆ่จใใใ ใใ?ใตใกใกใใ
52
00:14:42,800 --> 00:14:45,160
ๅ
จ็ถใใฆใชใใใ ใใใฉใใใใ?ใใฆใชใ
?
53
00:14:46,180 --> 00:14:47,180
3ๅนดใใใ?
54
00:14:47,320 --> 00:14:48,219
ใใใชใซ?
55
00:14:48,220 --> 00:14:50,540
ใใใใชใซใผใฏ?
56
00:14:50,980 --> 00:14:53,160
ใใชใซใผใใใใใพใซใปใใจ?
57
00:14:53,360 --> 00:14:54,700
ใใใฉใใซๅบใใฎ?
58
00:14:55,440 --> 00:15:02,420
ใใผใจ็ ๆตใใผใใใใผใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
ใใณใฃใใใใกใ
59
00:15:02,420 --> 00:15:03,680
ใฃใใใใใใชใซ?
60
00:15:03,900 --> 00:15:06,800
ใใใใผ่ๅฅฎใใกใใฃใ
61
00:15:16,840 --> 00:15:23,380
ใใฐใใๆฅใฆใชใใ ใใใผใใชใใใ
62
00:15:23,740 --> 00:15:29,880
ไฝใใใใใ ใใใใใชใใฆใใใงใใ่ชฐ
ใๆฅใชใใ
63
00:15:29,880 --> 00:15:36,860
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ ๅคใใใพใใใกใใฃใจใใใ
ใใใใใผใ ใใณใใฎไธญใซ่ก
64
00:15:36,860 --> 00:15:42,740
ใใใใใใใใณใใฎไธญใซ่กใใฎ ใพใใใง
ใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ ๆฌๅฝใซ
65
00:15:52,829 --> 00:15:59,210
ใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆๅฏใฆ็ซใฃใฆใใฆใใใใ
66
00:15:59,210 --> 00:16:09,230
่ซ
67
00:16:09,230 --> 00:16:12,070
่ฟฝใฃใฆใใใญ่ญใใใช
68
00:16:19,920 --> 00:16:25,860
ใใใใพใใใฃใกใใใญๆ
69
00:16:25,860 --> 00:16:31,980
่ฆใใฃใฆใใฆใใ
70
00:16:31,980 --> 00:16:45,540
ไฝ
71
00:16:45,540 --> 00:16:48,900
ใณใฃใใใณใฃใใใใฆใใใ ใญ
72
00:17:13,319 --> 00:17:17,079
ๅคใ ใใใใใใ ใฃใฆใๅคใ ใใๆฐๆใกใใ
ใใ ใใ
73
00:17:19,359 --> 00:17:22,640
ใใฃใใใใใใฟใ็ซใฃใฆใใใ
74
00:17:23,920 --> 00:17:26,980
ใใฃใฑใใซๅฝใใฃใฆใใ
75
00:17:59,920 --> 00:18:00,920
ใใณใณใใซ!
76
00:18:01,000 --> 00:18:02,200
ใใใใซใใใใใใ
77
00:18:36,270 --> 00:18:37,290
ๆฐๆใกใใใจใใใใ?
78
00:18:37,830 --> 00:18:41,590
ใใใใใๆฐๆใกใใใฉใฎ่พบ?ใใฎ่พบใจใ?
79
00:18:41,830 --> 00:18:45,990
ใใใใ่ฃ็ญใฃใฆ่จใใใ ใ
80
00:19:40,330 --> 00:19:41,330
ใใใใใ
81
00:20:11,080 --> 00:20:15,300
ใปใฃใบใฎๆ
82
00:20:15,300 --> 00:20:22,780
ใ
83
00:20:22,780 --> 00:20:34,840
ใ
84
00:20:34,840 --> 00:20:35,840
ใใงใใ
85
00:20:41,390 --> 00:20:42,390
ๆฐๆธฉใใใพใใ
86
00:20:45,590 --> 00:20:49,230
ไบบไฝใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใ
87
00:21:38,130 --> 00:21:44,610
ใใใใใฎใใณใใณใใฐใใญๆฌก
88
00:21:44,610 --> 00:21:51,370
ใฏไฝ
89
00:21:51,370 --> 00:21:52,370
ใใใ?
90
00:21:54,170 --> 00:21:58,230
ใใใชๅบใใใณใใณใฉใใใ?
91
00:21:58,770 --> 00:22:01,890
ไธๆฌไธๆฌใใณใใณใใใ
92
00:22:50,539 --> 00:22:54,680
ใใผใใผ
93
00:23:16,040 --> 00:23:17,260
ๅคงใใใฎๅฅฝใ?
94
00:23:17,460 --> 00:23:22,500
ๅคงใใใฎๅคงๅฅฝใๆฐ
95
00:23:22,500 --> 00:23:32,300
ๆ
96
00:23:32,300 --> 00:23:36,620
ใกใใๆฐๆใกใใใฎ?ใใใๆฐๆใกใใใ
97
00:24:14,410 --> 00:24:15,410
ๆฐๆใกใใใชใใใ
98
00:24:15,910 --> 00:24:16,910
่กใใใ
99
00:24:20,110 --> 00:24:21,110
ใฉใ?
100
00:24:22,170 --> 00:24:24,190
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
101
00:24:29,230 --> 00:24:30,230
้ก่ฆใใชใใญใ
102
00:24:32,150 --> 00:24:39,150
ใปใใใใใใกใใใฐ็ชๆฏ
103
00:24:39,150 --> 00:24:40,150
ใใกใใใ
104
00:25:12,910 --> 00:25:13,910
ใใตใตใต
105
00:26:00,780 --> 00:26:01,780
ๅ
จ้จ่ใใใ?
106
00:28:42,640 --> 00:28:43,640
ๅพ
ใฃใฆใพใผใ
107
00:29:44,040 --> 00:29:45,040
ใใใงใใ?
108
00:29:45,380 --> 00:29:51,900
ใใใ่ชฐใๆฅใใๆ็ใใใใใใซใใฆใญ
109
00:32:57,929 --> 00:32:59,850
ใฉใใใใฐใใ?
110
00:37:37,770 --> 00:37:38,770
ๆฐๆใกใใใญ
111
00:38:12,040 --> 00:38:13,040
ใฉใใใๆฐๆใก?
112
00:41:52,110 --> 00:41:55,170
ใใฎใจใใใซ่ปใ่ชฐใใใใใช?
113
00:42:28,680 --> 00:42:29,680
ใฉใใใ
114
00:43:00,970 --> 00:43:03,770
ใใใใๆใงใใ
115
00:44:13,160 --> 00:44:16,540
ใ?ใกใใฃใจใใชใใง่ฃธ?่ตทใใ?
116
00:44:17,640 --> 00:44:18,640
ใ?
117
00:44:19,440 --> 00:44:20,560
ใชใใชใใใ?
118
00:44:21,020 --> 00:44:22,020
ใ?
119
00:44:23,080 --> 00:44:24,080
ใฉใใใใใจ?
120
00:44:26,260 --> 00:44:27,960
ใชใใง่ฃธใชใใใ?
121
00:44:28,840 --> 00:44:35,740
ๆฐด็ใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใใใ ใชใใ่ฃธใฎๆนใ
122
00:44:35,740 --> 00:44:37,820
่ฃธใ ใใใ่ฃธใซใชใฃใฆใใใ ใใญ
123
00:44:47,419 --> 00:44:49,060
ใชใใงๅฏใฆใใฎใใใง?
124
00:44:49,560 --> 00:44:50,560
ๆใใชใ?
125
00:45:21,339 --> 00:45:27,940
ไฝใใฆใใใงใใ?ไฝใใฆใใใงใใ?
126
00:45:27,960 --> 00:45:28,360
ไฝ
127
00:45:28,360 --> 00:45:37,180
ใใฆ
128
00:45:37,180 --> 00:45:37,340
ใ
129
00:45:37,340 --> 00:45:45,280
ใใงใ
130
00:45:45,280 --> 00:45:46,280
ใ?
131
00:45:55,029 --> 00:45:57,650
้จๅฑๆถใใฆใใใใใใใฃใกใใ่ตคใใชใ?
132
00:45:58,050 --> 00:46:00,770
ใใใผใๆใใใใฃใจๅฏใฆใใใงใใ?
133
00:46:01,070 --> 00:46:02,290
ใใใใใใงใใใฉใ
134
00:46:31,720 --> 00:46:33,580
ใใใชใใจใใใฎๅฅฝใใชใใใใชใใฎ?
135
00:46:38,100 --> 00:46:38,700
ใใใช
136
00:46:38,700 --> 00:46:45,940
ใจใใ
137
00:46:45,940 --> 00:46:52,580
ใงใใใใชใใจใใใฎ่ฏใใชใ?
138
00:46:54,700 --> 00:46:56,600
้ๆพๆใใใ
139
00:47:16,820 --> 00:47:19,720
ๆฐๆใก้ฃใฃใฆไปๆนใชใใใงใใใ
140
00:47:36,080 --> 00:47:40,180
ๅคๆ
ใ ใๅคๆ
ใฏใใชใใฎๆนใใใ
141
00:47:40,180 --> 00:47:47,080
ใป
142
00:47:47,080 --> 00:47:53,900
ใใใใใใชใซใใกใใกใ็ซใฃใฆ
143
00:47:53,900 --> 00:47:58,560
ใใใใฃใกใๅฌใใใญ
144
00:50:18,520 --> 00:50:20,880
ใใกใใกใใฉใใฉใ่ตคใใใชใฃใฆใใใญ
145
00:50:47,340 --> 00:50:53,760
่ชๅใฎใใกใใกใ่ฆใฆใใใใใใฃใฑใใงใ
ใกใใกใๆใใฎ
146
00:50:53,760 --> 00:51:00,360
้ ใใกใใฃใฆใใญใใฃใฑใใงใใกใใกใๆใ
ใฎ
147
00:51:00,360 --> 00:51:06,620
ๆฐๆใกใใใงใใใ
148
00:51:06,620 --> 00:51:11,840
ใกใใกใใฉใ?
149
00:51:43,440 --> 00:51:45,460
ใใใชใใจใใใฎใๆชใใชใใงใใ?
150
00:52:14,480 --> 00:52:15,560
ใใผใใใใใฐใใงใใ
151
00:52:16,560 --> 00:52:17,780
ไฝใใใฐใใฎ?
152
00:52:19,680 --> 00:52:23,140
ๅบใกใใใใใใ ใใ ใฃใฆใใ?
153
00:52:23,460 --> 00:52:26,180
ใใใใใใใผใใใใฆใใ ใใใ
154
00:52:27,020 --> 00:52:28,600
ใ ใฃใฆ่กใใใใชใใงใใ?
155
00:52:29,720 --> 00:52:31,540
ใใใใพใ ๆฉใใชใ?
156
00:52:32,320 --> 00:52:36,180
ใ ใฃใฆใใงใใใใคใใใใชใใใงใใ
157
00:52:37,100 --> 00:52:38,620
ใกใใฃใจๆฉใใใ ใใ
158
00:52:39,440 --> 00:52:46,370
ใพใ ้ใณใใใใใใญใใญใใใกใใฃใจใใฃ
ใกใซๆฅใฆใๅค่กใใใๅค่ชฐใๆฅใชใใใ
159
00:52:46,370 --> 00:52:56,170
ใใใ
160
00:52:56,170 --> 00:53:12,550
ๅ
จ
161
00:53:12,550 --> 00:53:13,550
็ถๅใใฆใใญ
162
00:53:15,240 --> 00:53:21,920
ใใใชใจใใใงๆฅใใใใใงใๅคงไธๅคซใ ใ่ชฐ
ใ่ฆใฆใชใใใ
163
00:53:21,920 --> 00:53:30,720
ใใใ
164
00:53:30,720 --> 00:53:36,200
ใใฃใใฎใใณๆฆใใไธๅใใใๆฐๆใกใใใฃ
ใฆ่จใฃใฆใใงใใ?
165
00:53:49,040 --> 00:53:50,040
ใปใใฉใ?
166
00:53:51,640 --> 00:53:52,840
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
167
00:53:53,920 --> 00:53:57,820
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
168
00:53:57,820 --> 00:54:03,080
ใใใใไบบ็ๅ
จ้จ้ ใใฆใใใใ
169
00:54:03,080 --> 00:54:09,840
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
170
00:54:09,840 --> 00:54:12,300
ใฏใใ
171
00:54:12,300 --> 00:54:18,860
ใฐใผใ่ถ
็กฌใ
172
00:54:18,860 --> 00:54:21,620
ๆฅฝใใ
173
00:54:21,620 --> 00:54:27,860
ใฉใ?
174
00:54:34,340 --> 00:54:41,340
ใใใใใฃใใใฃใกใใใ
175
00:54:41,340 --> 00:54:46,760
ใใฆใพใใใใใญใใ็ใฃ่ตคใใ ใญใใฃใใ
ใฃใกใใชใใฆ
176
00:54:52,210 --> 00:54:57,710
ไธๅฐใซใใใใใฃใฆใใใใใฃใฑๆบใใฆใใง
ใใ
177
00:55:45,640 --> 00:55:46,640
ใใใใกใใใฉใ?
178
00:55:47,520 --> 00:55:48,520
ใใ?
179
00:55:49,420 --> 00:55:54,380
ใใใๆฐๆใกใใใงใใฌ
180
00:55:54,380 --> 00:56:01,340
ใใฌใใซใชใฃใใญ
181
00:56:17,360 --> 00:56:19,000
ใใใใฐใไฝใ?
182
00:56:19,780 --> 00:56:22,880
ใงใๅบใกใใใใๅบใกใใใฎ?
183
00:56:23,740 --> 00:56:26,520
ๅบใใฆใใใใงใใ?
184
00:56:27,740 --> 00:56:31,100
็ใใชใใใๅบใใฆใใใใใใผ
185
00:56:31,100 --> 00:56:37,880
ๆฐๆใกใใ!ใใใใ?
186
00:58:13,100 --> 00:58:19,620
ใใใผใใไปๆฅใฏ็ตๆงๆฅใ่ฝใกใฆใใใใใ
ใใใใฏๅฏใใป
187
00:58:19,620 --> 00:58:26,100
ใใจใซๅฏใใใชใใๅฏใใ
188
00:58:26,100 --> 00:58:33,080
ใฃใใใฃใใๆฐด็็ใฆใใใใ ใใฉใชใใใ
ใ
189
00:58:33,080 --> 00:58:38,620
ไฝใใฃใฆใใฎใใใกใใฃใจใใ
190
00:58:38,620 --> 00:58:45,600
ใใใใๅใซๆใใฆใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
191
00:58:45,600 --> 00:58:50,220
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
192
00:59:13,520 --> 00:59:19,860
ใฉใใใใใฃใฆใใฎ?ใใ30ๅใใใใใ
ใชใใ
193
00:59:19,860 --> 00:59:22,160
ใใใใๅคงๅคใ ใญ
194
00:59:59,940 --> 01:00:00,940
ๆฌๅฝ?
195
01:00:05,260 --> 01:00:11,740
ใญใใญใใญใใญใใตใกใใใกใใฃใจๅฑใชใใ
ใใใใฃใกๆฅใฆ
196
01:00:11,740 --> 01:00:17,940
ๅฑใชใใใใใกใใฃใจๆฅใฆใฉใใใใ?
197
01:00:19,020 --> 01:00:25,360
ใใใใๆฑใใใใใใใใซใใฆใใใใใ
ใชใจๆใฃใฆใกใใฃใจ
198
01:00:25,360 --> 01:00:26,380
ๆฑใใชใ?
199
01:00:36,160 --> 01:00:37,220
ใใ?ๆฐด็?
200
01:00:37,440 --> 01:00:38,780
ๆณณใใใจๆใฃใๆใใ
201
01:00:42,740 --> 01:00:44,800
ใใใฎๆณณใใใจๆใฃใใใ ใใ
202
01:00:47,980 --> 01:00:51,220
ใชใใง็ฌใใฎ?
203
01:00:51,500 --> 01:00:56,560
ใใใฎๆณณใใใจๆใฃใใใ ใใใ ใฃใฆๅคงไธๅคซ
ใงใใ?ๅคงไบใชใใฎ้ ใใฆใใใ
204
01:01:03,470 --> 01:01:05,430
ใกใใฃใจใใ่ฑใใงใใใจใใใใใ
205
01:01:06,830 --> 01:01:07,890
ใใใใใใฉใใใฆ?
206
01:01:10,210 --> 01:01:14,530
็ถบ้บใซใใฆใใใใใใใใกใใฃใจใใ่ฑใ
ใ ใปใใใใใใชใฃใฆใใงใใชใใงใใใ
207
01:01:14,770 --> 01:01:16,590
ใงใใใใใใใชใจใใใง?
208
01:01:17,430 --> 01:01:22,050
ใงใใใใใงใใชใใง็ถบ้บใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใงใใญใใใฃใฑใๅบใฆใใใญใ
209
01:01:24,010 --> 01:01:25,150
ใกใใฃใจใพใฃใใใใใ?
210
01:01:29,510 --> 01:01:30,510
ใฉใใใใใใชใ
211
01:01:40,580 --> 01:01:46,040
็ถบ้บใซใใฆใใใใใ ใฃใฆใฐใใใ ใใฎใพ
ใพใซใใฆ
212
01:01:46,040 --> 01:01:55,520
ๅคงไธๅคซ
213
01:01:55,520 --> 01:01:59,160
ใ ใฃใฆ ็ถบ้บใซใใฆใใใใใ ใใ
214
01:01:59,160 --> 01:02:05,520
ใใกใ ใชใใง ใชใใง ใช
215
01:02:05,520 --> 01:02:06,760
ใใง
216
01:02:16,830 --> 01:02:18,250
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
217
01:02:18,250 --> 01:02:24,410
ใใ
218
01:02:24,410 --> 01:02:26,450
ใใกใใฃใจใพใใฃใฆ
219
01:02:47,850 --> 01:02:54,070
ใใใใใใใใซใชใใใ ใใใญใใใใใ
ใซใชใใฎใ?
220
01:02:54,870 --> 01:03:00,790
ใชใใใผใ
221
01:03:00,790 --> 01:03:07,950
ใ
222
01:03:07,950 --> 01:03:14,490
ใใซใชใฃใฆใใใใใใใงใใใฃใฑใใใพใ
ใใใใฃใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ็ฎใใใชใ
223
01:03:14,490 --> 01:03:15,490
ใง
224
01:03:51,120 --> 01:03:57,580
็งใญ ใใใใญ ใใใใๆ ผๅฅฝใใใฎๅฅฝใใง
ใญใใใทใฃใผใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญ
225
01:03:57,580 --> 01:04:04,140
ใกใใฃใจใใญใใจใใญใๅใใใฆใฟใใใใฏ
?
226
01:04:04,640 --> 01:04:09,920
ใใฃ ใใใใซใชใใฎ?ใกใใใจๅธฝๅญ้ช้ญใ
227
01:04:09,920 --> 01:04:15,000
ใใใซใชใใ ใงใใใใง
228
01:04:22,830 --> 01:04:24,050
ใใ่ฑใใงใฟใใฐ?
229
01:04:26,630 --> 01:04:28,270
่ฑๅบใใใฎๆฅฝใใใ
230
01:04:28,270 --> 01:04:48,670
่ชฐ
231
01:04:48,670 --> 01:04:51,250
ใๆฅใใใใฃใฆใใใ?
232
01:04:52,400 --> 01:04:53,399
่ชฐใๆฅใใ?
233
01:04:53,400 --> 01:04:55,920
่ชฐใๆฅใชใใใๅคงไธๅคซใ ใใใใฏ
234
01:04:55,920 --> 01:05:07,060
ใฉใ?
235
01:05:13,560 --> 01:05:18,500
ใใใใใใใใๆฅฝใใใชใ?
236
01:05:20,360 --> 01:05:23,900
ใใใงใใใกใใฃใจใใใ่ฑใใงใฟใฆใญ
237
01:05:23,900 --> 01:05:30,460
ใใญใใใใใใใใฉใใใใฎ?
238
01:05:34,560 --> 01:05:35,940
ๅซใชใใคใชใใฃใใฎ?
239
01:05:36,900 --> 01:05:39,580
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ่ฆใใฆ
240
01:05:57,480 --> 01:06:02,440
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใกใใฃใฆ ใใใใใฎๅฅฝใ
ใชใใใใชใใฎ?
241
01:06:04,720 --> 01:06:11,620
ใใผใใใผใใใใใ
242
01:06:11,620 --> 01:06:17,320
ใฎๅคงใใใใ ใญ ใกใใฃใจใใณใใฎไธญใใ็ขบ
่ช
243
01:06:17,320 --> 01:06:24,320
ใใผใใใ ใฎใณใฎใณ
244
01:06:24,320 --> 01:06:25,320
ใ ใญ
245
01:06:37,800 --> 01:06:43,600
ใญใใญใใใใ่ฑใใงใฟใใใใ
246
01:06:43,600 --> 01:06:49,900
ใกใใกใใกใใกใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใพใ ๆฉใใฃใฆ
247
01:06:49,900 --> 01:06:56,720
ใปใ
248
01:06:56,720 --> 01:07:00,000
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใใใกใใฃใจ่ฆใ
ใฆใใปใ
249
01:07:13,100 --> 01:07:13,720
ๆใฃใฆใใใใ
250
01:07:13,720 --> 01:07:28,000
ใฉใ
251
01:07:28,000 --> 01:07:41,460
็
252
01:07:41,460 --> 01:07:42,460
ๅญใใ
253
01:08:22,120 --> 01:08:24,340
ใชใใฆ็ถบ้บใซใใใใ ใ
254
01:08:52,350 --> 01:08:59,189
ใใใใใฎๅคงใใใชใฃใฆใใใญใใฃใกใ
255
01:08:59,189 --> 01:09:01,470
ใกใใฃใจไธใซใใฆใใใใ
256
01:10:20,780 --> 01:10:21,980
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใ?
257
01:10:23,780 --> 01:10:28,800
ใใใไปๅบฆใฏใใใซใใฃใฆใใใใ
258
01:10:28,800 --> 01:10:34,900
ใป
259
01:10:34,900 --> 01:10:44,540
ใใ
260
01:10:44,620 --> 01:10:47,120
ๆ้ฆใงใใใใซใใฆใใใใใกใใกใใ
261
01:11:20,200 --> 01:11:21,580
ใใใใใง็ถบ้บใซใชใ?
262
01:11:22,060 --> 01:11:23,840
็ถบ้บใซใชใใใ ใใใใใงใใ
263
01:11:25,880 --> 01:11:28,340
ไธๆฅใซใฉใใฉใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใฃใฆใใใใ
264
01:11:52,210 --> 01:11:57,830
ใใณใใณใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใขใธใตใคใฎ
ใใณใใณใณใใณใใใใ
265
01:12:24,290 --> 01:12:26,310
ในใผใกใใใฎ?
266
01:12:27,910 --> 01:12:34,830
้ใใฆใใใญใใญใใใใ
267
01:12:34,830 --> 01:12:37,510
ใใใใใซๆจชใซใชใฃใฆใใใ?
268
01:13:33,160 --> 01:13:34,700
ไฝใงใใใใ?
269
01:14:30,770 --> 01:14:37,710
่ชฐใ่ฆใชใใใๅคงไธๅคซใ ใ่ฆใใใใใพใใ
ใชใใฃใฆ
270
01:17:56,390 --> 01:18:00,350
ใใใใใใปใใฏในใใใใใใใงใใ?
271
01:18:01,930 --> 01:18:07,970
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใพใงใใฃใใใ ใใใ
272
01:18:07,970 --> 01:18:12,230
ใใใใใปใใฏในใใใใใใใชใใฎ?
273
01:18:13,010 --> 01:18:16,690
ใใใใๆฉใๅ
ฅใใฆ
274
01:18:27,370 --> 01:18:28,370
ใพใใญใ
275
01:26:14,670 --> 01:26:15,670
ๆฐๆใกใใ
276
01:28:07,440 --> 01:28:13,060
ใ ใฃใฆ่กใใฃใฆใใใฎใซๆญขใพใฃใฆใใใชใใ
ใ ใฃใฆใพใใ่กใใใจๆใใชใใฃใใ
277
01:29:14,350 --> 01:29:15,350
ใใใชใ
278
01:30:23,510 --> 01:30:24,510
ใใฃใ
279
01:31:37,770 --> 01:31:38,608
ใพใๆใใฆใใฎ?
280
01:31:38,610 --> 01:31:39,610
ใ?
281
01:31:40,910 --> 01:31:47,290
ใ ใฃใฆใใใชใใใกใใฃใจใใๆใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใใใ ใใญใ?
282
01:31:47,610 --> 01:31:48,610
ใ?
283
01:31:49,590 --> 01:31:52,170
ใกใใฃใจใใฃใก่กใใญใใใธใงใใธใง?
284
01:31:53,330 --> 01:31:55,210
ใ ใใ่จใฃใใใชใใใใใใใใใใใกใ
ใฃใจ
285
01:31:55,210 --> 01:32:03,330
ๆ
286
01:32:03,330 --> 01:32:04,330
ใใชใ?
287
01:32:04,430 --> 01:32:06,410
ใกใใฃใจๆใใชใ?
288
01:32:06,960 --> 01:32:07,398
ๆใ?
289
01:32:07,400 --> 01:32:09,680
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆๆใใฎ?
290
01:32:10,900 --> 01:32:11,900
ๆใใชใใฎ?
291
01:32:12,220 --> 01:32:18,660
ใชใใฆ้กใ ใฃใฆใใใ็ซใฆใฆใใ้ใใฎ?
292
01:32:20,260 --> 01:32:25,920
ใกใใฃใจใใ่ฑใใฃใๆใใญใ
293
01:32:25,920 --> 01:32:28,380
ๅ้ใชใใฆใใใฎ?
294
01:32:28,720 --> 01:32:29,980
ใๅ้?ใใไฟบ?
295
01:32:30,740 --> 01:32:32,280
ใใใซใใใซ?
296
01:32:37,130 --> 01:32:38,550
ๅๅใชใใฆ่จใใใงใใ?็ง?
297
01:32:39,290 --> 01:32:40,290
่ใใฆใชใใฃใ?
298
01:32:40,930 --> 01:32:44,470
ใใใใใฐ่ใใฆใชใใฃใใชใใฃใฆ่จใใใ
ใใชใใกใใ?
299
01:32:44,690 --> 01:32:51,530
ใใใใชใไธญ้ใใใใญใ่ฑใใฃใ
300
01:32:51,530 --> 01:32:58,110
ใใฎ้ใใใใฎ้ใใใใฃใใใใฐใใฃใใ
ใคใใใใใพใใใฃใฆใกใใฃใจ
301
01:32:58,110 --> 01:33:03,690
ๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ้ ็ชใงใใญใใใใ
ๅบใชใใญ
302
01:33:05,120 --> 01:33:11,880
ไธใ่ฑใใงไธใ่ฑใใง
303
01:33:11,880 --> 01:33:18,820
ใ็ฟใซใใใใใ็ฟใ็ฟไธใฏ
304
01:33:18,820 --> 01:33:24,540
ใใฐใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใฆ่ชฐใๆฅใชใใไปๆณใพ
ใฃใฆใไบบใใใๅคๅใ
305
01:33:24,540 --> 01:33:28,080
ใใซ้ใใฎ?
306
01:33:28,480 --> 01:33:32,240
ใใใฏไฟบใใใใใชใใใฉๅคงไธๅคซใใใชใ?
307
01:33:33,610 --> 01:33:35,110
ๆฅใใใใใใใฃใกใใ
308
01:33:35,850 --> 01:33:36,850
ใพใใฉใใฎ?
309
01:33:40,170 --> 01:33:41,550
ใชใใ ใใใพใใฃใฆใ
310
01:33:42,850 --> 01:33:44,530
่ใใ?
311
01:34:42,510 --> 01:34:49,470
ใฟใใชไธ็ทใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใฏใ
312
01:34:49,470 --> 01:34:56,370
ใใใใใใใใใใใใใใงไปฒใใใใใ
ใใใใค
313
01:35:18,320 --> 01:35:19,320
ๆฅใใใใใ
314
01:36:10,630 --> 01:36:12,230
ใใฃใกๆฅใฆใปใใฏในใใ?
315
01:36:51,220 --> 01:36:53,940
ใปใใจใปใใจ ใใใใ
316
01:36:53,940 --> 01:37:01,880
ใฉ
317
01:37:01,880 --> 01:37:06,020
ใฃใกใใชใใใใๅ่ฒ ใใใชใ?
318
01:37:48,260 --> 01:37:51,280
ๆฐๆใกใใ
319
01:38:16,170 --> 01:38:17,270
ใใฃใจ่ฟใฅใใช
320
01:39:22,000 --> 01:39:28,980
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใฎใ ใฃใฆใใใฃใใ่ชฐใๆฅ
ใชใใฃใใใๅคๅๅคงไธๅคซใ
321
01:39:28,980 --> 01:39:33,980
ใใใๆฌก
322
01:39:33,980 --> 01:39:43,660
ใฏ
323
01:39:43,660 --> 01:39:44,660
ไฝใใใฃใใช
324
01:40:20,759 --> 01:40:23,120
ใใใกใใฃใจไธใใใใฎ?
325
01:41:00,420 --> 01:41:02,400
ใพใ ใใณใใฏใฉใฃใกใฎ็ฎใ ใใใญ
326
01:41:45,930 --> 01:41:48,710
ใใใๆจๆฅใใฃใกใ่ฆใใใใ ใใฉๆฌๅฝ?
327
01:41:51,390 --> 01:41:55,790
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ่งฆใใใใใงใ
ใ?
328
01:42:20,640 --> 01:42:21,820
ใใใกใใฃใจ่ใใใใใ ใใฉ
329
01:43:03,710 --> 01:43:10,570
ใใฃใก่ใใฆใใใใใใใใฐใใชใใใใ
ใใใญใ
330
01:43:10,570 --> 01:43:15,610
ใฐใใญใใใใฌใใๆ้ฆ่ใใ
331
01:43:15,610 --> 01:43:21,130
ใใใช
332
01:43:21,130 --> 01:43:26,670
ไฟบ
333
01:43:26,670 --> 01:43:33,050
ใฏ็ดๆฅ่ใใใใใ ใใฉใใ็ดๆฅ่ใใใใช
ใฃใฆใใ
334
01:43:36,170 --> 01:43:37,710
ใใณใใใใใใฆใใใ
335
01:44:15,690 --> 01:44:16,690
ใใชใขใใใใ
336
01:44:17,910 --> 01:44:19,690
ใใใช่ฆใชใใฆใใใชใ?
337
01:44:20,350 --> 01:44:22,190
ใ ใฃใฆใใฃใกใ่ฆใใใใ
338
01:44:23,310 --> 01:44:24,490
ใใใฆใใ
339
01:44:27,130 --> 01:44:28,130
่ใใฆใใใ?
340
01:44:47,470 --> 01:44:49,770
ใ็ฒใๆงใงใใ
341
01:46:43,220 --> 01:46:50,140
ใใใใใฃใกใๆบใใฆใใใใๅคใใใใช
342
01:46:50,140 --> 01:46:52,380
ๅคใใใฎ?
343
01:46:53,060 --> 01:46:55,100
ใใฃใจ่ฆใใฆใฆใปใใใใใงใใ?
344
01:48:39,890 --> 01:48:41,230
ใใใใญใใใณใใณใใใชใ?
345
01:48:42,350 --> 01:48:48,230
ๆฐๆใกใใใฆใใ่กใฃใกใใใใใชใใณใใณ
ใ ใญ
346
01:48:48,230 --> 01:48:52,130
ๅคงไธๅคซใ ใใพใ ๅนณๅ?
347
01:48:52,530 --> 01:48:53,930
ใใใใพใ ๅคงไธๅคซ
348
01:52:06,220 --> 01:52:08,540
ใใใชใฎใพใไฟบใฎใๅ
ฅใใฆใพใ
349
01:53:49,960 --> 01:53:52,980
ใใใไธ็ชๅฅฝใใชใใ ใใญใใใ
350
01:53:52,980 --> 01:53:59,480
ใใ่ฆใใใญ
351
01:53:59,480 --> 01:54:05,700
ใใใใใ่ฆใใใใใไธธ่ฆใ
25605
