All language subtitles for 1084 Only One Bed (Sharing Bed) - Linzee Ryder
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,730 --> 00:00:16,070
Okay, so you've got to admit the plan
was really easy.
2
00:00:16,630 --> 00:00:17,630
It was.
3
00:00:20,670 --> 00:00:25,630
And we'll unpack our bags and then we'll
have time for a wonderful lunch.
4
00:00:26,010 --> 00:00:27,950
And we'll begin our beautiful day.
5
00:00:30,330 --> 00:00:31,490
Well, this doesn't look right.
6
00:00:33,810 --> 00:00:37,250
I thought you said that there were two
beds for this rental.
7
00:00:37,550 --> 00:00:38,650
It doesn't look right at all.
8
00:00:39,690 --> 00:00:41,450
Are you sure you booked the right room,
Dad?
9
00:00:55,310 --> 00:00:56,910
I guess I can just sleep on the floor.
10
00:00:57,990 --> 00:00:59,610
Oh, nonsense, sweetie.
11
00:01:00,090 --> 00:01:05,850
We're all adults here. We can just sleep
in the same bed for one night, can't we?
12
00:01:07,430 --> 00:01:08,970
I haven't done that in years.
13
00:01:11,630 --> 00:01:13,350
No, your stepmother's great.
14
00:01:13,610 --> 00:01:17,750
There is plenty of room in this bed for
all of us.
15
00:01:19,010 --> 00:01:21,670
There's no reason for anyone to sleep on
this floor.
16
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
I'm sorry.
17
00:01:25,940 --> 00:01:31,860
I have to take care of this. We can't
spend another night here.
18
00:01:32,220 --> 00:01:34,580
I'm going to find a place for us for
tomorrow.
19
00:01:34,860 --> 00:01:35,859
I'll be back.
20
00:01:35,860 --> 00:01:36,860
Okay.
21
00:01:37,460 --> 00:01:38,940
I guess just for the night.
22
00:01:41,240 --> 00:01:47,800
Well, we have a lot of sites to see
tomorrow, and it is pretty late, so
23
00:01:47,800 --> 00:01:49,700
why don't we get ready for bed?
24
00:01:50,100 --> 00:01:51,100
Okay.
25
00:02:05,960 --> 00:02:10,220
Hey. Your dad is just finishing up the
reservation for the new place.
26
00:02:11,220 --> 00:02:12,980
And he'll be the best soon.
27
00:02:13,400 --> 00:02:16,220
Do you mind if I join you and rub some
lotion on my legs?
28
00:02:16,700 --> 00:02:18,200
No, I don't mind.
29
00:02:21,780 --> 00:02:23,680
It's so nice spending time together.
30
00:02:25,400 --> 00:02:27,940
I know that you're going to want to go
to the beach.
31
00:02:28,820 --> 00:02:33,420
And because you just turned 18, you're
going to want to be chasing all the
32
00:02:33,420 --> 00:02:34,420
girls.
33
00:02:35,320 --> 00:02:39,760
But I want to make sure that we spend
quality time together as a family.
34
00:02:41,000 --> 00:02:47,160
I know that your dad loves the History
Museum, and I really can't wait to go to
35
00:02:47,160 --> 00:02:49,060
the Art Museum. How does that sound,
sweetie?
36
00:02:49,960 --> 00:02:51,960
Um, yeah, we can go to the beach.
37
00:02:58,560 --> 00:02:59,560
Well...
38
00:03:04,110 --> 00:03:05,290
Sounds like a plan to me.
39
00:03:06,630 --> 00:03:10,410
You'll just have to make sure that you
don't stare at my legs while we're at
40
00:03:10,410 --> 00:03:11,410
the beach.
41
00:03:15,470 --> 00:03:16,448
It's okay.
42
00:03:16,450 --> 00:03:17,450
I don't mind.
43
00:03:17,950 --> 00:03:19,710
I actually like it when you stare.
44
00:03:27,550 --> 00:03:32,070
Well, I know you're my stepmom, but...
45
00:03:32,680 --> 00:03:36,540
You know, ever since I, uh, went...
46
00:03:36,540 --> 00:03:40,100
Hi.
47
00:03:40,900 --> 00:03:41,839
Hey, honey.
48
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
I'm exhausted.
49
00:03:43,140 --> 00:03:44,140
Hey, Pops.
50
00:03:44,960 --> 00:03:50,180
Got the reservations taken care of for
tomorrow, but, uh, I've got to be up
51
00:03:50,180 --> 00:03:52,060
early to get the tickets for the art
show.
52
00:03:53,400 --> 00:03:55,580
I'm going to sleep like a log. I'm
sorry. I'm going to bed.
53
00:03:55,800 --> 00:03:59,580
Listen, you guys stay up.
54
00:03:59,860 --> 00:04:01,220
I'm not forcing you to go to bed.
55
00:04:02,180 --> 00:04:03,420
Stay up as long as you want.
56
00:04:03,640 --> 00:04:05,660
Have a good time. Don't worry about me.
57
00:04:06,480 --> 00:04:07,680
Do whatever you want.
58
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
I'm going to bed.
59
00:04:11,240 --> 00:04:12,240
Goodnight.
60
00:04:12,740 --> 00:04:13,740
Goodnight.
61
00:04:43,950 --> 00:04:47,270
Oh geez, I can't even remember.
62
00:04:47,570 --> 00:04:48,910
It probably wasn't that important.
63
00:04:59,010 --> 00:05:03,470
My feet are so sore
64
00:05:03,470 --> 00:05:10,450
from just traveling all day. You know
how it goes.
65
00:05:11,950 --> 00:05:13,570
Would you mind mumping them for me?
66
00:05:16,550 --> 00:05:18,550
What if dad wakes up?
67
00:05:19,670 --> 00:05:21,510
Oh, you don't have to worry about your
dad.
68
00:05:22,530 --> 00:05:24,950
We could sleep even if a tree fell on
him.
69
00:05:26,550 --> 00:05:29,510
Honestly, he could sleep through
anything.
70
00:05:31,510 --> 00:05:35,390
We don't have to worry at all about him
waking up.
71
00:05:50,030 --> 00:05:51,930
Your dad never does that for me.
72
00:05:58,370 --> 00:06:00,870
I'm really enjoying spending time with
you.
73
00:06:01,990 --> 00:06:04,170
Me and your dad off work.
74
00:06:04,650 --> 00:06:05,930
You're out of school.
75
00:06:06,950 --> 00:06:08,070
It's so nice.
76
00:06:30,240 --> 00:06:31,480
Oh, wow.
77
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
Don't worry.
78
00:06:38,600 --> 00:06:40,320
You don't have to be embarrassed.
79
00:06:42,500 --> 00:06:46,600
I mean, I am your stepmom.
80
00:06:49,100 --> 00:06:51,180
You don't have to be embarrassed around
me.
81
00:07:05,609 --> 00:07:12,570
Well, you know, ever since the trip
started and we were sitting next to each
82
00:07:12,570 --> 00:07:18,350
other on the airplane, I just have
gotten this, like, really weird feeling.
83
00:07:19,070 --> 00:07:20,070
Yeah.
84
00:07:20,650 --> 00:07:21,650
I know.
85
00:07:22,050 --> 00:07:25,530
I did notice that you were checking me
out.
86
00:07:26,630 --> 00:07:30,610
And honestly, I feel the same way about
you.
87
00:07:32,410 --> 00:07:33,410
So...
88
00:07:34,830 --> 00:07:40,710
If we're both attracted to each other,
why don't we use this time to
89
00:07:40,710 --> 00:07:42,730
get even closer?
90
00:07:47,990 --> 00:07:53,410
Should we go to another room?
91
00:07:55,150 --> 00:07:56,150
Uh-uh.
92
00:07:56,410 --> 00:07:59,990
Besides, don't you think it would make
more sense to stay here?
93
00:08:00,630 --> 00:08:04,090
Your dad's not going to wake up and we
can keep an eye on him this way.
94
00:08:05,660 --> 00:08:08,040
We don't want him barging into the room
and catching that.
95
00:08:10,120 --> 00:08:11,760
Yeah, you're right.
96
00:08:14,980 --> 00:08:16,100
Are you sure,
97
00:08:17,140 --> 00:08:19,420
though? I mean, I don't want to make
anything weird.
98
00:09:06,760 --> 00:09:07,760
Are you sure?
99
00:09:08,080 --> 00:09:09,080
Very sure.
100
00:11:23,660 --> 00:11:24,660
Amen.
101
00:25:00,200 --> 00:25:02,040
If he does, we'll just put the cover on.
102
00:25:03,020 --> 00:25:04,020
What do you want to know?
103
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
Thank you.
104
00:29:51,060 --> 00:29:52,460
Yes.
105
00:34:11,050 --> 00:34:11,988
the missionary?
106
00:34:11,989 --> 00:34:13,150
Of course, yeah.
107
00:35:04,430 --> 00:35:05,630
Thank you.
108
00:35:52,330 --> 00:35:53,330
You do.
109
00:36:33,840 --> 00:36:36,660
Do you like watching it go in and out?
110
00:36:37,460 --> 00:36:39,340
Do you like watching that?
111
00:36:39,560 --> 00:36:40,560
Yes.
112
00:36:41,620 --> 00:36:44,160
It feels so good.
113
00:37:43,880 --> 00:37:44,880
Yes.
114
00:40:23,900 --> 00:40:25,940
See I told you he's still out.
115
00:40:27,260 --> 00:40:28,980
Should I go grab you a towel?
116
00:40:30,180 --> 00:40:31,280
Yeah that'd be great.
117
00:41:29,270 --> 00:41:31,350
Yeah. It's getting late.
7838
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.