Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,670 --> 00:00:19,900
Good morning, Matsukawa-kun.
2
00:00:23,310 --> 00:00:23,910
G-Good morning, Sakuramachi-san.
3
00:00:23,910 --> 00:00:26,230
G-Good morning, Sakuramachi-san.
4
00:00:28,910 --> 00:00:30,000
That looks delicious.
5
00:00:30,440 --> 00:00:32,310
Maybe I should have some as well.
6
00:00:32,310 --> 00:00:35,010
I'm eating right now. Can we do that later?
7
00:00:35,880 --> 00:00:38,770
No, that'd make us late for school.
8
00:00:40,340 --> 00:00:43,370
Umm, I'm almost done here...
9
00:00:43,370 --> 00:00:44,770
Wait... Ahh!
10
00:00:54,070 --> 00:00:55,700
I'll help myself to this.
11
00:01:01,990 --> 00:01:08,500
I've been living together with a self-proclaimed
succubus classmate of mine lately.
12
00:01:19,270 --> 00:01:19,850
H-Hey...
13
00:01:19,850 --> 00:01:20,810
H-Hey...
14
00:01:23,060 --> 00:01:26,820
Sakuramachi-san... What should we do
about the committee meeting?
15
00:01:28,340 --> 00:01:28,900
Sh-She's staring at me...
16
00:01:28,900 --> 00:01:30,480
Sh-She's staring at me...
17
00:01:31,180 --> 00:01:32,320
I'll be going...
18
00:01:32,320 --> 00:01:35,910
I'll be going to your place and
we can have the meeting there.
19
00:01:37,000 --> 00:01:37,400
O-Okay...
20
00:01:37,400 --> 00:01:38,600
O-Okay...
21
00:01:38,600 --> 00:01:40,290
I know it was sudden,
22
00:01:40,290 --> 00:01:43,330
but I can count the few times
I've talked to girls before.
23
00:01:43,330 --> 00:01:46,590
Thus, I thoughtlessly invited her to my flat.
24
00:01:47,030 --> 00:01:50,200
I figured it was an opportunity for us to get closer.
25
00:01:50,200 --> 00:01:52,330
That's what I had in mind...
26
00:01:53,590 --> 00:01:56,220
Forgive me, Matsukawa-kun!
27
00:02:07,140 --> 00:02:08,610
I'm...
28
00:02:10,690 --> 00:02:12,070
You see, I'm...
29
00:02:19,390 --> 00:02:21,450
...a succubus.
30
00:02:30,480 --> 00:02:34,320
I'm sorry, but I couldn't hold myself back any longer.
31
00:02:35,020 --> 00:02:37,390
Thanks for the meal!
32
00:02:38,110 --> 00:02:40,220
You sure hung in there.
33
00:02:40,220 --> 00:02:43,390
Uhh... You can't hear me anymore...
34
00:02:44,430 --> 00:02:45,720
And on that same night,
35
00:02:45,610 --> 00:02:48,460
I won't pay rent, but I'll help with chores.
36
00:02:45,720 --> 00:02:50,770
she started living in my place,
seeking a stable supply of energy.
37
00:02:48,460 --> 00:02:50,770
Of course, I'm fine with having sex whenever.
38
00:02:52,320 --> 00:02:55,010
I thought that this was some sort of joke at first.
39
00:02:55,010 --> 00:02:58,050
No matter how I look at her,
she's a typical high school girl.
40
00:03:46,800 --> 00:03:50,830
This pleasure can only be explained by her being a succubus!
41
00:03:56,860 --> 00:03:59,810
I was trying to squeeze you dry,
42
00:03:59,810 --> 00:04:02,720
but it looks like you can hold it in a bit longer now.
43
00:04:02,720 --> 00:04:07,480
Alright then... I'll make you shoot it all out this time.
44
00:05:04,700 --> 00:05:07,530
This wears me out so much in the morning,
45
00:05:12,520 --> 00:05:15,540
but it feels so good that my knees give out.
46
00:05:17,100 --> 00:05:17,910
Hey...
47
00:05:18,740 --> 00:05:22,420
Matsukawa... I saw you this morning...
48
00:05:22,420 --> 00:05:23,670
Are you close...
49
00:05:24,310 --> 00:05:26,000
...with Sakuramachi-san?
50
00:05:27,070 --> 00:05:27,470
W-Well...
51
00:05:27,470 --> 00:05:29,130
W-Well...
52
00:05:29,130 --> 00:05:31,180
She's Yomisawa Tsukino.
53
00:05:31,180 --> 00:05:33,430
We've been classmates since grade school.
54
00:05:33,430 --> 00:05:36,610
Well, we're both in the executive committee.
55
00:05:36,610 --> 00:05:38,190
Oh, right...
56
00:05:38,550 --> 00:05:40,920
Then why were you together today as well?
57
00:05:40,920 --> 00:05:41,650
Th-There's no particular reason...
58
00:05:41,650 --> 00:05:43,950
Th-There's no particular reason...
59
00:05:43,950 --> 00:05:45,190
Ohh...
60
00:05:46,100 --> 00:05:46,650
H-Hey, are you free this Saturday?
61
00:05:46,650 --> 00:05:49,320
H-Hey, are you free this Saturday?
62
00:05:49,320 --> 00:05:51,950
Oh, sorry. I have to go now.
63
00:05:51,950 --> 00:05:53,750
I'll hear you out next time.
64
00:06:05,270 --> 00:06:08,930
We meet somewhere secluded
on campus at lunch breaks.
65
00:06:15,360 --> 00:06:17,940
That's when it's time to supply her energy for sustenance.
66
00:06:20,350 --> 00:06:22,190
Stick your tongue out.
67
00:06:25,720 --> 00:06:29,200
Obviously, this won't end with just kissing.
68
00:06:31,460 --> 00:06:31,950
H-Hey...
69
00:06:31,950 --> 00:06:33,370
H-Hey...
70
00:06:33,370 --> 00:06:36,710
I'd rather not do this at school
if you can wait until tonight.
71
00:06:37,660 --> 00:06:42,220
Oh? But this part of you says otherwise.
72
00:06:59,140 --> 00:07:01,980
I'm gonna come from just putting it in at this rate!
73
00:07:01,980 --> 00:07:03,380
Oh?
74
00:07:05,460 --> 00:07:06,480
That's no good.
75
00:07:12,660 --> 00:07:15,250
You're ejaculating with such force!
76
00:07:16,500 --> 00:07:19,720
You even ditched your female
classmate at lunch for this.
77
00:07:19,720 --> 00:07:23,260
So, coming inside me feels that good, huh?
78
00:07:54,470 --> 00:07:57,230
You came so much inside me.
79
00:07:57,230 --> 00:08:00,790
There's a chance even for me
to get pregnant, you know?
80
00:08:06,880 --> 00:08:09,420
After having Sakuramachi-san's homemade dinner,
81
00:08:09,420 --> 00:08:11,940
She milks me dry to fill her need for that day.
82
00:08:17,040 --> 00:08:19,680
I just came so I'm sensitive right now!
83
00:08:30,670 --> 00:08:33,000
I'm gonna come again!
84
00:09:12,330 --> 00:09:13,360
L-Let me rest for a bit...
85
00:09:13,360 --> 00:09:15,830
L-Let me rest for a bit...
86
00:09:15,830 --> 00:09:17,110
Matsukawa-kun...
87
00:09:19,240 --> 00:09:21,340
I want your cock...
88
00:09:22,020 --> 00:09:24,000
Hurry up and let me gobble it in here as well.
89
00:09:35,080 --> 00:09:37,960
I think she's like in heat at night.
90
00:09:39,140 --> 00:09:41,010
Matsukawa-kun...
91
00:09:41,720 --> 00:09:45,870
You're good at sex now!
92
00:09:47,390 --> 00:09:50,760
She seems to feel more pleasure around this time.
93
00:09:53,200 --> 00:09:55,930
She really gives it her all to coil around me...
94
00:09:56,500 --> 00:09:57,030
A-Are you about to come?
95
00:09:57,030 --> 00:09:58,670
A-Are you about to come?
96
00:09:58,670 --> 00:10:00,530
You can let it out.
97
00:10:01,540 --> 00:10:03,690
I want your semen...
98
00:10:04,550 --> 00:10:07,970
Let me take it all in down there!
99
00:10:12,430 --> 00:10:13,550
I love you...
100
00:10:35,800 --> 00:10:39,200
I may be nothing more than prey to her.
101
00:10:39,630 --> 00:10:41,880
But it feels so good...
102
00:10:41,880 --> 00:10:47,200
So good in fact that I don't really care if that's the case.
103
00:10:50,380 --> 00:10:51,960
It's now the month of June.
104
00:10:52,380 --> 00:10:56,720
Sakuramachi-san and I have been living
a sex-filled life together for three weeks.
105
00:11:51,680 --> 00:11:52,230
I-I'm coming!
106
00:11:52,230 --> 00:11:52,940
I-I'm coming!
107
00:11:52,940 --> 00:11:53,770
I-I'm coming!
108
00:11:58,580 --> 00:12:02,290
Getting woken up with a morning
blowjob like this is quite a luxury.
109
00:12:04,270 --> 00:12:05,500
Oh?
110
00:12:07,160 --> 00:12:09,160
You're lively again this early in the morning.
111
00:12:09,690 --> 00:12:14,100
Now it won't calm down unless she makes
me come at least twice every morning.
112
00:12:14,100 --> 00:12:16,170
Alright then, I'll be taking it...
113
00:12:16,170 --> 00:12:20,170
...down here too!
114
00:13:02,110 --> 00:13:03,270
I'm about to come!
115
00:13:04,800 --> 00:13:05,960
I'm coming!
116
00:13:27,880 --> 00:13:29,620
Thanks for the meal.
117
00:13:32,100 --> 00:13:33,840
Come on, let's get ready.
118
00:13:33,840 --> 00:13:36,160
We'll take a shower and go to school.
119
00:13:36,160 --> 00:13:36,620
O-Okay...
120
00:13:36,620 --> 00:13:38,000
O-Okay...
121
00:13:39,360 --> 00:13:41,920
The rain stopped.
122
00:13:41,920 --> 00:13:43,010
Yeah...
123
00:13:52,560 --> 00:13:54,510
Good morning, Matsukawa...
124
00:13:55,140 --> 00:13:57,640
...and Sakuramachi-san?
125
00:13:58,550 --> 00:14:00,020
Uhh... Ohh...
126
00:14:00,510 --> 00:14:00,940
W-We met earlier by chance and
talked about committee stuff...
127
00:14:00,940 --> 00:14:04,050
W-We met earlier by chance and
talked about committee stuff...
128
00:14:04,050 --> 00:14:04,730
Sh-She seems to live nearby...
129
00:14:04,730 --> 00:14:06,660
Sh-She seems to live nearby...
130
00:14:08,760 --> 00:14:09,490
G-Good morning...
131
00:14:09,490 --> 00:14:10,660
G-Good morning...
132
00:14:12,710 --> 00:14:14,710
Good morning...
133
00:14:14,710 --> 00:14:16,670
This somehow feels awkward...
134
00:14:17,250 --> 00:14:20,210
It's like bumping into someone
right after leaving a love hotel.
135
00:14:20,210 --> 00:14:24,170
Something about this feels kind of immoral.
136
00:14:26,180 --> 00:14:29,930
We're practically having sex whenever
we have any time to spare.
137
00:14:30,710 --> 00:14:33,220
I wonder if somebody will come here.
138
00:14:34,060 --> 00:14:36,930
There won't be any problem. Classes are ongoing.
139
00:14:39,080 --> 00:14:42,190
I even pretended to be sick just to relieve you.
140
00:14:43,270 --> 00:14:44,700
So hurry up...
141
00:14:44,700 --> 00:14:45,900
O-Okay...
142
00:14:45,900 --> 00:14:46,670
O-Okay...
143
00:14:52,770 --> 00:14:55,700
Whoa... It's already wet and sticky...
144
00:15:11,140 --> 00:15:15,640
Sakuramachi-san seems to be gasping in pleasure
unlike when we first starting doing it.
145
00:15:15,640 --> 00:15:16,840
Or so I think.
146
00:15:19,670 --> 00:15:20,230
L-Lower your voice a little.
147
00:15:20,230 --> 00:15:22,230
L-Lower your voice a little.
148
00:15:23,190 --> 00:15:24,530
I should, shouldn't I?
149
00:15:24,530 --> 00:15:29,320
But it's kind of hard because your dick
feels so amazing, Matsukawa-kun.
150
00:16:10,900 --> 00:16:14,410
This daily routine made complicated
by our teenage sex drive went on.
151
00:16:17,700 --> 00:16:19,320
Something like this happened too...
152
00:16:22,870 --> 00:16:24,160
Huh?
153
00:16:31,860 --> 00:16:35,170
Good morning. You could've kept sleeping, though.
154
00:16:36,950 --> 00:16:37,640
Saku... Huh? Wai—Yomisawa?
155
00:16:37,640 --> 00:16:38,010
Saku... Huh? Wai—Yomisawa?
156
00:16:38,010 --> 00:16:38,350
Saku... Huh? Wai—Yomisawa?
157
00:16:38,350 --> 00:16:39,670
Saku... Huh? Wai—Yomisawa?
158
00:16:40,630 --> 00:16:43,000
Hey, Matsukawa! You're too loud!
159
00:16:43,690 --> 00:16:46,030
Uhh... What's going on here?
160
00:16:46,030 --> 00:16:48,940
Or rather, why are you doing this on the bus?
161
00:16:48,940 --> 00:16:53,940
Oh? Don't you do it with
Sakuramachi-san pretty much anywhere?
162
00:16:53,940 --> 00:16:57,070
The thing is... I'm also...
163
00:16:59,060 --> 00:17:00,450
...a succubus too.
164
00:17:03,090 --> 00:17:06,450
I've been holding myself back
from going after you, though.
165
00:17:15,210 --> 00:17:19,300
This is such a yummy-looking cock bulging with semen.
166
00:17:20,440 --> 00:17:22,660
And you're showing it off to me.
167
00:18:02,120 --> 00:18:04,510
You ejaculated without any hesitation...
168
00:18:09,270 --> 00:18:14,280
We can't stay friends anymore...
169
00:18:15,580 --> 00:18:16,730
—kawa-kun...
170
00:18:17,180 --> 00:18:18,780
Matsukawa-kun... Matsukawa-kun.
171
00:18:18,780 --> 00:18:20,130
Matsukawa-kun... Matsukawa-kun.
172
00:18:20,530 --> 00:18:22,050
Matsukawa-kun!
173
00:18:23,870 --> 00:18:27,210
Matsukawa-kun, we're getting off at the next stop.
174
00:18:27,210 --> 00:18:28,240
Eh...
175
00:18:28,240 --> 00:18:30,540
Huh? Sakuramachi-san?
176
00:18:32,540 --> 00:18:34,540
What a crazy dream...
177
00:18:42,110 --> 00:18:43,940
Matsukawa-kun.
178
00:18:46,230 --> 00:18:48,690
Sakuramachi-san is what you'd call a "nerdy girl".
179
00:18:49,600 --> 00:18:52,900
She seems to have started cosplaying
with her nerdy friends, apparently.
180
00:18:53,680 --> 00:18:55,720
This feels a little tight...
181
00:18:58,810 --> 00:19:00,200
Isn't it well-made?
182
00:19:00,200 --> 00:19:02,570
My friend made this for me.
183
00:19:02,570 --> 00:19:04,580
So you have friends...
184
00:19:04,580 --> 00:19:06,070
Don't make me rip your balls off.
185
00:19:06,520 --> 00:19:09,090
By the way, what do you think of this outfit?
186
00:19:09,090 --> 00:19:11,400
Yeah, I think it's nice.
187
00:19:11,400 --> 00:19:13,630
How should I say it... It looks like the real deal.
188
00:19:14,580 --> 00:19:15,330
Thanks.
189
00:19:16,040 --> 00:19:20,130
Want to have sex and get wrung dry
of semen while I'm wearing this?
190
00:19:20,130 --> 00:19:21,780
I want to...
191
00:19:23,080 --> 00:19:24,400
Good boy.
192
00:19:25,840 --> 00:19:29,690
Alright, let's start with your favorite...
193
00:19:32,350 --> 00:19:35,080
I'll relieve you with this.
194
00:19:43,590 --> 00:19:47,060
I'm getting sucked in by her gummy skin's cleavage!
195
00:19:51,400 --> 00:19:54,120
The whole thing went inside up to the base!
196
00:19:56,440 --> 00:20:00,950
Come on... I'm squeezing it
for you so shake those hips.
197
00:20:06,570 --> 00:20:08,420
It feels good...
198
00:20:08,870 --> 00:20:11,520
It's all hard and swollen.
199
00:20:15,000 --> 00:20:16,670
Hey, come on...
200
00:20:16,670 --> 00:20:19,460
Shake your hips even harder.
201
00:20:24,700 --> 00:20:26,090
I'm coming...
202
00:20:27,350 --> 00:20:29,170
Are you perhaps about to come?
203
00:20:31,100 --> 00:20:35,540
Alright, shoot as much as you want
between my breasts!
204
00:20:37,950 --> 00:20:39,740
Hurry up and give it to me!
205
00:20:49,830 --> 00:20:51,320
I'm coming...
206
00:20:57,560 --> 00:20:59,570
What an amazing ejaculation!
207
00:21:01,390 --> 00:21:04,160
I'll help you squeeze it out.
208
00:21:10,990 --> 00:21:16,050
So, how does it feel to get your semen sucked out
by my titjob while I'm cosplaying as a succubus?
209
00:22:04,350 --> 00:22:06,640
You're very assertive today.
210
00:22:08,040 --> 00:22:11,620
Don't pull it out. Keep at it!
211
00:22:11,620 --> 00:22:13,160
I just came...
212
00:22:15,160 --> 00:22:17,240
Guess we have to choice.
213
00:22:17,240 --> 00:22:20,990
Let's switch our positions.
214
00:22:22,470 --> 00:22:26,660
I'll be on top and I'll make you
feel good as I squeeze you dry.
215
00:22:32,660 --> 00:22:36,530
You look like a drinking fountain
that spurts out semen.
216
00:22:36,530 --> 00:22:38,420
This suits you well, Matsukawa-kun.
217
00:22:44,340 --> 00:22:47,430
You're reaching deep inside me! It feels great!
218
00:22:50,400 --> 00:22:55,390
Your hard and bulging dick
is hitting all of my sweet spots!
219
00:23:01,880 --> 00:23:04,700
Don't hold it in. Shoot out a lot!
220
00:23:08,600 --> 00:23:12,560
Your dick has started swelling up.
You want to come, right?
221
00:23:26,320 --> 00:23:31,000
As long as you can come that's all that matters!
222
00:23:42,740 --> 00:23:43,980
I'm coming!
223
00:23:58,290 --> 00:24:01,750
There's so much flowing out...
You sure gave it your all!
224
00:24:02,120 --> 00:24:05,120
Let's go for another round after a short break.
225
00:24:05,120 --> 00:24:05,840
O-Okay...
226
00:24:05,840 --> 00:24:06,790
O-Okay...
227
00:25:08,110 --> 00:25:13,570
Matsukawa
228
00:25:11,830 --> 00:25:13,570
It's here, huh?
229
00:25:14,490 --> 00:25:16,570
I'm looking forward to this...
230
00:25:19,870 --> 00:25:24,750
English Subtitles: SakuraCircle (Edited) / Rip and Encode: Puff
16685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof