Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,250 --> 00:00:11,250
Bırak kardeşim.
2
00:00:14,430 --> 00:00:15,430
Eyvallah peki amca.
3
00:00:16,250 --> 00:00:17,250
Bekliyorum.
4
00:00:49,390 --> 00:00:51,970
Bir dil evet, iki dil hayır.
5
00:01:05,630 --> 00:01:06,770
Beni hatırlıyor musun?
6
00:01:18,760 --> 00:01:20,200
Senden ne istediğimi hatırlıyor musun?
7
00:01:30,840 --> 00:01:31,840
Atan mısın?
8
00:01:36,200 --> 00:01:39,800
Beni buraya getiren, kardeşimin yerini
bilen sen misin?
9
00:01:57,850 --> 00:01:59,150
Nerede? Kim? Kim benim kardeşim?
10
00:01:59,530 --> 00:02:00,530
Kim?
11
00:02:01,790 --> 00:02:03,650
Lan Allah aşkına bir şey söyle. Ne
olursun söyle.
12
00:02:03,870 --> 00:02:04,870
Zilime bak.
13
00:02:05,690 --> 00:02:06,609
Tanıdın mı beni ben?
14
00:02:06,610 --> 00:02:07,690
Tanıdın mı beni mi benim kardeşim?
15
00:02:33,640 --> 00:02:34,640
Ne yapıyorsun lan?
16
00:02:38,920 --> 00:02:40,080
Ne işin var senin burada?
17
00:02:44,640 --> 00:02:47,520
Lan söyle. Tanıdığın biri mi kardeşim?
Bir şey söyle. Bir kere bas seni.
18
00:02:47,900 --> 00:02:48,900
Lan bırak.
19
00:02:48,920 --> 00:02:51,860
Ne istiyorsun adamlar? Görmüyor musun
halini? Çekil çekil.
20
00:02:52,780 --> 00:02:54,860
Arat. Güzellikle laftan anla arat.
21
00:02:55,360 --> 00:02:56,840
Kardeşimin yerini biliyor. Söyleyecek
bana.
22
00:02:57,800 --> 00:02:58,800
Ne?
23
00:02:59,280 --> 00:03:00,620
Senin kafan karışmış biraz.
24
00:03:01,400 --> 00:03:04,020
Nereden bilsin kardeşini? Onun da senin
kardeşinden.
25
00:03:04,240 --> 00:03:05,600
Biliyor diyorum biliyor eminim.
26
00:03:06,000 --> 00:03:08,800
Kafanda ne yaşıyorsun bilmiyorum ama ne
yaşıyorsan uzakta yaşa.
27
00:03:09,720 --> 00:03:11,300
Serhat hayata zor tutun diyor zaten.
28
00:03:11,640 --> 00:03:12,960
Yeniden komaya mı sokacaksın?
29
00:03:14,300 --> 00:03:15,560
Onu niye burada tutuyorsun?
30
00:03:17,200 --> 00:03:18,420
Onu korumak için.
31
00:03:19,580 --> 00:03:21,660
Birileri onu hastanede öldürmeye
kalkmış.
32
00:03:23,240 --> 00:03:27,880
Bir süre izini kaybettirmek için burada
tuttum. Şimdi alıp götüreceğim derden.
33
00:03:29,260 --> 00:03:30,280
Geldim Hakan Bey.
34
00:03:30,890 --> 00:03:32,270
Al serveti arabaya getirelim.
35
00:03:55,010 --> 00:03:58,190
Aras, ürettiklerinin yüzünden birileri
zarar görüp duruyor.
36
00:03:58,670 --> 00:04:03,310
Kendi etrafındakilere ne yaparsan yap.
Ama benim sevdiklerime zarar verirsem
37
00:04:03,310 --> 00:04:04,550
seni pişman ederim.
38
00:04:41,130 --> 00:04:43,230
Vay anasını. Herif ne hale gelmiş lan.
39
00:04:43,510 --> 00:04:44,510
Yazık.
40
00:04:45,130 --> 00:04:48,010
Bana bak birader. Sen bu Hakan
Akkaya'yla takışmıyorsun değil mi?
41
00:04:49,930 --> 00:04:51,930
O benimle takışıyor. Hayda.
42
00:04:52,790 --> 00:04:53,870
Oğlum bak yapma.
43
00:04:54,810 --> 00:04:55,810
Ateşle oynuyorsun.
44
00:05:01,830 --> 00:05:03,410
Yurttakiler yerleşti mi lojbana?
45
00:05:04,590 --> 00:05:07,730
Dikkat et bir taşkınlık yapmasınlar.
Gözlerini onlardan ayırma.
46
00:05:08,290 --> 00:05:09,290
Aras orada mı?
47
00:05:13,100 --> 00:05:14,160
Özlem Hanım aldı ha?
48
00:05:16,960 --> 00:05:18,120
Korkan at geldi yani.
49
00:05:22,420 --> 00:05:23,940
Tamam ben seni sonra arayacağım.
50
00:05:32,060 --> 00:05:33,400
Eyvallah Hint abi sağ olasın.
51
00:05:33,740 --> 00:05:36,120
Sen de daha fazla görünme burada
yeterince uğraştırdım zaten.
52
00:05:36,740 --> 00:05:40,180
Bende sıkıntı yok arasın ne zaman
istersen. Ama sen dikkat et bak seni
53
00:05:40,180 --> 00:05:41,180
derde sokma artık.
54
00:05:41,770 --> 00:05:42,770
Tamam eyvallah.
55
00:06:10,890 --> 00:06:11,930
Çok geçmiş olsun.
56
00:06:12,470 --> 00:06:13,970
Nereye alalım Şebnem Hanım?
57
00:06:14,230 --> 00:06:15,230
Aşağı indirin.
58
00:06:15,870 --> 00:06:17,670
Dipteki odayı hazırlarsın bir ara.
59
00:06:18,270 --> 00:06:19,490
Şimdilik orada dursun.
60
00:06:20,110 --> 00:06:21,250
Tamam. Gelin.
61
00:06:32,830 --> 00:06:34,510
Bunun ne işi var evimizde?
62
00:06:34,910 --> 00:06:36,970
Ara. Kâr hatı buldum.
63
00:06:42,830 --> 00:06:46,730
Ben bu pislikle aynı evde olmak
istemiyorum. Ben de bayılmıyorum. Ama şu
64
00:06:46,730 --> 00:06:47,730
an en güvenli yer evimiz.
65
00:06:47,990 --> 00:06:49,410
Çocuklara ne açıklama yapacaksın?
66
00:06:50,790 --> 00:06:51,930
Serhat aileden biri.
67
00:06:52,190 --> 00:06:54,970
Kimsesi yok bizde bakımını üstlendik.
Bunu anlayacaklardır.
68
00:07:01,150 --> 00:07:02,250
Bunu da atlatacağız.
69
00:07:02,830 --> 00:07:03,890
Her zaman ki gibi.
70
00:07:04,270 --> 00:07:05,950
Bir aile olarak atlatacağız.
71
00:07:07,930 --> 00:07:09,510
Bir aile olarak öyle mi?
72
00:07:12,780 --> 00:07:14,580
Hiç tamam. Öyle olsun.
73
00:07:15,120 --> 00:07:16,600
Aras sürekli en temizde.
74
00:07:16,940 --> 00:07:20,200
Onu zapt etmenin bir yolunu bulana kadar
dişimize sıkacağız Şebnem.
75
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
Arası da.
76
00:07:27,880 --> 00:07:30,060
Ona sahip çıkanı da zapt edeceğim.
77
00:07:30,600 --> 00:07:31,740
Merak etme sen.
78
00:07:37,640 --> 00:07:38,640
Oyun.
79
00:07:39,040 --> 00:07:42,360
Evgiz Bodrum deyince ilk akla gelen
yerlerden birindeyiz.
80
00:07:42,750 --> 00:07:46,870
Okulumuzda. Hepiniz zaten burayı
vloglarımdan tanıyorsunuz.
81
00:07:47,250 --> 00:07:53,830
Peki, şimdi sizce bu okulun bir şarkısı
olsa hangisi olurdu? En çok uyuyanan
82
00:07:53,830 --> 00:07:58,670
şarkıya, Leyloş'umla bir klip çekilir. O
zaman aşağıda yorumları bekliyorum.
83
00:07:59,410 --> 00:08:00,410
Kestik.
84
00:08:01,910 --> 00:08:02,910
Nasıl?
85
00:08:03,570 --> 00:08:08,590
Bir kere daha çekilir. Bu sefer
adımlarını biraz daha yavaşlat. Bir de
86
00:08:08,590 --> 00:08:10,090
duruşunu o kadar keskin yapma.
87
00:08:10,410 --> 00:08:12,690
Ben zaten kurguda en güzel anları
birleştireceğim.
88
00:08:13,370 --> 00:08:15,610
En güzel an sensin bebeğim.
89
00:08:18,310 --> 00:08:20,990
Aşkım. Ne oluyor iyi misin sen?
90
00:08:21,390 --> 00:08:22,530
İyiyim iyiyim hadi geç.
91
00:08:23,970 --> 00:08:25,970
Geçmiyorum. Sende bir şey var.
92
00:08:29,170 --> 00:08:31,810
Deniz'in arıta yazdığı aşk mektubu ne
oldu?
93
00:08:32,770 --> 00:08:33,770
Ne?
94
00:08:35,210 --> 00:08:39,350
Ya evet çok utanıyorum ama ne yapayım
tutamadım kendimi.
95
00:08:40,270 --> 00:08:43,830
Bir de Deniz dedi ki arat bana asil.
96
00:08:45,470 --> 00:08:47,190
Aşkım sen şaka mı yapıyorsun?
97
00:08:48,170 --> 00:08:50,650
Hayatında bunlar olurken vlog mu
çekiyorsun burada?
98
00:08:51,490 --> 00:08:53,570
Hadi git kapıya doğru dön bakayım öyle.
99
00:09:03,850 --> 00:09:04,850
Anlat artık.
100
00:09:07,070 --> 00:09:08,270
Anlatacak bir şey yok.
101
00:09:08,840 --> 00:09:10,960
Deniz'in dediğine göre Aras bana
aşıkmış.
102
00:09:11,220 --> 00:09:12,460
E bu ne olgunluk?
103
00:09:12,760 --> 00:09:15,540
Nerede o içindeki o heyecan dolu aşk
çığlıkları?
104
00:09:15,980 --> 00:09:16,980
Öldüler.
105
00:09:17,300 --> 00:09:21,040
Artık içinde ne çığlık ne kıpırtılık
hiçbir şey çıkmıyor öyle söyleyeyim
106
00:09:21,040 --> 00:09:23,440
yani. Aynı Aras'tan mı bahsediyoruz?
107
00:09:24,020 --> 00:09:25,020
Evet.
108
00:09:25,900 --> 00:09:27,940
Ama ben aynı Leyla değilim sanırım.
109
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
Yoruldun değil mi?
110
00:09:37,070 --> 00:09:39,170
Hem çok yoruldum hem de çok kırıldım.
111
00:09:40,450 --> 00:09:42,610
Zaten olmayacağını kabullenmiştim.
112
00:09:43,350 --> 00:09:45,530
Daha oyunken neler oldu baksana.
113
00:09:46,130 --> 00:09:51,490
Ama yine de bir gün Arıt'ın bana aşık
olduğunu öğrendiğimde içimin bu kadar
114
00:09:51,490 --> 00:09:54,230
boş olacağını söyleseler asla inanmazdım
biliyor musun?
115
00:09:56,750 --> 00:09:58,950
O gün yaptığımı unutamıyorum ya.
116
00:09:59,980 --> 00:10:03,900
Ona destek olmak için gidiyorum elimde
menemen tenceresiyle beni geri
117
00:10:03,900 --> 00:10:06,660
gönderiyor. Böyle bir şey olabilir mi
ya? Ben bunu hak etmedim.
118
00:10:09,220 --> 00:10:12,860
Neyse aşkım bak bir şeyler çekmeyi çok
özlemiştim. Hele seni çekmeyi çok
119
00:10:12,860 --> 00:10:16,580
özlemiştim. O yüzden çabuk dolabını
oraya geçiyorsun devam ediyoruz.
120
00:10:32,140 --> 00:10:33,140
Kaldın mı?
121
00:10:33,260 --> 00:10:34,960
Geldim. Bakayım.
122
00:10:41,160 --> 00:10:42,380
Kardeşim rahat eder umarım.
123
00:10:42,760 --> 00:10:43,980
E çok iyi bu.
124
00:10:46,440 --> 00:10:48,060
Dolabın yarısını arasa ayırdım.
125
00:10:48,900 --> 00:10:49,940
Sığarız ikimiz de.
126
00:10:50,480 --> 00:10:52,400
Sığarsınız canım sığarsınız tabi.
127
00:10:53,020 --> 00:10:56,540
Bu çocuk hiçbir şey demeden atladı gitti
arabadan. Sen konuştun mu?
128
00:10:56,980 --> 00:11:00,460
Yok konuşmadım. İyi ara sor neredeymiş.
129
00:11:00,970 --> 00:11:02,950
Annem yemek yaptı. Gel de.
130
00:11:03,230 --> 00:11:04,230
Tamam.
131
00:11:06,270 --> 00:11:07,270
Anne.
132
00:11:08,970 --> 00:11:10,990
Arası misafir ettiğin için çok sağ ol.
133
00:11:11,630 --> 00:11:12,850
Ona çok iyi gelecek.
134
00:11:13,390 --> 00:11:14,390
İnşallah.
135
00:11:24,050 --> 00:11:26,430
Alo. Alo kardeşim ne yaptın? Neredesin?
136
00:11:26,730 --> 00:11:29,910
İyi yurda geldim şimdi. Çantayı
kaybetmiştim. Onu bulmaya.
137
00:11:30,350 --> 00:11:32,850
Aaa içinde önemli bir şey var mıydı ya?
138
00:11:33,350 --> 00:11:35,230
Vardı da işte bulacağız inşallah
bakalım.
139
00:11:35,590 --> 00:11:37,990
İnşallah kardeşim ya. Ya ben şey
diyecektim.
140
00:11:38,330 --> 00:11:39,570
Annem yemeğe gelsin dedi.
141
00:11:43,910 --> 00:11:47,070
Ya Barış siz benim için düzeninizi
bozmayın kardeşim.
142
00:11:47,290 --> 00:11:48,410
İyi siz ben halledeceğim bir şey.
143
00:11:48,690 --> 00:11:50,370
Olmaz birlikte çözeceğiz.
144
00:11:50,750 --> 00:11:52,930
Yemekte tavuklu pilav var hem de. Hadi
gel üç.
145
00:11:53,570 --> 00:11:54,670
İyi tamam eyvallah.
146
00:11:58,800 --> 00:12:00,100
Ne ara kapattınız ya?
147
00:13:43,220 --> 00:13:46,400
Karşıma da yemek ayırır mısınız? Ben bu
akşam gelirim.
148
00:15:32,910 --> 00:15:33,910
Oğlum.
149
00:15:34,870 --> 00:15:35,890
Harakko sen miydin?
150
00:15:36,310 --> 00:15:38,590
Oğlum ne yapıyorsun ya? Akıtıyordun lan
pekmezinizi.
151
00:15:38,810 --> 00:15:40,150
Sen ne yapıyorsun oğlum burada?
Hayırdır?
152
00:15:40,450 --> 00:15:44,170
Ya sağda solda kalmıştır. Belki de
çantayı arıyordum da.
153
00:15:44,890 --> 00:15:45,890
Bulamadım.
154
00:15:46,210 --> 00:15:47,210
Sen niye buradasın?
155
00:15:54,950 --> 00:15:55,950
Özledim.
156
00:16:17,580 --> 00:16:18,620
Bizim çocuklar nasıl?
157
00:16:19,020 --> 00:16:20,220
İyiler mi, yerleştiler mi?
158
00:16:21,000 --> 00:16:23,460
Yerleştiler, yerleştiler. İyiler, bir
sıkıntıları yok.
159
00:16:24,280 --> 00:16:25,780
Sen barışlarda değil miydin?
160
00:16:27,860 --> 00:16:28,860
Daha gitmedim.
161
00:16:30,600 --> 00:16:32,140
Yani nasıl gideceğimi de bilmiyorum.
162
00:16:33,260 --> 00:16:34,720
Rahatsız ederim diye mi korkuyorsun?
163
00:16:35,840 --> 00:16:37,260
Sonuçta bir düzenleri var oğlum.
164
00:16:37,840 --> 00:16:40,720
Ne kadar geç gidersem o kadar az
rahatlık yapıyorum gibi geliyor.
165
00:16:41,040 --> 00:16:42,560
Şimdi geçeceğim ha birader.
166
00:16:43,380 --> 00:16:44,880
Yurt açılacak oğlum inşallah.
167
00:16:49,420 --> 00:16:51,380
O kadar uzun zamandır bir evde
kalmıyorum ki.
168
00:16:52,880 --> 00:16:53,880
Garip geliyor.
169
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
Gurbet gibi mi?
170
00:16:57,980 --> 00:16:58,980
Aslında ev.
171
00:16:59,700 --> 00:17:00,920
Ama bize gurbet gibi.
172
00:17:04,020 --> 00:17:08,200
Sen diğer mevzuyu ne yaptın? Bu Serhat
Kevşeh'den var mı bir haber?
173
00:17:09,040 --> 00:17:11,260
Neredeymiş? Hakan Hakkı'ya saklıyormuş.
174
00:17:11,619 --> 00:17:12,700
Teoman söyledi yerine.
175
00:17:13,020 --> 00:17:16,760
Teoman mı? O ne alaka lan? Ne bileyim
ben artık onu anlamaya çalışmayı
176
00:17:16,760 --> 00:17:18,700
bıraktım. Öğrenebildin mi bari bir şey?
177
00:17:20,359 --> 00:17:21,359
Adam konuşamıyor.
178
00:17:21,619 --> 00:17:24,000
Ben oradayken Hakan Akkaya geldi. Zaten
aldı götürdü.
179
00:17:24,339 --> 00:17:27,599
E bu herif öldürmeye kalkmadı mı
Serhat'ı? Öldürmeye çalışan o değilmiş
180
00:17:27,599 --> 00:17:29,880
demek ki. Yoksa niye saklasın ki?
Koruyoruz diyor.
181
00:17:32,460 --> 00:17:34,640
Ne olursa olsun Serhat şu anda kalede
yani.
182
00:17:36,180 --> 00:17:37,300
E ne yapacaksın birader?
183
00:17:38,860 --> 00:17:40,260
Bu gece o kaleye geleceğim.
184
00:17:40,460 --> 00:17:44,920
Birader bu kadar acele etmesen mi? Bak
sen ne biliyorsun ev sıkıntı. Benim
185
00:17:44,920 --> 00:17:46,300
artık bekleyecek gücüm yok Metin.
186
00:17:46,880 --> 00:17:49,260
Bir yurt vardı başımızı sokabileceğimiz
artık o da yok.
187
00:17:50,290 --> 00:17:53,490
Özlem abla iyi hoş yardım ediyor da. Ne
zamana kadar orada sığınacağım?
188
00:17:57,610 --> 00:18:00,290
Benim kardeşimi bulup kendime yeni bir
hayat çizmem gerekiyor.
189
00:18:01,490 --> 00:18:04,310
Zaten buradan giderim muhtemelen
bulduktan sonra. Kimseye daha fazla
190
00:18:04,310 --> 00:18:05,310
rahatsızlık vermem.
191
00:18:09,130 --> 00:18:10,610
Ben de yeni bir zaman uyuyacağım.
192
00:18:10,990 --> 00:18:12,570
Kendin başıma daha kolay olur. Eyvallah.
193
00:18:14,570 --> 00:18:15,590
Hadi o zaman zıpla.
194
00:18:16,530 --> 00:18:17,530
Madem bekliyorlar.
195
00:18:38,830 --> 00:18:39,729
Ne oluyor lan?
196
00:18:39,730 --> 00:18:40,730
Lan ne oldu?
197
00:18:42,290 --> 00:18:43,690
Oğlum bunun ne işi var lan burada?
198
00:18:48,630 --> 00:18:50,570
İçindekiler gitmiş. Ne vardı ki içinde?
199
00:18:52,150 --> 00:18:54,170
Hakan Akkaya'nın odasından aldığı şeyler
vardı.
200
00:18:54,430 --> 00:18:55,890
Oğlum nasıl şeyler? Ne vardı içinde?
201
00:18:56,690 --> 00:18:58,350
Ne bileyim bakamadım ki içine.
202
00:18:59,090 --> 00:19:01,270
Fotoğraf çarpmıştı. Gözüme bir de
kağıtlar falan vardı.
203
00:19:02,550 --> 00:19:03,650
Her şey gitmiş.
204
00:19:05,970 --> 00:19:06,970
Merak etme kardeşim.
205
00:19:08,530 --> 00:19:09,950
İçindekileri de kardeşinle bulacağız.
206
00:19:13,130 --> 00:19:14,470
Şunun içine falan mı bak ya?
207
00:19:18,130 --> 00:19:19,130
Nereye gitti ya?
208
00:19:33,530 --> 00:19:34,670
Beni çağırmışsın baba.
209
00:19:39,720 --> 00:19:40,880
Babam dur.
210
00:19:41,380 --> 00:19:42,680
Babam dur ne oluyor?
211
00:19:42,980 --> 00:19:44,520
Babacığım dur. Babacığım lütfen.
212
00:19:44,820 --> 00:19:45,820
Babacığım.
213
00:19:47,880 --> 00:19:49,040
Babacığım lütfen kızım.
214
00:19:49,400 --> 00:19:50,400
Babacığım lütfen.
215
00:19:53,820 --> 00:19:54,900
Baba ne oluyor?
216
00:19:55,400 --> 00:19:56,900
Sen bunu götürdün mü?
217
00:19:57,440 --> 00:20:01,080
Sana ailene ihvan etmişsin. Ne yaptım
ki?
218
00:20:01,460 --> 00:20:03,180
Ne soruyor?
219
00:20:03,500 --> 00:20:05,520
Arasa niye söyledin lan Serhat'ın
yerini?
220
00:20:05,780 --> 00:20:08,060
İnanış hastasıyla aramasam haberim
olmayacak.
221
00:20:08,910 --> 00:20:10,510
Sen Aras'tan niye saklıyordun ki?
222
00:20:10,770 --> 00:20:13,230
Aras'tan saklamıyordum. Herkesten
saklıyordum.
223
00:20:15,330 --> 00:20:17,510
Adamı Aras'tan öldürmeye kalktı. Senin
haberin var mı?
224
00:20:18,070 --> 00:20:20,250
Serhat abi mi? Kim öldürmeye kalktı?
225
00:20:20,690 --> 00:20:21,690
Düşmanları.
226
00:20:22,390 --> 00:20:24,010
Hiçbir Aras'tan haberin yok.
227
00:20:24,210 --> 00:20:26,170
Salak salak elleneceksin diye adamı
harcatacaksın.
228
00:20:26,790 --> 00:20:28,410
Sottum böyle getirdim senin yüzünden.
229
00:20:29,190 --> 00:20:31,190
O yüzden mi Serhat abiyi saklıyordun?
230
00:20:31,410 --> 00:20:33,010
O yüzden de tabii. Niye olacak?
231
00:20:34,750 --> 00:20:35,750
Aras.
232
00:20:37,250 --> 00:20:38,250
Bana bak.
233
00:20:38,670 --> 00:20:40,770
Bu öldürme kalkma hikayesini kimse
bilmiyor.
234
00:20:41,210 --> 00:20:43,850
Annenin kardeşinin yanında sakın
ağzından bir şey kaçırma.
235
00:20:44,830 --> 00:20:47,550
Tamam. Ferhat'la ilgili konuşmayı da
bırakacaksın.
236
00:20:48,150 --> 00:20:50,710
Seni daha önce duyardım. Adamın evinden
topladım seni.
237
00:20:52,390 --> 00:20:55,330
Hatırlıyorum. Sonra da konteynı
rakiplemiştin.
238
00:20:56,370 --> 00:20:58,110
Keşke bugün de kapatsaydım.
239
00:20:58,450 --> 00:21:01,410
Ferhat'la yan yana kalsaydın da arkamdan
iş çevirmeseydim.
240
00:21:04,110 --> 00:21:06,890
Bir sürü dert var başımızda. Beni
zorlama.
241
00:21:10,030 --> 00:21:12,570
Sen niye arasın Serhat abiye ulaşmasını
istemiyorsun baba?
242
00:21:15,670 --> 00:21:16,990
Ya Allah'ım.
243
00:21:20,050 --> 00:21:21,470
Anlıyor musun oğlum sen beni?
244
00:21:22,250 --> 00:21:23,850
Serhat'ın halini görmedin mi?
245
00:21:24,110 --> 00:21:26,710
Adamın yanında bağırtan komaya girecek.
246
00:21:27,170 --> 00:21:29,770
Aras gibi psikopatı ben görüştürür mü
Serhat'la?
247
00:21:30,290 --> 00:21:35,110
Sana bile yaklaşmasın diye yırtınıyorum.
Ama sen her seferinde çabalarımı boşa
248
00:21:35,110 --> 00:21:38,470
çıkarıyorsun. Altın artı tokalın kafan
söylediklerimi.
249
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
Duydun mu beni?
250
00:21:41,260 --> 00:21:44,080
Duydum. O zaman artık arkamdan iş
çevirmeyi bırak.
251
00:21:44,300 --> 00:21:46,860
Bu ailenin bir parçası değilsen söyle
ona göre bakalım.
252
00:21:54,040 --> 00:21:55,160
Antrenmana gideceğim lan.
253
00:21:59,280 --> 00:22:00,380
Nereye gidiyorsan.
254
00:22:20,720 --> 00:22:21,760
Serhat Bey eksik.
255
00:22:22,460 --> 00:22:24,040
Allah kahretsin.
256
00:22:24,740 --> 00:22:27,180
Kurtulamadığımız yetmedi. Bir de
besliyoruz.
257
00:22:29,040 --> 00:22:31,960
Ne oldu?
258
00:22:38,640 --> 00:22:40,300
Bir şey söyleyecektim de.
259
00:22:40,860 --> 00:22:42,060
Buyurun dinliyorum.
260
00:22:42,340 --> 00:22:47,000
Geçen gün Deniz ile... ...Stevam'ın
arasında bir tişört meselesi vardı ya.
261
00:22:47,320 --> 00:22:49,720
Eee? O sandığınız gibi değilmiş.
262
00:22:50,440 --> 00:22:53,640
Ben de Deniz'e kızdım başta ama Teoman
geldi anlattı bana sonra.
263
00:22:54,940 --> 00:22:58,360
Çocuklar bir yerlerde karşılaşmışlar.
Teoman da yardımcı olmak istemiş ama
264
00:22:58,360 --> 00:23:00,380
Deniz tişörtün parasını ödemiş ona göre.
265
00:23:01,940 --> 00:23:03,620
Teoman sana açıklama mı yaptı?
266
00:23:04,420 --> 00:23:05,860
Annem yanlış anlamış dedi.
267
00:23:06,700 --> 00:23:08,200
Çocuğun içi rahat etmemiş tabii.
268
00:23:08,460 --> 00:23:09,460
Tamam yeter.
269
00:23:10,020 --> 00:23:11,020
Gidebilirsin.
270
00:23:12,680 --> 00:23:13,680
İlhan abi.
271
00:23:14,040 --> 00:23:16,280
O civenli arabanda da beni antrenman
atsana.
272
00:23:16,500 --> 00:23:17,780
Bakalım o kadar konforlu mu?
273
00:23:18,300 --> 00:23:19,420
Hadi gel bakalım.
274
00:23:30,199 --> 00:23:32,240
Deniz! Sen misin he?
275
00:23:32,640 --> 00:23:33,640
Evet.
276
00:23:39,580 --> 00:23:41,920
Gir bak bakayım odaya. Sana ne aldım.
277
00:23:44,800 --> 00:23:45,800
Kız gir.
278
00:23:46,980 --> 00:23:48,000
Kız gir bak.
279
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
Ne bu?
280
00:23:59,170 --> 00:24:00,170
Senin.
281
00:24:02,730 --> 00:24:03,730
Beğenmedin mi?
282
00:24:04,290 --> 00:24:05,830
Anneciğin aldı senin için.
283
00:24:06,110 --> 00:24:07,110
Şöyle bir tut bakayım.
284
00:24:07,650 --> 00:24:08,950
Ay ay ay.
285
00:24:09,230 --> 00:24:13,190
Böyle bak fırfırlı fırfırlı nasıl
yakıştı. Giy de bir bakayım bir göreyim.
286
00:24:13,810 --> 00:24:15,770
Ne bu anne bir yerden mi geldi bu?
287
00:24:16,490 --> 00:24:17,490
Kız yok.
288
00:24:17,630 --> 00:24:20,830
Gayet de ben gittim. Bunu beğendim.
Aldım geldim.
289
00:24:21,390 --> 00:24:26,310
Yani anne bu benim tarzım mı? Şöyle bir
bak bakayım. Ben böyle mi giyiniyorum?
290
00:24:26,410 --> 00:24:27,930
Ben böyle mi giyiniyorum?
291
00:24:28,380 --> 00:24:32,800
Acaba senin bir tarzın mı var Deniz? Sen
bir tarzın olduğunu düşünüyor musun
292
00:24:32,800 --> 00:24:36,080
gerçekten? Bir tarzın olsun diye annen
uğraşıyor burada.
293
00:24:36,420 --> 00:24:41,160
Allah'ım yarabbim ya. Bir giy şunu bir
göreyim. Bir gözümüz gönlümüz açılsın.
294
00:24:41,220 --> 00:24:42,640
Şöyle bir saçlarını savur bakayım.
295
00:24:47,640 --> 00:24:50,580
İnadım inan. Daha da kırk kanat.
296
00:24:52,160 --> 00:24:55,520
Ya ben seni tanımıyorum mu zannediyorsun
anne?
297
00:24:56,140 --> 00:24:59,700
Sen bunu niye yapıyorsun ve aklından
neler geçiyor anlamıyor muyum ben?
298
00:25:01,180 --> 00:25:04,880
Madem anlıyorsun o zaman niye
uzatıyorsun? Bir giy de göreyim diyorum.
299
00:25:05,280 --> 00:25:09,360
Giymeyeceğim. Bunu giyip Teoman'la da
bir yerlere gitmeyeceğim. Benim o ruh
300
00:25:09,360 --> 00:25:10,680
hastasıyla hiçbir işim olmaz.
301
00:25:11,500 --> 00:25:15,120
Yırtma hayallerini benim üzerimden
kurmaya kalkma. Hayal kırıklığına
302
00:25:15,120 --> 00:25:16,680
uğrarsın. Öyle mi?
303
00:25:16,880 --> 00:25:21,640
Ben kendim için mi hayal kuruyorum? Ben
senin için kuruyorum o hayalleri. Ben
304
00:25:21,640 --> 00:25:23,320
kendi hayallerimi kendim kurarım.
305
00:25:24,510 --> 00:25:27,430
Gerçeğime gelince de bu işte yani.
306
00:25:27,910 --> 00:25:30,430
Biz buyuz anne. Bu kadarız.
307
00:25:30,770 --> 00:25:32,090
Benim bir sorunum yok.
308
00:25:32,510 --> 00:25:33,810
Sen de kabullen artık.
309
00:25:34,170 --> 00:25:35,390
Emin ol daha kolay olacak.
310
00:25:35,710 --> 00:25:40,690
Öyle kolay olmuyor Deniz Hanım. Duydun
mu? Öyle kolay olsaydı bu zamana kadar
311
00:25:40,690 --> 00:25:41,690
olurdu zaten.
312
00:25:41,750 --> 00:25:42,790
İstemiyorum ben ya.
313
00:25:43,450 --> 00:25:48,390
İstemiyorum. Bu böyle alçak tavanları,
bu küçücük daracık daracık odayı, bu
314
00:25:48,390 --> 00:25:51,390
yapış yapış duvarları, o taşan tuvalet
falan istemiyorum.
315
00:25:51,810 --> 00:25:53,210
Biri beni düşünsün ya.
316
00:25:53,690 --> 00:25:58,730
Madem kendini düşünmüyorsun, bir kişi,
bir kişi şu hayatta beni düşünsün. Bir
317
00:25:58,730 --> 00:25:59,730
de beni kurtarsın.
318
00:26:00,410 --> 00:26:01,590
Ha bunu da giymiyor musun?
319
00:26:02,010 --> 00:26:04,690
Al, al giyme. Al, başına çal.
320
00:26:05,610 --> 00:26:06,990
Cehennemin dibine kadar be!
321
00:26:07,590 --> 00:26:08,590
Cehennem dibi!
322
00:26:11,530 --> 00:26:13,270
Elin neri var kadında ya?
323
00:26:18,170 --> 00:26:21,170
Abla babam her zaman gelecek, boya
kalemi getirecekti.
324
00:26:21,740 --> 00:26:24,320
Yani işi bitince gelir ablacığım. Ama ne
zaman?
325
00:26:25,260 --> 00:26:26,340
Gel arayalım.
326
00:26:46,040 --> 00:26:47,080
Bak şimdi bak.
327
00:26:49,100 --> 00:26:50,200
Efendim yavrum?
328
00:26:54,379 --> 00:26:56,040
Alo. Halkoyla kızım.
329
00:26:58,820 --> 00:27:00,760
Babamı aradım ben. Kimsiniz?
330
00:27:01,320 --> 00:27:02,760
Ne haber Deniz kızı?
331
00:27:03,940 --> 00:27:06,780
Babamın telefonunun ne işi var ya sende?
Babam nerede?
332
00:27:07,580 --> 00:27:10,680
Baban elimde. Onu görmek istiyorsan her
dediğimi yapacaksın.
333
00:27:12,760 --> 00:27:14,160
Babamı ver telefona.
334
00:27:14,460 --> 00:27:15,460
Ne olmuş abla?
335
00:27:17,540 --> 00:27:19,320
Kızım. Yardım et.
336
00:27:21,000 --> 00:27:22,700
Ne oluyor ya orada?
337
00:27:23,210 --> 00:27:24,210
Versene babamı.
338
00:27:24,430 --> 00:27:25,990
Tamam veriyorum kızma ya.
339
00:27:27,270 --> 00:27:28,270
Efendim kızım?
340
00:27:28,510 --> 00:27:29,590
Baba ne oluyor orada?
341
00:27:29,990 --> 00:27:31,070
Senin ne işin var onunla?
342
00:27:31,410 --> 00:27:32,490
Antilafada gidiyordu.
343
00:27:32,870 --> 00:27:35,190
Telefon çalınca açtı sana şaka yaptı.
344
00:27:36,850 --> 00:27:37,910
Saçmalık ya şu.
345
00:27:38,130 --> 00:27:39,530
Resmen saçmalık yani.
346
00:27:40,210 --> 00:27:41,710
Ya tamam kızma işte.
347
00:27:42,090 --> 00:27:43,290
Söyle dinliyorum.
348
00:27:43,610 --> 00:27:46,930
Ali'nin boyama kalemlerini
getirecekmişsin. Nerede diye soruyor
349
00:27:46,930 --> 00:27:49,090
çocuk. Biraz daha işim var.
350
00:27:49,390 --> 00:27:51,530
İşim bitsin akşam gelirken getiririm.
351
00:27:51,750 --> 00:27:52,750
Tamam.
352
00:27:53,360 --> 00:27:54,360
Hadi öptüm hadi.
353
00:27:55,840 --> 00:27:58,820
Ne olmuş abla? Boya kalemlerimi ne zaman
getirecekmiş?
354
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
Getirecekmiş akşam.
355
00:28:10,140 --> 00:28:11,140
Kızlı.
356
00:28:12,700 --> 00:28:13,960
Teyitiz de çok atarlı ya.
357
00:28:18,120 --> 00:28:19,880
Bu Aras olayı ne?
358
00:28:21,930 --> 00:28:23,550
O gün Serhat Bey'in oradaydı.
359
00:28:23,990 --> 00:28:26,590
Sen de beni kandırdın. Balonun haberi
var dedin.
360
00:28:27,550 --> 00:28:29,710
O da çıkmış oraya gelmiş. Sen mi
söyledin?
361
00:28:31,110 --> 00:28:32,970
Onun nereden çıkacağı belli olmuyor.
362
00:28:33,310 --> 00:28:35,510
Orası da doğru ya. Her yerde.
363
00:28:36,430 --> 00:28:38,990
Şimdi Özlem'in orada kalıyormuş.
364
00:28:39,330 --> 00:28:40,790
Yurtmurt olayları oldu ya.
365
00:28:41,630 --> 00:28:42,970
Özlem yanına almış onu.
366
00:28:43,270 --> 00:28:44,270
Oo.
367
00:28:45,990 --> 00:28:47,790
Akkayaların mekanında kalmam diyor ha.
368
00:28:49,030 --> 00:28:50,030
Gururlu çocuk.
369
00:28:53,290 --> 00:28:55,130
Beni müsait bir yerde indirsene kaptan
ya.
370
00:28:55,370 --> 00:28:57,330
Buraya gidiyordum. Sen beni sağda indir.
371
00:29:01,090 --> 00:29:02,170
Hadi görüşürüz abi.
372
00:29:20,750 --> 00:29:22,930
Ellerine sağlık Özlem abla. Çok güzel
olmuş.
373
00:29:24,290 --> 00:29:25,290
Afiyet olsun.
374
00:29:25,430 --> 00:29:26,970
Gene gelin. Güle güle.
375
00:29:27,350 --> 00:29:28,350
Canlarım benim.
376
00:29:31,710 --> 00:29:34,410
Gevin üstünde tavuk da var değil mi? Var
var.
377
00:29:35,370 --> 00:29:36,490
Anneannen haşladı.
378
00:29:37,790 --> 00:29:40,350
Üstelik tekşi yoğurttan ayran bile
yaptı.
379
00:29:41,970 --> 00:29:43,070
Güzel soru.
380
00:29:44,710 --> 00:29:45,710
Güzel soru.
381
00:29:49,110 --> 00:29:50,150
Biliyor musunuz?
382
00:29:50,980 --> 00:29:53,280
Gerçekten kardeşim gelecekmiş gibi
hissediyorum ya.
383
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
Tabii.
384
00:29:55,040 --> 00:29:56,320
Kardeşin o senin zaten.
385
00:29:58,760 --> 00:30:02,720
Hadi bir an önce yemekleri hazırlayalım
soğumasın. Sen de ara sor bakayım
386
00:30:02,720 --> 00:30:03,880
kardeşin neredeymiş.
387
00:30:04,220 --> 00:30:08,000
Aa Aras.
388
00:30:10,100 --> 00:30:11,420
Hoş geldin oğlum.
389
00:30:11,680 --> 00:30:12,800
Hoş geldin.
390
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
Hoş bulduk.
391
00:30:14,260 --> 00:30:16,580
İndin arabadan gittin öyle neredeydin?
392
00:30:16,800 --> 00:30:18,960
Ya bir işim şık tablo kusura bakma. Şunu
verin.
393
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
Ne bu?
394
00:30:26,380 --> 00:30:28,080
Sen bitki mi mi aldın?
395
00:30:29,160 --> 00:30:30,160
Ha?
396
00:30:32,540 --> 00:30:34,360
Aşk olsun her şeyimiz var.
397
00:30:34,600 --> 00:30:36,100
Sen niye paranı harcıyorsun oğlum?
398
00:30:36,760 --> 00:30:37,760
Olsun ne olacak.
399
00:30:37,920 --> 00:30:38,920
Tamam öyleyse.
400
00:30:39,200 --> 00:30:40,520
İçinden gelmiş işte.
401
00:30:41,120 --> 00:30:43,580
Ama bir daha paranı harcamayacaksın
değil mi?
402
00:30:45,680 --> 00:30:47,980
Hadi gel. Ben sana o beyi göstereyim
önce.
403
00:30:48,400 --> 00:30:49,400
Tamam.
404
00:31:08,000 --> 00:31:09,240
İkinize göre düzenledim.
405
00:31:09,980 --> 00:31:13,600
Katlanabilir yatağımız var. Zafer abiden
çözdüm. El arabasıyla taşıdım.
406
00:31:13,840 --> 00:31:16,720
E oğlum taşısaydın mı? Ya yok ya ben
hallettim.
407
00:31:17,240 --> 00:31:18,680
Dolabın yarısını sana ayırdım.
408
00:31:21,900 --> 00:31:23,440
Çalışma masasını da paylaşırız.
409
00:31:23,800 --> 00:31:26,000
Zaten ben genellikle yatakla ders
çalışıyorum.
410
00:31:26,420 --> 00:31:28,020
Senin de düzenin bozuluyor böyle.
411
00:31:28,300 --> 00:31:32,500
Ya yok ya saçmalama. Ne düzeni? Benim
düzenim de öyle zaten. Çok da kişisel
412
00:31:32,500 --> 00:31:34,120
değil. Daha çok paylaşıma açık.
413
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
Eyvallah kardeşim.
414
00:31:39,180 --> 00:31:40,760
Bu oda benim ruhumun mabedi.
415
00:31:41,440 --> 00:31:47,180
Düşünlerimin, sevinçlerimin,
yalnızlıklarımın hem tanığı hem yargıcı.
416
00:31:47,720 --> 00:31:51,680
Bu mabedin kapılarını açmak benim için
bir şereftir kardeşim.
417
00:31:52,260 --> 00:31:54,760
Dünyama hoş geldin. Hoş bulduk kardeşim.
418
00:32:05,940 --> 00:32:07,880
Hadi evler yıkansın.
419
00:32:08,490 --> 00:32:09,490
Sofraya.
420
00:32:16,650 --> 00:32:17,670
Dokunamadın.
421
00:32:19,090 --> 00:32:21,810
Dokundu. Dokunamazsın ki.
422
00:32:22,290 --> 00:32:28,470
Haydi yıkayın ellerinizi yemek
yiyeceksiniz.
423
00:32:29,450 --> 00:32:30,470
Oley.
424
00:32:32,970 --> 00:32:36,690
Oley en sevdiğimiz tavuklu pilav.
425
00:32:42,920 --> 00:32:45,820
Abi senin bloğun daha kocaman, ben
bitirdim bile.
426
00:32:46,820 --> 00:32:48,020
Bundan da yiyebilirsin.
427
00:32:56,300 --> 00:32:58,080
Hadi yer, hırsızlar var.
428
00:33:46,990 --> 00:33:49,250
Barış burada olduğun için çok mutlu.
429
00:33:49,850 --> 00:33:51,570
Biz de çok mutluyuz.
430
00:33:52,310 --> 00:33:54,650
Sen hiçbir şey için canın sıkılır mı?
431
00:33:55,930 --> 00:33:58,230
Her şey yoluna girer.
432
00:33:58,450 --> 00:34:00,830
Hepsi çözülür. Tamam mı?
433
00:34:06,410 --> 00:34:08,010
Senin bir derdin var.
434
00:34:09,190 --> 00:34:10,190
Gözlerimden beri.
435
00:34:11,710 --> 00:34:15,750
O derdin her neyse bir hatır arası
bulunur.
436
00:34:17,320 --> 00:34:20,320
Senin bu güzel kalbinin kıyafetini
Allah'a eyvettir.
437
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
Gel.
438
00:34:48,970 --> 00:34:50,949
Evet, salata, biber.
439
00:34:52,350 --> 00:34:53,350
Sağ ol abim.
440
00:34:56,969 --> 00:34:58,610
Ama acı seviyorsan ye.
441
00:34:59,030 --> 00:35:01,450
Bahçede koşturur valla, öyle bir acısı
var onun.
442
00:35:02,390 --> 00:35:05,990
Geçen gün ben bir tane yiyeyim dedim,
valla itiraf krizi geçiriyordu.
443
00:35:06,250 --> 00:35:07,450
Allah korusun anne.
444
00:35:07,750 --> 00:35:10,150
Ya abartıyorlar, bakma sen onlara.
445
00:35:10,750 --> 00:35:11,750
Bak şimdi.
446
00:35:12,210 --> 00:35:15,230
Ha ye oğlum, seni de ağacın tepelerinden
toplayalım.
447
00:35:15,490 --> 00:35:16,950
Hiçbir şey olmadı, hiç sıkıntı yok.
448
00:35:30,110 --> 00:35:31,150
Helal helal.
449
00:35:32,210 --> 00:35:33,490
Hiçbir şey olmaz gerek.
450
00:35:33,770 --> 00:35:34,770
Al al.
451
00:35:35,150 --> 00:35:36,850
Evet belli.
452
00:35:38,310 --> 00:35:39,570
Cesur torunum benim.
453
00:35:41,810 --> 00:35:42,810
İyi misin?
454
00:35:46,650 --> 00:35:47,770
Aferin oğluna.
455
00:35:50,030 --> 00:35:51,390
Cesur torunum benim.
456
00:36:04,120 --> 00:36:05,340
Bu niye geldi şimdi?
457
00:36:05,560 --> 00:36:09,100
Oğlum sen niye geldin yine?
458
00:36:09,420 --> 00:36:10,420
Ne istiyorsun?
459
00:36:12,760 --> 00:36:13,760
Aras otur.
460
00:36:13,820 --> 00:36:14,820
İki dakikalık.
461
00:36:21,380 --> 00:36:22,780
Tavuk falan mı yiyorsunuz?
462
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
Severim.
463
00:36:25,040 --> 00:36:28,520
Seni buraya gelme diye uyardım. Niye
buradasın? Niye ya? Halka açık bir yer
464
00:36:28,520 --> 00:36:29,980
değil mi burası? Halka açık. Sana değil.
465
00:36:30,520 --> 00:36:31,700
Milletin huzurunu taşırma.
466
00:36:31,940 --> 00:36:34,660
Bir meselem varsa gelirim konuşuruz. Ben
de burada misafirim.
467
00:36:35,120 --> 00:36:36,200
Seninle meselem var.
468
00:36:36,960 --> 00:36:39,840
Sana tarhatı getirdim. Bana hala
teşekkür etmedin ama.
469
00:36:41,100 --> 00:36:42,100
Eyvallah.
470
00:36:42,800 --> 00:36:45,040
Eyvallah. Ama bana boşlandın.
471
00:36:48,360 --> 00:36:49,460
Kendine hala yapmışsın.
472
00:36:54,190 --> 00:36:55,870
Milletin hızlarını kaçırmak gerekir
burada.
473
00:36:57,370 --> 00:36:58,990
Tamam ya, gideriz.
474
00:36:59,730 --> 00:37:01,010
Ama bana borçlusun.
475
00:37:01,690 --> 00:37:04,030
Ki bana borçlu kalınmasını hiç sevmem.
476
00:37:40,979 --> 00:37:45,520
Ya sen benim başıma yönetmen mi oldun?
477
00:37:50,240 --> 00:37:57,040
Aşkım mük olmuş bayıldım. İnce iş var
hala. Şaka mısın? Bundan incesi Oscar
478
00:37:57,040 --> 00:37:58,120
Ghost bebeğim.
479
00:37:58,360 --> 00:38:01,080
Abart. Hadi gel fotoğraf seçelim.
480
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
Sağa.
481
00:38:08,480 --> 00:38:09,480
Sola.
482
00:38:11,100 --> 00:38:12,920
Sağa. Bence sola.
483
00:38:13,160 --> 00:38:15,860
O zaman sol sağ sağ.
484
00:38:25,740 --> 00:38:26,740
Bu ne şimdi?
485
00:38:28,540 --> 00:38:30,880
Şaka mı ya? Bu kurtulamıyorum resmen.
486
00:38:31,480 --> 00:38:32,640
Bir şey diyeyim mi?
487
00:38:33,120 --> 00:38:35,560
Böyle kadersel bir şeyler gibi değil mi
tam?
488
00:38:35,940 --> 00:38:39,000
Yani böyle sağ salı değil de sanki böyle
kalbe geldi gibi.
489
00:38:39,320 --> 00:38:41,660
Kalbe falan gelemez. Kalbin çok
kırıksın.
490
00:38:42,260 --> 00:38:43,340
Hiçbir şey gelemez.
491
00:38:44,120 --> 00:38:46,800
Kalbin kırıksa o kadar da boş değil
demek ki hiç.
492
00:38:48,080 --> 00:38:50,540
Yani aşkım özür diye söylemiyorum ama.
493
00:38:51,020 --> 00:38:53,180
Böyle yarım kalması çok anlamış.
494
00:38:54,520 --> 00:38:56,060
Ben yarım bırakmadım ki.
495
00:38:56,540 --> 00:38:57,640
O bıraktı.
496
00:38:59,940 --> 00:39:01,040
Bakma şöyle ya.
497
00:39:03,670 --> 00:39:05,270
Ya. Deli ya.
498
00:39:08,050 --> 00:39:09,690
Kusuruna devam etsek olur mu?
499
00:39:10,510 --> 00:39:12,990
Olur tabii ki aşkım. Hiç acelesi yok.
500
00:39:14,330 --> 00:39:18,210
O zaman ben sizi şöyle bir baş başa
bırakayım.
501
00:39:18,510 --> 00:39:21,270
Benim kendimle baş başa kalmam lazım.
502
00:39:24,570 --> 00:39:29,790
O zaman kendine çok dikkat ediyorsun.
Seni çok öpüyorum.
503
00:39:31,760 --> 00:39:33,180
Ve seni çok seviyorum.
504
00:39:33,580 --> 00:39:34,580
Tamam?
505
00:40:18,940 --> 00:40:22,900
Evet. Hadi ben yarının hazırlığını
yapmak için kalkıyorum. Siz de çok
506
00:40:22,900 --> 00:40:24,860
ayakta durmayın. Yarın sabah okulunuz
var.
507
00:40:25,080 --> 00:40:26,080
Yardım edelim mi abla?
508
00:40:26,160 --> 00:40:28,240
Yok canım sağ ol. Zaten çok bir işte
yok.
509
00:40:28,440 --> 00:40:30,940
İyi geceler. İyi geceler.
510
00:40:39,760 --> 00:40:41,440
Alo. Ezgi ben.
511
00:40:42,360 --> 00:40:45,080
Aslında seni arayıp aramamakta çok karar
kaldım.
512
00:40:45,460 --> 00:40:46,880
Ama kendimi tutamadım.
513
00:40:47,400 --> 00:40:49,340
Ya sen benim arkadaşımı niye üzüyorsun?
514
00:40:49,680 --> 00:40:51,320
Kimi? Kimi olacak?
515
00:40:51,660 --> 00:40:53,120
Leyla şundan bahsediyorum.
516
00:40:54,600 --> 00:40:58,380
O kız senin ona aşık olduğunu bir
başkasından mı öğrenecekti?
517
00:40:59,020 --> 00:41:01,800
Ne diyorsun ya? Ne aşkı ne öğrenmesi?
518
00:41:04,460 --> 00:41:09,240
Deniz bugün senin Leyla'ya karşı
hislerin olduğunu ona söylemiş.
519
00:41:13,100 --> 00:41:14,680
Kutluna göre kabul ediyorsun.
520
00:41:16,260 --> 00:41:22,480
Yok. Ya zaten görmek için birinin
söylemesine gerek yok ki. Ha bu arada
521
00:41:22,480 --> 00:41:25,960
seni aradığımı Leyla bilmiyor. Bilse çok
kızar.
522
00:41:26,380 --> 00:41:27,820
Ama hiç umurumda değil.
523
00:41:28,040 --> 00:41:31,840
Çünkü ben arkadaşımı düşünmek
zorundayım. Çünkü ben arkadaşımın ne
524
00:41:31,840 --> 00:41:32,980
kadar üzüldüğünü görüyorum.
525
00:41:33,760 --> 00:41:37,080
Ben de onun üzülmesini istemem zaten. Bu
istemeyen halin mi?
526
00:41:37,280 --> 00:41:39,520
Ya kızın senden hiçbir talebi yok.
527
00:41:39,960 --> 00:41:42,060
Ki ben seni bunun için de aramadım.
528
00:41:43,320 --> 00:41:45,080
Sadece bir açıklamayı hak ediyor.
529
00:41:45,850 --> 00:41:50,090
Yeterince üzdün zaten onu. Ya kız sana
menemen yaptı getirdi kovdun onu.
530
00:41:51,550 --> 00:41:54,170
Hayatında var mısın yok musun bilmeyi
hak ediyor.
531
00:41:54,450 --> 00:41:55,450
Ya yeter.
532
00:41:56,130 --> 00:41:58,090
Evet hayatın zor olabilir.
533
00:41:58,670 --> 00:42:00,870
Ama bunun sorumlusu Leyla değil.
534
00:42:01,990 --> 00:42:03,170
Üzme artık onu.
535
00:42:03,650 --> 00:42:04,770
İyi geceler.
536
00:42:11,010 --> 00:42:12,010
Arandım bozuk.
537
00:42:14,000 --> 00:42:17,680
Ya ben yurtta zaten fark etmiştim de sen
söylersin diye bekledim.
538
00:42:18,260 --> 00:42:19,260
Ayrıldınız mı?
539
00:42:20,440 --> 00:42:24,400
Ne diyorsun oğlum biz ne konuşuyoruz ya?
Ya Leyla meselesini diyorum işte ya
540
00:42:24,400 --> 00:42:25,400
ayrıldınız mı?
541
00:42:25,760 --> 00:42:27,680
Ya öyle bir mesele yok bari.
542
00:42:28,160 --> 00:42:31,040
Nasıl yok ya siz sevgili değil miydiniz
siz el eleydiniz?
543
00:42:31,780 --> 00:42:32,800
Numaraydı o geçti gitti.
544
00:42:33,900 --> 00:42:35,880
Numaradan nasıl numaradan ya niye ki?
545
00:42:36,300 --> 00:42:37,460
Uzun hikaye barış be.
546
00:42:38,640 --> 00:42:40,080
Çok değişik adamsın he.
547
00:42:41,390 --> 00:42:43,570
İyi bir gün belki gerçek olur diyelim o
zaman.
548
00:42:46,310 --> 00:42:47,830
Gazete yapayım mı? İçer miyiz?
549
00:42:48,090 --> 00:42:49,090
Olur içeriz.
550
00:44:29,830 --> 00:44:30,830
Aras.
551
00:44:32,530 --> 00:44:33,530
Nereye?
552
00:44:35,130 --> 00:44:39,370
Sen rahat mı edemedin yoksa? Yok abla
rahat ettim de uyku tutmada öyle bir
553
00:44:39,370 --> 00:44:40,730
yürüyeyim dedim ya. Bu saatte?
554
00:44:41,490 --> 00:44:42,890
Şöyle iki tur atarım dönerim zaten.
555
00:44:43,950 --> 00:44:46,830
Sıkıntı olacaksa. Yok canım sıkıntı
olmaz da.
556
00:44:47,250 --> 00:44:50,290
Sen çok geçilere kalma olur mu? Şöyle
bir tur at gel. Tamam tamam.
557
00:45:15,560 --> 00:45:17,140
Bakımını geciktirmişsin.
558
00:45:18,220 --> 00:45:24,060
Annem annemlerle dışarıya çıktı ya. Biz
de babamla film gecesi yapalım dedik. O
559
00:45:24,060 --> 00:45:26,800
yüzden kendime biraz kişisel bakmakta
geciktim.
560
00:45:31,220 --> 00:45:32,660
Ne yolladın?
561
00:45:33,000 --> 00:45:34,460
Ay videoyu mu?
562
00:45:37,260 --> 00:45:38,260
Bitti mi?
563
00:45:38,660 --> 00:45:40,360
Bitti. İzle bakalım.
564
00:45:43,400 --> 00:45:45,840
Sen var ya bir tanesin aşkım benim.
565
00:45:48,200 --> 00:45:49,200
Aras arada.
566
00:45:52,940 --> 00:45:53,980
Açmadım ama.
567
00:45:58,280 --> 00:45:59,860
Hiç açırmadım.
568
00:46:05,140 --> 00:46:06,640
Aras'la konuştum.
569
00:46:08,520 --> 00:46:10,020
Aras'la mı konuştun?
570
00:46:11,260 --> 00:46:12,720
Dayanamadım konuştum.
571
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Ne dedin?
572
00:46:16,140 --> 00:46:18,380
Deniz'in sana söylediklerini anlattım.
573
00:46:18,600 --> 00:46:20,660
Ya Ezgi ne yaptın ya?
574
00:46:20,980 --> 00:46:23,200
Sana bir açıklama yapmak zorunda aşkım.
575
00:46:23,460 --> 00:46:26,700
Kusura bakma pişman değilim. Yine olsa
yine yaparım.
576
00:46:26,940 --> 00:46:29,460
Ya iyi de ben açıklama falan istemiyorum
ki.
577
00:46:29,800 --> 00:46:30,900
Hayır istiyorsun.
578
00:46:31,520 --> 00:46:35,100
Ya o sana bir açıklama yapmadığında sen
kafandaki boşlukları kendin
579
00:46:35,100 --> 00:46:38,940
dolduruyorsun. Ya görmüyorum sanki.
Tanımıyorum sanki seni.
580
00:46:39,400 --> 00:46:43,780
Ya Ezgi ben boşluklarımla mutsuzdum ya.
Niye bana sormadan iş yapıyorsun?
581
00:46:46,100 --> 00:46:48,500
Çünkü senin artık üzülmeni istemiyorum.
582
00:46:48,980 --> 00:46:51,700
Hiç kimsenin seni üzmesini istemiyorum.
583
00:46:51,980 --> 00:46:52,980
Arasın bile.
584
00:47:59,740 --> 00:48:02,260
Aa, niye bağlı değilsin sen?
585
00:48:37,610 --> 00:48:38,830
Bir sene eksiksin.
586
00:48:39,390 --> 00:48:40,670
Bir sene eksiksin.
587
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Kim o?
588
00:50:03,430 --> 00:50:05,550
Meryem? Sen misin?
589
00:50:17,810 --> 00:50:21,990
Ne oldu Meryem?
590
00:50:22,750 --> 00:50:24,230
Düşmüşler Şebnem Hanım.
591
00:50:24,770 --> 00:50:25,770
Aaa!
592
00:50:27,110 --> 00:50:28,750
Aile fotoğrafımız mı?
593
00:50:28,970 --> 00:50:29,970
Evet.
594
00:50:30,890 --> 00:50:31,890
Eyvallah.
595
00:50:35,170 --> 00:50:36,610
Kendi kendine mi düşmüş?
596
00:50:37,310 --> 00:50:38,310
Bilmiyorum.
597
00:50:47,150 --> 00:50:48,430
Neyse, Muharrem burada.
598
00:50:53,530 --> 00:50:55,230
Ettiğini söyledikleri yüzünden mi?
599
00:51:03,240 --> 00:51:04,880
Lütfen buraları toparlan.
600
00:51:43,820 --> 00:51:44,820
Ne yapıyorsun sen ya?
601
00:51:48,500 --> 00:51:50,260
Sonu açmayınca evime mi giriyorsun?
602
00:51:53,560 --> 00:51:56,060
Ya farkında mısın yaptığın şeyin?
603
00:51:56,320 --> 00:51:58,920
Şu an içinde bulunduğum durumun farkında
mısın?
604
00:51:59,140 --> 00:52:01,620
Farkında değil ya tabii. Kusura bakma
seni böyle bir durumda bırakmak
605
00:52:01,620 --> 00:52:03,160
istemezdim. Niye geldin o zaman?
606
00:52:05,760 --> 00:52:08,700
Romantik mi geliyor sana bu? Ne alakası
var ne romantik?
607
00:52:10,680 --> 00:52:12,300
Neden böylesin Aras ya?
608
00:52:12,560 --> 00:52:17,780
Neden hiç? normal değilsin. Neden
sürekli çekip gidip bir anda gece evime
609
00:52:17,780 --> 00:52:18,780
geliyorsun?
610
00:52:20,080 --> 00:52:21,860
Neden evimizin arası ya?
611
00:52:24,680 --> 00:52:26,780
Leyla ben buraya... Tamam bak.
612
00:53:05,710 --> 00:53:06,710
Ne oluyor burada?
613
00:53:07,150 --> 00:53:08,470
Ne işin var evimizde?
614
00:53:13,750 --> 00:53:15,110
Kızımın odasında ne işin var?
615
00:53:15,330 --> 00:53:18,070
Baba yemin ederim konuşmak için geldi
konuştuk gidiyordu.
616
00:53:18,570 --> 00:53:20,910
Leyla'nın bir suçu yok. Benim geleceğimi
bilmiyordu.
617
00:53:22,290 --> 00:53:24,010
Ne işin var lan senin gene burada?
618
00:53:24,390 --> 00:53:26,950
Dur dur olmaz ya. Aman dur karışma.
Yapma.
619
00:53:27,270 --> 00:53:28,790
Çık çık. Ya baba dur lütfen.
620
00:53:29,070 --> 00:53:30,070
Sen hiç konuşma.
621
00:53:30,170 --> 00:53:33,770
Leyla'nın gerçekten bir suçu yok.
Kızımla konuşuyorum kes netini öldürürüm
622
00:53:33,770 --> 00:53:34,308
bak seni.
623
00:53:34,310 --> 00:53:36,960
Baba bak yemin ederim. diyorum. Doğruyu
söylüyorum. Lütfen.
624
00:53:37,180 --> 00:53:40,420
Ya hiçbir suçu yok. Hiçbir şeyden haberi
de yok. Ben zaten buraya başka...
625
00:53:40,420 --> 00:53:52,440
Laf
626
00:53:52,440 --> 00:53:54,160
ol! Çık git elinden! Laf ol!
627
00:53:58,920 --> 00:54:00,240
Ya niye bıraktın baba?
628
00:54:00,580 --> 00:54:04,400
Odana! Ya elini kolunu sallaya sallaya
gidecek mi? Uzatma artık geç odana!
629
00:54:05,150 --> 00:54:06,150
Ne?
630
00:54:07,110 --> 00:54:09,730
Sen de al götür kızını. Terbiyesini
verir. Ne yapıyorsan yap.
631
00:54:21,810 --> 00:54:22,890
Serhat için gelmiş.
632
00:54:23,230 --> 00:54:24,230
Serhat için.
633
00:54:24,490 --> 00:54:25,530
Bu ne cüret?
634
00:54:26,630 --> 00:54:28,530
Bukut kendisi için geldiğini sanıyor.
635
00:54:29,110 --> 00:54:30,390
Salak Bukut salak.
636
00:54:31,030 --> 00:54:32,650
Şenil. Sakin.
637
00:54:33,630 --> 00:54:35,790
Şimdiye kadar kullandığımız yöntemler
geri döktü.
638
00:54:36,430 --> 00:54:37,430
Başka bir yol olmaz.
639
00:54:37,650 --> 00:54:38,930
Daha lakin bir yol.
640
00:54:43,050 --> 00:54:44,050
Tamam.
641
00:54:44,390 --> 00:54:45,390
Tamam.
642
00:54:46,330 --> 00:54:47,330
Bana bırak.
643
00:54:47,730 --> 00:54:48,790
Ben halledeceğim.
644
00:55:10,960 --> 00:55:12,060
Özür dilerim.
645
00:55:20,420 --> 00:55:22,220
Sen niye özür diliyorsun kızım?
646
00:55:23,220 --> 00:55:24,640
Senin bir suçun yok ki.
647
00:55:25,820 --> 00:55:27,120
Benim için geldi.
648
00:55:31,140 --> 00:55:32,280
Senin için gelmedi.
649
00:55:38,760 --> 00:55:40,000
Başka bir derdi var.
650
00:55:40,590 --> 00:55:41,770
Seni kullanıyor sadece.
651
00:55:42,110 --> 00:55:43,590
O yüzden girdi evimize.
652
00:55:44,530 --> 00:55:46,210
Başka ne derdi olabilir ki?
653
00:55:49,770 --> 00:55:51,550
Serhat abimle bir problemim var.
654
00:55:52,590 --> 00:55:55,590
Artık yanında çalıştığı günlerden kalma
bir şey mi bilmiyoruz.
655
00:55:56,330 --> 00:55:59,310
Ama kaza geçirmeden önce de adamı hiç
rahat bırakmıyormuş.
656
00:56:00,390 --> 00:56:04,070
Sen babanın onu Serhat'ın evinde
yakaladığını biliyor musun?
657
00:56:05,910 --> 00:56:07,490
Bu Serhat Bey sizin neyiniz?
658
00:56:07,970 --> 00:56:09,150
Benim patronum olan.
659
00:56:09,500 --> 00:56:11,020
Akrabanız mı? Yakınlığınız ne yani?
660
00:56:11,620 --> 00:56:13,400
Serhat Bey, siz yazar bir bakar mısınız?
661
00:56:13,780 --> 00:56:15,660
Kardeşim bir işle kendini sallayayım ya.
662
00:56:21,060 --> 00:56:25,640
Yani bu haldeki bir adamın karşısına
çıkıp ne yapacak bilmiyoruz. Ama Serhat
663
00:56:25,640 --> 00:56:26,880
abini korumaya çalışıyoruz.
664
00:56:28,420 --> 00:56:29,420
Gördün halini.
665
00:56:30,040 --> 00:56:34,300
Yani kendini savunamayacak, ses
çıkaramayacak durumda. Bir adama bir şey
666
00:56:34,300 --> 00:56:35,300
yaparsa?
667
00:56:36,840 --> 00:56:39,860
Arasın Serhat abilerine gibi bir problem
olabilir ki.
668
00:56:40,300 --> 00:56:43,000
Kızım o çocuğun herkesle bir problemi
var.
669
00:56:43,560 --> 00:56:46,180
Baksana seni bile bize düşman etti.
670
00:56:47,000 --> 00:56:51,620
Bizi senin gözünde bir canavara
dönüştürdü. Tamam biz bazı hatalar
671
00:56:51,620 --> 00:56:52,660
yapmış olabiliriz.
672
00:56:53,340 --> 00:56:56,880
Ama her aile çocuğunu korumaya
çalışırken hatalar yapar.
673
00:56:57,940 --> 00:57:00,740
Bazı yanlış yöntemler uygulamış
olabiliriz.
674
00:57:01,160 --> 00:57:04,140
Ama aile olmak bunların hepsidir.
675
00:57:05,360 --> 00:57:07,080
Aras'ın ne gücü var ki bunun?
676
00:57:09,100 --> 00:57:15,240
Kızım, Aras bizim hatalarımızı senin
gözünde büyük suçlara çevirdi.
677
00:57:16,000 --> 00:57:18,560
Çünkü senin ona olan hücrenin farkında.
678
00:57:20,100 --> 00:57:22,440
Baksana, uzaklaştın bizden.
679
00:57:23,140 --> 00:57:24,800
Fark etmiyor muyum sanıyorsun?
680
00:57:25,660 --> 00:57:31,900
Tamam ben öyle çok sıcak bir anne
değilim, kabul ediyorum ama... ...biz
681
00:57:31,900 --> 00:57:33,360
birbirimizden bu kadar uzak mıydık?
682
00:57:36,810 --> 00:57:37,930
Bunu Aras yapmadı.
683
00:57:42,250 --> 00:57:43,690
Kabul etmek istemiyor.
684
00:57:45,410 --> 00:57:46,410
Anlıyorum.
685
00:57:47,010 --> 00:57:48,430
Ama inan o yaptı.
686
00:57:49,650 --> 00:57:51,590
Sırf bizden intikam almak için.
687
00:57:52,070 --> 00:57:54,010
Bize Ali sektirmek için yaptı.
688
00:57:56,470 --> 00:57:58,410
Neden yapsın böyle bir şeyi?
689
00:58:00,870 --> 00:58:01,870
Canan yüzüne.
690
00:58:03,870 --> 00:58:04,870
Biz o...
691
00:58:05,230 --> 00:58:07,030
Bıçaklama olayında hata yaptık.
692
00:58:08,350 --> 00:58:10,110
O da şimdi acısını çıkarıyor.
693
00:58:11,350 --> 00:58:14,610
Bak kızım, o çocuğun psikolojik
sorunları var.
694
00:58:15,490 --> 00:58:20,190
Belki yaşadığı hayat düşünülünce normal
ama bizim ne suçumuz var ki?
695
00:58:21,510 --> 00:58:24,050
Ama ben arıp tanıyorum sağlıklı biri o.
696
00:58:26,610 --> 00:58:27,610
Tamam.
697
00:58:28,750 --> 00:58:30,650
Bütün söylediklerimi unut o zaman.
698
00:58:31,690 --> 00:58:33,050
Sadece bu geceyi düşün.
699
00:58:33,960 --> 00:58:36,740
Yani sağlıklı bir insanın yapacağı şey
mi?
700
00:58:36,980 --> 00:58:39,720
Evimize bir hırsız gibi girdi. Bu normal
mi?
701
00:58:40,900 --> 00:58:44,040
Onu polise verebilirdik. Ama yapmadık.
702
00:58:44,680 --> 00:58:47,240
Çünkü bunun ona iyi gelmeyeceğini
biliyoruz.
703
00:58:50,160 --> 00:58:51,160
Kızım.
704
00:58:51,820 --> 00:58:54,140
Lütfen biz seni korumaya çalışıyoruz.
705
00:58:55,800 --> 00:58:57,340
Lütfen bize yardımcı ol.
706
00:58:58,800 --> 00:59:00,820
Lütfen seni kullanmasına izin verme.
707
00:59:43,760 --> 00:59:45,240
Ne istiyorsun lan?
708
00:59:45,900 --> 00:59:50,480
Ben Leyla'nın sadece mutlu olmasını
isterim. Buraya uyup ben gelmedim.
709
00:59:52,660 --> 00:59:53,960
Serhat Bey'i görmem lazım.
710
00:59:57,160 --> 01:00:01,020
Hatta kafamda ne yaşıyorsun bilmiyorum
ama... ...kötürüğün o adamı rahat
711
01:00:01,020 --> 01:00:03,100
bırakacaksın. Ben ona zarar vermeyeceğim
lan.
712
01:00:03,340 --> 01:00:04,340
Yaklaşmayacaksın.
713
01:00:04,820 --> 01:00:08,700
Serhat'a da aileme de. Evimin beş metre
yakınında görmeyeceğim seni.
714
01:00:11,600 --> 01:00:16,400
Saçma sapan planların peşinden koştuğun
şeyler... ...hiçbirine kızımı dahil
715
01:00:16,400 --> 01:00:17,400
etmeyeceksin.
716
01:00:17,740 --> 01:00:22,620
Leyla hiçbir şey bilmeyecek. Çünkü eğer
kızıma senin yüzünden bir zarar
717
01:00:22,620 --> 01:00:25,600
gelirse... ...seni yaşatmam.
718
01:00:26,120 --> 01:00:28,540
Sana yemin ediyorum seni gömerim.
719
01:00:28,920 --> 01:00:33,400
Önce bütün sevdiklerinin acısını
hissederim sana. Sonra gömerim seni.
720
01:00:37,080 --> 01:00:39,660
Leyla'yı her gördüğünde bunu hatırla.
721
01:01:01,240 --> 01:01:02,380
Abla açamadım az önce.
722
01:01:02,920 --> 01:01:05,560
Merak ettim ablacığım. Geç oldu hadi gel
artık.
723
01:01:05,980 --> 01:01:06,980
Geliyorum geliyorum şimdi.
724
01:01:25,660 --> 01:01:26,660
Yapma şunu ya.
725
01:01:27,900 --> 01:01:28,900
Yapma ya.
726
01:01:33,530 --> 01:01:36,810
Ay ne oluyor be? Ne bağırıyorsun gene?
727
01:01:40,050 --> 01:01:41,250
Sular kesik.
728
01:01:41,970 --> 01:01:42,970
Aman.
729
01:01:44,490 --> 01:01:46,170
Bıktım bir kere bıktım bu evden.
730
01:01:46,910 --> 01:01:48,830
Suyu kesilir. Bıktım.
731
01:01:49,450 --> 01:01:50,450
Bana bak.
732
01:01:51,150 --> 01:01:53,310
Benden parfüm al bari de bir sıkıl.
733
01:01:54,230 --> 01:01:56,470
Okulda arkadaşlarına kötü korkma.
734
01:01:56,750 --> 01:01:57,750
Gerek yok.
735
01:01:57,970 --> 01:01:59,570
Okulda alırım ben duşumu.
736
01:02:00,060 --> 01:02:03,720
Kimseyi de öyle beni koklayacak kadar
yaklaştırmam ayrıca. He iyi.
737
01:02:03,960 --> 01:02:06,000
He çok iyi yapıyorsun. Koklatma.
738
01:02:23,100 --> 01:02:24,540
Gel aşkım.
739
01:02:24,860 --> 01:02:26,980
Nasıl? Yakıştın mı?
740
01:02:27,840 --> 01:02:28,840
İyi.
741
01:02:31,720 --> 01:02:34,060
Teşekkür ederim Zeki sevgilim benim.
742
01:02:34,540 --> 01:02:36,000
Ne teşekkürü ya?
743
01:02:39,060 --> 01:02:40,060
Günaydın.
744
01:02:42,280 --> 01:02:46,120
Sıla kendisi için aldığın hediye
paketini görünce ben de saklayamadım
745
01:02:46,120 --> 01:02:47,120
oğlum.
746
01:02:47,160 --> 01:02:49,120
Ama hediyesini çok beğendim.
747
01:02:49,540 --> 01:02:51,060
Bayıldım, bayıldım.
748
01:02:52,200 --> 01:02:54,660
Değiştir istersen. Üzerine bir şey
dökülmez.
749
01:02:55,120 --> 01:02:56,120
Tamam.
750
01:03:01,390 --> 01:03:02,790
Ne ediyorsan ne oluyor ya?
751
01:03:03,310 --> 01:03:04,310
Elinin körü oluyor.
752
01:03:04,790 --> 01:03:09,190
Dün hiç haz etmediğim şeyler geldi
kulağıma. Sen o İlhan denen adamın
753
01:03:09,190 --> 01:03:10,850
ayağına gidip açıklama mı yaptın oğlum?
754
01:03:11,070 --> 01:03:12,070
Ne açıklaması?
755
01:03:12,170 --> 01:03:14,370
Şu kıyafet alma meselesiyle ilgili.
756
01:03:14,610 --> 01:03:18,750
Ben sana o pespaye kızla denk
gelmeyeceksin diyorum. Sen babasının
757
01:03:18,750 --> 01:03:19,750
ayağına gidiyorsun.
758
01:03:19,810 --> 01:03:21,570
Bir de benim lafımı yere düşürüyorsun.
759
01:03:21,830 --> 01:03:25,990
Hayır anne ya bir yanlış anlaşılma olmuş
o yüzden gittim. Ne yanlış anlaşılması?
760
01:03:26,510 --> 01:03:30,650
Benim ağzımdan çıkan şey doğrudur. Sana
mı kaldı düzeltmek?
761
01:03:31,340 --> 01:03:33,620
Bir de öyle İlhan abi diye peşinden
gidiyorsun.
762
01:03:34,220 --> 01:03:35,220
Yakışıyor mu sana?
763
01:03:35,580 --> 01:03:37,760
Oğlum bak bunlar bizim çalışanımız.
764
01:03:38,400 --> 01:03:39,400
Arkadaşımız değil.
765
01:03:39,680 --> 01:03:42,300
Bir daha ne böyle bir şey duymak
istiyorum ne de görmek.
766
01:03:43,500 --> 01:03:44,500
Tamam anne.
767
01:03:45,100 --> 01:03:46,100
Giyinebilir miyim artık?
768
01:03:49,840 --> 01:03:51,060
Kardeşin üstüne de gitme.
769
01:03:51,860 --> 01:03:53,000
Arastan da uzak dur.
770
01:03:53,480 --> 01:03:54,520
Biz hallediyoruz.
771
01:03:55,640 --> 01:03:56,720
Ne değiştiriyorsun?
772
01:04:13,580 --> 01:04:14,580
Abla günaydın.
773
01:04:15,180 --> 01:04:16,180
Günaydın.
774
01:04:16,480 --> 01:04:17,840
Bahçeyi sen mi sıkırdın?
775
01:04:18,240 --> 01:04:19,720
Masalar da temizlenmiş.
776
01:04:20,260 --> 01:04:22,400
Ya işte erken kalktım ben de boş
durmayayım dedim.
777
01:04:24,040 --> 01:04:25,660
Sen bahçeyi de mi suladın?
778
01:04:26,240 --> 01:04:30,580
Ay mis gibi kopmuş. Oğlum niye
yoruyorsun kendini daha yeni ayaklandın?
779
01:04:30,840 --> 01:04:33,320
Bir şey yok bana iyi geliyor zaten
çalışmak biliyorsun beni boş
780
01:04:33,320 --> 01:04:34,880
duramıyorum. İlahi.
781
01:04:35,580 --> 01:04:39,400
Hadi ben çay koyuyorum sen de Barış'ı
uyandır hazırlanın okula geç kalmayın.
782
01:04:39,400 --> 01:04:40,400
Tamam.
783
01:04:58,230 --> 01:04:59,670
Günaydın. Günaydın.
784
01:05:02,730 --> 01:05:04,310
Ailece kahvaltı yapacağız.
785
01:05:04,970 --> 01:05:06,070
Sen de in hadi.
786
01:05:06,350 --> 01:05:07,490
Bizimle birlikte ol.
787
01:05:09,130 --> 01:05:10,810
Babam kıldın mı hala bana?
788
01:05:11,290 --> 01:05:12,830
Ben konuştum babanla.
789
01:05:13,670 --> 01:05:14,670
Sakinleştirdim.
790
01:05:15,110 --> 01:05:17,890
Senin yanlış bir şey yapmayacağını o da
biliyor merak etme.
791
01:05:19,430 --> 01:05:20,430
Sağ ol anne.
792
01:05:23,130 --> 01:05:25,270
Sen düşündün mü peki söylediklerimi?
793
01:05:28,100 --> 01:05:29,600
Aras'la ilgili olanları mı?
794
01:05:30,580 --> 01:05:34,900
Yani hem Aras'la ilgili olanları hem
ailemizle ilgili olanları.
795
01:05:35,700 --> 01:05:38,960
Bak bu süreç hepimizi çok yıprattı.
796
01:05:39,280 --> 01:05:42,820
Sırf bize inat olsun diye yaptıkların
bizi ne hale getirdi görüyorsun.
797
01:05:44,120 --> 01:05:47,280
Bir dengesiz uğruna bu hale gelmemize
gerek var mıydı kızım?
798
01:05:48,140 --> 01:05:51,160
Biz sadece mutlu olmak istiyoruz. Bir
arada olmak istiyoruz.
799
01:05:52,100 --> 01:05:55,740
Kimse bizim mutluluğumuzu bozmasın
istiyoruz. Çok mu şey istiyoruz?
800
01:05:58,540 --> 01:06:00,880
O zaman sen de bundan sonra daha
dikkatli olacaksın.
801
01:06:02,020 --> 01:06:07,400
Kim zararlı, kim kötü niyetli
anlayacaksın. Çocuk değilsin artık.
802
01:06:08,580 --> 01:06:09,580
Tamam.
803
01:06:12,260 --> 01:06:15,280
Babam kötü bir şey yapmaz değil mi arası
dün gece yüzünden?
804
01:06:17,140 --> 01:06:20,220
Yani kız babası olarak ne kadar kızsa
hakkıdır.
805
01:06:20,840 --> 01:06:22,420
Ama yapmaz merak etme.
806
01:06:23,640 --> 01:06:25,060
Kızın bir canavar değil.
807
01:06:27,050 --> 01:06:28,510
Biz kimseye kötü bir şey yapmayız.
808
01:06:33,150 --> 01:06:34,510
Hadi gel bekliyorum.
809
01:06:50,370 --> 01:06:51,950
Günaydın. Günaydın.
810
01:06:52,170 --> 01:06:53,850
Tebrikatınız var icra dairesinden.
811
01:06:54,510 --> 01:06:55,510
İcra mı?
812
01:06:58,090 --> 01:06:59,430
İyi günler. İyi günler.
813
01:07:02,290 --> 01:07:03,290
Ne yazıyor?
814
01:07:06,330 --> 01:07:07,550
Ben açıklayayım.
815
01:07:10,370 --> 01:07:11,950
Şebnem Akkaya'nın avukatıyım.
816
01:07:12,310 --> 01:07:13,430
Serdar Kurtuluş.
817
01:07:14,250 --> 01:07:16,330
Bizzat gelip önden açıklama yapmak
istedim.
818
01:07:18,210 --> 01:07:21,250
Şebnem Hanım senet karşılığı aldığınız
borçları ödedi.
819
01:07:21,690 --> 01:07:24,570
Dosya belediye borçlarının tek adayıyla
sarkık kendisi.
820
01:07:25,930 --> 01:07:27,630
Nasıl olabiliyor böyle bir şey?
821
01:07:28,010 --> 01:07:29,690
Benim bütün borçlarımı nasıl
ödeyebiliyor?
822
01:07:30,530 --> 01:07:31,530
Hesap ödüyorum.
823
01:07:31,850 --> 01:07:33,050
Herhangi bir aykırılık yok.
824
01:07:33,390 --> 01:07:35,130
O niye ödüyormuş ya? Ona ne?
825
01:07:35,510 --> 01:07:36,810
Gelin soralım ve sorgulayın.
826
01:07:38,030 --> 01:07:40,010
Tavsiye etmem. Biz tavsiye mi istedik?
827
01:07:40,450 --> 01:07:44,450
Çocuklar. Tamam hadi. Geçin içeri
hazırlanın okul için. Ne oldu? Ne baktın
828
01:07:44,450 --> 01:07:45,149
öyle? Hayırdır?
829
01:07:45,150 --> 01:07:48,190
Hadi çocuğum. Hadi canım.
830
01:07:49,070 --> 01:07:50,070
Hadi.
831
01:07:53,030 --> 01:07:55,950
Ona bak o şeyleri nasıl öyle? Ona
kaptıracak tek bir çöpüm yok.
832
01:07:56,430 --> 01:07:57,430
Hay hay.
833
01:07:57,760 --> 01:07:59,380
İzninizle size bir şey söyleyeyim.
834
01:07:59,740 --> 01:08:03,060
Ben köyde büyüdüm. Bahçe işlerinden
anlarım.
835
01:08:03,640 --> 01:08:06,120
Bahçenizde zararlı otlar biraz fazla
sahip.
836
01:08:07,680 --> 01:08:09,200
Temizlemezseniz zarar veririz.
837
01:08:09,600 --> 01:08:10,680
İyi günler.
838
01:08:17,240 --> 01:08:18,279
Avukat Bey.
839
01:08:19,580 --> 01:08:20,580
Buyurun.
840
01:08:21,899 --> 01:08:23,180
Siz buyurun.
841
01:08:23,660 --> 01:08:24,880
Çorbanın parasını.
842
01:08:25,779 --> 01:08:26,779
Affedersiniz.
843
01:08:36,810 --> 01:08:38,189
Bunlar nasıl insanlar?
844
01:08:38,490 --> 01:08:40,270
Bize niye musallat oluyorlar Özlem?
845
01:08:40,990 --> 01:08:43,450
Bana bak ne yazıyor orada borç yok mu?
846
01:08:43,670 --> 01:08:44,670
Boşver anne.
847
01:08:45,029 --> 01:08:46,250
Kızım söylesene.
848
01:08:47,649 --> 01:08:50,069
Çok. Anne çok.
849
01:08:52,430 --> 01:08:53,729
Anne çok.
850
01:09:01,210 --> 01:09:05,029
Anne. Biz bu ak kayaları boyun
eğmeyelim.
851
01:09:05,809 --> 01:09:08,770
Eğmeyelim, eğmeyelim de çocuğum. Evde
yok, avuçta yok.
852
01:09:15,490 --> 01:09:16,490
Arabayı satalım.
853
01:09:17,010 --> 01:09:19,590
Çok mu şu oğlum? Araba neyi karşıladı?
854
01:09:23,330 --> 01:09:25,770
Ya parça parça buluruz belki.
855
01:09:31,350 --> 01:09:32,350
Satalım o zaman.
856
01:09:33,430 --> 01:09:36,080
Yani. Evimiz evden gidecek.
857
01:09:36,439 --> 01:09:39,899
Hay Allah'ım sen koru. Sen koru ya
Rabbim sen koru.
858
01:09:41,319 --> 01:09:42,319
Tamam.
859
01:09:43,180 --> 01:09:44,859
Ben ilanı koyuyorum o zaman.
860
01:10:00,100 --> 01:10:01,100
Görüşürüz baba.
861
01:10:07,099 --> 01:10:10,080
Tebligat yapıldı. Bizzat ellerine
ulaştı. Bilginize.
862
01:10:10,360 --> 01:10:12,420
Tamam. Tamamdır. Teşekkür ederim.
863
01:10:20,020 --> 01:10:22,120
Kahvaltı için çok teşekkür ederim.
864
01:10:22,380 --> 01:10:24,860
Ben teşekkür ederim. Daha sık yapalım.
865
01:10:25,300 --> 01:10:28,880
Seni Tohman'la yan yana görmek...
...bana çok iyi geliyor.
866
01:10:29,340 --> 01:10:30,340
Bana da.
867
01:10:32,360 --> 01:10:35,220
Peyman telefonu unutmuş. Ben de. Tamam.
868
01:10:36,080 --> 01:10:37,700
Görüşürüz. Görüşürüz canım.
869
01:10:46,980 --> 01:10:49,260
Otelin yüreğindeki araziyi
değerlendirelim diyorum.
870
01:10:49,740 --> 01:10:51,440
Sen bir şeyler yapmak ister misin?
871
01:10:51,780 --> 01:10:53,020
Sana bırakabilirim orayı.
872
01:10:54,380 --> 01:10:58,660
İstemem. Ben butik bir İtalyan restoranı
açacağım söylemiştim sana.
873
01:11:00,690 --> 01:11:04,090
Arazinin zemin çalışmalarına
başlasınlar. Türkiye'nin değişikliği
874
01:11:04,090 --> 01:11:05,090
ters denilmiş.
875
01:11:06,770 --> 01:11:07,770
Bugün ne yapıyorsun?
876
01:11:10,130 --> 01:11:13,410
Bugün uzun zamandır ertelediğim bir işi
halledeceğim.
877
01:11:16,490 --> 01:11:19,110
Tamam. Ben ortaya geçiyorum.
878
01:11:41,080 --> 01:11:44,840
Akşam yedi gibi seni evden almaya
geleceğim. Hazır ol.
879
01:11:55,000 --> 01:11:56,420
Allah'ım belası...
880
01:12:14,880 --> 01:12:15,880
Geldim.
881
01:12:18,080 --> 01:12:19,460
Al bakayım aşkım.
882
01:12:26,760 --> 01:12:27,880
Ben çıkıyorum.
883
01:12:28,760 --> 01:12:29,940
İyi çık çık.
884
01:12:31,280 --> 01:12:33,360
Deniz. Bana bak.
885
01:12:33,800 --> 01:12:36,280
Bak okulda somurtup durma duydun mu?
886
01:12:36,700 --> 01:12:38,700
Hiç güzel olmuyorsun öyle.
887
01:12:38,980 --> 01:12:42,060
Azıcık bir gül, bir tebessüm et. Çok
yakışıyor sana.
888
01:12:42,380 --> 01:12:43,239
Duyuyor musun?
889
01:12:43,240 --> 01:12:44,240
Kız.
890
01:12:44,430 --> 01:12:46,250
Saçını benim sevdiğim gibi yaptın mı?
891
01:12:48,670 --> 01:12:50,090
Bak, duyuyor muyuz?
892
01:12:50,650 --> 01:12:52,030
Çarpma kapıya!
893
01:12:53,710 --> 01:12:58,250
Allah'ım yarabbim. Sen bir sahibi oldun.
894
01:13:00,410 --> 01:13:01,710
Bilme abem.
895
01:13:02,310 --> 01:13:06,130
Katil senin yanında oturuyor be. Senin
yanında, yamacında.
896
01:13:06,370 --> 01:13:10,170
Hiç dünyadan haberin yok. Böyle bakıyor.
897
01:13:14,030 --> 01:13:15,150
Gene ne oldu acaba?
898
01:13:17,290 --> 01:13:19,090
Acaba gene ne oldu?
899
01:13:26,950 --> 01:13:29,310
Mustafa abi, hayırdır?
900
01:13:31,910 --> 01:13:34,310
Vallahi pek hayır değil Nuray.
901
01:13:40,770 --> 01:13:42,490
Ne oldu ya, ana?
902
01:13:44,150 --> 01:13:45,230
Birlikte emniyete gidiyoruz.
903
01:13:45,790 --> 01:13:46,790
Orada konuşuruz hadi.
904
01:13:48,210 --> 01:13:50,510
Ne diye gidiyoruz ki abi emniyete?
905
01:13:50,870 --> 01:13:51,870
Yani ne oldu ki?
906
01:13:53,030 --> 01:13:54,550
Abi sen şaka falan mı yapıyorsun bana?
907
01:13:55,090 --> 01:13:57,810
Bak vallahi hamileyim böyle pıt diye
düşüverecek ha çocuk.
908
01:13:58,030 --> 01:13:59,030
Ne şakası?
909
01:13:59,270 --> 01:14:02,090
İşim gücüm yok şaka yapmaya mı geldin?
Hakkında ihbar var yürü.
910
01:14:04,270 --> 01:14:05,270
Ne ihbarı var?
911
01:14:06,790 --> 01:14:11,070
Bu Akkayalar'ın teknesini sen yakmışsın.
912
01:14:11,850 --> 01:14:12,850
Yürü hadi.
913
01:14:54,540 --> 01:14:55,800
Ben bir Oğuz Hoca'ya uğrayacağım.
914
01:14:56,420 --> 01:14:57,420
Tamam.
915
01:14:58,740 --> 01:14:59,860
Görüş. Bana bak.
916
01:15:01,760 --> 01:15:03,000
Halledeceğiz. Tamam mı?
917
01:15:03,240 --> 01:15:05,640
Bir şekilde bir yolunu bulacağız,
halledeceğiz. Sana söz veriyorum.
918
01:15:06,640 --> 01:15:08,780
Kimse Özlem ablanın emeklerini
sökemeyecek.
919
01:15:09,020 --> 01:15:10,020
Tamam?
920
01:16:46,960 --> 01:16:50,280
Tamam sen bir sakin ol. Sana istiyorsan
borç ihra alayım.
921
01:16:50,820 --> 01:16:52,300
Ya nasıl sakin olayım hocam?
922
01:16:52,820 --> 01:16:55,680
Sırf bana kapılarını açtılar diye
milletin evine bahçesine çökecekler
923
01:16:55,680 --> 01:16:56,579
şimdi.
924
01:16:56,580 --> 01:17:00,020
Oğlum bu işin itirazı var, prosedürü
var. Öyle hemen oldu bitti olmaz.
925
01:17:00,280 --> 01:17:03,140
Oluyor hocam işte oluyor. Ne
istiyorlarsa hemen oldu bitti oluyor.
926
01:17:05,520 --> 01:17:09,540
Tamam Aras. Sen şimdi bir sakin ol. Ne
gerekiyorsa biz elimizden geleni
927
01:17:09,540 --> 01:17:12,880
yapacağız. Sen yeter ki fevri hareket
etme. Bir şey yapma.
928
01:17:15,920 --> 01:17:19,440
Hocam kabaca bir takvim oluşturdum.
Hızlıca bir taslak...
929
01:17:19,440 --> 01:17:23,920
...yaptırsak.
930
01:17:24,680 --> 01:17:27,160
Leyla bu seneki okulumuzun tanıtsın
filmini çekecek.
931
01:17:28,260 --> 01:17:29,500
Ben çıkayım.
932
01:17:30,800 --> 01:17:32,240
Leyla arası da alsana.
933
01:17:32,900 --> 01:17:34,820
TBT biliminden daha iyi tanıtım mı olur?
934
01:17:35,200 --> 01:17:37,220
Ne diyorsun Aras? Yer almak ister misin?
935
01:17:41,900 --> 01:17:44,080
Hocam ben öyle şeyleri pek beceremem de.
936
01:17:45,469 --> 01:17:47,390
Leyla'tan iyi önlemdir. Kumanda onda.
937
01:17:48,370 --> 01:17:50,170
Dertler aksamadıkça taklinde uygun.
938
01:17:52,510 --> 01:17:53,510
Oğuz hocam.
939
01:17:54,990 --> 01:17:58,490
Sizin tarih programını konuşalım diye
geldim ama kalabalıksınız.
940
01:17:58,790 --> 01:17:59,790
Bitti hocam çıkıyorlar.
941
01:18:03,790 --> 01:18:04,790
Leyla.
942
01:18:10,930 --> 01:18:12,670
Dün için tekrar özür dilerim.
943
01:18:13,030 --> 01:18:14,030
Üzmediler değil mi seni?
944
01:18:20,460 --> 01:18:21,780
Sen niye geldin dün gece?
945
01:18:24,260 --> 01:18:25,840
Seninle konuşmak için geldim Leyla.
946
01:18:26,540 --> 01:18:28,220
Telefonlarımı açmayınca mecbur kaldım
yani.
947
01:18:29,640 --> 01:18:31,800
Bu kadar acil ne vardı ki konuşacak?
948
01:18:33,300 --> 01:18:36,500
İşte Ezgi'yi arayınca seninle kadar
üzgümü fark ettim.
949
01:18:36,900 --> 01:18:38,260
Benimle içim razı etmeli geldi.
950
01:18:39,080 --> 01:18:40,560
Ezgi'nin söylediklerini unut.
951
01:18:40,780 --> 01:18:44,180
O benim sevdiği için seninle konuşmuş
ama onlar benim cümlelerimdi.
952
01:18:44,940 --> 01:18:48,320
Tamam. Ben yine de seni üzülüyorum için
özür dilerim.
953
01:18:49,000 --> 01:18:50,220
Zor durumda bıraktım şimdi.
954
01:18:56,420 --> 01:18:57,460
Ne haber Bıdık?
955
01:18:59,320 --> 01:19:00,900
Anneni sana abi mi satın aldı?
956
01:19:01,320 --> 01:19:02,420
Defol git başımdan.
957
01:19:03,460 --> 01:19:04,520
Hareketlere bak ya.
958
01:19:05,880 --> 01:19:08,600
Dün gece o şekilde gelmen normal miydi
sence?
959
01:19:09,360 --> 01:19:11,480
Bu söylediklerini söylemek için hem de.
960
01:19:12,880 --> 01:19:14,620
Beni yurttan...
961
01:19:15,050 --> 01:19:19,230
Elimde menemen tenceresiyle gönderen
biri için biraz fazla bir efor gibi
962
01:19:19,230 --> 01:19:20,230
geldi de.
963
01:19:24,330 --> 01:19:25,690
Cümle tanıdık gelebilir.
964
01:19:26,350 --> 01:19:27,350
Seslenme.
965
01:19:27,990 --> 01:19:29,950
Tamam Leyla düşüncesizlik ettim işte.
966
01:19:30,330 --> 01:19:32,710
Ama dediğim gibi yurt doğru bir yer
değildi onun için.
967
01:19:33,510 --> 01:19:36,070
Gecenin bir yarısı bizim ev doğru bir
yer miydi bunun için?
968
01:19:37,270 --> 01:19:38,890
Tamam değildi haklısın.
969
01:19:39,510 --> 01:19:41,190
Telafi etme şansın varsa da... Var.
970
01:19:42,810 --> 01:19:44,150
Neden geldiğini söyle.
971
01:19:49,710 --> 01:19:52,910
Oğlum bak yeter lan! Yeter lan yeter!
Öldürürüm lan seni! Öldürürüm!
972
01:19:53,130 --> 01:19:54,130
Sebertirim lan seni!
973
01:19:54,290 --> 01:19:55,470
Elinizi de alamayacaksınız!
974
01:19:55,690 --> 01:19:57,590
Hiçbir şey alamayacaksınız! Bırakın lan
seni!
975
01:19:57,810 --> 01:20:01,630
Bir tanesine bak lan ya! Mahvederim lan
seni!
976
01:20:02,010 --> 01:20:03,010
Mahvederim bak!
977
01:20:04,570 --> 01:20:05,570
Konuşma oğlum!
978
01:20:07,650 --> 01:20:08,650
Bırak lan!
979
01:20:09,650 --> 01:20:11,930
Bırak! Tamam abisi geldi. Karışmayın.
980
01:20:12,790 --> 01:20:13,790
Abilerin abisi!
981
01:20:14,390 --> 01:20:15,910
Ay yine mi kavga ya?
982
01:20:18,600 --> 01:20:20,380
Hiçbir şeyimizi alamayacaklar. Tamam mı?
983
01:20:20,740 --> 01:20:21,740
Takma kafana.
984
01:20:24,260 --> 01:20:26,160
Evde oyuncaklarınızla da oynuyor musunuz
ha?
985
01:20:26,560 --> 01:20:27,560
Dingil kardeşler.
986
01:20:30,520 --> 01:20:32,380
Sonunda buldun mu lan yoksa kardeşini?
987
01:20:36,480 --> 01:20:39,460
Sen bir iki dakika nefes alsana. Sen
bunları dalıyorsan ben de dalıyorum.
988
01:20:39,600 --> 01:20:40,680
Dalma falan yok Barış.
989
01:20:41,420 --> 01:20:44,140
Şuna uyup anneni daha fazla üzme. Zaten
yeterince derdimiz var.
990
01:20:46,870 --> 01:20:48,050
Kardeş mi buldun kendine?
991
01:20:48,630 --> 01:20:49,630
He?
992
01:20:50,350 --> 01:20:51,350
Olum bak.
993
01:20:51,630 --> 01:20:53,270
Ben bu çocuk için bıçaklandım.
994
01:20:54,470 --> 01:20:55,690
Gerekirse canımı da vereceğim.
995
01:20:55,950 --> 01:20:58,130
Ama senin doğa hayatını mahvederim.
Duydun mu lan beni?
996
01:20:59,790 --> 01:21:01,190
İşte gerçek be abi.
997
01:21:01,410 --> 01:21:03,810
Sen böyle konuştukça beni daha çok
hevetlendiriyorsun.
998
01:21:04,970 --> 01:21:09,010
Sen dün gece evime geldin lan benim. Sen
ne konuşuyorsun? O zaman meseleyi
999
01:21:09,010 --> 01:21:12,850
benimle çöz. Canımın istediğiyle
çözerim. Sıra sana da gelecek merak
1000
01:21:12,850 --> 01:21:13,850
etme.
1001
01:21:17,580 --> 01:21:18,580
Ne zaman bitecek bu?
1002
01:21:18,900 --> 01:21:20,440
Benimle ölünce mi bitecek?
1003
01:21:20,760 --> 01:21:24,840
Ya dayanamıyorum artık yeter yapmayın
dayanamıyorum ya!
1004
01:21:29,100 --> 01:21:32,220
Leyla'yı ağlattığın her sefer için ayrı
hesap tutuyorum.
1005
01:21:32,500 --> 01:21:33,500
Haberin olsun.
1006
01:21:53,100 --> 01:21:54,100
Özür dilerim ya.
1007
01:21:54,720 --> 01:21:56,740
Arasında konuşmak kötü bir fikirdi.
1008
01:21:58,320 --> 01:21:59,820
Senin suçun yok aşkım.
1009
01:22:00,660 --> 01:22:04,760
Ya ne yapayım? Kalkıp gizli gizli eve
gireceğini falan hiç tahmin etmedim.
1010
01:22:07,920 --> 01:22:09,580
Eve benim için mi geldi bilmiyorum.
1011
01:22:12,100 --> 01:22:13,860
O ne demek ya? Nasıl yani?
1012
01:22:15,460 --> 01:22:16,460
Bilmiyorum.
1013
01:22:16,760 --> 01:22:19,340
Konuşmak için geldim dedi ama bence
başka bir şey var.
1014
01:22:21,240 --> 01:22:22,300
Nasıl bir şey?
1015
01:22:26,760 --> 01:22:30,520
Ya zaten bir meselesi vardı arası. Ne
meselesi var bilmiyorum.
1016
01:22:31,940 --> 01:22:34,540
Bir şey de taklıyor gibi uzun zamandır
biliyorsun.
1017
01:22:34,980 --> 01:22:37,660
Ama bu sefer sanki başka bir şey var.
1018
01:22:38,040 --> 01:22:41,220
Bu sefer ilk defa bana yalan söylüyor
gibi hissettim.
1019
01:22:56,240 --> 01:22:57,240
Ne oluyor ya?
1020
01:23:00,480 --> 01:23:02,580
Kim aldı ya benim eşyalarımı?
1021
01:23:10,440 --> 01:23:11,440
Ne oluyor ya?
1022
01:23:15,000 --> 01:23:16,000
Kimse yok mu?
1023
01:23:18,180 --> 01:23:19,920
Kimse yok mu? Bir yardım edin.
1024
01:23:22,220 --> 01:23:23,600
Ya kimse yok mu?
1025
01:24:10,280 --> 01:24:15,900
Özlem Hanım, çıkıyordum ben de. Keşke
haber verseydiniz geleceğinizi.
1026
01:24:16,340 --> 01:24:17,480
Oturmaya gelmedim.
1027
01:24:18,560 --> 01:24:19,900
Şebnem Hanım bunlar ne?
1028
01:24:21,200 --> 01:24:24,860
Borçlarımı ödemişsiniz, senetleri
almışsınız, bir de üstüne icraya
1029
01:24:24,860 --> 01:24:29,040
vermişsiniz. Bahçemi satmayı kabul
etmeyince buna mı muhtaç kaldınız?
1030
01:24:30,880 --> 01:24:33,280
Ben hiçbir şeye muhtaç kalmadım Özlem
Hanım.
1031
01:24:33,520 --> 01:24:34,800
Hele evinize hiç.
1032
01:24:35,620 --> 01:24:37,840
İsterseniz icrayı hemen geri
çekebilirim.
1033
01:24:38,760 --> 01:24:40,880
Bahçeyi satmayı kabul edersem tabii.
1034
01:24:43,940 --> 01:24:46,700
Bahçenizi temiz tutmayı kabul ederseniz.
1035
01:24:47,780 --> 01:24:51,260
Yani zararda otlardan arındırmayı.
1036
01:24:53,960 --> 01:24:55,560
Adas, değil mi?
1037
01:24:56,920 --> 01:25:01,500
Niye uğraşıyorsunuz bu yetim çocukla bu
kadar? Hiç mi vicdanınız sızlamıyor
1038
01:25:01,500 --> 01:25:02,500
sizin?
1039
01:25:04,280 --> 01:25:05,500
Özlem Hanımcığım.
1040
01:25:07,200 --> 01:25:12,180
Bahçenizdeki sohbetimizde ailem,
anneliğim hakkında söyleyecek çok
1041
01:25:12,180 --> 01:25:13,180
şeyiniz vardı.
1042
01:25:13,860 --> 01:25:17,160
Şimdi görüyorum ki vicdanım hakkında da
söyleyecek çok şeyiniz var.
1043
01:25:17,860 --> 01:25:20,620
Bakın ben hatalarını kabul etmeyen bir
insan değilim.
1044
01:25:21,280 --> 01:25:25,080
Bugüne kadar ne hata yaptıysam ailem
için yaptım.
1045
01:25:26,240 --> 01:25:28,260
Dolayısıyla vicdanım son derece rahat.
1046
01:25:29,000 --> 01:25:31,660
Arası yaptığınız onca şeye rağmen rahat
mı?
1047
01:25:32,560 --> 01:25:33,700
Arası mı hanımcığım?
1048
01:25:34,990 --> 01:25:37,570
Siz arası tanıdığınızı zannediyorsunuz
değil mi?
1049
01:25:39,510 --> 01:25:41,670
Arası tanımak o kadar zor değil ki.
1050
01:25:42,570 --> 01:25:45,110
O çocuğun gözlerinin içine bir bakın.
1051
01:25:45,670 --> 01:25:47,110
Her şey orada zaten.
1052
01:25:50,490 --> 01:25:51,490
Peki.
1053
01:25:53,010 --> 01:25:57,870
O zaman bundan da haberiniz vardı
sanıyorum.
1054
01:26:11,380 --> 01:26:13,840
Yüzünüze bakılacak olursa haberiniz yok.
1055
01:26:14,540 --> 01:26:17,360
Aras dün gece evimize gizlice girdi.
1056
01:26:18,960 --> 01:26:21,460
Neden? İnanın bilmiyorum.
1057
01:26:22,480 --> 01:26:27,180
Ama bize düşman olduğu kesin. Artık
nasıl bir hesabı vardı ne planlıyordu
1058
01:26:27,180 --> 01:26:29,080
bilemiyorum. İyi ki yakaladık.
1059
01:26:29,440 --> 01:26:32,680
Onu polise verebilirdik. Ama yapmadık.
1060
01:26:33,620 --> 01:26:37,840
Şimdi masum olan o, vicdansız olan da
biz miyiz?
1061
01:26:41,980 --> 01:26:48,700
Özlem Hanımcığım, sizin yerinizde olsam
evimin kapısından girenlere dikkat
1062
01:26:48,700 --> 01:26:49,700
ederdim.
1063
01:26:49,880 --> 01:26:54,440
Çünkü bugün o kapıdan girenler yarın
nasıl, ne şekilde çıkarlar hiç belli
1064
01:26:54,440 --> 01:26:55,440
olmuyor.
1065
01:26:57,760 --> 01:27:01,700
Borçlar konusunda gözlük olursak kendimi
yeterince açık ifade ettiğini
1066
01:27:01,700 --> 01:27:02,700
düşünüyorum.
1067
01:27:04,000 --> 01:27:05,920
Şimdi izninizle geç kaldım.
1068
01:27:24,270 --> 01:27:25,830
Kimse yok. Yardım edin.
1069
01:27:29,670 --> 01:27:30,670
Kimse yok.
1070
01:27:31,570 --> 01:27:37,570
Ne oldu Deniz kızı ya? Kim çift etti
seni buraya?
1071
01:27:39,210 --> 01:27:40,850
Dur, dur, dur. Sakin ol. Gel.
1072
01:27:43,910 --> 01:27:44,910
Nefes alın.
1073
01:27:45,590 --> 01:27:46,590
Tamam, tamam.
1074
01:27:46,730 --> 01:27:47,730
Verin nefes.
1075
01:27:48,190 --> 01:27:49,190
Ver.
1076
01:28:03,760 --> 01:28:04,760
Ne yapıyorsun ya?
1077
01:28:04,820 --> 01:28:06,680
Bırak. Tamam sakin ol.
1078
01:28:09,040 --> 01:28:11,420
Ya dur bu halde nereye gidiyorsun sen?
1079
01:28:12,140 --> 01:28:16,420
Ya Allah kahretsin ya benim bütün
kıyafetlerimi çantamı her şeyimi
1080
01:28:16,420 --> 01:28:17,420
almışlar.
1081
01:28:18,280 --> 01:28:19,980
Bir de sana şaka yapmış herhalde.
1082
01:28:20,460 --> 01:28:23,000
Ben kim olduğunu bulayım göstereceğim
ona şakayı.
1083
01:28:25,480 --> 01:28:26,820
Tamam dur ben halledeceğim.
1084
01:28:48,620 --> 01:28:49,620
Ne bu?
1085
01:28:49,940 --> 01:28:51,640
Benim dolapta her zaman yedeğim olur.
1086
01:28:52,540 --> 01:28:54,720
Sana biraz büyük olacak ama yapacak bir
şey yok.
1087
01:28:55,600 --> 01:28:58,080
Ben seçebilecek durumda değilim şu an.
1088
01:29:03,120 --> 01:29:04,320
Tamam kızma ya.
1089
01:29:05,160 --> 01:29:06,900
Ben sene kadar eğlenemiyorum.
1090
01:29:07,260 --> 01:29:09,280
Telefonum, cüzdanım, her şeyimi
almışlar.
1091
01:29:11,560 --> 01:29:14,420
Tamam o zaman. Seni sağ salme evine
ulaştıralım.
1092
01:29:14,860 --> 01:29:16,220
Arka bahçedeki kimse gel.
1093
01:29:17,320 --> 01:29:18,620
Anlaştıysak iki kere tıkla.
1094
01:30:29,480 --> 01:30:31,480
Allah'ın cezasını. Nasıl çıkar bu ya?
1095
01:30:32,440 --> 01:30:34,860
Öyle işte anladın mı? Sen şey yapma ben
geliyorum.
1096
01:30:35,240 --> 01:30:36,900
Koçi gelsene bir.
1097
01:30:37,120 --> 01:30:38,140
Sen git geliyorum ben.
1098
01:30:39,100 --> 01:30:42,860
Sana bir şey soracağım.
1099
01:30:43,440 --> 01:30:45,060
Ama bana doğruyu söyleyeceksin.
1100
01:30:45,460 --> 01:30:46,460
Söyle bakalım.
1101
01:30:48,060 --> 01:30:49,060
Bu Deniz.
1102
01:30:50,600 --> 01:30:52,000
Teyvan'ın peşinde mi koşuyor?
1103
01:30:52,300 --> 01:30:54,120
Ne? Ne ne ya?
1104
01:30:54,720 --> 01:30:55,720
Duydun işte.
1105
01:30:56,240 --> 01:30:57,400
Bunlar görüşüyorlar mı?
1106
01:30:58,220 --> 01:31:01,720
Tamam Suat sakin ol ya. Yok öyle bir şey
ya. Teo bakmaz ki zaten ona.
1107
01:31:02,220 --> 01:31:03,440
Ama Deniz sıkıntı.
1108
01:31:03,880 --> 01:31:05,060
Gerçi onun annesi de öyle.
1109
01:31:05,740 --> 01:31:06,900
Ailede var herhalde bir şeyler.
1110
01:31:08,660 --> 01:31:09,960
Ne? Nasıl?
1111
01:31:10,580 --> 01:31:11,580
Hiç.
1112
01:31:12,180 --> 01:31:13,180
Ne hiç ya?
1113
01:31:13,800 --> 01:31:14,800
Annesi falan?
1114
01:31:14,920 --> 01:31:16,300
Sen benden bir şey mi taklıyorsun?
1115
01:31:16,800 --> 01:31:20,460
Hayır ya ben ne taklayacağım senden? Ya
sen de takılma şu işlere ya. Teo zaten
1116
01:31:20,460 --> 01:31:21,820
bakmaz ki ona. Bırak.
1117
01:31:22,120 --> 01:31:23,280
Sakin ol ya. Tamam.
1118
01:31:36,700 --> 01:31:37,700
Ağabey.
1119
01:31:38,580 --> 01:31:40,020
Kim ihbar etmiş beni?
1120
01:31:41,640 --> 01:31:44,820
Vallahi billahi bak ben tekne falan
yakmadım ya.
1121
01:31:45,320 --> 01:31:47,240
Sen benden öyle bir şey bekliyor musun?
1122
01:31:47,720 --> 01:31:48,720
Yakmışsın Nuray.
1123
01:31:49,560 --> 01:31:50,560
Görüntüler var.
1124
01:31:50,760 --> 01:31:51,760
Montaj.
1125
01:31:52,320 --> 01:31:53,320
Montajdır o.
1126
01:31:53,380 --> 01:31:57,820
Ya yemin billahi diyorum yakmadım
diyorum sana. Ben niye yakayım ya el
1127
01:31:57,820 --> 01:31:58,820
alemin teknesini?
1128
01:32:02,360 --> 01:32:04,120
Akkayalar mı ihbar etmiş beni ha?
1129
01:32:07,240 --> 01:32:09,620
Avukatın gelecek şimdi. Onunla bir
konuş.
1130
01:32:10,560 --> 01:32:12,060
Ondan sonrasına bakarız.
1131
01:32:12,340 --> 01:32:15,600
Ne avukatı gelecek? Avukatı mı varmış
benim?
1132
01:32:15,980 --> 01:32:16,980
Mehmet var.
1133
01:32:18,980 --> 01:32:19,980
Ya abi.
1134
01:32:45,040 --> 01:32:46,040
Sedna Hanım.
1135
01:32:46,900 --> 01:32:47,900
Otur, otur.
1136
01:32:55,860 --> 01:32:57,180
Nuray, Nuray.
1137
01:33:00,720 --> 01:33:01,980
Unuttum sandın değil mi?
1138
01:33:04,800 --> 01:33:05,960
Kurtuldum zannettin.
1139
01:33:07,460 --> 01:33:08,460
Rahatlamış mıydın?
1140
01:33:16,190 --> 01:33:18,150
Unutmadım. Anca sıra geldi.
1141
01:33:20,330 --> 01:33:21,790
Bugün yoğun bir gün.
1142
01:33:22,490 --> 01:33:24,390
O yüzden direkt konuya giriyorum.
1143
01:33:26,830 --> 01:33:28,510
Kocama şantaj yapmışsın.
1144
01:33:31,110 --> 01:33:32,550
O bir şey söylemedi.
1145
01:33:33,410 --> 01:33:34,810
Ben tahmin ettim.
1146
01:33:36,430 --> 01:33:38,890
Şimdi aynalarını bana söyle diye geldim.
1147
01:33:43,950 --> 01:33:46,030
Ben santaj falan yapmadım Şebnem Hanım.
1148
01:33:46,450 --> 01:33:48,170
Ben çok korkmuştum.
1149
01:33:48,830 --> 01:33:49,910
Allah Allah.
1150
01:33:50,590 --> 01:33:52,050
Korkmana gerek yok ki.
1151
01:33:52,630 --> 01:33:55,350
Şimdi hemen birini çağırıp şikayetçi
olabilirsin.
1152
01:33:56,510 --> 01:34:00,730
Seni tekneden itip öldürmeye kalktığım
için bunu herkese anlatabilirsin.
1153
01:34:01,090 --> 01:34:03,590
Seni tehdit ettiğimizi söyleyebilirsin.
1154
01:34:03,830 --> 01:34:06,130
Her şeyden şikayetçi olabilirsin.
1155
01:34:10,800 --> 01:34:14,420
Bahsedemeyeceğimizi düşündüğüm bir
skandalı ortaya atıp herkesi ayağa
1156
01:34:14,420 --> 01:34:15,420
kaldırabilirsin.
1157
01:34:17,100 --> 01:34:22,100
Ama sonra ne olur biliyor musun?
1158
01:34:24,700 --> 01:34:26,800
Sonra ikinci bölüme geçeriz.
1159
01:34:28,840 --> 01:34:35,380
İçinde oğlun varken teknemizi yaktığın
için seni hem kundakçılıktan
1160
01:34:35,380 --> 01:34:38,740
hem cinayete teşebbüsten içeri tıktır.
1161
01:34:51,790 --> 01:34:55,530
Sebnem Hanım ben Teoman'ın teknede
olduğunu bilmiyordum ki.
1162
01:34:55,910 --> 01:34:58,730
Ya bir insan ben yapar mıyım öyle bir
şeye Sebnem Hanım?
1163
01:35:00,050 --> 01:35:02,990
Senin ömür boyu cezaevinden çıkmamanı
sağlarım.
1164
01:35:03,470 --> 01:35:05,210
Ve bunu nasıl yaparım biliyor musun?
1165
01:35:06,290 --> 01:35:12,590
Her seferinde tahliyene birkaç gün kala,
her dışarı çıkacağım diye umutlandığında
1166
01:35:12,590 --> 01:35:15,470
yeni bir suç işlemeni sağlarım.
1167
01:35:16,290 --> 01:35:18,430
Bunun böyle sürüp gideceğini bilirsin.
1168
01:35:18,670 --> 01:35:19,750
Sadece bu da değil.
1169
01:35:20,620 --> 01:35:26,420
Birinin içerde seni ne zaman nasıl
kıstırıp öldüreceğini bilmeden uyku bile
1170
01:35:26,420 --> 01:35:29,540
uyuyamayacağın rüya gibi bir hayatın
olur.
1171
01:35:36,560 --> 01:35:37,560
Yüzüme bak.
1172
01:35:41,860 --> 01:35:43,480
Sence ben blok mu yapıyorum?
1173
01:35:52,200 --> 01:35:53,200
Duyamadım.
1174
01:35:56,060 --> 01:35:57,660
Hayır yapmıyorsunuz.
1175
01:36:03,240 --> 01:36:08,400
O zaman ya birini çağırıp bizden
şikayetçi olursun.
1176
01:36:09,480 --> 01:36:14,760
Ya da hiç gözaltına alınmamışçasına
elini kolunu sallaya sallaya buradan
1177
01:36:14,760 --> 01:36:15,780
evine dönersin.
1178
01:36:16,540 --> 01:36:18,680
Yarın bir araba gelip seni alır.
1179
01:36:20,750 --> 01:36:22,030
Ve kliniğe götürür.
1180
01:36:24,830 --> 01:36:26,490
Kararını ver, fazla zamanımız yok.
1181
01:36:55,240 --> 01:36:56,400
Tam kapının önündedim.
1182
01:37:02,400 --> 01:37:03,280
Sağ
1183
01:37:03,280 --> 01:37:11,640
ol.
1184
01:38:23,400 --> 01:38:24,400
Ha Kutu?
1185
01:38:24,740 --> 01:38:28,040
Yok. Kusura bakma. Senin bu Deniz
olayından kıllanıyor. Haberin olsun bak.
1186
01:38:29,080 --> 01:38:30,080
Niye lan? Ne diyor?
1187
01:38:30,780 --> 01:38:32,600
Aralarında bir şeyin var falan diye
soruyor.
1188
01:38:33,280 --> 01:38:34,280
Var deseydin.
1189
01:38:34,980 --> 01:38:38,300
Oğlum kız çok fena kurulmuş bak. Sana
söyleyeyim. Sen hala daha geyik
1190
01:38:38,300 --> 01:38:39,300
yapıyorsun da.
1191
01:38:39,480 --> 01:38:42,120
Rahat ol Kutu. Abine işlemez. Hadi
bakayım.
1192
01:38:47,600 --> 01:38:51,640
Allah kahretsin. Benim bütün
kıyafetlerimi, çantamı, her şeyimi
1193
01:38:51,640 --> 01:38:52,640
almışlar.
1194
01:38:58,070 --> 01:38:59,070
Okula gidiyoruz.
1195
01:39:08,130 --> 01:39:09,130
Barış.
1196
01:39:09,290 --> 01:39:11,930
Sen eve git dinlen kardeşim. Annenin
izni alın ve tamam ya.
1197
01:39:12,290 --> 01:39:15,770
Sen? Benim ufak bir işim var.
Halledeceğim geleceğim sonra. Tamam.
1198
01:39:37,720 --> 01:39:41,280
Kolay gelsin. İyi günler, hoşçakalın.
Kolay gelsin. Hoş geldin, buyur.
1199
01:39:41,560 --> 01:39:44,720
Broşür bastıracaktım ben. A4 siyah beyaz
ne kadar? Yazı mı sadece?
1200
01:39:45,120 --> 01:39:46,660
Bir de bir yemek görseli olacak
kenarında.
1201
01:39:46,940 --> 01:39:48,380
Lokanta broşürü mü? Aha.
1202
01:39:48,720 --> 01:39:51,640
Bak şurada rengine, kağıdına göre seç.
1203
01:40:12,980 --> 01:40:17,820
Dur, dur, dur bekle.
1204
01:40:25,690 --> 01:40:27,850
Kimseye kâr salmayacak.
1205
01:40:28,130 --> 01:40:30,630
Yaptıkları ondan hesap kuracak.
1206
01:40:31,710 --> 01:40:36,330
Buralar alev alacak. Unutma sensiz gün
doğmayacak.
1207
01:40:36,890 --> 01:40:40,930
Kimseye kâr salmayacak. Evet buyurun
efendim Özlem'in bahçesi buyurun.
1208
01:40:40,950 --> 01:40:42,090
Hepinizi bekleriz buyurun.
1209
01:40:42,690 --> 01:40:47,850
Buyurun Özlem'in bahçesi hepinizi
bekleriz. Buyurun. Çayından çorbasına
1210
01:40:47,850 --> 01:40:48,890
meşrubasına buyurun lütfen.
1211
01:40:49,570 --> 01:40:52,350
Buyurun efendim hepinizi bekleriz
çocuğundan büyüğüne.
1212
01:40:52,810 --> 01:40:55,250
Gencinin ayın yazısına buyurun lütfen.
Al bakalım gel.
1213
01:40:55,910 --> 01:40:56,910
Buyurun lütfen.
1214
01:40:57,570 --> 01:40:59,570
Özlem'in ev yemekleri, Özlem'in bahçesi.
1215
01:41:00,110 --> 01:41:01,110
Buyurun.
1216
01:41:01,730 --> 01:41:03,130
Evet, Özlem'in bahçesi.
1217
01:41:03,850 --> 01:41:04,930
Hepinizi bekleriz.
1218
01:41:35,230 --> 01:41:36,930
Afiyet olsun.
1219
01:41:37,510 --> 01:41:38,510
Teşekkürler.
1220
01:41:44,850 --> 01:41:46,250
Anneanne.
1221
01:41:50,000 --> 01:41:51,160
Arabayı alıcı çıktı.
1222
01:41:51,740 --> 01:41:54,120
Ne? Bu kadar çabuk mu?
1223
01:41:54,340 --> 01:41:55,340
Evet.
1224
01:41:55,780 --> 01:41:58,740
Malviye olunca hemen görmek istiyor.
Arkamın gelecek.
1225
01:42:01,180 --> 01:42:03,520
Geldi. Hemen mi geldi?
1226
01:42:04,260 --> 01:42:05,260
Hay Allah.
1227
01:42:05,820 --> 01:42:08,320
Peki annene ne diyeceksin?
1228
01:42:09,860 --> 01:42:12,460
Anneannem biraz zar almış. Arabayla bir
turlamaya çıkacağız.
1229
01:42:16,340 --> 01:42:17,480
Olur tamam gel.
1230
01:42:17,850 --> 01:42:19,130
Dur ben çantamı yapayım.
1231
01:42:28,070 --> 01:42:31,590
Ya anneannem biraz zarar almış da bir
arabayla turlamaya gideceğiz.
1232
01:42:31,850 --> 01:42:35,430
Oğlum anneannene niye araba
kullandırıyorsun? Kadın üzgün zaten boş
1233
01:42:35,430 --> 01:42:36,430
yüzünden.
1234
01:42:36,810 --> 01:42:41,070
Kullanırken dikkati falan dağılır. Bir
şey olmaz. Kendi istedi zaten.
1235
01:42:43,770 --> 01:42:47,190
Özlemciğim bir... ...zorunumla bir
Belçika dolaşıp geleceğiz.
1236
01:42:48,720 --> 01:42:50,460
Ama çok dikkatli olun olur mu?
1237
01:42:51,100 --> 01:42:52,280
Tamam merak etme.
1238
01:42:52,900 --> 01:42:54,780
Barış. Tamam merak etme tamam.
1239
01:43:31,370 --> 01:43:32,370
Özlem ne haber?
1240
01:43:33,870 --> 01:43:34,870
Mustafa.
1241
01:43:36,030 --> 01:43:38,570
Ben iyiyim sen. Hayırdır son günlerde?
1242
01:43:39,150 --> 01:43:40,830
Evliyken bu kadar gelmezdin.
1243
01:43:42,670 --> 01:43:46,130
Bizim Barış'ın okul meselesini...
...hallettim.
1244
01:43:46,750 --> 01:43:48,030
Toptan hepsini ödedim.
1245
01:43:48,790 --> 01:43:52,830
Toptan derken üç ayı da mı? Yok Özlem.
Hepsini. Mecnun olana kadar.
1246
01:43:53,430 --> 01:43:56,870
Senin artık okulu düşünmene... ...gerek
yok.
1247
01:43:58,930 --> 01:44:00,750
Bana söylediğin için...
1248
01:44:01,100 --> 01:44:02,680
Pişmandın ya geçmiştir herhalde.
1249
01:44:03,700 --> 01:44:05,680
Sen o kadar parayı nereden buldun
Mustafa?
1250
01:44:07,660 --> 01:44:08,660
Kenarda vardı.
1251
01:44:09,180 --> 01:44:10,180
Orada ne dedim?
1252
01:44:18,840 --> 01:44:20,600
Yine kırıntı olmuş her yer.
1253
01:44:32,080 --> 01:44:33,240
Ama yine yapmış yapacağını.
1254
01:44:41,640 --> 01:44:42,820
Ablatma işte bir de hanım.
1255
01:44:43,120 --> 01:44:44,900
Yerler ıslak. Diliyorum şimdi.
1256
01:44:46,160 --> 01:44:47,260
Çalmanın içeceği.
1257
01:44:47,680 --> 01:44:49,220
Döke saça koşmuş gene.
1258
01:44:51,040 --> 01:44:52,740
Sen bana limonlu bir su getir.
1259
01:45:03,630 --> 01:45:04,630
Sağ ol Meryem.
1260
01:45:19,790 --> 01:45:20,430
O
1261
01:45:20,430 --> 01:45:27,410
niye
1262
01:45:27,410 --> 01:45:31,210
burada? Etrafa baksın diye çıkardık
Şebinem Hanım. Günah. Aşağıda
1263
01:45:31,210 --> 01:45:32,210
karanlıkta.
1264
01:45:32,720 --> 01:45:33,760
Tamam gidebilirsin.
1265
01:45:50,960 --> 01:45:52,000
Mutlu musun?
1266
01:46:00,420 --> 01:46:01,600
Keyfin yerinde.
1267
01:46:20,270 --> 01:46:26,950
Sarhoş olduğum o gece ağzımdan
kaçırdığın bir cümlenin peşine düşüp her
1268
01:46:26,950 --> 01:46:28,310
şeyi bu hale getirdin öyle mi?
1269
01:46:32,070 --> 01:46:33,070
Değdi mi?
1270
01:46:36,690 --> 01:46:39,070
O çocuğu başımıza musallat ettim.
1271
01:46:43,070 --> 01:46:47,210
Bütün düzenimizi, huzurumuzu alt üst
ettim.
1272
01:46:52,430 --> 01:46:53,670
Eline ne geçti peki?
1273
01:46:56,050 --> 01:46:57,050
Hı?
1274
01:47:18,570 --> 01:47:20,590
İnsan kaderini zorlamamalı.
1275
01:47:25,360 --> 01:47:29,640
Ama illa zorlayacaksa çok daha cesur
olmalı.
1276
01:47:31,300 --> 01:47:33,560
Çünkü başka türlü onu yenemez.
1277
01:47:37,900 --> 01:47:39,580
Nereden biliyorsun diye sorma.
1278
01:48:33,040 --> 01:48:34,040
Anne?
1279
01:48:34,760 --> 01:48:35,760
Ben.
1280
01:48:38,500 --> 01:48:39,500
İyi misin?
1281
01:48:42,200 --> 01:48:43,200
İyiyim.
1282
01:48:46,620 --> 01:48:47,740
Ne oldu? Sen ne yedin?
1283
01:48:48,980 --> 01:48:50,700
Saçma sapan şeyler oldu ya.
1284
01:48:51,340 --> 01:48:53,360
Bu... Demiz ne oldu işte ne oldu?
1285
01:48:54,140 --> 01:48:55,360
Sormazım ne yapıyorsam yapayım.
1286
01:49:15,470 --> 01:49:16,470
Abla kolay gelsin.
1287
01:49:16,890 --> 01:49:19,410
Sağ ol. Hoş geldin.
1288
01:49:19,830 --> 01:49:20,830
Barış gelmedi mi?
1289
01:49:21,010 --> 01:49:24,430
Yok. Ananesiyle biraz geziyorlar.
Sıkılmışlar.
1290
01:49:24,910 --> 01:49:25,910
Tamam.
1291
01:49:26,230 --> 01:49:27,910
Sen gel bakayım bir.
1292
01:49:28,570 --> 01:49:29,650
Otur şöyle.
1293
01:49:37,750 --> 01:49:38,930
Bir şey mi oldu?
1294
01:49:43,280 --> 01:49:45,360
Dün gece Akkayalar'ın evine niye girdin?
1295
01:49:50,940 --> 01:49:55,040
Dertleri nedir diye bir sorayım diye
gittim. Kadın bana kamera kaydını
1296
01:49:55,040 --> 01:49:56,040
izlettirdi.
1297
01:49:59,420 --> 01:50:00,600
Dertleri benim abla.
1298
01:50:01,280 --> 01:50:04,560
Onların dertlerini umursamıyorum oğlum.
Ben senin derdini soruyorum.
1299
01:50:05,300 --> 01:50:09,960
Niye gizlice girdin? Ha bir de bana
yalan söyledin. Yürüyüşe çıkıyorum dedin
1300
01:50:09,960 --> 01:50:10,960
Aral.
1301
01:50:11,500 --> 01:50:13,060
Sana yalan söylemek istemedim.
1302
01:50:13,860 --> 01:50:16,260
Onlara karşı mahcup etmek de istemedim
de.
1303
01:50:17,280 --> 01:50:19,080
Neden girdin evlerine?
1304
01:50:21,280 --> 01:50:22,800
Bir meselem vardı çünkü.
1305
01:50:24,160 --> 01:50:26,520
Kapıyı çalıp konuşulmayacak bir mesele
mi?
1306
01:50:31,760 --> 01:50:33,080
Bu nasıl iş oğlum?
1307
01:50:33,800 --> 01:50:35,980
Sen bana anlat bakayım şu derdini.
1308
01:50:36,300 --> 01:50:39,360
Ben bileyim. Yani seni polise verselerdi
ne yapardık?
1309
01:50:44,490 --> 01:50:45,970
Ama böyle olmaz Aras.
1310
01:50:46,870 --> 01:50:49,650
Sen bana derdini anlatmazsan ben seni
savunamam.
1311
01:50:51,790 --> 01:50:55,190
Gerçi birinin evine gizlice girmeyi asla
kabul etmiyorum.
1312
01:50:56,190 --> 01:50:59,410
Ama seni tanıdığım için bir sebebi
vardır diye düşünüyorum.
1313
01:51:01,190 --> 01:51:02,350
Nedir sebebi?
1314
01:51:05,610 --> 01:51:06,930
Sebebi önemli değil abla.
1315
01:51:08,050 --> 01:51:10,410
Ben burada olduğum sürece hiçbir şey
değişmeyecek zaten.
1316
01:51:14,700 --> 01:51:15,700
Özür dilerim.
1317
01:52:17,770 --> 01:52:21,490
Bir de uygun bir slogan bulmamız lazım
ama benim aklıma hiçbir şey gelmiyor.
1318
01:52:22,070 --> 01:52:23,790
Bebeğim bu kadar acele etme.
1319
01:52:24,410 --> 01:52:27,970
Buluruz, daha zamanı var tanısın
filminin. İlla ki hallederiz.
1320
01:52:28,250 --> 01:52:33,970
Ya kafamı susturmam lazım Ezgi. Benim
çok çalışıp, yorulup, uyumam, düşünmemem
1321
01:52:33,970 --> 01:52:34,970
lazım.
1322
01:52:35,710 --> 01:52:38,030
Anlıyorum aşkım, anlıyorum.
1323
01:52:40,890 --> 01:52:46,390
Ersun bana yalan söylemiş olma ihtimali
o kadar canını yakıyor ki.
1324
01:52:47,500 --> 01:52:50,180
Aslında umursamamam lazım ama engel
olamıyorum.
1325
01:52:56,200 --> 01:52:58,320
Sence Aras bana yalan mı söylüyor?
1326
01:53:02,300 --> 01:53:08,880
Yani eğer bunu bana dün sormuş olsaydın
Aras asla yalan söylemez derdim. Ona
1327
01:53:08,880 --> 01:53:10,020
kızgın olmama rağmen.
1328
01:53:10,940 --> 01:53:11,940
Şimdi?
1329
01:53:14,890 --> 01:53:16,850
Yani öyle şeyler anlatsın ki.
1330
01:53:17,350 --> 01:53:18,970
Gizli gizli eve girmeler.
1331
01:53:19,250 --> 01:53:22,530
Annenin söyledikleri. Ya senin bu
şüphelerin.
1332
01:53:23,770 --> 01:53:26,710
Bilmiyorum kafam çok karışık. Benim de.
1333
01:53:32,710 --> 01:53:37,070
Arasın. Beni başından beri kandırıp
kandırmadığını benim öğrenmem lazım.
1334
01:53:37,690 --> 01:53:40,270
Gerçek neyse öğreneyim. Ne olacaksa
olsun artık.
1335
01:53:40,730 --> 01:53:42,070
Nasıl öğreneceksin?
1336
01:53:47,950 --> 01:53:49,610
Size smoothie yaptım.
1337
01:53:51,270 --> 01:53:53,310
Merişkan beynimi okudun valla.
1338
01:53:53,650 --> 01:53:54,549
Afiyet olsun.
1339
01:53:54,550 --> 01:53:55,550
Ellerine sağlık.
1340
01:53:55,810 --> 01:53:56,810
Merişkan.
1341
01:53:59,030 --> 01:54:01,510
Serhat abinin doktor kontrolleri ne
zaman?
1342
01:54:01,750 --> 01:54:03,290
Haftada iki gün gidecek.
1343
01:54:03,630 --> 01:54:04,890
Biri yarın öğlen.
1344
01:54:05,230 --> 01:54:08,110
Niye? Hiç söylesin o zaman.
1345
01:54:13,490 --> 01:54:14,690
Aklında ne var?
1346
01:54:15,870 --> 01:54:17,090
Arası deneyeceğim.
1347
01:54:17,560 --> 01:54:20,100
Başka türlü beynim içeride kendi kendini
yok edecek çünkü.
1348
01:54:21,340 --> 01:54:23,960
Ama ya yine üzüleceğim bir sonuç
çıkarsa?
1349
01:54:25,180 --> 01:54:26,340
Çıkarsa çıksın.
1350
01:54:27,180 --> 01:54:28,480
Öğrenmek istiyorum ya.
1351
01:54:39,940 --> 01:54:41,440
Merhaba, iyi günler.
1352
01:54:42,660 --> 01:54:43,920
Hoş geldiniz.
1353
01:54:45,460 --> 01:54:48,220
Sen de acıkmıştık. Broşürünüzü görüp
geldik.
1354
01:54:49,220 --> 01:54:50,220
Broşür?
1355
01:54:50,760 --> 01:54:53,120
Uzun boylu genç bir çocuk dağıtıyordu.
1356
01:54:58,620 --> 01:55:01,480
Tabii buyurun geçebilirsiniz dilediğiniz
yere.
1357
01:55:05,080 --> 01:55:06,440
Özlem'in bahçesi.
1358
01:55:06,660 --> 01:55:10,840
Sıcak aile ortamında gerçek ev
yemekleri. Rezervasyon yapılır,
1359
01:55:10,840 --> 01:55:13,700
rezervasyonsuz da gelinir. Her türlü
kapımız açık.
1360
01:55:15,440 --> 01:55:16,520
Ah Aras ya.
1361
01:55:16,740 --> 01:55:18,980
Sen bunu mu düşündün yavrum?
1362
01:55:22,720 --> 01:55:25,020
Böyle günün menüsü.
1363
01:55:25,380 --> 01:55:26,540
Sizi bakın.
1364
01:55:56,340 --> 01:55:59,380
Habersiz gittiğim için kusura bakma
Özlem abla. Ama en iyisi bu.
1365
01:56:00,280 --> 01:56:01,540
Olanlar için özür dilerim.
1366
01:56:01,840 --> 01:56:03,020
Her şey için sağ olun.
1367
01:56:05,280 --> 01:56:06,540
Ah be Aras!
1368
01:56:06,880 --> 01:56:08,100
Ah be yavrum!
1369
01:56:27,490 --> 01:56:28,490
Hayda.
1370
01:56:30,510 --> 01:56:31,510
Arasko.
1371
01:56:32,830 --> 01:56:34,170
Niye geldin lan yere?
1372
01:56:34,410 --> 01:56:35,710
Oğlum sen burada mı kalıyorsun?
1373
01:56:36,630 --> 01:56:38,270
Niye ayrıldın lojmanda?
1374
01:56:38,510 --> 01:56:39,510
Hiç gitmedim ki.
1375
01:56:39,730 --> 01:56:40,970
Bir bana yerleştin dedin.
1376
01:56:41,290 --> 01:56:42,430
Ne deseydim oğlum.
1377
01:56:42,650 --> 01:56:44,390
Öteki türlü bir de beni düşünecektin
lan.
1378
01:56:45,710 --> 01:56:46,910
Ayakta uyuttun beni ha.
1379
01:56:48,130 --> 01:56:49,250
Sen niye geldin?
1380
01:56:51,070 --> 01:56:52,070
Geldim işte.
1381
01:56:52,490 --> 01:56:53,490
Geç otur.
1382
01:56:54,280 --> 01:56:55,740
Bak yatağın falan orada ha.
1383
01:56:56,040 --> 01:56:57,040
Aldırsın sonra.
1384
01:57:01,980 --> 01:57:03,160
Dökül bakalım ne oldu?
1385
01:57:05,240 --> 01:57:06,940
Dert atak eder. Ne olsun?
1386
01:57:07,380 --> 01:57:08,400
Sen dert diyorsun yani.
1387
01:57:08,880 --> 01:57:10,460
Bu sefer fena çıkıştım Beto.
1388
01:57:11,380 --> 01:57:13,040
Serhat'a ulaşamıyorum. Yurt gitti.
1389
01:57:13,380 --> 01:57:14,800
Ne zaman döneceğimiz belli değil.
1390
01:57:15,120 --> 01:57:17,100
Akkayalar da benim yüzümden Özlem
ablayla uğraşıyor.
1391
01:57:17,560 --> 01:57:18,760
Elimden de hiçbir şey gelmiyor.
1392
01:57:19,520 --> 01:57:20,940
O yüzden mi ayrıldın oradan?
1393
01:57:21,340 --> 01:57:23,340
Ben gidersem belki rahat bırakırlar
dedim.
1394
01:57:24,590 --> 01:57:27,870
Çok iyi insanlar oğlum. Benim yüzümden
sıkıntı yaşarlarsa harbi kahrolurum.
1395
01:57:29,070 --> 01:57:30,070
Akkayalar ne istiyormuş?
1396
01:57:31,770 --> 01:57:34,970
Kadının bütün borçlarını ödeyip
kendilerine borçlandırmışlar. Ulan yuh
1397
01:57:34,970 --> 01:57:35,769
be artık.
1398
01:57:35,770 --> 01:57:37,150
Lan bunlar harbi çakal he.
1399
01:57:37,890 --> 01:57:41,210
Ben bir de o çakalların evine girdim dün
gece. He bir de o var. Ne oldu
1400
01:57:41,210 --> 01:57:42,210
ulaşabildin mi? Yok.
1401
01:57:42,770 --> 01:57:45,090
Bir de üstüne yakalanıp Leyla'yı zor
durumda bıraktı.
1402
01:57:45,310 --> 01:57:48,570
Leyla'yı yalan söylemek zorunda kaldı.
Bu Akkayalar da gidip Özlem ablayı
1403
01:57:48,570 --> 01:57:49,610
ötmüşler böyle böyle diye.
1404
01:57:50,350 --> 01:57:53,070
Kadın bana soruyor ne derdin var senin
diye. Hiçbir şey söyleyemiyorum.
1405
01:57:53,719 --> 01:57:55,320
Deseydin ya kardeşim arıyorum diye.
1406
01:57:56,600 --> 01:57:59,420
İnsanların dertleri başlarından aşkın
zaten. Bir de beni mi düşünsünler?
1407
01:57:59,840 --> 01:58:00,960
Barış'a bile söylemedim.
1408
01:58:01,460 --> 01:58:04,220
Ortalık karışık zaten. Şimdi çocuğun
başına bir şey gelse kendimi o zaman
1409
01:58:04,220 --> 01:58:05,220
harbi affetmemiştim.
1410
01:58:05,920 --> 01:58:08,800
Öyle diyorsan eyvallah.
1411
01:58:09,640 --> 01:58:13,180
Yani hangi sorudan başlarsan başlayayım
adımı yazıp çıktığım bir sınavdayım.
1412
01:58:14,000 --> 01:58:15,000
Çaktık yine.
1413
01:58:24,110 --> 01:58:25,110
Al sana sınav.
1414
01:58:25,610 --> 01:58:26,870
Ben bir dolanayım.
1415
01:58:32,950 --> 01:58:33,950
Efendim Leyla.
1416
01:58:35,250 --> 01:58:36,410
Barışlarda mısın?
1417
01:58:37,030 --> 01:58:38,210
Yok yurttayım.
1418
01:58:38,610 --> 01:58:40,990
Yurt mu? Yurt açıldı mı?
1419
01:58:41,750 --> 01:58:43,470
Açılmadı da ben geldim işte.
1420
01:58:45,210 --> 01:58:48,010
Seni görebilir miyim peki? Uygunsan
eğer.
1421
01:58:49,270 --> 01:58:50,410
Olur uygunum.
1422
01:58:51,210 --> 01:58:53,090
Tamam gelince ararım.
1423
01:58:53,640 --> 01:58:54,780
Tamam. Tamam.
1424
01:59:08,260 --> 01:59:09,460
Bir şey diyeyim mi?
1425
01:59:09,840 --> 01:59:11,940
Gerçekten çok iyi. Çok harika ya.
1426
01:59:12,260 --> 01:59:13,680
Gerçekten. İyi baktık.
1427
01:59:13,960 --> 01:59:15,840
Ruhsat teyzemizin üstüne mi? Evet.
1428
01:59:16,700 --> 01:59:17,700
Anneannemi.
1429
01:59:18,920 --> 01:59:22,200
Bir motorun sesini bir daha dinleyelim
mi? Tabii. Tabii ya. Tabii.
1430
01:59:34,120 --> 01:59:38,380
Bir şey diyeyim mi? Çok harika. Çok iyi
ya. Bir kal dışarıda bakalım mı?
1431
01:59:53,020 --> 01:59:54,320
Araba gidiyor! Barış!
1432
01:59:54,920 --> 01:59:56,600
İmdat! Yardım edin!
1433
01:59:57,120 --> 01:59:58,120
Arabanın sana var!
1434
01:59:58,240 --> 01:59:59,240
Barış!
1435
01:59:59,520 --> 02:00:00,520
Araba gitti!
1436
02:00:00,600 --> 02:00:01,620
Annen sende ne oldu?
1437
02:00:02,220 --> 02:00:03,220
Araba gitti!
1438
02:00:05,530 --> 02:00:08,250
İyi misin?
1439
02:00:39,920 --> 02:00:40,960
Arkadaşı da gelmiş.
1440
02:00:47,820 --> 02:00:50,160
Üzme kızı ha. Yumuşak konuş.
1441
02:00:51,320 --> 02:00:52,320
Tamam.
1442
02:00:53,800 --> 02:00:55,240
Ben içerideyim.
1443
02:00:55,500 --> 02:00:56,500
Tamam.
1444
02:01:02,840 --> 02:01:04,060
Hoş geldin.
1445
02:01:04,480 --> 02:01:05,860
Hoş bulduk.
1446
02:01:06,800 --> 02:01:07,800
Selam.
1447
02:01:08,710 --> 02:01:09,710
Ben buralardayım.
1448
02:01:13,810 --> 02:01:14,830
Niye buradasın?
1449
02:01:16,370 --> 02:01:17,530
Burada kalıyoruz Metin'le.
1450
02:01:18,590 --> 02:01:19,590
Neden?
1451
02:01:20,130 --> 02:01:21,210
E daha rahat ediyoruz.
1452
02:01:23,250 --> 02:01:24,250
Tehlikeli ama.
1453
02:01:24,830 --> 02:01:25,910
Çürük bina değil mi?
1454
02:01:26,270 --> 02:01:27,270
Değil.
1455
02:01:27,730 --> 02:01:31,350
O işte başka bir şeyler var da. Neyse
sen ne oldu? Niye geldin? Bir şey mi
1456
02:01:31,350 --> 02:01:32,350
oldu?
1457
02:01:33,350 --> 02:01:34,390
Olanlar yetmedi mi?
1458
02:01:36,840 --> 02:01:38,120
Yeter, doğru söylüyorsun.
1459
02:01:41,000 --> 02:01:43,560
Ama bunları konuşmak için gelmedim tabii
ki.
1460
02:01:46,020 --> 02:01:49,480
Oğuz Hoca'nın bahsettiği şey vardı ya,
onun için geldim.
1461
02:01:52,180 --> 02:01:54,360
Okulun tanıtım filminde görünür müsün?
1462
02:01:55,900 --> 02:01:57,180
O yüzden mi geldin?
1463
02:01:58,980 --> 02:02:00,120
Rahatsız mı oldun?
1464
02:02:01,540 --> 02:02:04,860
Yok, ondan değil de. Yani, tamam.
1465
02:02:05,470 --> 02:02:07,410
Sana yardımcı olacaksam tamam. Niye
olmasın?
1466
02:02:08,730 --> 02:02:10,030
Çok düşüncelisin.
1467
02:02:11,030 --> 02:02:12,990
O zaman şöyle yapalım mı?
1468
02:02:13,850 --> 02:02:15,990
Yarın okulda detayları konuşuruz.
1469
02:02:16,210 --> 02:02:18,050
Yalnız ben biraz geç geleceğim.
1470
02:02:18,390 --> 02:02:20,450
Serhat abinin doktor randevusu var da.
1471
02:02:22,970 --> 02:02:23,970
Serhat abin.
1472
02:02:30,910 --> 02:02:32,110
Bizde kalıyor ya.
1473
02:02:33,040 --> 02:02:35,240
Doktora götürülünce bir oda yapılacak
ona.
1474
02:02:35,520 --> 02:02:37,000
Ben de yardım edeceğim.
1475
02:02:37,740 --> 02:02:39,600
Bir faydam dokunsun istiyorum.
1476
02:02:41,040 --> 02:02:43,260
Ben de usul sabah saat 8'de.
1477
02:02:45,540 --> 02:02:47,680
Ben de öğleden önce gelmiş olayım.
1478
02:02:50,600 --> 02:02:51,640
Nasılmış durumu?
1479
02:02:52,480 --> 02:02:53,860
Konuşabilecek miymiş? Neymiş durumu?
1480
02:02:55,320 --> 02:02:56,320
Bilmem.
1481
02:02:57,760 --> 02:02:59,000
Doktor iyiymiş ama.
1482
02:02:59,480 --> 02:03:00,780
Ameliyata giren doktor.
1483
02:03:19,200 --> 02:03:20,200
Korkuttun mu?
1484
02:03:20,780 --> 02:03:21,780
Kusura bakma.
1485
02:03:22,660 --> 02:03:23,660
Yok canım.
1486
02:03:24,140 --> 02:03:25,820
Benim de boşluğuma geldi.
1487
02:03:30,500 --> 02:03:33,060
Yalnız bırakayım derken ben yalnız
kaldım.
1488
02:03:33,380 --> 02:03:35,180
Sen de öyle birden çıkınca.
1489
02:03:36,460 --> 02:03:38,000
Ortalık elli altı tabii değil mi?
1490
02:03:39,520 --> 02:03:40,520
Nasıl?
1491
02:03:41,900 --> 02:03:43,080
Karışmış mevzular.
1492
02:03:43,820 --> 02:03:46,840
Hep karışık.
1493
02:03:51,400 --> 02:03:53,420
Bu arada vlog da çekemedik.
1494
02:03:54,320 --> 02:03:55,460
Döndüğümüzde çekeriz.
1495
02:03:56,400 --> 02:03:57,400
Olur.
1496
02:04:00,200 --> 02:04:01,280
Siz niye buradasınız?
1497
02:04:02,700 --> 02:04:04,120
Aras'la burada kalıyoruz.
1498
02:04:07,220 --> 02:04:08,700
Bina boş değil mi?
1499
02:04:09,140 --> 02:04:10,140
Boş.
1500
02:04:12,400 --> 02:04:13,660
Korkutucu olmuyor mu?
1501
02:04:18,900 --> 02:04:19,900
Oluyor.
1502
02:04:21,080 --> 02:04:22,260
Ama alışıyorsun.
1503
02:04:26,720 --> 02:04:27,720
Neyse.
1504
02:04:28,240 --> 02:04:29,400
Ben bir...
1505
02:04:29,710 --> 02:04:30,710
Leyla'ya bakayım.
1506
02:04:31,670 --> 02:04:32,670
Güle güle.
1507
02:04:37,970 --> 02:04:41,650
O zaman yarın sabah görüşüyoruz. Tamam.
1508
02:04:46,830 --> 02:04:48,050
İyi geceler.
1509
02:04:48,350 --> 02:04:49,350
İyi geceler.
1510
02:04:51,990 --> 02:04:52,990
Dikkatli gidin.
1511
02:04:56,150 --> 02:04:58,410
Ne yaptın? Nasıldı sence?
1512
02:04:59,220 --> 02:05:00,360
Normal ki piyce.
1513
02:05:01,080 --> 02:05:02,620
Ama o su mu yeşil mamluysa?
1514
02:05:35,280 --> 02:05:36,480
Ne arıyorsun kız sen beni?
1515
02:05:36,920 --> 02:05:37,920
Ne?
1516
02:05:38,680 --> 02:05:40,940
Ben seni arıyorum işte nerede senin
telefonun?
1517
02:05:42,040 --> 02:05:43,040
He?
1518
02:05:47,360 --> 02:05:50,340
Alo? Dışarı çık Deniz kızı bekliyorum.
1519
02:05:52,320 --> 02:05:53,580
Kız olmasın?
1520
02:05:55,340 --> 02:05:57,120
Kız kime diyorum ne olmuş?
1521
02:05:57,640 --> 02:05:58,640
He?
1522
02:06:06,990 --> 02:06:08,650
Ne arıyor benim telefonum sende?
1523
02:06:08,890 --> 02:06:09,890
Her şeyim bende.
1524
02:06:14,590 --> 02:06:16,410
Kıyafetleri? Ne işi var bunların sende?
1525
02:06:19,470 --> 02:06:20,870
Sen mi aldın bunları bugün?
1526
02:06:21,270 --> 02:06:24,490
Sen oyun mu oynuyorsun benimle? Ya bir
dur hemen yükselme.
1527
02:06:24,870 --> 02:06:26,970
Seni bıraktıktan sonra okula döndüm
buldum.
1528
02:06:27,450 --> 02:06:28,450
Yalansın öyle mi?
1529
02:06:29,150 --> 02:06:30,850
Gerçekten benden böyle bir şaka bekliyor
musun?
1530
02:06:31,170 --> 02:06:32,170
Bir kere komik değil.
1531
02:06:32,450 --> 02:06:33,450
Nereden buldun o zaman?
1532
02:06:34,610 --> 02:06:37,060
Çöpten. Ama temizleyip mi giyebilir?
1533
02:06:39,000 --> 02:06:41,620
Telefonum. Luh şifresi nasıl açtın?
1534
02:06:42,100 --> 02:06:46,360
Ya onun içinde kendimce yöntemlerim var.
Ama karıştırmadım merak etme.
1535
02:06:46,620 --> 02:06:47,940
Sana inanmıyorum.
1536
02:06:51,040 --> 02:06:53,000
İnansam bu kadar eğlenceli olmaz baba.
1537
02:06:57,440 --> 02:07:01,000
Neyse. Sen de benim tişörtümü mü versen
artık hanım efendim?
1538
02:07:02,080 --> 02:07:03,080
Yıkamadım daha.
1539
02:07:03,920 --> 02:07:04,920
Gerek yok.
1540
02:07:06,360 --> 02:07:10,320
Üstüme giydiğin şeyi yıkamadan verecek
değilim. Ama öyle kul temizleme falan
1541
02:07:10,320 --> 02:07:12,980
bekleme. Çamaşır makinesini alıp
getireceğim.
1542
02:07:18,520 --> 02:07:19,820
Siyafetlerimi falan da yıkıyorsun.
1543
02:07:20,720 --> 02:07:21,940
Beklediğimden de hızlı gidiyoruz.
1544
02:07:57,740 --> 02:07:58,760
Hoş geldiniz.
1545
02:08:03,040 --> 02:08:04,060
Araba nerede?
1546
02:08:08,400 --> 02:08:10,220
Anne ne oldu?
1547
02:08:11,000 --> 02:08:12,000
Anne.
1548
02:08:13,440 --> 02:08:14,440
Araba gitti.
1549
02:08:16,220 --> 02:08:17,220
Anne.
1550
02:08:17,840 --> 02:08:20,540
Anneanne iyi misin? Anneanne.
1551
02:08:21,200 --> 02:08:22,200
Ambulansı ara.
1552
02:08:22,300 --> 02:08:24,000
Anne. Anne.
1553
02:08:24,960 --> 02:08:25,960
Anne.
1554
02:08:27,219 --> 02:08:29,140
Alo? Alo 112 mi?
1555
02:08:29,740 --> 02:08:30,820
Acil ambulans istiyorum.
1556
02:09:54,640 --> 02:09:55,640
Kolay gelsin.
1557
02:09:57,200 --> 02:09:59,240
Abla tanıdın mı beni? Tanıdım, tanımam
mı?
1558
02:09:59,460 --> 02:10:02,280
İyi misin? Başına bela almıyorsun değil
mi? İşte uğraşıyoruz.
1559
02:10:02,580 --> 02:10:06,380
Şey diyeceğim sana, Serhat Yalçın diye
bir hasta gelmiş de kontrole. Nerededir?
1560
02:10:06,760 --> 02:10:09,120
Kontrole geldiyse muayene odasındadır.
İleride bak.
1561
02:10:09,360 --> 02:10:10,500
Tamam, sağ ol.
1562
02:10:45,209 --> 02:10:46,530
Leyla? Serhat Bey nerede?
1563
02:10:47,850 --> 02:10:49,010
Hala soruyor musun?
1564
02:10:49,770 --> 02:10:51,150
Yok Serhat abi falan.
1565
02:10:52,230 --> 02:10:53,790
Seni denemek için yaptım.
1566
02:10:55,410 --> 02:10:57,130
Bunu bana nasıl yaparsın ya?
1567
02:10:57,690 --> 02:10:59,610
Söylediğin her şey yalan mıydı yani
senin?
1568
02:11:01,430 --> 02:11:02,430
Ne yazanı ya?
1569
02:11:03,330 --> 02:11:05,430
Serhat abiyi görmek için yaptın değil
mi?
1570
02:11:06,370 --> 02:11:10,310
Bizim eve o yüzden geldin. Bir de senin
için geldim diye yalan söyledin ya bana.
1571
02:11:13,290 --> 02:11:14,330
Özür dilerim Leyla.
1572
02:11:15,430 --> 02:11:16,930
Özür falan dileme.
1573
02:11:17,450 --> 02:11:19,310
Ya ben sana inandım ya.
1574
02:11:19,790 --> 02:11:21,850
Hep inandım ben sana her sözüne.
1575
02:11:23,190 --> 02:11:27,730
Hep seni tercih ettim. Hiç pişman
olmadım. Ne kadar canını yaksan da.
1576
02:11:28,190 --> 02:11:31,390
Ne kadar çekip çekip gitsen de hiç
pişman olmadım.
1577
02:11:32,770 --> 02:11:35,010
Aras bana yalan söylemez dedim ya.
1578
02:11:36,110 --> 02:11:37,510
Beni kullanmaz dedim.
1579
02:11:39,770 --> 02:11:41,190
Ben seni kullanmadım.
1580
02:11:42,440 --> 02:11:45,480
Hala yalan söylüyorsun. Yalan
söylemiyorum. Ben seni kullanmadım.
1581
02:11:46,180 --> 02:11:48,580
Sadece bir kere yalan söylemeye mecbur
kaldım. Bir kere.
1582
02:11:50,260 --> 02:11:51,360
Sebebini söyle o zaman.
1583
02:11:55,080 --> 02:11:56,540
Sebebi yok. Açıklanacak bir şey yok.
1584
02:11:56,920 --> 02:11:59,740
Bir daha bunlar yaşanmasın diye seni
kendine uzak tutmaya çalıştım.
1585
02:12:00,540 --> 02:12:03,380
Üzüldüğünü gördüm çünkü. İçimden
kahroldum. Seni kendine uzak tuttum. Bu
1586
02:12:03,380 --> 02:12:04,380
kadar.
1587
02:12:04,500 --> 02:12:05,780
Sonra da evime girdin.
1588
02:12:06,880 --> 02:12:08,300
Eve neden girdin Aras?
1589
02:12:08,900 --> 02:12:10,840
Bak bana bu sefer doğruyu söyle.
1590
02:12:11,550 --> 02:12:13,110
Serhat abiyle problemin ne?
1591
02:12:13,890 --> 02:12:16,430
Bizimkilerle bitmek bilmeyen kavganın o
sebebi ne?
1592
02:12:17,110 --> 02:12:18,650
Benim kimseyle bir kavgam yok.
1593
02:12:19,010 --> 02:12:20,010
Var.
1594
02:12:21,710 --> 02:12:23,290
O meseleyle ilgili değil mi?
1595
02:12:24,450 --> 02:12:28,170
Deniz'in bana söylediği, senin benden
hep gizlediğin o meseleyle ilgili değil
1596
02:12:28,170 --> 02:12:29,170
mi?
1597
02:12:29,850 --> 02:12:31,170
O mesele ne Arat?
1598
02:12:32,710 --> 02:12:34,090
Meselem falan yok benim Leyla.
1599
02:12:39,370 --> 02:12:41,770
Onları yaşattıktan sonra hiçbir şey
söylemeyip gidemezsin.
1600
02:12:42,190 --> 02:12:45,450
O mesele neyse bana söyleyeceksin.
Benden uzak dur Leyla.
1601
02:12:46,410 --> 02:12:49,130
Ben sana mutsuzluktan başka hiçbir şey
veremem. Tamam mı?
1602
02:12:49,430 --> 02:12:53,350
Evet kandırdım seni. Seni kandırdım.
Yalan söyledim. Seni kullandım.
1603
02:12:53,770 --> 02:12:54,950
İstemiyorsan affetme. Sorun değil.
1604
02:12:55,270 --> 02:12:56,790
Hatta vur hıncını çıkar. Sorun değil.
1605
02:12:57,390 --> 02:12:59,250
Ama benden uzak dur. Bana soru sorma.
1606
02:13:42,600 --> 02:13:45,060
Efendim Deniz. Aras barışları duydun mu?
1607
02:13:47,220 --> 02:13:48,860
Yok ne oldu barışları bir şey mi oldu?
1608
02:13:49,080 --> 02:13:51,760
Ya arabayı satmak istemişler
dolandırılmışlar.
1609
02:13:52,060 --> 02:13:55,280
Suna teyze de çok kötü olmuş kadın
herkes perişan ya.
1610
02:13:59,120 --> 02:14:00,099
Evdeler mi?
1611
02:14:00,100 --> 02:14:01,840
Evet evet ben de geçiyorum şimdi.
1612
02:14:02,600 --> 02:14:03,720
Tamam geliyorum şimdi.
1613
02:14:21,350 --> 02:14:22,710
Aras, neredesin oğlum sen?
1614
02:14:22,950 --> 02:14:24,270
Hiç sıkıntı yok usta, geleceğim.
1615
02:14:24,510 --> 02:14:27,110
Ya bizim sanayide change araba işi yapan
biri var mıydı?
1616
02:14:28,290 --> 02:14:32,090
Arada öyle 3-5 gün kıyıda köşede iş
tutup kaybolanlar oluyor, duyuyoruz.
1617
02:14:32,390 --> 02:14:36,450
Hayırdır? Ya dün bir araba kaptırdık da,
o düşerse haberimiz olur değil mi? Dün
1618
02:14:36,450 --> 02:14:38,390
kaptırdıysanız bugün düşerse düşer.
1619
02:14:38,990 --> 02:14:40,790
Ben sordururum bir saha sonra.
1620
02:14:41,250 --> 02:14:44,230
Mutlaka birinin dikkatini çekmiştir.
Tamam, tamam mutlaka. Eyvallah.
1621
02:14:49,770 --> 02:14:51,050
Arabayı kaptırmak ne oluyor?
1622
02:14:52,690 --> 02:14:54,630
Hiç laf anlamayacak mısın oğlum sen?
1623
02:14:54,870 --> 02:14:56,390
Hiç mi laftan anlamayacaksın sen?
1624
02:15:02,970 --> 02:15:03,970
Durumlar ne?
1625
02:15:04,470 --> 02:15:05,590
Araba da gitmiş.
1626
02:15:05,850 --> 02:15:08,970
Suna teyze de çok kötü oldu. Kadın
içeride yatıyor ya.
1627
02:15:12,810 --> 02:15:14,070
Barış da perişan.
1628
02:15:14,450 --> 02:15:15,910
Arabayı kaptırınca baba...
1629
02:15:16,740 --> 02:15:21,320
Her şey bu akkayalar yüzünden oluyor ya.
Herkesin hayatını mahsediyorlar. Allah
1630
02:15:21,320 --> 02:15:22,320
'ın belaları.
1631
02:15:22,860 --> 02:15:23,860
Aras.
1632
02:15:24,180 --> 02:15:25,180
Neredeydin sen?
1633
02:15:25,560 --> 02:15:27,600
Geldim abla. Çok geçmiş olsun ya.
1634
02:15:27,960 --> 02:15:29,220
Bir it falan bir şey var mı?
1635
02:15:30,080 --> 02:15:32,580
Babası bakıyor işte. Haber bekliyoruz.
Bakalım.
1636
02:15:33,100 --> 02:15:34,100
Suna teyze nasıl?
1637
02:15:34,540 --> 02:15:35,620
Tansiyonu fırladı gece.
1638
02:15:36,040 --> 02:15:37,700
Acile kaldırdık. Yatıyor şimdi.
1639
02:15:38,680 --> 02:15:42,420
Haberim olsa gelirdim. Haberim yoktu ki.
Sen niye gittin ki zaten oğlum?
1640
02:15:42,720 --> 02:15:44,220
Sana git diyen mi oldu?
1641
02:15:45,550 --> 02:15:46,590
Al çantanı gel.
1642
02:15:47,010 --> 02:15:48,010
Delirim ya.
1643
02:15:48,550 --> 02:15:50,750
Ya artık herkesin başında rahatla.
1644
02:15:51,650 --> 02:15:52,650
Vezir herif.
1645
02:16:03,070 --> 02:16:04,470
Keşke hiç gelmeseydim.
1646
02:16:05,110 --> 02:16:08,050
Senin suçun değil ki. Onları şerefsiz
diyor.
1647
02:16:26,220 --> 02:16:27,240
Kaldır bakayım başını.
1648
02:16:31,520 --> 02:16:32,520
Affettir her şeyi.
1649
02:16:34,500 --> 02:16:35,500
Halledeceğiz.
1650
02:16:36,400 --> 02:16:37,400
Tamam mı?
1651
02:16:38,059 --> 02:16:39,059
Halledeceğiz kardeşim.
1652
02:16:40,420 --> 02:16:41,420
Kusura bakma.
1653
02:16:51,440 --> 02:16:53,200
Ne var Allah'ım belasın.
1654
02:16:53,540 --> 02:16:54,940
Gözlerim seni arıyor Deniz kızı.
1655
02:16:55,320 --> 02:16:58,879
Neredesin? Ne saçmalıyorsun ya? Ne
istiyorsun?
1656
02:16:59,540 --> 02:17:02,580
Tişörtümü şöyle temiz temiz giymek
istiyorum.
1657
02:17:03,040 --> 02:17:06,540
Getireceğim yanımda. Yemedim tişörtünü
korkma.
1658
02:17:07,120 --> 02:17:08,120
Bekliyorum.
1659
02:17:19,219 --> 02:17:20,580
İyileşecek mi bu sence?
1660
02:17:21,799 --> 02:17:22,799
Bilmiyorum.
1661
02:17:26,670 --> 02:17:30,270
Ama aldığı o önlemler neyse biz öğrenene
kadar yaşayacak.
1662
02:17:32,750 --> 02:17:35,870
Konuşmaya başlayacağı günü sabırsızlıkla
bekliyorum biliyor musun?
1663
02:17:36,590 --> 02:17:38,469
Niye yaptığını anlatsın değil mi?
1664
02:17:42,590 --> 02:17:44,129
Yalvardığını duyabilmek için.
1665
02:17:50,350 --> 02:17:52,629
Ben hastaneden sonra otele geçerim.
1666
02:17:53,570 --> 02:17:55,129
Uğramıyorsun bayadır. Gel.
1667
02:17:55,850 --> 02:17:56,850
Sana söyledik.
1668
02:18:03,590 --> 02:18:04,590
Bakın.
1669
02:18:39,120 --> 02:18:40,120
Çıkıyorum şimdi.
1670
02:19:02,100 --> 02:19:04,680
Aşkım bunu... Sence bana eksilme.
1671
02:19:09,740 --> 02:19:10,740
Ne oluyor ya?
1672
02:19:12,860 --> 02:19:13,860
Ne bu?
1673
02:19:19,320 --> 02:19:20,320
Senin mi bu?
1674
02:19:23,719 --> 02:19:24,719
Yıkanmış.
1675
02:19:25,180 --> 02:19:27,040
Teoman bir şey söyleyecek misin artık?
1676
02:19:28,299 --> 02:19:30,299
Ya dün biri eşyalarını alıp kaçmış.
1677
02:19:30,719 --> 02:19:34,160
Ondan sonra soyunma odasına kitlemiş.
Ben de sesini duydum çıkardım onu
1678
02:19:34,160 --> 02:19:35,160
tişörtünü verdi.
1679
02:19:35,600 --> 02:19:37,059
O da yakayıp getirmiş.
1680
02:19:39,660 --> 02:19:40,660
Ne yapmış ki?
1681
02:19:40,900 --> 02:19:41,900
Şaka mı yapmış lan?
1682
02:19:42,360 --> 02:19:43,360
Niye komik mi?
1683
02:19:44,040 --> 02:19:45,680
Bana ne canım komik mi değil mi?
1684
02:19:46,180 --> 02:19:47,180
Ayrıca sana ne?
1685
02:19:47,260 --> 02:19:49,660
Ya sen ona neden hiç hoşunu veriyorsun
ki zaten?
1686
02:20:07,920 --> 02:20:09,200
Buna bakmam lazım kardeşim.
1687
02:20:12,100 --> 02:20:15,940
Efendim muhtar? Bu change yapanlar
görünmeye başlamış tekrar Aras.
1688
02:20:16,220 --> 02:20:17,780
Bizim elektrikçiler görmüş.
1689
02:20:18,480 --> 02:20:20,020
Tamam, tamam geliyorum.
1690
02:20:24,680 --> 02:20:27,680
Benim bir iş yerine gitmem lazım
kardeşim. Haberleşiriz tamam mı?
1691
02:20:28,660 --> 02:20:29,980
Üzme kendini çözeceğiz.
1692
02:20:37,000 --> 02:20:40,740
Ya of Allah'ım ya. İyi bir şey yapayım
derken her şeyi berbat ettim ya.
1693
02:20:45,220 --> 02:20:46,220
Selam Barış.
1694
02:20:46,860 --> 02:20:47,860
Leyla.
1695
02:20:48,240 --> 02:20:49,240
Niye geldin?
1696
02:20:52,640 --> 02:20:55,700
Ya... Aras burada mı?
1697
02:20:56,260 --> 02:20:57,340
Biraz önce çıktı.
1698
02:20:57,720 --> 02:20:58,720
İşe gitti.
1699
02:20:59,800 --> 02:21:00,800
Adresini biliyor musun?
1700
02:21:17,480 --> 02:21:21,400
Sanayinin içinde bir tane altı açık var.
Bunu geçtikten sonra iki tane çekme
1701
02:21:21,400 --> 02:21:22,400
karavanı göreceksin.
1702
02:21:22,620 --> 02:21:24,500
Bunları da geçtikten sonra sola
gireceksin.
1703
02:21:24,940 --> 02:21:26,060
Oraya yerleşmişler.
1704
02:21:26,340 --> 02:21:27,259
Adres bu.
1705
02:21:27,260 --> 02:21:28,260
Bana bak.
1706
02:21:28,340 --> 02:21:30,300
Tek başına bir şey yapma. Polisi arıyor.
1707
02:21:30,640 --> 02:21:32,680
Tamam işte ben bakayım da. Eyvallah sağ
ol.
1708
02:22:00,970 --> 02:22:02,070
Dediğiniz şey yok mu? Yok.
1709
02:22:35,500 --> 02:22:37,580
Nuray Hanım, buyurun sizi alabiliriz.
1710
02:22:56,760 --> 02:22:58,980
Siz geçin doktorunuzu alabilir miyiz?
1711
02:23:26,830 --> 02:23:27,970
Kat güvenli hakanım.
1712
02:23:28,430 --> 02:23:29,610
Serhat Bey'i çıkardık.
1713
02:24:31,020 --> 02:24:32,020
Hayırdır birader?
1714
02:24:32,620 --> 02:24:33,620
Hayır.
1715
02:24:33,900 --> 02:24:35,260
Benim arabayı almaya geldim.
1716
02:24:35,500 --> 02:24:36,500
Ne diyorsun lan?
1717
02:24:38,920 --> 02:24:40,220
Arabayı almaya geldim diyorum.
1718
02:24:42,700 --> 02:24:45,940
Benim kardeşim evini kurtarmak için
arabasını satacak. Siz de onun üstüne
1719
02:24:45,940 --> 02:24:46,940
çökeceksiniz öyle mi?
1720
02:24:47,120 --> 02:24:48,120
Öyle iş yok.
1721
02:24:49,180 --> 02:24:53,220
Benim ablamın alın teri var bu arabada.
Lan oğlum başlatma ablamdan kardeşimi.
1722
02:24:53,340 --> 02:24:54,340
Çıngılım seni burada.
1723
02:24:54,560 --> 02:24:55,760
Lan sıfır.
1724
02:24:56,100 --> 02:24:57,420
Kaybol elimde kalacaksın ha.
1725
02:24:58,220 --> 02:24:59,800
Kim kimin eline kalır belli olmaz.
1726
02:25:00,020 --> 02:25:01,460
Oğlum sen yürek yiyip mi geldin buraya?
1727
02:25:01,740 --> 02:25:03,380
Tatava yapmayın arabayı alacağım
gideceğim.
1728
02:25:03,760 --> 02:25:05,920
Sen neyi nereden alıyorsun lan öyle
çirple.
1729
02:25:06,440 --> 02:25:07,440
Yürü lan.
1730
02:25:08,360 --> 02:25:09,360
Aras.
1731
02:25:09,580 --> 02:25:10,580
Aras ne yapıyorsun?
1732
02:25:11,220 --> 02:25:12,260
Aras ne oluyor burada?
1733
02:25:12,560 --> 02:25:16,160
Leyla senin ne işin var burada gitsene
buradan. Gitmiyorum ne oluyor? Leyla
1734
02:25:16,160 --> 02:25:17,420
dinle beni git buradan uzatma.
1735
02:25:19,300 --> 02:25:20,300
Aras.
1736
02:25:21,440 --> 02:25:25,140
Dikkat et. Gel şuraya gel. Bin şu
arabaya sakın çıkma. Sakın çıkma.
1737
02:25:34,660 --> 02:25:36,060
Şimdi görürsün zaten.
1738
02:25:36,400 --> 02:25:37,540
Ne işin var senin?
1739
02:25:38,060 --> 02:25:41,240
Sorularıma cevap almaya geldim. Ne
oluyor Aras? Kim bunlar ya?
1740
02:25:41,540 --> 02:25:43,460
Leyla kemerini tak. Aras cevap ver.
1741
02:25:43,760 --> 02:25:47,660
Leyla uzatma kemerini tak. Aras cevap
ver. Neden sürekli yalan söylüyorsun?
1742
02:25:47,740 --> 02:25:50,680
Niye koştur koştur bir yerlerdesin? Ne
yapıyorsun?
1743
02:25:51,040 --> 02:25:55,340
Ne yapıyorsun sen ya? Gerçekten bana
yalan söylüyorsun. Leyla uzatma kemerini
1744
02:25:55,340 --> 02:25:56,340
tak.
1745
02:26:20,010 --> 02:26:23,690
Doktorunuz yakınlarınıza bilgi verecek
durumunuzla ilgili. Ama şimdilik iyiye
1746
02:26:23,690 --> 02:26:25,010
gidiyorsunuz onu söyleyebilirim.
1747
02:26:25,310 --> 02:26:27,030
Şimdi tansiyonunuzu da ölçelim.
1748
02:26:31,410 --> 02:26:33,330
Bizi unutmadığını söylememi istedi.
1749
02:26:33,990 --> 02:26:36,070
Sadece iyileşmeye odaklansın dedi.
1750
02:26:36,290 --> 02:26:37,990
Sizin alacağı cevaplar varmış.
1751
02:26:52,430 --> 02:26:54,010
İbrahim kutluyor. Kutluyor.
1752
02:26:55,410 --> 02:26:56,470
İbrahim
1753
02:26:56,470 --> 02:27:06,448
kutluyor.
123107
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof