All language subtitles for -Turkish (auto-generated)- Yabani 36. Blm -DownSub.com-
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,480 --> 00:00:12,500
[müzik]
2
00:00:27,920 --> 00:00:29,880
Ah.
3
00:00:29,880 --> 00:00:32,880
e
4
00:00:38,645 --> 00:00:40,665
[müzik]
5
00:00:56,760 --> 00:01:01,160
umut gördün mü abiciğim?
6
00:01:05,159 --> 00:01:08,759
Ece hepimizi bırakıp
7
00:01:08,759 --> 00:01:10,159
senin yanına gelecek kadar çok
8
00:01:10,159 --> 00:01:13,640
seviyormuş seni.
9
00:01:22,240 --> 00:01:25,400
Ah beceğim.
10
00:01:29,720 --> 00:01:34,000
Niye yaptın ki kendine bunu abiciğim?
11
00:01:38,680 --> 00:01:40,520
Neden?
12
00:01:40,520 --> 00:01:42,280
Neden?
13
00:01:42,280 --> 00:01:43,880
Neden minik [müzik] omzularında o adamın
14
00:01:43,880 --> 00:01:48,119
yükünü taşımaya çalıştın ki?
15
00:01:56,000 --> 00:01:58,680
Senin gücün yeter miydi be abim? O
16
00:01:58,680 --> 00:02:02,600
adamın günahlarının vebaline
17
00:02:05,000 --> 00:02:08,039
çok kızgınım biliyor musun?
18
00:02:08,039 --> 00:02:11,239
Çok kızgınım
19
00:02:11,480 --> 00:02:15,319
ama sana dil abi.
20
00:02:18,720 --> 00:02:21,360
Kendime kızgınım.
21
00:02:21,360 --> 00:02:24,720
Ne seni koruyabildim?
22
00:02:26,760 --> 00:02:28,080
Ne arkanda bıraktıklarını
23
00:02:28,080 --> 00:02:31,080
toparlayabildim.
24
00:02:36,360 --> 00:02:40,319
Herkes bir yana daha aldı.
25
00:02:42,680 --> 00:02:46,560
Paramparça olduk abi.
26
00:02:50,560 --> 00:02:52,720
Annem
27
00:02:52,720 --> 00:02:55,040
buz kesti.
28
00:02:55,040 --> 00:02:58,040
Hiçbir şey yokmuş gibi davranıyor.
29
00:02:58,040 --> 00:03:01,640
O adam yakalanmadan, cezasını çekmeden
30
00:03:01,640 --> 00:03:03,080
gelmeyecekmiş buraya abiciğim.
31
00:03:03,080 --> 00:03:07,040
Çıkmayacakmış senin karşına.
32
00:03:07,640 --> 00:03:11,000
Yasını tutmayacakmış.
33
00:03:16,680 --> 00:03:17,920
Evet.
34
00:03:17,920 --> 00:03:19,239
>> Ev temiz.
35
00:03:19,239 --> 00:03:19,920
>> Ne demek ev temiz?
36
00:03:19,920 --> 00:03:21,760
>> Asılsız ipar.
37
00:03:21,760 --> 00:03:23,200
>> Nasıl yani? İçeride değil mi?
38
00:03:23,200 --> 00:03:24,799
Yakalayamadınız mı?
39
00:03:24,799 --> 00:03:25,840
>> Her yere baktık. [müzik]
40
00:03:25,840 --> 00:03:27,360
>> İyi baktığınıza emin misiniz? Bir yere
41
00:03:27,360 --> 00:03:28,560
saklanmıştır o.
42
00:03:28,560 --> 00:03:31,200
>> Evet. Nesan Hanım
43
00:03:31,200 --> 00:03:33,560
>> adamın ifadesi tamam.
44
00:03:33,560 --> 00:03:35,120
>> Nasıl yani? Onu alıp götürmeyecek
45
00:03:35,120 --> 00:03:36,879
misiniz? Karakola burada mı
46
00:03:36,879 --> 00:03:39,400
bırakıyorsunuz? Maalesef ortada şüpheli
47
00:03:39,400 --> 00:03:40,239
bir durum yok.
48
00:03:40,239 --> 00:03:42,480
>> Daha ne kadar şüpheli bir durum olacak?
49
00:03:42,480 --> 00:03:44,799
Serhan'ın babası. Alın onu konuşur
50
00:03:44,799 --> 00:03:46,040
belki.
51
00:03:46,040 --> 00:03:50,519
>> Nesen Hanım lütfen işimize karışmayın.
52
00:03:50,519 --> 00:03:53,560
>> Bakın inanın o adamın yakalanmasını biz
53
00:03:53,560 --> 00:03:55,280
de sizin kadar çok istiyoruz. Yakalayın
54
00:03:55,280 --> 00:03:58,560
o zaman. Yakalayın.
55
00:03:58,560 --> 00:04:00,239
Elini kolunu sallaya sallaya dolaşıyor
56
00:04:00,239 --> 00:04:04,319
hala. Hiçbir şey yapmıyorsunuz.
57
00:04:05,360 --> 00:04:08,439
Neyse hadi gidelim.
58
00:04:08,439 --> 00:04:10,720
40 gün oldu.
59
00:04:10,720 --> 00:04:13,680
Bugün tam 40 gün.
60
00:04:13,680 --> 00:04:15,560
O adam yakalanmadan kızım yattığı yerde
61
00:04:15,560 --> 00:04:17,840
huzurla uyuyamayacak.
62
00:04:17,840 --> 00:04:21,880
Hiçbirimiz uyumayacağız. Siz de
63
00:04:21,880 --> 00:04:25,520
bu işin ucunu bırakmayacağım.
64
00:04:25,932 --> 00:04:27,952
[müzik]
65
00:04:45,120 --> 00:04:50,440
Annem o yüzden gelmiyor yani.
66
00:04:50,680 --> 00:04:53,160
Kızma ona olur mu?
67
00:04:53,160 --> 00:04:57,000
Seni unuttuğunu sanma.
68
00:04:58,160 --> 00:05:01,160
Aas.
69
00:05:02,919 --> 00:05:06,120
Aas çok öfkelece.
70
00:05:06,120 --> 00:05:09,880
O kadar öfkeli ki
71
00:05:10,680 --> 00:05:15,160
öfkesi dünyayı yakmaya bile yeter.
72
00:05:15,759 --> 00:05:16,960
Kendi de yanacak [müzik] diye çok
73
00:05:16,960 --> 00:05:19,960
korkuyorum.
74
00:05:20,800 --> 00:05:23,840
Annem eve kitledi onu.
75
00:05:44,533 --> 00:05:46,553
>> [müzik]
76
00:05:51,738 --> 00:05:53,758
[müzik]
77
00:06:07,599 --> 00:06:11,199
>> Halaz Bey durun gidemezsiniz.
78
00:06:11,199 --> 00:06:14,840
Efendim dışarı çıkamazsınız.
79
00:06:17,639 --> 00:06:19,440
Bırak o eve girmeyeceğim bir daha. Bırak
80
00:06:19,440 --> 00:06:21,680
ulan. Lan bırakın bırakın o eve.
81
00:06:21,680 --> 00:06:24,560
Girmeyeceğim bir daha lan bırak bırak
82
00:06:24,560 --> 00:06:26,800
girmeyeceğim o eve. Rahat bakın lan beni
83
00:06:26,800 --> 00:06:28,759
artık. Bırakın o eve girmeyeceğim bir
84
00:06:28,759 --> 00:06:32,560
daha. Lan bırak
85
00:06:36,479 --> 00:06:40,440
Çağla senden sonra tek kelime etmedi.
86
00:06:40,440 --> 00:06:42,000
Sanki buraya senin yanına gelmek
87
00:06:42,000 --> 00:06:44,880
istiyormuş gibi.
88
00:06:44,880 --> 00:06:47,280
O da buraya gelip
89
00:06:47,280 --> 00:06:51,400
bir mezar daha olacak gibi.
90
00:06:54,319 --> 00:06:58,319
Annem korkudan onu da kitledi.
91
00:07:04,160 --> 00:07:06,639
O yüzden sadece ben geliyorum. Sen
92
00:07:06,639 --> 00:07:10,240
kimseye kızma olur mu?
93
00:07:10,240 --> 00:07:13,879
Hani diyorlar ya
94
00:07:16,160 --> 00:07:18,400
giden gittiği zaman olan kalanı
95
00:07:18,400 --> 00:07:21,840
oluyormuş diye.
96
00:07:23,400 --> 00:07:26,919
Doğruymuş kardeşim.
97
00:07:31,720 --> 00:07:35,680
Kalan da ölüyormuş kardeşim.
98
00:07:36,840 --> 00:07:39,800
gidenlerle birlikte
99
00:08:14,759 --> 00:08:16,919
Karışmayacakmışım işlerine. İşlerini iyi
100
00:08:16,919 --> 00:08:18,879
yapacaklar o zaman. Herkes işini iyi
101
00:08:18,879 --> 00:08:20,720
yapacak. Tamam mı? [müzik]
102
00:08:20,720 --> 00:08:22,199
>> İşte bakıyorlar her tarafta. Daha ne
103
00:08:22,199 --> 00:08:22,840
yapsınlar? Nesi?
104
00:08:22,840 --> 00:08:25,159
>> Nereye bakıyorlar ya? Nereye bakıyorlar?
105
00:08:25,159 --> 00:08:27,120
Nerede bu Serhan? Parası yok, pulu yok.
106
00:08:27,120 --> 00:08:29,080
Gidecek yeri yok. Nereden saklandı bu
107
00:08:29,080 --> 00:08:29,680
adam?
108
00:08:29,680 --> 00:08:31,039
>> Acaba biraz sakin mi olsun?
109
00:08:31,039 --> 00:08:33,560
>> Ne sakin olacağım? Bana kimse sakin ol
110
00:08:33,560 --> 00:08:36,279
demesin artık. Bu adam benim kızım. Lan
111
00:08:36,279 --> 00:08:38,919
oğlum.
112
00:08:44,039 --> 00:08:48,760
Efendim? Alaz Bey yine.
113
00:08:49,600 --> 00:08:53,920
>> Tamam al.
114
00:09:04,966 --> 00:09:06,986
[müzik]
115
00:09:10,560 --> 00:09:12,839
Ne oluyor burada?
116
00:09:12,839 --> 00:09:16,399
Ne yapıyorsun sen? Al.
117
00:09:18,480 --> 00:09:20,279
Yok mu
118
00:09:20,279 --> 00:09:23,880
kısıldı ya?
119
00:09:24,200 --> 00:09:26,279
Ne buranın hali?
120
00:09:26,279 --> 00:09:29,079
Ne buranın hali?
121
00:09:29,079 --> 00:09:31,800
Bitmedi mi bunun sonu? Oğlum
122
00:09:31,800 --> 00:09:34,680
nereye stokladın bunları?
123
00:09:34,680 --> 00:09:36,760
>> Boşunu arama.
124
00:09:36,760 --> 00:09:40,880
Elimdeki son şişe bitti.
125
00:09:44,959 --> 00:09:47,200
Ne yaptığını sanıyorsun sen? Yine
126
00:09:47,200 --> 00:09:49,680
kaçmaya çalışmışsın bugün.
127
00:09:49,680 --> 00:09:52,680
Evden çıkmak yok demedik mi kaç defa?
128
00:09:52,680 --> 00:09:56,079
>> Demedik mi?
129
00:09:56,079 --> 00:09:58,519
Ben demedim.
130
00:09:58,519 --> 00:10:00,839
Sen dedin.
131
00:10:00,839 --> 00:10:04,920
>> Saçmalama. Konuşurken yüzüme bak. Alaz.
132
00:10:04,920 --> 00:10:08,680
Alaz yüzüme bak.
133
00:10:10,519 --> 00:10:14,240
Niye kaçmaya çalıştın?
134
00:10:15,000 --> 00:10:17,240
Baban iletişim mi kurdu seninle?
135
00:10:17,240 --> 00:10:20,040
>> Telefonları elimizden aldın ya anne.
136
00:10:20,040 --> 00:10:23,120
Nasıl iletişime geçecek? Dumanla mı?
137
00:10:23,120 --> 00:10:25,519
>> Peki niye kaçmaya çalıştın? Niye çıktın
138
00:10:25,519 --> 00:10:27,640
dışarı?
139
00:10:27,640 --> 00:10:30,040
>> Korktum ya.
140
00:10:30,040 --> 00:10:31,040
>> Baba
141
00:10:31,040 --> 00:10:33,839
>> nefes almak istedim.
142
00:10:33,839 --> 00:10:36,240
>> Ne bu sesler böyle?
143
00:10:36,240 --> 00:10:39,287
Ne oluyor? Nasıl ne oluyor? Son 40
144
00:10:39,287 --> 00:10:42,760
[müzik] gündür ne yaşanıyorsa o oluyor.
145
00:10:42,760 --> 00:10:44,920
Alas kaçmaya çalışmış yine. Korumalar
146
00:10:44,920 --> 00:10:47,680
yakalamış. Annen de çıldırdı tabii. Ne
147
00:10:47,680 --> 00:10:50,040
olacak?
148
00:10:50,040 --> 00:10:53,040
>> Of
149
00:10:53,480 --> 00:10:56,200
şeytan dışarıda
150
00:10:56,200 --> 00:10:59,320
ama sen bizi cezalandırıyorsun.
151
00:10:59,320 --> 00:11:02,240
O adam [müzik] elini kolunu sallayarak
152
00:11:02,240 --> 00:11:06,240
gezerken sen bizi bu eve hapsettin.
153
00:11:06,240 --> 00:11:08,839
>> Oğlum neyi anlamıyorsun sen hala? Neyi
154
00:11:08,839 --> 00:11:10,440
anlamıyorsun?
155
00:11:10,440 --> 00:11:12,079
Seni, [kahkaha] sizi, hepinizi korumaya
156
00:11:12,079 --> 00:11:15,079
çalışıyorum.
157
00:11:16,560 --> 00:11:19,519
>> Beni ondan mı korumaya çalışıyorsun?
158
00:11:19,519 --> 00:11:22,680
Onu benden mi korumaya?
159
00:11:22,680 --> 00:11:26,880
Önce değilim anne. Kendimi öldürmem.
160
00:11:26,880 --> 00:11:29,880
İşte
161
00:11:30,839 --> 00:11:32,519
tam da bu sebepten dolayı dışarı
162
00:11:32,519 --> 00:11:37,480
çıkmıyorsun. Hiçbiriniz çıkmayacaksınız.
163
00:11:37,480 --> 00:11:39,320
O adama bir evlat daha kurban
164
00:11:39,320 --> 00:11:40,320
vermeyeceğim ben.
165
00:11:40,320 --> 00:11:42,720
>> Nereye kadar peki?
166
00:11:42,720 --> 00:11:46,440
Nereye kadar bana engel olacaksın?
167
00:11:46,440 --> 00:11:50,440
>> O pislik yakalanana kadar.
168
00:11:50,440 --> 00:11:53,000
>> Ben bu odada biraz daha durursam kafayı
169
00:11:53,000 --> 00:11:55,720
yiyeceğim. Kafayı duydun mu? Çağla gibi
170
00:11:55,720 --> 00:11:59,680
akım gidecek. sonunda
171
00:12:22,399 --> 00:12:25,079
yemin
172
00:12:26,519 --> 00:12:28,279
Ama meyve suyu içilmemiş. İçilecek
173
00:12:28,279 --> 00:12:31,279
demiştim.
174
00:12:37,480 --> 00:12:40,760
Biraz daha
175
00:12:57,199 --> 00:13:01,160
geçecek bir tan geçecek hepsin.
176
00:13:01,160 --> 00:13:03,680
Merak et ama önce iyi beslenme [müzik]
177
00:13:03,680 --> 00:13:05,399
ve kendine iyi bakman lazım. Sonra bu
178
00:13:05,399 --> 00:13:08,800
durumdan kurtulacaksın.
179
00:13:10,160 --> 00:13:12,079
Geçecek her şey da geçecek [müzik]
180
00:13:12,079 --> 00:13:14,240
anneciğim.
181
00:13:14,240 --> 00:13:17,720
Annen seni korur.
182
00:13:17,720 --> 00:13:22,279
Annen her şeyi çözecek ki merak etmiş.
183
00:13:23,240 --> 00:13:26,880
Annen her şeyi çözer.
184
00:13:34,519 --> 00:13:36,399
Çağlan'ın yanına geçti galiba ya. Kavga
185
00:13:36,399 --> 00:13:39,800
gittiğine göre.
186
00:13:40,079 --> 00:13:41,240
>> Ya ben de Çağla için çok
187
00:13:41,240 --> 00:13:43,880
endişeleniyorum.
188
00:13:43,880 --> 00:13:48,440
Kız hiç tepki vermiyor. Sessiz, sakin.
189
00:13:48,440 --> 00:13:48,839
Biraz
190
00:13:48,839 --> 00:13:50,199
>> Osman
191
00:13:50,199 --> 00:13:53,199
>> öyle bir çıkartsa kendini rahat edecek
192
00:13:53,199 --> 00:13:54,560
de. Yok. Annen müsaade
193
00:13:54,560 --> 00:13:55,759
>> Osman.
194
00:13:55,759 --> 00:13:57,720
>> Annenin şey yapması lazım. Biraz
195
00:13:57,720 --> 00:13:59,440
çocukların nefes almasına müsaade etmesi
196
00:13:59,440 --> 00:14:00,360
lazım ama.
197
00:14:00,360 --> 00:14:01,240
>> Osman
198
00:14:01,240 --> 00:14:03,480
>> yok işte etmiyor işte. Al
199
00:14:03,480 --> 00:14:04,440
>> Osman
200
00:14:04,440 --> 00:14:06,920
>> buyurun Esan
201
00:14:06,920 --> 00:14:08,519
>> güvenlik şirketiyle hemen konuş.
202
00:14:08,519 --> 00:14:11,160
Çocukların odasına kamera koyduracağım.
203
00:14:11,160 --> 00:14:13,959
>> Odalara. İçeri mi? Nesli hanım?
204
00:14:13,959 --> 00:14:16,240
>> Soru sorma dediğimi yap lütfen.
205
00:14:16,240 --> 00:14:18,320
>> Tamam.
206
00:14:18,320 --> 00:14:20,320
Nesa, sen ciddi misin? [müzik]
207
00:14:20,320 --> 00:14:23,000
>> Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum?
208
00:14:23,000 --> 00:14:26,360
>> Bir dakika. Kaç yaşında çocuk bunlar ya?
209
00:14:26,360 --> 00:14:27,800
Böyle bebek monitörü gibi kamera mı
210
00:14:27,800 --> 00:14:29,849
konulur içeri? Kazık kadar çocukları
211
00:14:29,849 --> 00:14:32,839
[müzik] mı izleyeceksin? Yapma lütfen.
212
00:14:32,839 --> 00:14:35,240
>> Güven. Bıraksam biri babasını biri de
213
00:14:35,240 --> 00:14:36,959
kendini öldürecek.
214
00:14:36,959 --> 00:14:41,040
Normal şeyler mi yaşıyoruz sence?
215
00:14:41,519 --> 00:14:43,959
>> Ya benim fikrimi soracak olursan.
216
00:14:43,959 --> 00:14:45,600
>> Sormadım.
217
00:14:45,600 --> 00:14:47,279
>> Ben artık kimseye fikrini sormuyorum.
218
00:14:47,279 --> 00:14:50,920
Kendi bildiğimi yapıyorum.
219
00:14:54,399 --> 00:14:56,519
>> Tamam.
220
00:14:56,519 --> 00:14:58,279
Şey ben bir rüyanın yanına gideyim o
221
00:14:58,279 --> 00:14:58,800
zaman.
222
00:14:58,800 --> 00:15:01,079
>> Nerede o? Evde mi?
223
00:15:01,079 --> 00:15:02,920
>> Yok [müzik] anne
224
00:15:02,920 --> 00:15:03,880
şehitti.
225
00:15:03,880 --> 00:15:06,160
>> Tamam dikkatli olmasını söyle. Yani eğer
226
00:15:06,160 --> 00:15:07,600
Serhan'la karşılaşırsa
227
00:15:07,600 --> 00:15:10,800
>> Ya anneciğim tamam ya. Daha önce 50 kere
228
00:15:10,800 --> 00:15:11,440
söyledin ya.
229
00:15:11,440 --> 00:15:13,680
>> Bir kez daha söylüyorum Ali
230
00:15:13,680 --> 00:15:17,519
>> söyle dikkatli olsun.
231
00:15:18,880 --> 00:15:21,880
>> Tamam
232
00:15:22,759 --> 00:15:24,920
>> Ali bak beni ara.
233
00:15:24,920 --> 00:15:25,160
>> Tamam.
234
00:15:25,160 --> 00:15:26,360
>> Kaybolma ortadan.
235
00:15:26,360 --> 00:15:28,319
>> Anne tamam arayacağım ben seni.
236
00:15:28,319 --> 00:15:32,600
>> Haber ver sürekli neredeysen. Had
237
00:15:34,360 --> 00:15:35,759
>> Ne?
238
00:15:35,759 --> 00:15:39,680
Hazır Yamda gittiğine göre biz şu kamera
239
00:15:39,680 --> 00:15:41,800
meselesini bir konuşalım mı Mesle?
240
00:15:41,800 --> 00:15:45,399
>> Konuşmak mı? Neyi konuşacağız?
241
00:15:45,399 --> 00:15:46,959
>> Ne kadar abarttığını konuşabiliriz
242
00:15:46,959 --> 00:15:48,519
mesela.
243
00:15:48,519 --> 00:15:50,800
Bak tamam çocukların ellerinden aldın
244
00:15:50,800 --> 00:15:52,600
telefonlarını ona. Tamam gittin
245
00:15:52,600 --> 00:15:55,079
odalarına kitledin.
246
00:15:55,079 --> 00:15:58,720
Şimdi bir de kamera ya yapma bunu
247
00:15:58,720 --> 00:16:00,639
lütfen. Bak ben bu kadarını anlamakta
248
00:16:00,639 --> 00:16:04,079
zorluk çekiyorum sana söyleyeyim.
249
00:16:04,079 --> 00:16:07,560
O zaman ben sana şöyle anlatayım.
250
00:16:07,560 --> 00:16:10,519
Ben 40 gün önce
251
00:16:10,519 --> 00:16:15,040
17 yaşında kızımı toprağa verdim.
252
00:16:21,160 --> 00:16:23,000
Bu pisliğe feda edecek başka çocuğum yok
253
00:16:23,000 --> 00:16:24,839
benim.
254
00:16:24,839 --> 00:16:26,519
Geriye kalanları korumak için elimden
255
00:16:26,519 --> 00:16:27,600
gelen her şeyi yaparım.
256
00:16:27,600 --> 00:16:28,440
>> Bu korumak değil.
257
00:16:28,440 --> 00:16:29,040
>> Ne peki?
258
00:16:29,040 --> 00:16:33,160
>> Nesan bu korumak değil. Nesan bu
259
00:16:33,160 --> 00:16:36,240
özür dilerim ama zulmetmek bu
260
00:16:36,240 --> 00:16:38,920
özür dilerim ama öyle ya
261
00:16:38,920 --> 00:16:41,120
anneleri olabilirsin
262
00:16:41,120 --> 00:16:44,126
ama anneleri olmak çocuklarına zulmetme
263
00:16:44,126 --> 00:16:46,680
[müzik] hakkını vermiyor sana. Bunu ne
264
00:16:46,680 --> 00:16:49,480
kendine ne de çocuklara yapma artık
265
00:16:49,480 --> 00:16:50,800
lütfen.
266
00:16:50,800 --> 00:16:53,959
>> Ben kimseye fikrini sormuyorum artık.
267
00:16:53,959 --> 00:16:58,240
Onları korumak için her şeyi yaparım.
268
00:17:01,519 --> 00:17:04,680
Bu kadar.
269
00:17:09,016 --> 00:17:09,679
[homurdanır]
270
00:17:09,679 --> 00:17:12,480
Benim bir hastaneye gitmem lazım.
271
00:17:12,480 --> 00:17:15,120
Birkaç işim var.
272
00:17:15,120 --> 00:17:17,559
Bir şey ihtiyacın olursa haber ver olur
273
00:17:17,559 --> 00:17:20,559
mu?
274
00:17:25,600 --> 00:17:28,959
>> Ben de geleceğim.
275
00:17:40,919 --> 00:17:43,679
Ay hadi bir falımıza bak ya. Kim? Ben
276
00:17:43,679 --> 00:17:46,400
mi? Ay ben hiç anlamam ki fal bakmaktan.
277
00:17:46,400 --> 00:17:47,559
Hiç bilmem yani.
278
00:17:47,559 --> 00:17:50,360
>> Hadi kırma ama bir dene.
279
00:17:50,360 --> 00:17:52,559
>> Tamam bak peşin peşin söylüyorum. Öyle
280
00:17:52,559 --> 00:17:57,160
uyduracağım yani. Hiç bilmiyorum çünkü.
281
00:17:57,480 --> 00:17:59,159
Ay
282
00:17:59,159 --> 00:18:03,159
aa bak burada tane şey var. Kuş var.
283
00:18:03,159 --> 00:18:06,120
Haber haber gece tane var.
284
00:18:06,120 --> 00:18:08,960
>> Sanki annesi ölmemiş. Kardeşi vezde
285
00:18:08,960 --> 00:18:10,799
değil.
286
00:18:10,799 --> 00:18:13,720
Hiçbir şey olmamış gibi kız.
287
00:18:13,720 --> 00:18:17,440
Yok yaktı. İyice [müzik] yaktı.
288
00:18:17,440 --> 00:18:19,159
Neyse en azından en eğlencelileri bu
289
00:18:19,159 --> 00:18:20,919
aralarından.
290
00:18:20,919 --> 00:18:23,720
Diğerlerinin hali bayağı ağacınası.
291
00:18:23,720 --> 00:18:26,159
He sen Çağlayı diyorsun.
292
00:18:26,159 --> 00:18:28,440
Son gittiğimde konuşamadım. Uyuyordu.
293
00:18:28,440 --> 00:18:31,760
Yok, uyanıkken de konuşmuyor zaten.
294
00:18:31,760 --> 00:18:33,159
Ece öldüğünden [müzik] beri tek kelime
295
00:18:33,159 --> 00:18:34,799
etmiyor.
296
00:18:34,799 --> 00:18:39,520
Vallahi prensesimin sesini özledim ya.
297
00:18:40,240 --> 00:18:42,159
Peki
298
00:18:42,159 --> 00:18:43,240
Alaz.
299
00:18:43,240 --> 00:18:45,640
>> Alaz mı?
300
00:18:45,640 --> 00:18:47,840
Yani nasıl desem?
301
00:18:47,840 --> 00:18:50,543
Yaralı hayvan gibi. İyice hırçınlaştı.
302
00:18:50,543 --> 00:18:52,039
[müzik]
303
00:18:52,039 --> 00:18:56,240
Asi bile iyileştiremiyor yani.
304
00:18:56,799 --> 00:18:58,400
Tabii
305
00:18:58,400 --> 00:19:03,400
denemekten de vazgeçmiyordur eminim.
306
00:19:06,000 --> 00:19:08,883
Vazgeçmeyecek de biliyorsun değil mi?
307
00:19:08,883 --> 00:19:09,840
[homurdanır]
308
00:19:09,840 --> 00:19:13,200
Bilmem mi?
309
00:19:14,400 --> 00:19:16,200
>> A burada kap mı kova mı bir şey var. Ben
310
00:19:16,200 --> 00:19:17,880
anlamadım bunun. Ne bu?
311
00:19:17,880 --> 00:19:19,000
>> Kova burcuyum.
312
00:19:19,000 --> 00:19:20,919
>> Kova burcusun. [kahkaha]
313
00:19:20,919 --> 00:19:22,840
Onun kovu. O kova olduğunu sanmıyorum
314
00:19:22,840 --> 00:19:25,840
pek.
315
00:19:27,679 --> 00:19:28,200
Dolu.
316
00:19:28,200 --> 00:19:30,400
>> Yarım saat oldu ama. Bekliyorum. Hadi
317
00:19:30,400 --> 00:19:32,159
>> bekleme yapma o zaman. Bas git.
318
00:19:32,159 --> 00:19:35,738
>> Deli midir nedir ya?
319
00:19:35,738 --> 00:19:37,758
[nefes nefese kalma]
320
00:20:00,840 --> 00:20:03,840
Allah
321
00:20:03,903 --> 00:20:05,923
[homurdanır]
322
00:20:07,178 --> 00:20:09,198
[müzik]
323
00:20:26,829 --> 00:20:28,849
>> [müzik]
324
00:20:40,520 --> 00:20:41,480
>> Neslihan
325
00:20:41,480 --> 00:20:43,400
Ben de sizi arayacaktım.
326
00:20:43,400 --> 00:20:44,760
>> Ne oldu? Bir sorun mu var?
327
00:20:44,760 --> 00:20:47,640
>> Yo güzel haber. Bebekle ilgili. Minik
328
00:20:47,640 --> 00:20:49,880
misafirimiz gayet sağlıklı ve taburcu
329
00:20:49,880 --> 00:20:53,240
olmaya hazır.
330
00:20:58,480 --> 00:21:00,080
Süne Hanım, raporları getirir misiniz
331
00:21:00,080 --> 00:21:03,080
lütfen?
332
00:21:03,280 --> 00:21:05,080
Ne olacak peki? Ben rüyaya mı haber
333
00:21:05,080 --> 00:21:06,320
vereyim?
334
00:21:06,320 --> 00:21:07,640
>> Ben haber veririm.
335
00:21:07,640 --> 00:21:09,440
>> Ben taburcu işlemlerini başlatıyorum o
336
00:21:09,440 --> 00:21:10,679
zaman.
337
00:21:10,679 --> 00:21:12,600
Acele et bir bu konuyla ilgili.
338
00:21:12,600 --> 00:21:15,960
>> Peki ama er ya da geç biri bu bebeği
339
00:21:15,960 --> 00:21:19,600
alacak. Öyle değil mi?
340
00:21:19,600 --> 00:21:25,520
Göreceğiz bakalım. Kolay gelsin.
341
00:21:34,760 --> 00:21:37,559
>> Ne oldu sana? Neyin var senin?
342
00:21:37,559 --> 00:21:40,200
>> Nem mi oldu? Daha ne olacak? Bak burada
343
00:21:40,200 --> 00:21:41,760
böyle kap gibi, kola gibi bir şey var.
344
00:21:41,760 --> 00:21:43,120
Görüyor musun?
345
00:21:43,120 --> 00:21:45,760
>> Eee, ben sana söyleyeyim. Sizin evde ü
346
00:21:45,760 --> 00:21:47,480
vakte kadar sular kesilecek. Aklıma
347
00:21:47,480 --> 00:21:50,640
başka bir şey gelmiyor çünkü. Eee,
348
00:21:50,640 --> 00:21:51,240
bakalım.
349
00:21:51,240 --> 00:21:52,840
>> Ya bunun da bu halleri daha da geriyor
350
00:21:52,840 --> 00:21:54,679
beni ya.
351
00:21:54,679 --> 00:21:58,520
Şimdi ağlayacağım sizinle.
352
00:22:01,150 --> 00:22:02,919
[ağlama]
353
00:22:02,919 --> 00:22:06,390
Konuşsan neler? Ciddi mi?
354
00:22:06,390 --> 00:22:08,355
[çığlık]
355
00:22:08,355 --> 00:22:10,375
>> [ağlama]
356
00:22:13,360 --> 00:22:17,240
>> Ah çocuk! Ah!
357
00:22:18,640 --> 00:22:19,279
>> Yaman!
358
00:22:19,279 --> 00:22:20,840
>> Efendim abla?
359
00:22:20,840 --> 00:22:22,720
>> Bugün bebeği taburcu ediyorlar. Ne
360
00:22:22,720 --> 00:22:25,440
yapalım? Sen mi ararsın Rüya'yı? Ben mi
361
00:22:25,440 --> 00:22:28,320
arayayım?
362
00:22:28,320 --> 00:22:30,080
>> Ben halledeceğim baba şimdi.
363
00:22:30,080 --> 00:22:34,360
>> Ne? Yalnız sakin sakin. İçinde bulunduğu
364
00:22:34,360 --> 00:22:36,080
durumu unutma. Ha
365
00:22:36,080 --> 00:22:40,480
>> tamam baba merak etme.
366
00:22:48,159 --> 00:22:49,320
>> Sen bir gelsene güzelim. [müzik] Biz bir
367
00:22:49,320 --> 00:22:50,640
iki dakika konuşalım senle.
368
00:22:50,640 --> 00:22:55,840
>> Eee sana da merhaba Yamancığım. Birazdan
369
00:23:03,679 --> 00:23:06,880
yine böyle fullleşe ha. Sorma sorma.
370
00:23:06,880 --> 00:23:08,360
Aman neyse boş ver. Zırıl zırıl
371
00:23:08,360 --> 00:23:10,440
ağlamasından iyidir.
372
00:23:10,440 --> 00:23:12,320
Benim içim çekildi zaten bu dram dram
373
00:23:12,320 --> 00:23:13,760
meselesinden.
374
00:23:13,760 --> 00:23:16,679
>> Bebek iyi miymiş?
375
00:23:16,679 --> 00:23:17,960
>> Bebek iyi güzelim.
376
00:23:17,960 --> 00:23:20,919
>> Aman iyi maşallah. Ama
377
00:23:20,919 --> 00:23:24,600
işte bir yalan olursa taburcu olacak.
378
00:23:24,600 --> 00:23:27,200
>> Bu ne demek oğlum? Rüya kimsesiz
379
00:23:27,200 --> 00:23:30,240
bırakmaz herhalde çocuğu. Kıyamaz yani.
380
00:23:30,240 --> 00:23:34,400
>> Ya babası Saran olunca
381
00:23:34,400 --> 00:23:36,240
>> ya babasının kim olduğunun ne önemi var
382
00:23:36,240 --> 00:23:40,640
ya. Masum bir bebek işte.
383
00:23:40,640 --> 00:23:42,760
>> Asil yani
384
00:23:42,760 --> 00:23:44,880
bana mı söylüyorsun? Üzelim bunu. Hani
385
00:23:44,880 --> 00:23:47,840
ben sonuçta babası yüzünden
386
00:23:47,840 --> 00:23:49,480
masum bir bebeğe düşman olacak son
387
00:23:49,480 --> 00:23:53,760
insanım yani. Öyle biri miyim ben?
388
00:24:02,919 --> 00:24:06,400
>> Bir ded de
389
00:24:06,840 --> 00:24:09,840
>> Asi
390
00:24:09,880 --> 00:24:12,039
neydi bu şimdi ya? Bu dolunay mı var?
391
00:24:12,039 --> 00:24:14,200
Senin halan mı geldi? Ne var ya? Ne
392
00:24:14,200 --> 00:24:15,559
alaka içimden geldi?
393
00:24:15,559 --> 00:24:19,360
>> Sen iyi misin güzelim?
394
00:24:20,679 --> 00:24:24,240
>> Kim iyi ki ben iyi olacağım?
395
00:24:24,240 --> 00:24:25,960
>> Benim hala görmem lazım.
396
00:24:25,960 --> 00:24:29,240
>> Şimdi mi?
397
00:24:29,240 --> 00:24:32,320
>> E tamam haber verirsin bize.
398
00:24:32,320 --> 00:24:34,080
>> Masa 2'ye bir bademli kurabiye bir de
399
00:24:34,080 --> 00:24:34,960
filtre kahve.
400
00:24:34,960 --> 00:24:37,360
>> Rüya sen boş ver onu şimdi başkasını
401
00:24:37,360 --> 00:24:38,840
hallettirince sor. Biz bir seninle
402
00:24:38,840 --> 00:24:39,640
konuşalım olur mu?
403
00:24:39,640 --> 00:24:44,240
>> E benim işim var. Hemen geliyorum.
404
00:25:03,480 --> 00:25:04,799
Ne yapıyorsun?
405
00:25:04,799 --> 00:25:06,559
>> Serhan'ın eylerine bakıyorum. Ziyaret
406
00:25:06,559 --> 00:25:08,200
ettiği sitelere filan bakıyorum. Belki
407
00:25:08,200 --> 00:25:10,640
gözden kaçan bir şeyler olmuştur. Polis
408
00:25:10,640 --> 00:25:13,080
bakıyor ya her şeye.
409
00:25:13,080 --> 00:25:15,559
Her şeyi didik didik ediyor. Onların
410
00:25:15,559 --> 00:25:17,279
göremediğini sen mi göreceksin?
411
00:25:17,279 --> 00:25:19,039
>> Baktılar da buldular mı bir şey? Bak
412
00:25:19,039 --> 00:25:20,720
hala dışarıda elini kolunu sallayarak
413
00:25:20,720 --> 00:25:24,080
dolaşıyor. Ne yapalım Güven? Her şeyi
414
00:25:24,080 --> 00:25:25,919
onlara bırakalım. Ondan sonra oturup
415
00:25:25,919 --> 00:25:28,159
sohbet mi edelim?
416
00:25:28,159 --> 00:25:29,799
>> Yok [homurdanır]
417
00:25:29,799 --> 00:25:33,840
sohbet etmeyelim tabii de.
418
00:25:34,279 --> 00:25:37,320
Ben asıl şu bebek meselesini konuşmak
419
00:25:37,320 --> 00:25:39,679
için geldim.
420
00:25:39,679 --> 00:25:42,559
Bunu konuşacan kişi ben değilim.
421
00:25:42,559 --> 00:25:45,399
>> Doğru da Rüya'nın psikolojisi hala hazır
422
00:25:45,399 --> 00:25:46,919
değil böyle bir şeye. Yani ben en
423
00:25:46,919 --> 00:25:49,679
azından öyle düşünüyorum.
424
00:25:49,679 --> 00:25:52,520
>> En azından ne Güven?
425
00:25:52,520 --> 00:25:54,080
Ne?
426
00:25:54,080 --> 00:25:55,960
Serhan'la sevgilisinin bebeğini düşünmek
427
00:25:55,960 --> 00:25:57,480
zorunda mıyım ben?
428
00:25:57,480 --> 00:26:02,080
>> Yok değilsin. Asla tabii değilsin.
429
00:26:02,080 --> 00:26:05,200
En azından rüyayla konuşsam mı acaba?
430
00:26:05,200 --> 00:26:07,000
Sen konuşsan belki hani çünkü ne
431
00:26:07,000 --> 00:26:08,320
yapacağız? Bebeği burada mı tutacağız?
432
00:26:08,320 --> 00:26:09,919
Sürekli taburcu etmemiz lazım bir
433
00:26:09,919 --> 00:26:10,600
şekilde.
434
00:26:10,600 --> 00:26:12,600
>> Ne yapılması gerekiyorsa o yapılsın.
435
00:26:12,600 --> 00:26:14,840
>> Bak bir sonraki adım yani yapılması
436
00:26:14,840 --> 00:26:20,200
gereken sosyal hizmetleri aramak.
437
00:26:21,039 --> 00:26:26,000
Yapalım mı bunu? Atalım mı adımı?
438
00:26:29,600 --> 00:26:31,000
>> Desene. Bir çocuğun daha hayatımı
439
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
kararttılar.
440
00:26:48,919 --> 00:26:50,159
Teşekkür ederim.
441
00:26:50,159 --> 00:26:52,628
>> Oo, tabii.
442
00:26:52,628 --> 00:26:55,279
[homurdanır] Görüş saatimiz geldi.
443
00:26:55,279 --> 00:26:58,523
Gel asik kız gel.
444
00:26:58,523 --> 00:26:59,200
[iç çeker]
445
00:26:59,200 --> 00:27:03,919
Girişte gardiyanlar sorun çıkardı mı?
446
00:27:10,679 --> 00:27:13,880
İyi misin?
447
00:27:14,279 --> 00:27:17,480
>> İyi miyim?
448
00:27:19,279 --> 00:27:22,279
Değilim.
449
00:27:24,080 --> 00:27:27,080
Sence?
450
00:27:27,200 --> 00:27:29,963
>> Alas toparlanmak zorundasın.
451
00:27:29,963 --> 00:27:30,720
[iç çeker]
452
00:27:30,720 --> 00:27:32,640
Bak biliyorum. Esan te de normal
453
00:27:32,640 --> 00:27:33,480
davranmıyor ama
454
00:27:33,480 --> 00:27:35,859
>> sen normal ol diyorsun.
455
00:27:35,859 --> 00:27:37,640
[müzik]
456
00:27:37,640 --> 00:27:41,519
En ufak bir normalimiz kalmış gibi.
457
00:27:41,519 --> 00:27:43,799
>> Alas normale dönmek zorundasınız
458
00:27:43,799 --> 00:27:46,159
hepiniz. Bak hayat böyle geçmez. Böyle
459
00:27:46,159 --> 00:27:47,919
devam edemez.
460
00:27:47,919 --> 00:27:51,579
>> Sana artık devam etmek istiyor muyum?
461
00:27:51,579 --> 00:27:52,360
[müzik]
462
00:27:52,360 --> 00:27:56,080
Ondan bile emin değilim.
463
00:27:59,120 --> 00:28:03,279
Sanki devam etmek için
464
00:28:04,320 --> 00:28:08,120
bir sebebim yok gibi.
465
00:28:09,919 --> 00:28:11,939
[müzik]
466
00:28:22,440 --> 00:28:25,679
Ben varım.
467
00:28:37,600 --> 00:28:41,000
Eğer sen de varım dersen
468
00:28:41,000 --> 00:28:44,720
yeni bir sebep buluruz.
469
00:28:45,120 --> 00:28:48,039
Vardır belki
470
00:28:48,039 --> 00:28:49,919
hayata tutunmak için çok güzel bir
471
00:28:49,919 --> 00:28:52,120
sebep.
472
00:28:52,120 --> 00:28:55,240
Hatta zamanla belki birden fazla sebep
473
00:28:55,240 --> 00:28:58,760
sebeplerimiz olur. Yeniden yeniden
474
00:28:58,760 --> 00:29:01,600
tutunmak için
475
00:29:01,600 --> 00:29:05,640
hayat devam ediyor. Alasın
476
00:29:10,039 --> 00:29:13,039
etmirasi.
477
00:29:20,200 --> 00:29:23,840
Hayat devam etmiyor.
478
00:29:25,640 --> 00:29:29,399
Bak ben, biz,
479
00:29:29,519 --> 00:29:32,120
ailem
480
00:29:32,120 --> 00:29:35,760
sürekli bir döngünün içindeyiz.
481
00:29:35,760 --> 00:29:38,799
Lanet gibi.
482
00:29:38,799 --> 00:29:41,960
Hayat bizim için
483
00:29:41,960 --> 00:29:44,720
devam etmiyor.
484
00:29:44,720 --> 00:29:47,840
Dönüp dolaşıp
485
00:29:47,840 --> 00:29:51,399
yine aynı yerdeyiz.
486
00:29:53,559 --> 00:29:57,000
Simaylı bir girdap gibi
487
00:29:57,000 --> 00:30:00,519
taklaşı yutuyor Esma.
488
00:30:00,519 --> 00:30:05,240
>> Ama yine tayil olmak güzel değil mi?
489
00:30:11,399 --> 00:30:15,720
Tabii senin ailenin olmadığı için
490
00:30:18,840 --> 00:30:22,960
sana bir şey itiraf edeyim mi?
491
00:30:23,360 --> 00:30:25,360
Senin gibi kimsesiz olmayı o kadar çok
492
00:30:25,360 --> 00:30:28,799
isterdim ki.
493
00:30:35,331 --> 00:30:37,351
>> [müzik]
494
00:30:46,399 --> 00:30:50,600
>> Kimsesiz olmadan için tabii.
495
00:30:51,840 --> 00:30:54,840
Nereye?
496
00:30:56,559 --> 00:30:59,566
Si saati sona erdi.
497
00:30:59,566 --> 00:30:59,600
[homurdanır]
498
00:30:59,600 --> 00:31:02,600
>> Asi,
499
00:31:02,720 --> 00:31:06,320
>> Asi nereye gidiyorsun?
500
00:31:09,391 --> 00:31:11,411
[müzik]
501
00:31:16,596 --> 00:31:18,616
>> [müzik]
502
00:31:23,801 --> 00:31:25,821
[müzik]
503
00:31:29,696 --> 00:31:31,716
[müzik]
504
00:31:33,360 --> 00:31:35,200
>> Vallah sayenizde yeni bir yeteneğimi
505
00:31:35,200 --> 00:31:37,279
keşfetmiş oldum. Eğer evde sular falan
506
00:31:37,279 --> 00:31:40,200
kesilirse hemen beni arayın olur mu?
507
00:31:40,200 --> 00:31:41,600
Teşekkürler. İyi günler.
508
00:31:41,600 --> 00:31:44,799
>> Kolay gelsinya.
509
00:31:45,519 --> 00:31:47,880
Bir otursana artık. Bir ikimiz konuşalım
510
00:31:47,880 --> 00:31:51,399
seninle. Olur mu?
511
00:31:52,240 --> 00:31:55,559
Tamam. Geldim oturdum. Oldu mu? Neymiş
512
00:31:55,559 --> 00:31:58,639
bu kadar mühim önemli olan konu?
513
00:31:58,639 --> 00:32:00,799
Kaçır keyfimi, söyle. Sen de rahatla,
514
00:32:00,799 --> 00:32:03,679
ben de rahatlayayım.
515
00:32:03,679 --> 00:32:06,679
>> Bebek
516
00:32:06,919 --> 00:32:10,639
bugün taburcu oluyorum.
517
00:32:10,639 --> 00:32:12,559
>> Bana ne?
518
00:32:12,559 --> 00:32:14,440
>> Rüya. Ben
519
00:32:14,440 --> 00:32:17,120
ben anlamıyorum seni ya.
520
00:32:17,120 --> 00:32:20,120
Ne düşündüğünü, ne yaptığını,
521
00:32:20,120 --> 00:32:22,399
neden bu bebeği böyle yok saydığını.
522
00:32:22,399 --> 00:32:25,480
>> Yo ben hiçbir şeyi yok saymıyorum.
523
00:32:25,480 --> 00:32:28,799
Annem öldü, başım sağ olsun. Serhan yine
524
00:32:28,799 --> 00:32:30,679
tabii kaçtı, kurtardı kendini her
525
00:32:30,679 --> 00:32:32,960
zamanki gibi. Ve ben onun oğluna ablalık
526
00:32:32,960 --> 00:32:35,159
etmek istemiyorum.
527
00:32:35,159 --> 00:32:36,840
Ayrıca senin de vicdan azabı gibi
528
00:32:36,840 --> 00:32:38,760
tepemde dolanmandan çok sıkıldım. Yaman
529
00:32:38,760 --> 00:32:41,039
>> bu bebek senin kardeşin rüya. O bebek
530
00:32:41,039 --> 00:32:42,960
annemin bana babamdan diye yutturduğu
531
00:32:42,960 --> 00:32:45,480
bir yalan.
532
00:32:45,480 --> 00:32:48,039
Söylediği binlerce yalanın içerisinde en
533
00:32:48,039 --> 00:32:50,519
acı olanı hem de. O benim kardeşim falan
534
00:32:50,519 --> 00:32:51,559
değil.
535
00:32:51,559 --> 00:32:54,039
>> Ne yapalım peki?
536
00:32:54,039 --> 00:32:56,559
Ne yapalım? Bırakalım yetimhanede mi
537
00:32:56,559 --> 00:32:59,440
büyüsün çocuk?
538
00:32:59,440 --> 00:33:01,559
>> Onu annesiyle babası düşünecek.
539
00:33:01,559 --> 00:33:04,399
>> Annesi babası yok o çocuğun rüya şu an.
540
00:33:04,399 --> 00:33:08,320
Ama bir tane ablası var.
541
00:33:09,159 --> 00:33:11,679
Rüya
542
00:33:11,679 --> 00:33:14,880
lütfen güzelim bak
543
00:33:14,880 --> 00:33:18,399
lütfen bütün faturayı o masum günahsız
544
00:33:18,399 --> 00:33:20,279
çocuğa kesemezsin.
545
00:33:20,279 --> 00:33:23,320
Sen kabul etsen de etmesen de o çocuk
546
00:33:23,320 --> 00:33:27,960
senin kardeşin. Unutma bunu.
547
00:33:37,360 --> 00:33:39,840
>> Hasta kendine geldiğinde mutlaka haberin
548
00:33:39,840 --> 00:33:40,600
olsun. Olur mu?
549
00:33:40,600 --> 00:33:44,159
>> Tabii güven hocam.
550
00:33:51,919 --> 00:33:55,840
>> Hayırdır? Bir haber mi var?
551
00:33:55,840 --> 00:33:57,600
Ne oldu? Buldunuz mu?
552
00:33:57,600 --> 00:34:00,080
>> Kesin bir şey yok. Ama işgaline uyan
553
00:34:00,080 --> 00:34:02,720
birinin ihbarı yapılmış o hastane
554
00:34:02,720 --> 00:34:04,000
çevresinde.
555
00:34:04,000 --> 00:34:06,840
>> Nasıl yani? Buralara kadar gelmiş mi? Bu
556
00:34:06,840 --> 00:34:08,240
çevrede mi dolaşıyor?
557
00:34:08,240 --> 00:34:10,320
>> Yani böyle ihbarlar çok alıyoruz. Bu ay
558
00:34:10,320 --> 00:34:14,159
8inci oldum. Yani bir şey çıkmayabilir
559
00:34:14,159 --> 00:34:16,679
>> ama çık daabilir yani. O yüzden kamera
560
00:34:16,679 --> 00:34:18,240
kayıtlarına bakabilir miyiz? Tabii
561
00:34:18,240 --> 00:34:22,399
Elifciğim biliyorsun zaten. Lütfen
562
00:34:23,960 --> 00:34:26,119
Güven ne yapmaya çalışıyor? Neyin
563
00:34:26,119 --> 00:34:28,359
peşinde? Niye buraya kadar geldi?
564
00:34:28,359 --> 00:34:29,919
>> Acaba bebeğin gerçek babası olduğunu
565
00:34:29,919 --> 00:34:34,159
öğrendi mi dersin? Oj buralarda.
566
00:34:34,159 --> 00:34:36,480
>> Olabilir.
567
00:34:36,480 --> 00:34:40,000
Ben bir Selçuk beylere bakayım.
568
00:34:40,000 --> 00:34:42,159
Bu bebeği daha fazla burada tutamayız.
569
00:34:42,159 --> 00:34:45,159
Lütfen.
570
00:35:03,599 --> 00:35:06,960
Teşekkür ederiz.
571
00:35:16,000 --> 00:35:19,200
Neymiş bu yemekten önceki açıklama?
572
00:35:19,200 --> 00:35:21,839
Sanırım zorunlu hapis.
573
00:35:21,839 --> 00:35:26,480
Durumun sonuna geldik diyeceğim ama
574
00:35:26,800 --> 00:35:31,079
ama sanırım boş bir umut.
575
00:35:32,160 --> 00:35:34,160
>> Otursana o.
576
00:35:34,160 --> 00:35:37,160
Hadi
577
00:35:43,839 --> 00:35:45,400
[iç çeker]
578
00:35:45,400 --> 00:35:47,280
Serhan'ın hastane civarında dolaştığına
579
00:35:47,280 --> 00:35:49,800
dair duyumlar aldık.
580
00:35:49,800 --> 00:35:52,119
Bu yüzden
581
00:35:52,119 --> 00:35:54,520
eskisinden daha dikkatli olmamız
582
00:35:54,520 --> 00:35:56,640
gerekiyor.
583
00:35:56,640 --> 00:35:59,280
>> Daha dikkatli derken
584
00:35:59,280 --> 00:36:01,800
başka daha ne yapacaksın?
585
00:36:01,800 --> 00:36:04,119
Zincire falan mı vuracaksın? Yoksa
586
00:36:04,119 --> 00:36:06,160
>> hayır önemleri artıracağız. [müzik]
587
00:36:06,160 --> 00:36:09,599
Mesela rüya da artık bizimle kalacak.
588
00:36:09,599 --> 00:36:11,760
>> Nedenmış?
589
00:36:11,760 --> 00:36:13,640
Çünkü tek başına evde kalmanı doğru
590
00:36:13,640 --> 00:36:15,079
bulmuyorum. Güvenli de bulmuyorum
591
00:36:15,079 --> 00:36:19,160
rüyacığım. Bizimle kalacaksın artık.
592
00:36:19,160 --> 00:36:21,440
>> İşte bu.
593
00:36:21,440 --> 00:36:24,520
İsyan çıkarmak için yavaş yavaş gereken
594
00:36:24,520 --> 00:36:27,359
kalabalığı topluyoruz.
595
00:36:27,359 --> 00:36:29,280
Yeni mahkum hoş geldin. Sana işli işi
596
00:36:29,280 --> 00:36:31,880
anlatırım. Çünkü cezaevi müdürünün
597
00:36:31,880 --> 00:36:34,280
kuralları bayağı katı da.
598
00:36:34,280 --> 00:36:36,440
>> Aynen öyle.
599
00:36:36,440 --> 00:36:38,000
Siz rüyaya yapması gerekenleri
600
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
anlatırsınız. Afiyet olsun.
601
00:36:41,000 --> 00:36:42,760
>> Esk
602
00:36:42,760 --> 00:36:46,240
nereye yaban gelecek şimdi.
603
00:36:46,240 --> 00:36:49,240
>> Biliyorum.
604
00:36:50,119 --> 00:36:51,480
Ben niye haps [müzik] oldum ki yani
605
00:36:51,480 --> 00:36:52,760
şimdi burada?
606
00:36:52,760 --> 00:36:55,880
>> Hak ve özgürlüklerimiz elimizden alındı
607
00:36:55,880 --> 00:36:59,880
aşkım. Üzgünüm.
608
00:37:01,130 --> 00:37:03,150
>> [müzik]
609
00:37:07,200 --> 00:37:09,040
>> Çok huzursuz bu çocuk. Acıktı mı acaba
610
00:37:09,040 --> 00:37:10,200
ya?
611
00:37:10,200 --> 00:37:13,680
>> Bilmiyorum ki. Altı temiz mi acaba?
612
00:37:13,680 --> 00:37:17,040
>> Temiz galiba.
613
00:37:24,359 --> 00:37:28,119
>> Heh. Yaman hoş geldiniz oğlum. Merhaba
614
00:37:28,119 --> 00:37:31,839
baba. Hoş bulduk.
615
00:37:39,119 --> 00:37:42,599
>> Yem ne oluyor?
616
00:37:42,599 --> 00:37:45,640
>> Bunun burada ne işi var?
617
00:37:45,640 --> 00:37:46,920
Evime gidiyorum ben.
618
00:37:46,920 --> 00:37:49,119
>> Rüya yap ne olursun.
619
00:37:49,119 --> 00:37:51,680
>> Ne yapmaya?
620
00:37:51,680 --> 00:37:54,400
>> E buyur git. Hadi git dene. Nesilahın
621
00:37:54,400 --> 00:37:55,839
nasıl olsa alacak seni kollarından
622
00:37:55,839 --> 00:37:57,599
getirecek. buraya oturtacak. Tekrar
623
00:37:57,599 --> 00:38:00,599
buyur.
624
00:38:01,800 --> 00:38:04,400
Benim işten kaçtı. Size afiyet olsun.
625
00:38:04,400 --> 00:38:05,920
Allah
626
00:38:05,920 --> 00:38:08,920
nereye?
627
00:38:11,560 --> 00:38:16,319
Bu çocuk burada olduğu sürece
628
00:38:16,319 --> 00:38:18,240
hapis kalmayı tercih ederim. Abilikten
629
00:38:18,240 --> 00:38:20,400
kaçamazsın Alas.
630
00:38:20,400 --> 00:38:23,119
Eğer abilikten kaçılsaydı ben senin
631
00:38:23,119 --> 00:38:24,200
abiliğinden kaçardım.
632
00:38:24,200 --> 00:38:26,599
>> Bu çocuğun abisi değilim. Bağırma lan
633
00:38:26,599 --> 00:38:28,920
çocuğun yanında.
634
00:38:28,920 --> 00:38:30,240
>> Sen de bağırıyorsun oğlum. Bağırmayın.
635
00:38:30,240 --> 00:38:33,440
Ne yapıyorsunuz ya?
636
00:38:33,440 --> 00:38:36,680
Otur şuraya.
637
00:38:36,920 --> 00:38:39,720
Asi sana şu çocuğu. Biz şu yavrucakla
638
00:38:39,720 --> 00:38:41,839
bir ilgilenelim mutfakta. Bunlar da
639
00:38:41,839 --> 00:38:43,160
konuşuyorlar mı? Bağırıyorlar mı? Ne
640
00:38:43,160 --> 00:38:46,599
yapıyorlarsa yapsınlar.
641
00:38:48,839 --> 00:38:52,280
Tamam tamam
642
00:38:52,400 --> 00:38:55,760
tamam tamam.
643
00:38:56,411 --> 00:38:57,560
>> [ağlama]
644
00:38:57,560 --> 00:38:58,640
>> Yardım edebilir misiniz?
645
00:38:58,640 --> 00:38:59,319
>> Tabii ki.
646
00:38:59,319 --> 00:39:01,359
>> İşinize gelsene.
647
00:39:01,359 --> 00:39:03,880
>> Gele. Bu bebek sizin kardeşiniz. Tamam
648
00:39:03,880 --> 00:39:06,040
mı?
649
00:39:06,040 --> 00:39:07,599
Çağla, hiçbir yere gitmiyorsun [müzik]
650
00:39:07,599 --> 00:39:10,800
sen de.
651
00:39:11,319 --> 00:39:13,200
>> Yeter Yaman.
652
00:39:13,200 --> 00:39:15,839
Zorla mı ya? Zorlaama ablalık abilik
653
00:39:15,839 --> 00:39:17,280
yaptıracaksın bize.
654
00:39:17,280 --> 00:39:19,839
>> İşte zorla olmaması lazım. Ben de onu
655
00:39:19,839 --> 00:39:23,160
diyorum. Bu içerideki masum çocuğun
656
00:39:23,160 --> 00:39:24,880
annesi senin annen. Babası da sizin
657
00:39:24,880 --> 00:39:27,319
babanız.
658
00:39:27,319 --> 00:39:29,720
Suçu ne bu çocuğun? Günahı ne
659
00:39:29,720 --> 00:39:32,280
>> ya? Bir kere ya. Bir kere baksanız
660
00:39:32,280 --> 00:39:33,079
yüzüne zaten
661
00:39:33,079 --> 00:39:35,119
>> ya. Her baktığımda annemin yüzünü
662
00:39:35,119 --> 00:39:37,480
göreceğim ben. Sen neden ısrarla anlamak
663
00:39:37,480 --> 00:39:39,280
istemiyorsun?
664
00:39:39,280 --> 00:39:41,480
Bana bin bir tane yalan söyleyen annemin
665
00:39:41,480 --> 00:39:43,160
yüzü mü göreceğim ben? O çocuğun yüzüne
666
00:39:43,160 --> 00:39:44,240
baktığımda.
667
00:39:44,240 --> 00:39:48,720
>> Bin tane dolap çevirmiş babamın.
668
00:39:48,720 --> 00:39:51,119
Ama o çocuğun ne senin annenin söylediği
669
00:39:51,119 --> 00:39:53,560
yalanlardan
670
00:39:53,560 --> 00:39:54,880
ne de senin babanın çevirdiği
671
00:39:54,880 --> 00:39:57,520
dolaplardan haberi yok
672
00:39:57,520 --> 00:40:00,480
ya. Masum bir çocuk o. Günahı ne o
673
00:40:00,480 --> 00:40:03,480
çocuğun?
674
00:40:03,640 --> 00:40:07,440
>> Ecenin günahı ne abisi?
675
00:40:14,200 --> 00:40:18,119
O veledim annesi babası yüzünden ölen
676
00:40:18,119 --> 00:40:21,960
kardeşimin günahı neydi?
677
00:40:29,680 --> 00:40:33,000
Allah bak Ece neyse o çocukta o size
678
00:40:33,000 --> 00:40:35,160
sakın
679
00:40:35,160 --> 00:40:38,079
sakın
680
00:40:38,079 --> 00:40:40,079
Ecen'in yerine
681
00:40:40,079 --> 00:40:42,200
bu çocuğu koyma
682
00:40:42,200 --> 00:40:45,000
sakın
683
00:40:45,000 --> 00:40:48,200
Alaz bak ben sana al o çocuğu Ece'nin
684
00:40:48,200 --> 00:40:51,040
yerine koy demiyorum
685
00:40:51,040 --> 00:40:52,839
ama bu günahsız çocuğa da bir yer açın
686
00:40:52,839 --> 00:40:55,440
diyorum sadece
687
00:40:58,520 --> 00:41:02,200
Sizden başka kimsesi yok oğlum onun.
688
00:41:02,200 --> 00:41:05,800
Umurumda bile değil.
689
00:41:07,640 --> 00:41:11,800
Ne yapsam bana güç ver.
690
00:41:12,200 --> 00:41:15,359
Aç çocuk ol.
691
00:41:15,359 --> 00:41:18,760
Karnı aç.
692
00:41:24,200 --> 00:41:25,480
Aç mı ki acaba?
693
00:41:25,480 --> 00:41:27,079
>> Ya ne bileyim hastaneden bunun ıvır
694
00:41:27,079 --> 00:41:28,880
zıvırlarını verdilerdi aslında. Özel
695
00:41:28,880 --> 00:41:30,440
maması falan bir şeyleri vardı ama
696
00:41:30,440 --> 00:41:33,880
bunları bir hazırlamak lazım bunları. Ya
697
00:41:33,880 --> 00:41:36,240
Nazlı Hanım
698
00:41:36,240 --> 00:41:38,480
>> bu mamaları hazırlamak lazım ya.
699
00:41:38,480 --> 00:41:40,319
>> Tamam ben yaparım hemen. Biberon da
700
00:41:40,319 --> 00:41:41,000
orada mı
701
00:41:41,000 --> 00:41:44,079
>> bakacağım? Şunu bir tutarsan. [ağlama]
702
00:41:44,079 --> 00:41:45,359
Şunlar galiba değil mi?
703
00:41:45,359 --> 00:41:45,839
>> Evet.
704
00:41:45,839 --> 00:41:47,640
>> He
705
00:41:47,640 --> 00:41:48,920
sağ olasın.
706
00:41:48,920 --> 00:41:51,520
>> Allah'ım. Şimdi maman hazır olacak.
707
00:41:51,520 --> 00:41:54,920
Sonra mamamızı yiyeceğiz.
708
00:41:54,920 --> 00:41:56,720
>> Asi yalnız bak düzgün tut çocuğu.
709
00:41:56,720 --> 00:41:58,640
Düşüreceksin şimdi ya. Ulan bir insanın
710
00:41:58,640 --> 00:42:00,480
eline hiç mi yakışmaz?
711
00:42:00,480 --> 00:42:02,280
>> Ne var ya? Niye yakışmıyormuş elime?
712
00:42:02,280 --> 00:42:03,599
Allah Allah.
713
00:42:03,599 --> 00:42:05,480
>> Ne bileyim kızım ben senin elinde kesici
714
00:42:05,480 --> 00:42:07,160
delici alet görmeye o kadar alışmışım ki
715
00:42:07,160 --> 00:42:08,079
bir garip geldi.
716
00:42:08,079 --> 00:42:09,400
>> Biraz daha susmazsan keseceğim bir
717
00:42:09,400 --> 00:42:10,400
tanesini yalnız. [ağlama]
718
00:42:10,400 --> 00:42:12,359
>> E susmuyor da bebek. Sustur o zaman.
719
00:42:12,359 --> 00:42:15,400
>> Sen bir sus da susacak. Allah. Tamam
720
00:42:15,400 --> 00:42:17,880
tamam tamam aşkım. Tamam tamam.
721
00:42:17,880 --> 00:42:19,839
İstemiyorum ya ben bebek falan
722
00:42:19,839 --> 00:42:22,400
istemiyorum. Neyi anlamıyorsun? Zorlama
723
00:42:22,400 --> 00:42:25,119
oğlum zorlama.
724
00:42:25,119 --> 00:42:27,480
Ne bakıyorsun Yaman? Ne bakıyorsun
725
00:42:27,480 --> 00:42:28,640
oğlum? Ne bekliyordun ki
726
00:42:28,640 --> 00:42:30,800
>> ya? Ben sizden günahsız bir çocuğa şans
727
00:42:30,800 --> 00:42:34,160
vermenizi bekliyordum.
728
00:42:34,160 --> 00:42:35,640
Ya hepiniz görmediniz mi? O çocuk
729
00:42:35,640 --> 00:42:39,800
dünyaya gelebilmek için ne kadar savaştı
730
00:42:39,800 --> 00:42:42,599
ya? Kardeşiniz o sizin kardeşiniz. Benim
731
00:42:42,599 --> 00:42:46,240
kardeşim [müzik] Ece. Benim kardeşim
732
00:42:46,240 --> 00:42:48,880
Ece. Ece benim de kardeşim. Alaz. Ece
733
00:42:48,880 --> 00:42:50,680
hepimizin kardeşi.
734
00:42:50,680 --> 00:42:53,119
>> Oğlum o zaman neyi anlamıyorsun ya? O
735
00:42:53,119 --> 00:42:55,800
veledin babası bizim kardeşimizi aldı.
736
00:42:55,800 --> 00:42:58,359
Ece onun yüzünden öldü.
737
00:42:58,359 --> 00:43:00,400
O yüzden bu dünyada tek merhamet
738
00:43:00,400 --> 00:43:02,119
etmeyeceğim adam Serhan Taklacı ve o
739
00:43:02,119 --> 00:43:04,640
Şebremden Beyde ağladığı çocuğu. Anladın
740
00:43:04,640 --> 00:43:07,880
mı beni ya? Beni kim kaçırdı Aas?
741
00:43:07,880 --> 00:43:09,599
Ben kimin yüzünden sokakta kimsesiz
742
00:43:09,599 --> 00:43:11,160
büyüdüm?
743
00:43:11,160 --> 00:43:13,920
Eğer anası babası yüzünden masum bir
744
00:43:13,920 --> 00:43:16,400
çocuğa ceza keseceksek onu en çok benim
745
00:43:16,400 --> 00:43:17,520
suçlamam lazım.
746
00:43:17,520 --> 00:43:21,040
>> Suçla ya o zaman suçla. Bize niye
747
00:43:21,040 --> 00:43:22,760
yapıyorsun ya sen bunu?
748
00:43:22,760 --> 00:43:24,440
>> Çünkü kimsesiz büyümenin ne demek
749
00:43:24,440 --> 00:43:26,800
olduğunu en iyi ben biliyorum. Ya bak
750
00:43:26,800 --> 00:43:28,599
kim olursa olsun düşmanımın çocuğu bile
751
00:43:28,599 --> 00:43:30,760
olsa
752
00:43:30,760 --> 00:43:32,960
göz göre göre kimsesiz büyümesine izin
753
00:43:32,960 --> 00:43:35,960
vermem.
754
00:43:42,400 --> 00:43:45,280
Lan
755
00:43:45,280 --> 00:43:48,079
lan senin sevgilin asi. Tanıyor muyuz
756
00:43:48,079 --> 00:43:50,880
annesini babasını? Belki dünyanın en
757
00:43:50,880 --> 00:43:52,559
insanları.
758
00:43:52,559 --> 00:43:54,440
Ne yapacaksın?
759
00:43:54,440 --> 00:43:56,599
Sevmeyecek misin Asi'yi? Sırtını mı
760
00:43:56,599 --> 00:44:00,079
döneceksin Asiye?
761
00:44:00,335 --> 00:44:02,355
[müzik]
762
00:44:03,800 --> 00:44:06,480
Peki cesur?
763
00:44:06,480 --> 00:44:09,680
Belki annesi babası onu sokağa attı.
764
00:44:09,680 --> 00:44:11,559
Belki Serhan Dağın Şebnem'den çok daha
765
00:44:11,559 --> 00:44:13,880
kötü insanlar. Sevmeyecek misin
766
00:44:13,880 --> 00:44:16,079
Cesuru'u? Yanında olmayacak mısın? Ya
767
00:44:16,079 --> 00:44:18,880
Çağla, Cesur senin hayatında gördüğün en
768
00:44:18,880 --> 00:44:21,950
pırıl pırıl insan değil mi?
769
00:44:21,950 --> 00:44:23,970
[müzik]
770
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
Ulan maşallah ne kadar da tatlı bir
771
00:44:26,000 --> 00:44:27,760
çocuk bu ya. Görüyor musun Hasi?
772
00:44:27,760 --> 00:44:29,440
Kimlerin bebelerini eğlemek varmış
773
00:44:29,440 --> 00:44:31,120
kısmet.
774
00:44:31,120 --> 00:44:33,140
>> [kahkaha]
775
00:44:33,640 --> 00:44:36,040
>> ver
776
00:44:36,040 --> 00:44:38,520
yavaş yavaş yavaş
777
00:44:38,520 --> 00:44:41,520
>> tamam tamam tamam bebeğim
778
00:44:41,520 --> 00:44:44,119
>> ya ben kıyamıyorum çocuğ siz nasıl
779
00:44:44,119 --> 00:44:45,680
kıyabiliyorsunuz
780
00:44:45,680 --> 00:44:46,920
>> tamam yeter sus
781
00:44:46,920 --> 00:44:48,760
>> rüya
782
00:44:48,760 --> 00:44:52,559
>> yeter tamam tamam gelme üstümüz yeter
783
00:44:52,559 --> 00:44:55,880
>> ben çok merak ediyorum ya
784
00:44:55,880 --> 00:44:59,079
eğer senin o gün sokakta gördüğün adam
785
00:44:59,079 --> 00:45:01,280
sadece yabani olarak kalsaydı hiçbir
786
00:45:01,280 --> 00:45:02,520
şansı olmayacak mıydı senin ya?
787
00:45:02,520 --> 00:45:03,760
>> Ya ne alakası var?
788
00:45:03,760 --> 00:45:06,040
>> Hayır söyle bana ya. Gerçekten bilmek
789
00:45:06,040 --> 00:45:08,680
istiyorum. Eğer ben Yaman Ali Soysalan
790
00:45:08,680 --> 00:45:11,480
olmasaydım, eğer yabani olarak kalsaydım
791
00:45:11,480 --> 00:45:13,800
sevmeyecek miydin beni? Söyle bana.
792
00:45:13,800 --> 00:45:16,359
>> Yaman ikisi aynı şey değil. O bebekle
793
00:45:16,359 --> 00:45:17,839
senin durumun aynı değil.
794
00:45:17,839 --> 00:45:19,520
>> O çocuğun durumuyla benimki birebir
795
00:45:19,520 --> 00:45:23,319
aynı. Eğer siz sahip çıkmazsanız o çocuk
796
00:45:23,319 --> 00:45:25,599
kimsesiz olarak büyüyecek. Kimsesiz
797
00:45:25,599 --> 00:45:30,359
olarak devam edecek hayatına. Ben gibi,
798
00:45:30,359 --> 00:45:35,480
asi gibi, cesur gibi
799
00:45:35,480 --> 00:45:38,359
ya umut gibi, umut gibi
800
00:45:38,359 --> 00:45:40,760
kimsesiz kalacak.
801
00:45:40,760 --> 00:45:44,400
Anlayın artık bunu.
802
00:45:47,520 --> 00:45:51,480
Bu bebeğin dünü ne ki ya?
803
00:45:51,920 --> 00:45:53,319
Siz yarınını [müzik] bu kadar kolay
804
00:45:53,319 --> 00:45:56,319
harcayabiliyorsunuz.
805
00:46:09,280 --> 00:46:11,200
Yem
806
00:46:11,200 --> 00:46:15,680
sen aklından geçeni, yüreğinden geçeni
807
00:46:15,680 --> 00:46:18,480
söyledin onlara. Bundan sonrası rüyada
808
00:46:18,480 --> 00:46:20,400
ve kardeşlerin de sakin.
809
00:46:20,400 --> 00:46:24,000
>> Ya baba bak ben böyle sakin olamıyorum.
810
00:46:24,000 --> 00:46:25,920
Onlar böyle inat ettikçe ben sakin
811
00:46:25,920 --> 00:46:26,839
olamıyorum.
812
00:46:26,839 --> 00:46:30,480
>> İnat değil ki abisi.
813
00:46:30,559 --> 00:46:34,359
Sen önce onu anla.
814
00:46:37,319 --> 00:46:40,880
Bak hadi bizi geçtim.
815
00:46:41,240 --> 00:46:42,640
Annem de çocuğunu kaybetti adam
816
00:46:42,640 --> 00:46:45,400
yüzünden. Şimdi hiçbir şey olmamış gibi
817
00:46:45,400 --> 00:46:49,240
o çocuğu kocağına tutuşturuyorsunuz.
818
00:46:51,319 --> 00:46:53,240
Ona her baktığında 20 yıllık ihaneti
819
00:46:53,240 --> 00:46:56,440
hatırlamayacak mı sence annem?
820
00:46:56,440 --> 00:46:58,280
Ona her baktığında tekrar ve tekrar
821
00:46:58,280 --> 00:47:02,160
Ece'yi hatırlamayacak mı?
822
00:47:03,200 --> 00:47:05,960
Çocuğa yazı lan.
823
00:47:05,960 --> 00:47:08,200
Her ona baktığında
824
00:47:08,200 --> 00:47:10,000
tiksinen insanlarla mı hayatını
825
00:47:10,000 --> 00:47:12,040
sürdürsün?
826
00:47:12,040 --> 00:47:14,119
Bizim ona nasıl bakacağımızı anlamayacak
827
00:47:14,119 --> 00:47:19,400
mı sence? Böyle mi yaşasın istiyorsun?
828
00:47:20,112 --> 00:47:22,132
>> [müzik]
829
00:47:24,697 --> 00:47:26,717
[müzik]
830
00:47:40,417 --> 00:47:42,437
[ağlama]
831
00:47:48,079 --> 00:47:51,079
>> Senıştıyorsun
832
00:47:51,553 --> 00:47:53,573
[ağlama]
833
00:47:54,839 --> 00:47:58,720
kovos canayı
834
00:47:58,720 --> 00:48:01,720
yemesin
835
00:48:05,963 --> 00:48:07,983
[ağlama][kahkaha]
836
00:48:12,280 --> 00:48:16,720
>> aç [müzik] o çocuk karnı aç.
837
00:48:21,028 --> 00:48:23,048
>> [müzik]
838
00:48:26,923 --> 00:48:28,943
[müzik]
839
00:48:38,200 --> 00:48:41,280
>> Oh şükür.
840
00:48:41,280 --> 00:48:42,920
>> Nazlı Hanım yanlış anlama da senin
841
00:48:42,920 --> 00:48:45,119
elinde amma ağırmış ha. Ne yaptın?
842
00:48:45,119 --> 00:48:46,839
İnekten sütü kendin mi sağf hazırladın
843
00:48:46,839 --> 00:48:47,800
mamayı?
844
00:48:47,800 --> 00:48:50,040
>> Yok zaten Allah'tan sütle yapılmıyormuş
845
00:48:50,040 --> 00:48:53,119
bu. Süt kalmamış evde. Bir de sütle
846
00:48:53,119 --> 00:48:56,520
yapılsa diyorsun.
847
00:49:03,603 --> 00:49:05,400
[homurdanır]
848
00:49:05,400 --> 00:49:08,680
Biraz daha
849
00:49:08,720 --> 00:49:10,160
>> azlı bu ne
850
00:49:10,160 --> 00:49:12,799
>> bebek? Tamam.
851
00:49:12,799 --> 00:49:15,200
Osman abi süt de aldın inşallah.
852
00:49:15,200 --> 00:49:17,599
>> E yavrum daha dün aldım. Bitmiş vallahi.
853
00:49:17,599 --> 00:49:19,119
Ben de anlamadım ki kim bu kadar süt
854
00:49:19,119 --> 00:49:22,520
içiyor bu evde?
855
00:50:01,899 --> 00:50:03,919
>> [müzik]
856
00:50:35,119 --> 00:50:36,599
>> Sustu. He
857
00:50:36,599 --> 00:50:41,520
>> sustu. Sustu. Karnı doyunca tabii.
858
00:50:47,359 --> 00:50:49,240
>> Ne diyor Aslar?
859
00:50:49,240 --> 00:50:53,119
>> Asla istemiyorlar. Asi.
860
00:50:53,359 --> 00:50:58,319
>> E ne yapacağız? Bize mi götürsek var?
861
00:50:58,319 --> 00:51:01,760
Serhan hala ortalarda.
862
00:51:01,760 --> 00:51:04,119
Eveğin kendi çocuğu olduğunu öğrenirse
863
00:51:04,119 --> 00:51:09,280
rahat durması peşine düşer. Ne?
864
00:51:15,240 --> 00:51:17,680
Saran yakalanana kadar bu bebek sadece
865
00:51:17,680 --> 00:51:20,920
burada güvende.
866
00:51:35,720 --> 00:51:39,160
Benim oğlumlar.
867
00:51:41,880 --> 00:51:45,280
Duydun mu?
868
00:51:46,680 --> 00:51:48,839
Meğer karnında benim [müzik] çocuğumu
869
00:51:48,839 --> 00:51:51,839
taşıyormuş.
870
00:51:53,000 --> 00:51:56,799
Benim oğlummış benim.
871
00:51:58,200 --> 00:52:02,079
Yine kandırdı beni.
872
00:52:08,799 --> 00:52:13,520
Kardeşimmiş ya [müzik] kızım o bebek.
873
00:52:23,440 --> 00:52:27,319
Benim oğlum olmuş.
874
00:52:33,799 --> 00:52:35,760
Ece
875
00:52:35,760 --> 00:52:39,000
kızım merak etme alacağım kardeşini
876
00:52:39,000 --> 00:52:42,000
onlardan.
877
00:52:47,920 --> 00:52:50,920
Afcah.
878
00:52:51,799 --> 00:52:53,480
>> Hayırdır?
879
00:52:53,480 --> 00:52:55,760
>> Ecanın 40'ı bugün. Elve dağıtmak
880
00:52:55,760 --> 00:52:56,720
gerekir.
881
00:52:56,720 --> 00:52:58,520
>> Allah kabul etsin.
882
00:52:58,520 --> 00:53:01,520
>> Allah rahmet eylesin.
883
00:53:01,520 --> 00:53:03,440
>> Of
884
00:53:03,440 --> 00:53:05,920
Nazlı, dışarıda korumaları da heyve
885
00:53:05,920 --> 00:53:07,440
dağıtalım. Bir tepsi daha hazırla.
886
00:53:07,440 --> 00:53:08,440
>> Tamam.
887
00:53:08,440 --> 00:53:10,040
>> Çağlarınkini ben hallederim.
888
00:53:10,040 --> 00:53:13,960
>> Siz dışarıdakileri halledin.
889
00:53:14,480 --> 00:53:17,680
>> Ah bec. Bu yaştaki çocuğun helvası mı
890
00:53:17,680 --> 00:53:19,480
kavrulur?
891
00:53:19,480 --> 00:53:21,400
Neyse [müzik] Allah rahmet eylesin.
892
00:53:21,400 --> 00:53:24,400
>> Amin.
893
00:53:38,052 --> 00:53:40,072
[müzik]
894
00:53:44,119 --> 00:53:48,240
Konuşmak istemiyorum. Git.
895
00:53:48,559 --> 00:53:51,160
Tamam.
896
00:53:51,160 --> 00:53:55,319
İstemiyorsan konuşmazsın gene.
897
00:53:55,319 --> 00:53:57,119
Ama bak herkese dağıttım bir sen kaldın
898
00:53:57,119 --> 00:54:00,200
ha. İtiraz istemiyorum. Bunları yenecek.
899
00:54:00,200 --> 00:54:04,400
Tatlı yer. Tatlı konuşuruz hemen.
900
00:54:04,400 --> 00:54:06,000
Olmadı ben konuşurum sen dinlersin.
901
00:54:06,000 --> 00:54:08,400
Tatlı tatlı
902
00:54:08,400 --> 00:54:11,400
prenses.
903
00:54:13,520 --> 00:54:15,480
Hadi bak [müzik] Ece için yapmışlar. 40
904
00:54:15,480 --> 00:54:16,920
çıktı ya.
905
00:54:16,920 --> 00:54:18,760
Bir iki lokmayı ye de ruhuna değsin
906
00:54:18,760 --> 00:54:21,760
kızın.
907
00:54:34,839 --> 00:54:36,400
Aşağıdaki olaylara da senin canın
908
00:54:36,400 --> 00:54:39,119
sıkıldı. Ben seni anlıyorum tabii.
909
00:54:39,119 --> 00:54:42,119
Ama sen de yamanı anla be kızım.
910
00:54:42,119 --> 00:54:43,880
Bugüne kadar gariban bir çocuğu ortada
911
00:54:43,880 --> 00:54:46,760
bırakmışlığı yok bunun. Cesur. Sus.
912
00:54:46,760 --> 00:54:52,400
>> Tamam. Sus. Tamam. Sustum. Sustum.
913
00:54:53,377 --> 00:54:55,397
[homurdanır]
914
00:55:03,760 --> 00:55:05,640
>> Bırak. Dokunma. Dokunma. C. Sor.
915
00:55:05,640 --> 00:55:10,160
>> Ne bu ya? Fareleşimi var bunun içinde.
916
00:55:18,079 --> 00:55:21,079
Çağla
917
00:55:27,559 --> 00:55:29,680
izinin odasında kalıyor diye şimdi kazan
918
00:55:29,680 --> 00:55:32,240
kaldırmasınlar sizinkiler.
919
00:55:32,240 --> 00:55:34,720
>> Ne diyecekler ki? Yer göstersinler o
920
00:55:34,720 --> 00:55:38,599
zaman. Nerede kalacak bu çocuk?
921
00:55:38,960 --> 00:55:40,880
Ah be çocuk,
922
00:55:40,880 --> 00:55:42,799
bu kadar insan içinde kimsesiz olmak
923
00:55:42,799 --> 00:55:46,359
sana kaldı ha.
924
00:55:48,520 --> 00:55:51,880
>> Rüya kardeş istemiyor muydu? Zaten
925
00:55:51,880 --> 00:55:53,200
hala kardeş ya
926
00:55:53,200 --> 00:55:58,280
>> istiyordu. İstemez olur mu? Tabii
927
00:55:59,400 --> 00:56:02,559
bir hatırlasa
928
00:56:03,359 --> 00:56:05,000
bir dönse yüzden [müzik] şu masum bebeğe
929
00:56:05,000 --> 00:56:06,520
bir baksa gözlerine bütün öfkesi
930
00:56:06,520 --> 00:56:09,920
dinleyecek. Asi
931
00:56:11,240 --> 00:56:13,480
ya baksana şuna. Bunun
932
00:56:13,480 --> 00:56:15,119
iyileştiremeyeceği bir şey var mı ya şu
933
00:56:15,119 --> 00:56:18,119
dünyada?
934
00:56:30,799 --> 00:56:32,680
Emre geliyorum birazdan.
935
00:56:32,680 --> 00:56:36,000
>> İyisin değil mi?
936
00:56:36,280 --> 00:56:40,240
>> Seni ben yerim. Seni ben yerim. Nereye
937
00:56:40,240 --> 00:56:43,720
bakıyorsun? Söyle.
938
00:56:44,960 --> 00:56:47,480
Tabana mı bakıyorsun ya?
939
00:56:47,480 --> 00:56:51,240
Ya seni be.
940
00:57:06,200 --> 00:57:08,760
Ne bu şimdi?
941
00:57:08,760 --> 00:57:11,359
Giderek annem gibi davranmaya başladın.
942
00:57:11,359 --> 00:57:13,760
>> Sen de çocuk gibi davranma o zaman. Hadi
943
00:57:13,760 --> 00:57:15,520
kalk konuşmamız lazım.
944
00:57:15,520 --> 00:57:18,640
>> Konuş. Buradayım. İçerken de
945
00:57:18,640 --> 00:57:20,960
konuşabiliyorum. Ayrıca
946
00:57:20,960 --> 00:57:24,000
>> dışarıda alas başa ve ayık. Hem belki
947
00:57:24,000 --> 00:57:26,920
biraz oksijen gider beynine.
948
00:57:26,920 --> 00:57:29,440
>> Oksijen bana uyar. Yalnız vize
949
00:57:29,440 --> 00:57:32,119
başvurusunu anneme yapıyorsun. Malum çok
950
00:57:32,119 --> 00:57:33,319
kolay alınmıyor.
951
00:57:33,319 --> 00:57:35,079
>> Tamam vize başvurusunu ben yapacağım.
952
00:57:35,079 --> 00:57:36,799
Hadi kalk. Elin yüzünü yıka. Kendine
953
00:57:36,799 --> 00:57:41,960
gel. Hadi alas. Hadi.
954
00:57:43,024 --> 00:57:45,044
[iç çeker]
955
00:57:59,280 --> 00:58:01,079
Kızım sen açlıkla nefsini mi terbiye
956
00:58:01,079 --> 00:58:03,400
ediyorsun? Kendini mi öldürmeye
957
00:58:03,400 --> 00:58:05,000
çalışıyorsun? Ne bu Çağlı? Allah'ın
958
00:58:05,000 --> 00:58:06,319
aşkına bana bir açıklama yap. Benim
959
00:58:06,319 --> 00:58:10,000
kafam basmıyor artık ha.
960
00:58:10,359 --> 00:58:11,960
Tamam. Hadi. Kendini düşünmüyorsun
961
00:58:11,960 --> 00:58:14,640
annen. Anneni de mi düşünmüyorsun? Yazık
962
00:58:14,640 --> 00:58:18,200
değil mi kadın cihaza?
963
00:58:18,680 --> 00:58:21,880
Ya ben
964
00:58:22,280 --> 00:58:26,000
ne olacağım ya? Sana bir şey olursa
965
00:58:26,000 --> 00:58:30,200
>> biraz zamana ihtiyacım var sadece.
966
00:58:30,200 --> 00:58:32,920
>> Zamandan bol neyimiz var zaten? Zaman
967
00:58:32,920 --> 00:58:35,359
kolay
968
00:58:35,359 --> 00:58:37,520
ama zamana bırakabilmek için senin
969
00:58:37,520 --> 00:58:38,880
hayatta kalman [müzik] lazım.
970
00:58:38,880 --> 00:58:41,440
Anlatabiliyor muyum? E hayatta kalman
971
00:58:41,440 --> 00:58:43,000
için de bir iki lokma bir şeyler yemen
972
00:58:43,000 --> 00:58:45,280
lazım.
973
00:58:45,280 --> 00:58:47,280
Hadi bakalım.
974
00:58:47,280 --> 00:58:49,890
Hadi [müzik]
975
00:58:50,920 --> 00:58:54,420
hadi Ece için.
976
00:58:54,420 --> 00:58:56,440
[müzik]
977
00:59:07,960 --> 00:59:10,960
Sen
978
00:59:17,359 --> 00:59:20,280
Allah rahmet eylesin.
979
00:59:31,101 --> 00:59:33,121
>> [kahkaha]
980
00:59:42,236 --> 00:59:44,256
[kahkaha][ağlama]
981
00:59:53,960 --> 00:59:57,280
>> Desli hanım.
982
01:00:08,480 --> 01:00:11,480
Teşekkürler.
983
01:00:16,559 --> 01:00:19,359
Gitseydin keşke biraz.
984
01:00:19,359 --> 01:00:22,760
Ecce'nin hatırını?
985
01:00:27,760 --> 01:00:29,396
Çocuklar tavırlı bu bebek meselesini
986
01:00:29,396 --> 01:00:30,359
[müzik]
987
01:00:30,359 --> 01:00:32,920
istemiyorlar.
988
01:00:32,920 --> 01:00:34,240
Tam da tahmin ettiğim gibi beni
989
01:00:34,240 --> 01:00:36,559
şaşırtmadı da
990
01:00:36,559 --> 01:00:40,760
beni şaşırtan sensin aslında.
991
01:00:41,280 --> 01:00:43,000
Sana ne oluyor? Nesan? Sen niye böyle
992
01:00:43,000 --> 01:00:46,000
davranıyorsun?
993
01:00:48,359 --> 01:00:51,760
Resan teyze
994
01:00:51,880 --> 01:00:53,520
ben de size bakıyordum. Alazı alıp
995
01:00:53,520 --> 01:00:55,039
birkaç saat çıkıyorum ben.
996
01:00:55,039 --> 01:00:57,079
>> Hayır öyle bir şey olamaz. Kesinlikle
997
01:00:57,079 --> 01:00:57,799
hayır.
998
01:00:57,799 --> 01:00:59,440
>> Olmalı ama mecbursunuz.
999
01:00:59,440 --> 01:01:01,400
>> Hiçbir şeye mecbur değilim. Dışarı
1000
01:01:01,400 --> 01:01:04,280
çıkamaz Asi. Alazın biraz nefes almaya
1001
01:01:04,280 --> 01:01:05,720
ihtiyacı var. Benim de biraz onunla
1002
01:01:05,720 --> 01:01:06,799
konuşmaya ihtiyacım var.
1003
01:01:06,799 --> 01:01:08,079
>> Hayır dedim Asi.
1004
01:01:08,079 --> 01:01:09,880
>> Tamam ben yanındayım. Söz tek parça
1005
01:01:09,880 --> 01:01:10,960
getireceğim eve.
1006
01:01:10,960 --> 01:01:13,200
>> Hayır. Kesinlikle böyle bir şey olamaz.
1007
01:01:13,200 --> 01:01:15,359
Tamam. Olur olur. Çok iyi [müzik]
1008
01:01:15,359 --> 01:01:17,520
düşünmüşsün Asin. Çıkın siz. Ben müsaade
1009
01:01:17,520 --> 01:01:18,039
ediyorum.
1010
01:01:18,039 --> 01:01:22,240
>> Tamam. Teşekkürler. Ben
1011
01:01:23,160 --> 01:01:24,839
>> ne yaptığını sanıyorsun?
1012
01:01:24,839 --> 01:01:26,960
>> Seni kendine getirmeye çalışıyorum.
1013
01:01:26,960 --> 01:01:28,640
Uyandırmaya çalışıyorum.
1014
01:01:28,640 --> 01:01:32,599
>> Ben kendimdeyim. Güven.
1015
01:01:33,119 --> 01:01:34,720
Bak yine o bakışı yaptın.
1016
01:01:34,720 --> 01:01:35,400
>> Ne bakışı?
1017
01:01:35,400 --> 01:01:37,039
>> Bıktım bu bakıştan.
1018
01:01:37,039 --> 01:01:37,520
>> Ne bakış?
1019
01:01:37,520 --> 01:01:38,839
>> Cevap veremeyince hep o bakışı
1020
01:01:38,839 --> 01:01:39,440
yapıyorsun.
1021
01:01:39,440 --> 01:01:40,760
>> Nesra neden bahsediyorsun? Sen ne
1022
01:01:40,760 --> 01:01:42,640
bakışından bahsediyorsun? Bak yapıyorsun
1023
01:01:42,640 --> 01:01:44,960
gene. Hala yapıyorsun. Hala yapıyorsun.
1024
01:01:44,960 --> 01:01:46,687
Ve beni delirtiyor bu. Anladın mı?
1025
01:01:46,687 --> 01:01:47,880
[müzik] Delirtiyor. Şey diye
1026
01:01:47,880 --> 01:01:49,400
düşünüyorsun herhalde. Ne yaptı bu?
1027
01:01:49,400 --> 01:01:50,839
Kadın kafayı yedi. Delirdi herhalde
1028
01:01:50,839 --> 01:01:53,760
falan diye düşünüyorsun.
1029
01:01:53,760 --> 01:01:58,000
Benim sana en ihtiyacım olduğu anda
1030
01:01:58,000 --> 01:01:59,920
bir yabancıyla göz göze kalıyorum.
1031
01:01:59,920 --> 01:02:01,680
>> Sanki benim karşımda çok tanıdık biri
1032
01:02:01,680 --> 01:02:04,400
var. Sen kime dönüştünün farkında mısın
1033
01:02:04,400 --> 01:02:06,920
Neslihat? Sen Eşref Ali Sorsalan'a
1034
01:02:06,920 --> 01:02:10,480
dönüştün. Kızını eve kapatan, her köşeye
1035
01:02:10,480 --> 01:02:13,720
ama her köşeye birer bodyguard koyan,
1036
01:02:13,720 --> 01:02:15,599
bizi ayıran,
1037
01:02:15,599 --> 01:02:17,720
kızını koruyacak diye hayatını mahveden
1038
01:02:17,720 --> 01:02:19,440
adama dönüştüm. Farkındasın değil mi?
1039
01:02:19,440 --> 01:02:20,160
>> Ben sustum.
1040
01:02:20,160 --> 01:02:23,440
>> Susmuyorum. Ben yeterince sustum ve bu
1041
01:02:23,440 --> 01:02:26,839
tavırlarına göz yumdum.
1042
01:02:26,839 --> 01:02:29,359
>> Göz mü yumdun?
1043
01:02:29,359 --> 01:02:32,799
Göz yumdun ha? Bütün bu olup bitene göz
1044
01:02:32,799 --> 01:02:34,319
yumdun.
1045
01:02:34,319 --> 01:02:36,480
Çünkü sen evladını kaybettin değil mi?
1046
01:02:36,480 --> 01:02:37,920
Ben kaybetmedim.
1047
01:02:37,920 --> 01:02:39,440
Bak yakında hepsini kaybedeceksin. Ben
1048
01:02:39,440 --> 01:02:42,400
sana söyleyeyim. Nesan [homurdanır]
1049
01:02:42,400 --> 01:02:45,279
çocuklar iyi değil. Sen böyle olmaya
1050
01:02:45,279 --> 01:02:47,599
devam ettikçe de iyi olamayacaklar.
1051
01:02:47,599 --> 01:02:49,440
>> Nesan çocuklar normalleşemiyor.
1052
01:02:49,440 --> 01:02:52,839
>> Git buradan git buradan.
1053
01:02:53,240 --> 01:02:55,520
>> Sen istediğin için giderim.
1054
01:02:55,520 --> 01:02:57,119
İstediğin anda da yanına gelirim. Ama
1055
01:02:57,119 --> 01:02:59,480
gitmeden evvel sana şunu söyleyeyim. Ben
1056
01:02:59,480 --> 01:03:01,119
senin o insana dönüşmene müsaade
1057
01:03:01,119 --> 01:03:02,079
etmeyeceğim haberin olsun.
1058
01:03:02,079 --> 01:03:06,640
>> Gider misin? Git buradan.
1059
01:03:18,388 --> 01:03:20,408
>> [müzik]
1060
01:04:25,680 --> 01:04:28,680
>> Tamam.
1061
01:04:29,079 --> 01:04:32,839
Bebeğin yüzüne bakamıyorsun.
1062
01:04:33,520 --> 01:04:36,119
Onu anladım.
1063
01:04:36,119 --> 01:04:40,440
Benim yüzüme niye bakamıyorsun peki?
1064
01:04:42,000 --> 01:04:45,680
Utanc mı yoksa?
1065
01:04:45,960 --> 01:04:49,279
>> Her seferinde bunu yaptığın için işte
1066
01:04:49,279 --> 01:04:53,119
sürekli beni suçluyorsun. Yaman
1067
01:04:53,119 --> 01:04:56,920
>> gelip oturur musun güzel?
1068
01:05:00,160 --> 01:05:02,589
>> Tamam. [boğazını temizler]
1069
01:05:05,154 --> 01:05:07,174
>> [homurdanır]
1070
01:05:11,960 --> 01:05:16,119
>> Belki de sen haklısın biliyor musun?
1071
01:05:16,520 --> 01:05:19,000
Gerçekten
1072
01:05:19,000 --> 01:05:22,240
düşündüğünde, yaptıklarında
1073
01:05:22,240 --> 01:05:26,160
belki de sen doğruyu söylüyorsun.
1074
01:05:33,440 --> 01:05:36,359
Kızabilirsin bu bebeği.
1075
01:05:36,359 --> 01:05:40,359
Babası Serhan olduğu için.
1076
01:05:40,599 --> 01:05:41,880
Hatta ben de Çağlayla Ağlaza'za
1077
01:05:41,880 --> 01:05:44,880
kızacağım.
1078
01:05:45,400 --> 01:05:46,880
Sizin babanız Serhan diye benim size
1079
01:05:46,880 --> 01:05:49,319
kızmaya hakkım var diyeceğim.
1080
01:05:49,319 --> 01:05:51,520
Zaten o ikisi beni kızdıracak. Her gün
1081
01:05:51,520 --> 01:05:54,400
yeni bir şey buluyorlar ama
1082
01:05:54,400 --> 01:05:55,960
bu sefer daha farklı kızacağım. Duvar
1083
01:05:55,960 --> 01:05:59,359
olacağım böyle karşılarında.
1084
01:06:00,240 --> 01:06:03,240
Sonra
1085
01:06:07,520 --> 01:06:09,240
sonra
1086
01:06:09,240 --> 01:06:11,599
Ecin
1087
01:06:11,599 --> 01:06:15,000
mezarına [müzik] gittiğimde
1088
01:06:16,160 --> 01:06:19,520
ona da kızacağım.
1089
01:06:19,520 --> 01:06:22,160
Sen nasıl Ser'ın çocuğu olabildin diye.
1090
01:06:22,160 --> 01:06:23,559
>> Aman yapma.
1091
01:06:23,559 --> 01:06:26,720
>> Asıl sen yapma Rüya.
1092
01:06:26,720 --> 01:06:28,920
Ama ben yapacağım. Hani Şebnemin
1093
01:06:28,920 --> 01:06:33,200
Serhan'dan arta kalır yanı yok ya.
1094
01:06:33,200 --> 01:06:34,640
Sana da kızacağım bundan sonra biliyor
1095
01:06:34,640 --> 01:06:37,640
musun?
1096
01:06:43,279 --> 01:06:45,799
Aman lütfen.
1097
01:06:45,799 --> 01:06:47,559
Bak ben seni anlıyorum. Sen de beni
1098
01:06:47,559 --> 01:06:52,680
anladın. Ne olur ya elimde değil.
1099
01:06:56,506 --> 01:06:58,526
>> [müzik]
1100
01:07:00,920 --> 01:07:03,880
>> Seni anlıyorum güzelim.
1101
01:07:03,880 --> 01:07:07,039
Ben seni çok iyi anlıyorum hem de.
1102
01:07:07,039 --> 01:07:09,119
Bak
1103
01:07:09,119 --> 01:07:11,200
senin annen kim olursa olsun, nasıl biri
1104
01:07:11,200 --> 01:07:12,880
olursa olsun sen çok masum birisin değil
1105
01:07:12,880 --> 01:07:15,799
mi
1106
01:07:15,799 --> 01:07:17,559
Serhan? Kim olursa olsun neler yapmış
1107
01:07:17,559 --> 01:07:19,559
olursa olsun.
1108
01:07:19,559 --> 01:07:21,319
Eccem,
1109
01:07:21,319 --> 01:07:25,799
benim ecem çok masumdu değil mi?
1110
01:07:26,079 --> 01:07:28,599
Çocuk da en az sizin kadar masum. Bu
1111
01:07:28,599 --> 01:07:31,599
çocuk da en az sizin kadar günahsız.
1112
01:07:31,599 --> 01:07:33,000
Ben senden çok bir şey istemiyorum
1113
01:07:33,000 --> 01:07:34,880
güzelim. Bir kere ya bak ne olursun bir
1114
01:07:34,880 --> 01:07:37,599
kere dön bak şu çocuğa
1115
01:07:37,599 --> 01:07:42,799
bak dön bak içindeki bütün öfke gidecek.
1116
01:07:44,920 --> 01:07:48,839
Ya ne suçu var bu günahsızın?
1117
01:07:56,880 --> 01:07:58,279
Sen yaşadıklarını nasıl mal
1118
01:07:58,279 --> 01:08:00,079
edebiliyorsun bu cana ya? Nasıl
1119
01:08:00,079 --> 01:08:03,079
kıyabiliyorsun?
1120
01:08:04,480 --> 01:08:07,880
>> Can mı olsa?
1121
01:08:07,901 --> 01:08:08,599
[boğazını temizler]
1122
01:08:08,599 --> 01:08:13,240
>> Ne? Ne [müzik] demek yani?
1123
01:08:13,760 --> 01:08:17,319
Atacağım mı olsa?
1124
01:08:36,520 --> 01:08:40,040
Sen ne dersen olsun be.
1125
01:08:40,040 --> 01:08:41,279
Bu çocuk hepimize [müzik] can olsun.
1126
01:08:41,279 --> 01:08:44,279
Buraya.
1127
01:08:54,359 --> 01:08:58,839
Tamam. Tamam.
1128
01:09:04,232 --> 01:09:06,252
>> [müzik]
1129
01:09:11,640 --> 01:09:15,080
>> İyi geldi çıkmak.
1130
01:09:15,080 --> 01:09:18,799
Hem de bu kadar kolay.
1131
01:09:21,359 --> 01:09:22,839
Konuşmalıyız bahanesiyle nasıl ikna
1132
01:09:22,839 --> 01:09:24,359
ettin anneme?
1133
01:09:24,359 --> 01:09:28,199
>> Bahane değil, konuşmamız lazım.
1134
01:09:28,199 --> 01:09:32,839
Er annen değil Güven abi izin verdi.
1135
01:09:35,640 --> 01:09:38,839
Sen ciddisin.
1136
01:09:41,040 --> 01:09:44,679
Ne konuşacağız peki?
1137
01:09:52,679 --> 01:09:56,199
Ayrılma konuşması mı yoksa
1138
01:09:56,199 --> 01:09:59,199
beni terk mi ediyorsun?
1139
01:10:03,920 --> 01:10:06,679
Şimdi kolaylaştırayım mı? Hatta sen hiç
1140
01:10:06,679 --> 01:10:08,600
zorlanma. Şöyle yapalım. [müzik] Ben
1141
01:10:08,600 --> 01:10:11,199
destek atayım sana. Bugüne kadar bana
1142
01:10:11,199 --> 01:10:12,960
ayrılan sürenin sonuna geldik. Tepeden
1143
01:10:12,960 --> 01:10:14,640
tırnağa da haklısın zaten. Bugüne kadar
1144
01:10:14,640 --> 01:10:16,920
dayanmam bir mucize. Ben senin yerinde
1145
01:10:16,920 --> 01:10:17,880
olsam iki gün bile
1146
01:10:17,880 --> 01:10:20,880
>> hamileyim.
1147
01:10:32,960 --> 01:10:35,040
Ne.
1148
01:10:50,800 --> 01:10:53,199
Yo yo yok yo
1149
01:10:53,199 --> 01:10:55,199
olur mu kızım öyle şey? Yok sen merak
1150
01:10:55,199 --> 01:10:59,679
etme. Ben izin vermem. Hayır ya ne
1151
01:10:59,679 --> 01:11:01,080
olacak şimdi ya? Benim babalım güvene
1152
01:11:01,080 --> 01:11:02,760
baba mı diyecek?
1153
01:11:02,760 --> 01:11:06,440
İzin vermem ben. Merak etme. Sen sen hiç
1154
01:11:06,440 --> 01:11:09,760
merak etme.
1155
01:11:10,920 --> 01:11:14,360
Kardeşim ne alacağım merak etme.
1156
01:11:14,360 --> 01:11:15,920
Planım tıkır tıkır işleyecek
1157
01:11:15,920 --> 01:11:18,920
>> planların. Evet. Senin bu planların
1158
01:11:18,920 --> 01:11:20,440
yüzünden biz böyleyiz baba.
1159
01:11:20,440 --> 01:11:23,440
>> He.
1160
01:11:24,159 --> 01:11:25,400
Sus sus.
1161
01:11:25,400 --> 01:11:27,159
>> Pek bebeği aldığını nereye götüreceksin
1162
01:11:27,159 --> 01:11:30,440
baba? Nasıl bakacaksın sen ona bu halde?
1163
01:11:30,440 --> 01:11:32,974
A [inleme]
1164
01:11:34,120 --> 01:11:36,800
evet. Ben bir yolunu bulurum. Merak
1165
01:11:36,800 --> 01:11:40,120
etme. Mevzu çocuklarımsa
1166
01:11:40,120 --> 01:11:41,600
her şeyi yaparım. Bir yolunu bulurum.
1167
01:11:41,600 --> 01:11:44,520
Sen merak etme. Sen babana güven kızım.
1168
01:11:44,520 --> 01:11:45,320
Merak etme.
1169
01:11:45,320 --> 01:11:47,520
>> Güvenmiştim
1170
01:11:47,520 --> 01:11:50,400
ama öldüm ben baba.
1171
01:11:50,400 --> 01:11:52,199
>> Ama ben öldüm.
1172
01:11:52,199 --> 01:11:54,639
>> Hayır.
1173
01:11:54,639 --> 01:11:56,760
Ece sus.
1174
01:11:56,760 --> 01:12:00,679
>> Öldü. Hem de senin yüzün.
1175
01:12:00,679 --> 01:12:04,199
Sen ölmedin kızım.
1176
01:12:04,199 --> 01:12:06,880
Sen [homurdanır] ölmedin. Yanımdasın.
1177
01:12:06,880 --> 01:12:09,560
Kardeşin de yanında olacak.
1178
01:12:09,560 --> 01:12:13,199
Sen ölmedin. Alacağım sizi yanıma
1179
01:12:13,199 --> 01:12:15,400
alacağım.
1180
01:12:15,400 --> 01:12:18,400
Kardeşin sen, ben
1181
01:12:18,400 --> 01:12:20,199
Gel bakayım. Sen babana güven yavrum.
1182
01:12:20,199 --> 01:12:23,840
Gel. Sen babana güven kızım. Sen oh
1183
01:12:23,840 --> 01:12:26,320
canım benim. Sen güven babana yavrum.
1184
01:12:26,320 --> 01:12:28,440
Alacağım. Alacağım,
1185
01:12:28,440 --> 01:12:31,320
alacağım oğlum. Alacağım, alacağım.
1186
01:12:31,320 --> 01:12:33,239
Alacağım, alacağım.
1187
01:12:33,239 --> 01:12:36,639
Sen babana güven yavrum.
1188
01:12:36,639 --> 01:12:40,800
Sen babana güven kızım.
1189
01:12:42,320 --> 01:12:44,639
As
1190
01:12:44,639 --> 01:12:46,280
sen ciddi misin?
1191
01:12:46,280 --> 01:12:48,360
>> Ciddiyim.
1192
01:12:48,360 --> 01:12:52,000
Test yaptım bugün.
1193
01:12:52,639 --> 01:12:55,639
İnanamıyorum.
1194
01:13:07,120 --> 01:13:11,080
Beni çok mutlu ettin Asi.
1195
01:13:11,080 --> 01:13:15,040
>> Bizim bir çocuğumuz mı olacak?
1196
01:13:15,755 --> 01:13:17,775
[müzik]
1197
01:13:23,639 --> 01:13:26,040
Hey [çığlık]
1198
01:13:26,040 --> 01:13:28,239
baba olacağım. Baba
1199
01:13:28,239 --> 01:13:31,239
>> bravo
1200
01:13:31,840 --> 01:13:34,280
>> bu güzel kızla evlenip
1201
01:13:34,280 --> 01:13:38,520
hayatım boyunca mutlu olacağım.
1202
01:13:46,320 --> 01:13:50,520
Masal gibi bir hayatımız olacak. Asi
1203
01:13:50,520 --> 01:13:53,560
aile olacağız.
1204
01:13:53,560 --> 01:13:56,360
Bir ailem daha olacak.
1205
01:13:56,360 --> 01:14:00,360
Ben daha ne isteyebilirim ki?
1206
01:14:11,120 --> 01:14:12,639
Aslında böyle tepki vermem gerekiyordu,
1207
01:14:12,639 --> 01:14:15,800
değil mi?
1208
01:14:15,800 --> 01:14:17,480
Doğrusu buydu.
1209
01:14:17,480 --> 01:14:20,480
>> E
1210
01:14:26,679 --> 01:14:30,360
ben o adam değilim. A
1211
01:14:30,360 --> 01:14:31,880
içinde boğulacağım bir hali daha
1212
01:14:31,880 --> 01:14:34,880
istemiyorum.
1213
01:14:37,400 --> 01:14:41,760
Ta ben bir ailem olsun istiyorumdur.
1214
01:14:42,360 --> 01:14:44,679
Olamaz mı?
1215
01:14:44,679 --> 01:14:47,159
>> Olabilir.
1216
01:14:47,159 --> 01:14:48,760
Aile nasıl bir badak bilmediğinden
1217
01:14:48,760 --> 01:14:51,600
olabilir
1218
01:14:51,600 --> 01:14:53,639
ya. Sen karşındakine bir baksana. Bir
1219
01:14:53,639 --> 01:14:55,800
bak.
1220
01:14:55,800 --> 01:14:58,280
Ben Alas taklacı.
1221
01:14:58,280 --> 01:14:59,960
Bu dünyanın bir taklacı babaya daha
1222
01:14:59,960 --> 01:15:02,320
ihtiyacı var mı sence? O karnındaki
1223
01:15:02,320 --> 01:15:06,360
bebeğe haksızlık değil mi?
1224
01:15:06,880 --> 01:15:11,199
Bak canın çok yanıyor. Biliyorum
1225
01:15:11,360 --> 01:15:13,880
yaşadığın her üzücü olayda darmadan
1226
01:15:13,880 --> 01:15:17,679
oluyorsun. Onu da biliyorum.
1227
01:15:18,600 --> 01:15:22,280
Çünkü senin yaraların içinde
1228
01:15:22,280 --> 01:15:25,159
en derininle
1229
01:15:25,159 --> 01:15:29,280
kimse görmese de ben görüyorum. Aas
1230
01:15:29,280 --> 01:15:32,199
ben seni tanıyorum. Alas
1231
01:15:32,199 --> 01:15:35,080
iyiliğinle, kötülüğünle,
1232
01:15:35,080 --> 01:15:38,840
günahınla, yaranla, suçunla
1233
01:15:38,840 --> 01:15:41,840
ben
1234
01:15:46,800 --> 01:15:50,080
seni seviyorum.
1235
01:16:00,159 --> 01:16:03,400
Vay be!
1236
01:16:03,760 --> 01:16:08,159
Sonunda iki kelimeyi söyledin ha.
1237
01:16:08,520 --> 01:16:11,639
Bunu hiç söylediğinde
1238
01:16:11,639 --> 01:16:13,040
bir depoda her şeyin bittiği
1239
01:16:13,040 --> 01:16:16,040
noktadaydık.
1240
01:16:18,080 --> 01:16:21,400
Şimdi de
1241
01:16:21,520 --> 01:16:25,199
her şeyin bittiği noktadayız.
1242
01:16:25,199 --> 01:16:28,400
Ama oradan kurtulduk, çıktık ve devam
1243
01:16:28,400 --> 01:16:30,639
ettik.
1244
01:16:30,639 --> 01:16:34,239
>> Ben devam edemem Asi
1245
01:16:34,239 --> 01:16:36,000
çünkü sana git kurtul bu bebekten
1246
01:16:36,000 --> 01:16:39,000
diyeceğim.
1247
01:16:40,440 --> 01:16:44,480
Sen de benden nefret edeceksin.
1248
01:16:52,239 --> 01:16:55,239
>> Peki
1249
01:16:57,280 --> 01:16:59,760
sana söz veriyorum. Senden nefret
1250
01:16:59,760 --> 01:17:02,159
edeceğim.
1251
01:17:02,159 --> 01:17:05,920
Hem de öyle nefret edeceğim ki
1252
01:17:05,920 --> 01:17:09,880
bir daha yüzünü bile görmeyeceğim.
1253
01:17:13,159 --> 01:17:16,760
Bu bebekten kurtuldum. İlk anda
1254
01:17:16,760 --> 01:17:20,400
senden kurtulacağım.
1255
01:17:39,000 --> 01:17:42,320
En doğrusu bu
1256
01:17:42,320 --> 01:17:45,320
kız.
1257
01:17:50,859 --> 01:17:52,879
>> [ağlama]
1258
01:17:53,159 --> 01:17:54,199
>> Alaz
1259
01:17:54,199 --> 01:17:57,199
>> hapishane
1260
01:17:58,159 --> 01:18:01,159
korkak
1261
01:18:03,959 --> 01:18:05,979
[müzik]
1262
01:18:12,719 --> 01:18:16,440
kaç kurtar kendini.
1263
01:18:18,280 --> 01:18:21,644
Kurtar beni Abdal.
1264
01:18:21,644 --> 01:18:23,664
[müzik]
1265
01:18:34,089 --> 01:18:36,109
>> [müzik]
1266
01:18:59,120 --> 01:18:59,634
>> He.
1267
01:18:59,634 --> 01:19:01,654
>> [müzik]
1268
01:19:25,835 --> 01:19:27,855
[müzik]
1269
01:19:34,349 --> 01:19:36,369
[müzik]
1270
01:19:42,864 --> 01:19:44,885
[müzik]
1271
01:19:52,035 --> 01:19:54,055
[müzik]
1272
01:19:57,275 --> 01:19:59,295
[müzik]
1273
01:20:06,445 --> 01:20:08,465
[müzik]
1274
01:21:09,325 --> 01:21:11,345
[müzik]
1275
01:21:26,356 --> 01:21:28,376
[müzik]
1276
01:21:38,801 --> 01:21:40,821
[müzik]
1277
01:21:52,080 --> 01:21:54,520
>> Sana söz veriyorum. Senden nefret
1278
01:21:54,520 --> 01:21:57,159
edeceğim. Hem de öyle nefret edeceğim ki
1279
01:21:57,159 --> 01:21:59,880
bir daha yüzünü bile görmeyeceğim. Bu
1280
01:21:59,880 --> 01:22:03,320
bebekten kurtuldum ilk
1281
01:22:03,320 --> 01:22:06,920
senden kurtulacağım.
1282
01:22:40,639 --> 01:22:42,337
Ah.
1283
01:22:42,337 --> 01:22:42,992
[kahkaha]
1284
01:22:42,992 --> 01:22:45,012
[ağlama]
1285
01:22:48,887 --> 01:22:50,907
>> [ağlama]
1286
01:23:12,467 --> 01:23:14,487
[müzik]
1287
01:23:20,327 --> 01:23:22,347
[müzik]
1288
01:23:30,560 --> 01:23:32,159
>> Nereye baba?
1289
01:23:32,159 --> 01:23:33,639
>> Oğlum alacağım.
1290
01:23:33,639 --> 01:23:36,040
>> Bununla mı?
1291
01:23:36,040 --> 01:23:39,280
>> E Ece kızım çekil önümden. Bak o benim
1292
01:23:39,280 --> 01:23:41,440
oğlum. Onu onlara bırakamam.
1293
01:23:41,440 --> 01:23:43,880
>> Baba yapmay lütfen ya. Rahat bırak şu
1294
01:23:43,880 --> 01:23:46,080
bebeği. Bak ben buradayım. Hep
1295
01:23:46,080 --> 01:23:47,840
seninleyim.
1296
01:23:47,840 --> 01:23:50,520
Yapma lütfen. Rahat bırak şu bebeği.
1297
01:23:50,520 --> 01:23:51,400
>> Hayır
1298
01:23:51,400 --> 01:23:53,560
>> buradayım. Hep seninleyim.
1299
01:23:53,560 --> 01:23:57,960
>> Hayır. Sen yoksun. Sen öldün mü
1300
01:23:57,960 --> 01:24:01,360
benim yüzümden?
1301
01:24:05,880 --> 01:24:09,280
Oğlumu alacağım.
1302
01:24:21,639 --> 01:24:24,679
Osman naz
1303
01:24:24,679 --> 01:24:27,679
neredesiniz?
1304
01:25:26,320 --> 01:25:29,719
Kim var orada?
1305
01:25:33,119 --> 01:25:36,520
Kim var orada?
1306
01:25:45,480 --> 01:25:48,760
Kim var?
1307
01:26:23,729 --> 01:26:25,749
>> [müzik]
1308
01:27:29,119 --> 01:27:32,119
>> Evet.
1309
01:27:52,810 --> 01:27:54,830
>> [müzik]
1310
01:28:09,841 --> 01:28:11,861
[müzik]
1311
01:28:16,760 --> 01:28:19,760
>> Asi,
1312
01:28:20,400 --> 01:28:23,960
Asi, aç şu kapıyı.
1313
01:28:27,639 --> 01:28:29,520
>> Ne istiyorsun? Ne var?
1314
01:28:29,520 --> 01:28:32,520
>> Asi,
1315
01:28:32,520 --> 01:28:35,880
ben bunu sana yapamam.
1316
01:28:35,880 --> 01:28:37,800
Sen
1317
01:28:37,800 --> 01:28:40,560
bebeği istiyorsam ben ben bununla engel
1318
01:28:40,560 --> 01:28:41,320
olamam.
1319
01:28:41,320 --> 01:28:43,480
>> Git buradan.
1320
01:28:43,480 --> 01:28:46,320
>> Bak istersen ben yanında olurum. Bebeği
1321
01:28:46,320 --> 01:28:46,840
birlikte
1322
01:28:46,840 --> 01:28:50,560
>> Bebek falan yok.
1323
01:28:51,480 --> 01:28:53,781
>> Ne [boğazını temizler]
1324
01:28:54,381 --> 01:28:56,401
[ani nefes alır]
1325
01:28:58,639 --> 01:29:01,960
demek? Yok.
1326
01:29:04,760 --> 01:29:07,760
çünkü
1327
01:29:09,320 --> 01:29:12,320
haklıydın.
1328
01:29:12,360 --> 01:29:14,719
Ne istediğini bile bilmeyen, çocuk gibi
1329
01:29:14,719 --> 01:29:19,719
mızmızlanan bir adamla neyin çocuğu be?
1330
01:29:20,719 --> 01:29:25,199
Aptal ettin beni alas. Aptal.
1331
01:29:27,560 --> 01:29:29,400
Herkes bana doğruyu göstermeye
1332
01:29:29,400 --> 01:29:31,840
çalışırken senin peşinde sürüklendim,
1333
01:29:31,840 --> 01:29:34,840
durdum.
1334
01:29:34,880 --> 01:29:39,000
Kendimi unuttum ya. Ben
1335
01:29:41,320 --> 01:29:43,040
bu defa aynı kötülüğü yapmadım ama
1336
01:29:43,040 --> 01:29:46,040
kendime
1337
01:29:48,440 --> 01:29:52,077
aldırdım bitti. [homurdanır]
1338
01:29:56,320 --> 01:30:00,000
Şimdi sonsuza dek
1339
01:30:00,000 --> 01:30:03,000
git.
1340
01:30:04,467 --> 01:30:06,487
[müzik]
1341
01:30:13,637 --> 01:30:15,657
>> [müzik]
1342
01:30:29,357 --> 01:30:31,377
[müzik]
1343
01:30:35,252 --> 01:30:37,272
[müzik]
1344
01:30:43,767 --> 01:30:45,787
[müzik]
1345
01:31:18,483 --> 01:31:20,503
[müzik]
1346
01:31:22,679 --> 01:31:26,040
>> Uyku vakti
1347
01:31:26,280 --> 01:31:28,440
çıt çıkmıyor.
1348
01:31:28,440 --> 01:31:31,760
Herkes uyudu.
1349
01:31:31,760 --> 01:31:36,080
>> Hiç vazgeçmeyeceksin değil mi?
1350
01:31:37,440 --> 01:31:40,080
>> Vazgeçemem kızım.
1351
01:31:40,080 --> 01:31:43,880
Oğlumu onlara bırakamam.
1352
01:31:45,360 --> 01:31:47,480
>> Yapma baba.
1353
01:31:47,480 --> 01:31:49,080
>> Ben çok korkuyorum daha kötü bir şey
1354
01:31:49,080 --> 01:31:49,840
olacak diye.
1355
01:31:49,840 --> 01:31:51,840
>> Hayır hayır hayır hayır hayır. Korkmak
1356
01:31:51,840 --> 01:31:54,960
yok. Korkma yavrum korkma.
1357
01:31:54,960 --> 01:31:56,960
Kardeşini de alacağım.
1358
01:31:56,960 --> 01:31:59,440
>> Baba peki o bir nere götüreceksin?
1359
01:31:59,440 --> 01:32:02,440
Babacaksın
1360
01:32:04,480 --> 01:32:09,520
hep seninle. Yeter yeter.
1361
01:32:14,600 --> 01:32:17,840
Sen [müzik] yoksun.
1362
01:32:18,520 --> 01:32:23,320
Bir tek oğlum kaldı geriye.
1363
01:32:23,320 --> 01:32:27,679
Başka hiç kimsem yok. Benim
1364
01:32:27,679 --> 01:32:31,440
bir oğlum kaldı.
1365
01:32:33,808 --> 01:32:35,828
>> [müzik]
1366
01:36:38,639 --> 01:36:41,040
>> Nesne
1367
01:36:41,040 --> 01:36:43,760
uya kalk
1368
01:36:43,760 --> 01:36:46,760
nesne
1369
01:36:50,480 --> 01:36:53,159
bana söz vermiştim. Bebeğime sahip
1370
01:36:53,159 --> 01:36:55,920
çıkacaktım. Yoksun Serhan bana uzak
1371
01:36:55,920 --> 01:36:58,920
tutacaktım. Yoksun sen öldün. Es bana
1372
01:36:58,920 --> 01:37:01,960
söz vermiştin. Ölüsün sen
1373
01:37:01,960 --> 01:37:05,199
yoksun. Geç kaldın geç kaldım. Geç
1374
01:37:05,199 --> 01:37:08,199
kaldım.
1375
01:37:15,679 --> 01:37:18,679
Ah!
1376
01:37:23,322 --> 01:37:25,342
[çığlık][ağlama]
1377
01:37:41,000 --> 01:37:46,280
Ağlama oğlum. Geçti oğlum geçti.
1378
01:37:46,280 --> 01:37:50,280
Baban seni götürmeye geldi.
1379
01:37:50,280 --> 01:37:53,719
Bitti artık.
1380
01:37:58,480 --> 01:38:01,199
O
1381
01:38:01,199 --> 01:38:05,840
aferin sana. İşte bu. İşte bu babasının
1382
01:38:05,840 --> 01:38:08,840
oğlu.
1383
01:38:10,320 --> 01:38:13,520
O [homurdanır] işte bu.
1384
01:38:13,520 --> 01:38:15,840
Hayatında güvenebileceğin, seni her
1385
01:38:15,840 --> 01:38:18,679
şeyden koruyacak tek insan benim. Hadi
1386
01:38:18,679 --> 01:38:21,840
bakalım. Artık buradan gitme zamanı
1387
01:38:21,840 --> 01:38:24,159
geldi.
1388
01:38:51,280 --> 01:38:53,960
Ah
1389
01:39:06,000 --> 01:39:08,800
aferin. Bu ne ya? Aferin [şarkı söyleme]
1390
01:39:08,800 --> 01:39:13,400
benim oğlum ya. Şuna bak ya. Maviş maviş
1391
01:39:13,400 --> 01:39:17,920
gözleri de varmış. Aferin bu ne ya? Dur
1392
01:39:17,920 --> 01:39:24,639
bakayım. Heh. Devamını yapalım. H.
1393
01:39:25,760 --> 01:39:27,480
Evet.
1394
01:39:27,480 --> 01:39:32,040
Şimdi gidiyoruz buralardan.
1395
01:39:37,598 --> 01:39:38,520
[ağlama]
1396
01:39:38,520 --> 01:39:40,960
Ali, hadi, Ali. Uyan. [kahkaha] Ali.
1397
01:39:40,960 --> 01:39:44,400
Neyiniz var? Rüya uyanın.
1398
01:39:44,400 --> 01:39:47,159
Ali
1399
01:39:47,159 --> 01:39:51,360
yaklaşma. Bur yaklaşma. Serhan yaklaşma.
1400
01:39:51,360 --> 01:39:55,599
Bebeği alamazsın. Yaklaşma.
1401
01:39:56,880 --> 01:39:59,599
>> Ne oldu? Kim haber verdi? Şebnem mi?
1402
01:39:59,599 --> 01:40:03,760
Aah! Yüce gönüllü Neslihan Soçalan şimdi
1403
01:40:03,760 --> 01:40:07,920
de [kahkaha] şefnemin bebeğini koruyor.
1404
01:40:07,920 --> 01:40:12,119
Kimden? Babasından. Benden.
1405
01:40:12,119 --> 01:40:16,480
Ali! Ali! Kalk diyorum sana.
1406
01:40:16,480 --> 01:40:22,360
Ali! Uyanın! Ali! Ali! Ali!
1407
01:40:24,800 --> 01:40:27,159
Ne saçmalıyorsun sen?
1408
01:40:27,159 --> 01:40:29,760
İyice delirdin. Şemrim öldü. Sen de
1409
01:40:29,760 --> 01:40:31,964
cezanı çekeceksin.
1410
01:40:31,964 --> 01:40:32,560
[kahkaha]
1411
01:40:32,560 --> 01:40:34,960
Saçmalama. Serhan bana yaklaşma.
1412
01:40:34,960 --> 01:40:38,000
Yaklaşma Serhan yaklaşma bana. Ali,
1413
01:40:38,000 --> 01:40:40,719
>> Ali, Ali. Yaman Ali. Bak anne
1414
01:40:40,719 --> 01:40:43,560
sesleniyor. Hadi hadi polisi arayın da
1415
01:40:43,560 --> 01:40:45,719
alsınlar beni. Maalesef canım herkesler
1416
01:40:45,719 --> 01:40:47,080
[müzik]
1417
01:40:47,080 --> 01:40:50,040
derin uykuda.
1418
01:40:57,510 --> 01:40:59,530
>> [müzik]
1419
01:41:18,599 --> 01:41:21,520
>> Ne yaptın?
1420
01:41:21,520 --> 01:41:23,760
Ne yaptın çocuklarıma?
1421
01:41:23,760 --> 01:41:26,880
Ne yaptın?
1422
01:41:53,840 --> 01:41:55,860
>> [homurdanır]
1423
01:42:08,520 --> 01:42:11,520
>> Güzel
1424
01:42:12,960 --> 01:42:16,560
ama bir şey eksik.
1425
01:42:23,315 --> 01:42:25,335
[müzik]
1426
01:42:53,719 --> 01:42:56,719
İstediğin
1427
01:43:10,080 --> 01:43:11,400
kadar bağırabilirsin canım.
1428
01:43:11,400 --> 01:43:11,960
>> Uyan.
1429
01:43:11,960 --> 01:43:13,400
>> Seni hiç kimse duymaz.
1430
01:43:13,400 --> 01:43:15,800
>> Hiçbir yere gidemezsin.
1431
01:43:15,800 --> 01:43:20,119
Cesur, cesur, Çağlu, Osman neredesiniz?
1432
01:43:20,119 --> 01:43:22,239
Yardım edeceğiz. [kahkaha] Bırak, bırak,
1433
01:43:22,239 --> 01:43:25,239
bırak. Çocuğum. Bağırma, geriye bir alas
1434
01:43:25,239 --> 01:43:27,520
kaldı. O da evde [müzik] yok. Eğer şimdi
1435
01:43:27,520 --> 01:43:30,360
müsaade edersen oğlumu alıp gidiyorum.
1436
01:43:30,360 --> 01:43:33,599
Sen bırakam o bebeği. Aliye uyan bırak o
1437
01:43:33,599 --> 01:43:34,520
bebeği. Ver.
1438
01:43:34,520 --> 01:43:36,320
>> Oğu benden alamazsın.
1439
01:43:36,320 --> 01:43:37,080
>> Dur dedim.
1440
01:43:37,080 --> 01:43:38,800
>> Çekil.
1441
01:43:38,800 --> 01:43:42,840
>> Bütün çocuklarımı düşman ettin bana.
1442
01:43:42,840 --> 01:43:46,800
Bu bana
1443
01:43:46,800 --> 01:43:50,560
>> oğlum babasını sevecek. Anladın mı beni?
1444
01:43:50,560 --> 01:43:53,920
>> Yapma Seray yapma Seray yapma. gitmeyin.
1445
01:43:53,920 --> 01:43:57,280
Hayır, çekil.
1446
01:44:03,531 --> 01:44:05,552
[çığlık][ağlama]
1447
01:44:10,080 --> 01:44:12,239
Hadi.
1448
01:44:12,239 --> 01:44:15,599
Tamam [ağlama] tamam oğlum. Tamam oğlum
1449
01:44:15,599 --> 01:44:18,960
korkma. Gidiyoruz.
1450
01:44:22,280 --> 01:44:25,280
Anne.
1451
01:44:25,880 --> 01:44:28,960
E e e
1452
01:44:28,960 --> 01:44:32,480
oğlum. E tamam oğlum.
1453
01:44:32,480 --> 01:44:34,960
Ağlama yavrum. Tamam bak gidiyoruz işte.
1454
01:44:34,960 --> 01:44:37,000
Hatta gidiyoruz.
1455
01:44:37,000 --> 01:44:40,000
Anne.
1456
01:44:44,599 --> 01:44:47,520
Anne,
1457
01:44:47,520 --> 01:44:50,520
anne.
1458
01:44:56,199 --> 01:44:59,199
Anne
1459
01:45:11,360 --> 01:45:12,880
düdüt yapacağız.
1460
01:45:12,880 --> 01:45:13,320
>> Selam.
1461
01:45:13,320 --> 01:45:15,639
>> Tamam mı? Oğlum
1462
01:45:15,639 --> 01:45:18,202
>> nereye gidiyorsun lan?
1463
01:45:18,202 --> 01:45:19,960
[nefes nefese kalma]
1464
01:45:19,960 --> 01:45:24,000
>> Sen mi engel olacaksın bu halinle? Seni,
1465
01:45:24,000 --> 01:45:28,080
seni gebertirim. Seni gebertirim.
1466
01:45:28,080 --> 01:45:31,960
>> Bu mu? Ha? Bu mu? Bu kadar mı? He bu
1467
01:45:31,960 --> 01:45:33,119
kadar mı?
1468
01:45:33,119 --> 01:45:36,440
>> Hiçbir yere götüremezsin canım.
1469
01:45:36,440 --> 01:45:38,400
Sen kim oluyorsun da benim çocuğumu
1470
01:45:38,400 --> 01:45:40,920
almaya kalkıyorsun? Ha? Kim oluyorsun
1471
01:45:40,920 --> 01:45:43,040
sen?
1472
01:45:43,040 --> 01:45:45,840
Of benim canım,
1473
01:45:45,840 --> 01:45:49,000
benim kanım.
1474
01:45:49,000 --> 01:45:51,400
Sizin yüzünüzden bütün evlatlarımı
1475
01:45:51,400 --> 01:45:53,639
kaybettim.
1476
01:45:53,639 --> 01:45:56,679
Bunu alamayacaksınız benden.
1477
01:45:56,679 --> 01:45:59,679
Bırak.
1478
01:46:02,743 --> 01:46:04,763
[müzik]
1479
01:46:16,080 --> 01:46:19,639
Oh. Oh.
1480
01:46:25,668 --> 01:46:27,688
>> [müzik]
1481
01:46:30,253 --> 01:46:32,273
[inleme]
1482
01:47:01,040 --> 01:47:04,480
>> Ne yaptın sen?
1483
01:47:09,800 --> 01:47:13,280
Ne yaptın sen?
1484
01:47:53,439 --> 01:47:55,459
>> [müzik]
1485
01:48:26,844 --> 01:48:28,864
[müzik]
1486
01:48:51,735 --> 01:48:53,755
[müzik]92732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof