All language subtitles for -Turkish (auto-generated)- Yabani 32. Blm -DownSub.com-
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,480 --> 00:00:12,500
[müzik]
2
00:00:28,800 --> 00:00:31,759
Şimdi korkma iyileş. İşeceksin tamam mı?
3
00:00:31,759 --> 00:00:34,200
>> Nzu düşük solunum dengesiz. Oksijen
4
00:00:34,200 --> 00:00:37,480
maskesini takalım.
5
00:00:37,480 --> 00:00:39,960
İç kanaması var. Hastaneye haber edin.
6
00:00:39,960 --> 00:00:42,559
>> Beyefendi müsaade edin lütfen.
7
00:00:42,559 --> 00:00:43,879
>> Tamam. Yavaş olun sizden olur mu?
8
00:00:43,879 --> 00:00:47,280
>> Alıyoruz. 3 2 1
9
00:00:47,280 --> 00:00:49,199
>> Elif Elif
10
00:00:49,199 --> 00:00:51,000
>> korkma tamam mı? Bak ben seninle
11
00:00:51,000 --> 00:00:53,039
geleceğim. Tamam mı? Korkma. Ben
12
00:00:53,039 --> 00:00:56,000
yanındayım senin.
13
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Korkma.
14
00:00:59,440 --> 00:01:02,960
Yavaş olun lütfen.
15
00:01:08,439 --> 00:01:10,080
Kaçırdı.
16
00:01:10,080 --> 00:01:11,320
Hep sevdiyor.
17
00:01:11,320 --> 00:01:13,640
>> Hanımefendi sakin olun.
18
00:01:13,640 --> 00:01:15,400
>> Mektup.
19
00:01:15,400 --> 00:01:19,320
>> Hanımefendi yormayın kendinizi.
20
00:01:25,720 --> 00:01:28,920
>> Ne oluyor? Bilinç kapandı. Bir şey dedi.
21
00:01:28,920 --> 00:01:30,799
Duydunuz mu? Bir şey dedi. Mektup.
22
00:01:30,799 --> 00:01:35,119
mektubu bulsun dedi. Müsaade etmef
23
00:01:58,880 --> 00:02:01,280
dakika Selçuk Bey.
24
00:02:01,280 --> 00:02:03,240
Selçuk Bey,
25
00:02:03,240 --> 00:02:05,759
bana bir açıklama yapmak zorundasınız.
26
00:02:05,759 --> 00:02:08,840
Yani kardeşimin intihar ettiği söylendi.
27
00:02:08,840 --> 00:02:10,080
Şimdi cinayet şüphesinden
28
00:02:10,080 --> 00:02:11,160
bahsediyorsunuz. Bana bir şey
29
00:02:11,160 --> 00:02:12,480
söylemeyecek misiniz?
30
00:02:12,480 --> 00:02:15,080
>> Nesan Hanım, benim size açıklamak
31
00:02:15,080 --> 00:02:17,840
zorunda olduğum konu savcının izniyle
32
00:02:17,840 --> 00:02:19,560
kardeşinizin mezarının açılması [müzik]
33
00:02:19,560 --> 00:02:22,319
ve otopsi yapılacak. Maalesef başka bir
34
00:02:22,319 --> 00:02:23,239
şey söyleyemem.
35
00:02:23,239 --> 00:02:25,239
>> Hayır ben böyle bir şey kabul etmiyorum.
36
00:02:25,239 --> 00:02:27,400
Bakın mezar açılacak diyorsunuz. Ablası
37
00:02:27,400 --> 00:02:28,920
olarak benim bu bilgiye ihtiyacım var.
38
00:02:28,920 --> 00:02:31,080
Bir şey söyleyin lütfen. Öyle değil mi
39
00:02:31,080 --> 00:02:31,840
Güven?
40
00:02:31,840 --> 00:02:33,040
>> Haklısın.
41
00:02:33,040 --> 00:02:37,480
>> Yani eğer kardeşim öldürüldüyse
42
00:02:37,480 --> 00:02:40,080
Ali'yi o kaçırmadı. Yani Ali'yi dayısı
43
00:02:40,080 --> 00:02:42,319
kaçırmadı.
44
00:02:42,319 --> 00:02:47,319
Birisi onun üzerine suç attı.
45
00:02:50,959 --> 00:02:54,231
Babam boşuna kahroldu.
46
00:02:54,231 --> 00:02:55,760
[inleme]
47
00:02:55,760 --> 00:02:57,840
Bakın Selçuk Bey,
48
00:02:57,840 --> 00:02:59,472
bana bir şey söylemek zorundasınız. Kim
49
00:02:59,472 --> 00:03:01,400
[müzik] yapmış? Ne olmuş? Bir bilgi
50
00:03:01,400 --> 00:03:03,040
vermek zorundasınız bana.
51
00:03:03,040 --> 00:03:04,680
>> Çok yakında tüm cevapları [müzik] bizle
52
00:03:04,680 --> 00:03:06,599
birlikte siz de öğreneceksiniz. İyi
53
00:03:06,599 --> 00:03:07,319
akşamlar.
54
00:03:07,319 --> 00:03:09,599
>> Ben bakın ben yakında değil şu an. Yaman
55
00:03:09,599 --> 00:03:12,920
Ali Bey arıyor.
56
00:03:13,799 --> 00:03:16,000
>> Efendim oğlum?
57
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
Elif mi?
58
00:03:19,560 --> 00:03:22,000
Tamam sakin ol.
59
00:03:22,000 --> 00:03:24,720
Tamam geliyorum ben hemen. Tamam çocuk
60
00:03:24,720 --> 00:03:26,840
geliyorum. E çantamı getirir misin
61
00:03:26,840 --> 00:03:27,680
canım?
62
00:03:27,680 --> 00:03:28,159
>> Ne olmuş?
63
00:03:28,159 --> 00:03:29,640
>> E Elif'e bir şey olmuş. Hastaneye
64
00:03:29,640 --> 00:03:31,400
götürüyorlarmış.
65
00:03:31,400 --> 00:03:34,080
>> Benimle gelin hemen. Atlayın arabaya.
66
00:03:34,080 --> 00:03:37,879
Sen geç. Ben bunları getiririm.
67
00:03:38,879 --> 00:03:42,319
>> Teşekkür ederim.
68
00:03:50,319 --> 00:03:52,560
Ne yapıyoruz ya biz
69
00:03:52,560 --> 00:03:54,360
ya? Kızı resmen orada öylece bırakıp
70
00:03:54,360 --> 00:03:58,120
kaçtık biz. Ne yapıyoruz?
71
00:03:58,879 --> 00:04:04,200
Alaz geri dön. Alaz geri dön.
72
00:04:05,000 --> 00:04:06,760
Ambulansı arıyorum ben.
73
00:04:06,760 --> 00:04:07,959
>> Saçmalama. Bırak şunu ya.
74
00:04:07,959 --> 00:04:09,920
>> Can ne yapıyorsun asıl sen? Saçmalama
75
00:04:09,920 --> 00:04:11,720
ya. Kız öldü anladın mı? Yapacak bir
76
00:04:11,720 --> 00:04:13,239
şeyimiz yoktu.
77
00:04:13,239 --> 00:04:15,680
Başlatma şimdi vicdanından ya. Gerisinde
78
00:04:15,680 --> 00:04:17,720
katili düşünsün. Annen düşünsün. Annem
79
00:04:17,720 --> 00:04:18,799
ne alaka? Çağla
80
00:04:18,799 --> 00:04:20,799
>> ya. Elif'in ölmesini başka kim ister?
81
00:04:20,799 --> 00:04:22,440
>> H tam da ne Sadüf Yaman her şeyi
82
00:04:22,440 --> 00:04:23,759
anlatacağı zaman Elif'le
83
00:04:23,759 --> 00:04:25,400
buluşacağımızdan haberi bile yoktu
84
00:04:25,400 --> 00:04:25,960
annemin.
85
00:04:25,960 --> 00:04:27,840
>> Evde miydi mesaj geldiğinde?
86
00:04:27,840 --> 00:04:28,639
>> Evde ama
87
00:04:28,639 --> 00:04:31,479
>> aması yok işte. Mesajı gördü, duydu bir
88
00:04:31,479 --> 00:04:33,793
şey oldu. Kızın peşine düştü. Kim ister
89
00:04:33,793 --> 00:04:35,360
[müzik] ya Elif'in ölmesini?
90
00:04:35,360 --> 00:04:37,880
>> Baban Çağla. Baban da Elif'in ölmesini
91
00:04:37,880 --> 00:04:38,800
çok isterdi.
92
00:04:38,800 --> 00:04:40,639
>> Hala baban diyor ya. Kızım delirtme seni
93
00:04:40,639 --> 00:04:41,960
beni. Adam yürüyemiyor bile
94
00:04:41,960 --> 00:04:45,160
>> ya. Yeter
95
00:04:45,880 --> 00:04:49,440
ikiniz de susun.
96
00:04:50,000 --> 00:04:51,919
Kimin neyi ne için yaptığını
97
00:04:51,919 --> 00:04:54,919
öğreneceğiz.
98
00:04:55,280 --> 00:04:58,800
Yüzleşme zamanı.
99
00:04:59,479 --> 00:05:01,560
Hadi.
100
00:05:35,039 --> 00:05:37,199
Şebo,
101
00:05:37,199 --> 00:05:40,680
Şebo. Biz geldik.
102
00:05:52,280 --> 00:05:56,199
Şebo. Anne
103
00:05:58,759 --> 00:06:02,120
>> ne oluyor ya? Gece gece hepiniz birlikte
104
00:06:02,120 --> 00:06:05,720
buradasınız. Ne oldu?
105
00:06:06,199 --> 00:06:10,039
>> Ne olduğunu sen anlatacaksın. Şebo.
106
00:06:10,039 --> 00:06:12,960
>> Anlamadım. O ne demek? Kızı sen öldürdün
107
00:06:12,960 --> 00:06:15,520
demek.
108
00:06:15,520 --> 00:06:18,800
Hangi kızı?
109
00:06:21,199 --> 00:06:23,720
Ne oluyor? Ya bilmiyormuşsun gibi yapma.
110
00:06:23,720 --> 00:06:25,639
Geldin çarptın işte Elif'e. Senin
111
00:06:25,639 --> 00:06:27,039
peşindeydi çünkü yavana her şeyi
112
00:06:27,039 --> 00:06:28,599
anlatmasın diye yaptın.
113
00:06:28,599 --> 00:06:33,360
>> Elif nasıl Elif? Elif öldü mü? Rüya
114
00:06:33,360 --> 00:06:34,160
doğru mu bu?
115
00:06:34,160 --> 00:06:37,400
>> Ya bir kes artık ya. Cidden bir kes ya.
116
00:06:37,400 --> 00:06:39,160
Duydun değil mi Elif'in attığı mesajı?
117
00:06:39,160 --> 00:06:40,479
Bizim buluşacağımız yeri biliyordun
118
00:06:40,479 --> 00:06:41,080
yani.
119
00:06:41,080 --> 00:06:43,240
>> Bir dakika. Bu bu ne demek? Ne oluyor
120
00:06:43,240 --> 00:06:45,280
Rüya? Bir açıkla bana. Bu ne oluyor?
121
00:06:45,280 --> 00:06:48,479
Anne sana sadece bir kez soracağım.
122
00:06:48,479 --> 00:06:50,560
Bu işle bir ilgin var mı? Bu kadar ileri
123
00:06:50,560 --> 00:06:54,479
gitmiş olabilir misin gerçekten?
124
00:06:55,680 --> 00:06:59,599
>> Yalnız bırakır mısın beni?
125
00:07:00,599 --> 00:07:03,599
Okey.
126
00:07:12,800 --> 00:07:15,039
Aç kulağımı beni iyi dinle. Köprüden
127
00:07:15,039 --> 00:07:16,840
önce son çıkış. Yamana her şeyi
128
00:07:16,840 --> 00:07:19,400
anlatacağım. Son şansın bu. Onu sonsuza
129
00:07:19,400 --> 00:07:21,000
kadar kaybetmek istemiyorsan atacağın
130
00:07:21,000 --> 00:07:24,280
konuma gel.
131
00:07:26,960 --> 00:07:28,599
Hayır.
132
00:07:28,599 --> 00:07:31,879
Ne mesajım, ne buluşması.
133
00:07:31,879 --> 00:07:34,400
Benim hiçbir şeyden haberim yok. Siz,
134
00:07:34,400 --> 00:07:36,000
siz [kahkaha] ne arıyordunuz ya? Gece
135
00:07:36,000 --> 00:07:37,560
gece o kızın yanında sizin ne işiniz
136
00:07:37,560 --> 00:07:38,400
vardı?
137
00:07:38,400 --> 00:07:41,400
>> Şeb soruya soruyla cevap verme kısmını
138
00:07:41,400 --> 00:07:43,080
bir geçek mi artık? Çünkü ben bu olaydan
139
00:07:43,080 --> 00:07:43,879
çok sıkıldım.
140
00:07:43,879 --> 00:07:46,520
>> Ben de çok sıkıldım Aas. Gerçekten bütün
141
00:07:46,520 --> 00:07:49,080
bu saçmalıklardan çok sıkıldım ya. Kabul
142
00:07:49,080 --> 00:07:51,039
etmişsin işte Yaman'ı kaçırdığını.
143
00:07:51,039 --> 00:07:52,720
İtiraf etmişsin her şeyi rüyaya. Daha
144
00:07:52,720 --> 00:07:55,759
neyi saklıyorsun?
145
00:07:57,440 --> 00:07:57,960
Rüya
146
00:07:57,960 --> 00:08:00,440
>> ya. Ne rüya? Ne rüya? Şu kızın haline
147
00:08:00,440 --> 00:08:02,440
bak Şevo. Ya sen bu kızdan daha ne
148
00:08:02,440 --> 00:08:05,440
istiyorsun ya?
149
00:08:05,440 --> 00:08:09,280
Yaman bu kızın sevgilisi ve sen.
150
00:08:09,280 --> 00:08:11,800
Sen Yaman'ı kaçırdın ya.
151
00:08:11,800 --> 00:08:14,360
>> Ben kaçırmadım. Baban kaçırdı. Ben
152
00:08:14,360 --> 00:08:15,599
sadece yardım ettim.
153
00:08:15,599 --> 00:08:17,720
>> Bak sakın sakın daha fazla bu olaya
154
00:08:17,720 --> 00:08:19,240
babamı karıştırma. Çünkü Feride abla
155
00:08:19,240 --> 00:08:21,159
mektupta senin ismini yazmış. senden
156
00:08:21,159 --> 00:08:22,680
şüphelenmiş yani orada baban falan
157
00:08:22,680 --> 00:08:23,599
yazmıyor.
158
00:08:23,599 --> 00:08:24,479
>> Ne mektubu?
159
00:08:24,479 --> 00:08:26,879
>> Anneme mektup [müzik] bırakıp kaçmış.
160
00:08:26,879 --> 00:08:30,960
Artık nasıl korkuttuysan kadını. Ah!
161
00:08:30,960 --> 00:08:34,080
Nesli? Nesi biliyor muy artık?
162
00:08:34,080 --> 00:08:36,519
>> Henüz değil ama Yaman'ı kaçırdığını
163
00:08:36,519 --> 00:08:38,959
öğrenecek. Hatta Elif'i öldürdüğünü
164
00:08:38,959 --> 00:08:42,279
yakında herkes öğrenecek.
165
00:08:42,279 --> 00:08:46,399
>> Ben kimseyi öldürmedim. Alazım
166
00:08:46,399 --> 00:08:46,920
baba
167
00:08:46,920 --> 00:08:49,000
>> ya. Bir kes artık ya. Yalan söylemeyi
168
00:08:49,000 --> 00:08:51,720
bir bırak ya.
169
00:08:51,720 --> 00:08:56,720
Anne, anne, anne,
170
00:08:56,720 --> 00:09:01,880
anne. Allah, anne, anne.
171
00:09:01,880 --> 00:09:04,040
>> Araba çarpmış. Bilinç kapandı. İç
172
00:09:04,040 --> 00:09:06,560
kanaması var. Elif, dayanın
173
00:09:06,560 --> 00:09:08,200
iyileşeceksin.
174
00:09:08,200 --> 00:09:10,240
Önce tomograf sonra emar alıyoruz.
175
00:09:10,240 --> 00:09:12,000
Nestan hocayı arayın hemen. Aradım ben
176
00:09:12,000 --> 00:09:17,120
annemi merak etmeyin. Yatan hazırlayın
177
00:09:17,120 --> 00:09:20,120
izninizle.
178
00:09:24,079 --> 00:09:25,600
Kendimi nasıl hissediyorum biliyor
179
00:09:25,600 --> 00:09:29,440
musun? 5 yaşındaki Ali gibi.
180
00:09:29,440 --> 00:09:32,399
Sanki yine kaybetmişim ailemi.
181
00:09:32,399 --> 00:09:36,040
Sanki daha yeni [müzik] kaybetmişim.
182
00:09:36,040 --> 00:09:40,000
O yüzden sen söyle bana.
183
00:09:41,240 --> 00:09:43,519
Ne saklıyorlar benden?
184
00:09:43,519 --> 00:09:47,279
Neyin peşindesin sen?
185
00:10:00,120 --> 00:10:01,320
Bilinç kapandı.
186
00:10:01,320 --> 00:10:04,040
>> Ne oluyor? Bir şey dedi. Duydunuz mu?
187
00:10:04,040 --> 00:10:05,040
Bir şey dedi.
188
00:10:05,040 --> 00:10:09,480
>> Mektup. mektubu bulsun dedi.
189
00:10:19,640 --> 00:10:21,160
Asi
190
00:10:21,160 --> 00:10:24,519
daha iyi misin?
191
00:10:28,360 --> 00:10:31,360
Asi ne oldu? Karıştırmışsınız gene
192
00:10:31,360 --> 00:10:32,920
ortalığı kızım ya. Ne yaptı bu ala
193
00:10:32,920 --> 00:10:34,120
sıyarı sana?
194
00:10:34,120 --> 00:10:37,959
>> Yok bir şey diyeceğiz. Sen karışma.
195
00:10:37,959 --> 00:10:40,079
>> Vallahi hak etti diyebilirim.
196
00:10:40,079 --> 00:10:43,040
>> Sormadık ama değil mi Tolga?
197
00:10:43,040 --> 00:10:46,519
>> Ben sordum ya kızım. Bir sakin ya.
198
00:10:46,519 --> 00:10:47,920
>> Neyse sen geldiğine göre ben gidebilirim
199
00:10:47,920 --> 00:10:49,600
artık.
200
00:10:49,600 --> 00:10:51,639
>> Tolga tamam kusura bakma.
201
00:10:51,639 --> 00:10:53,279
>> Kusur mu? Asi ben seninle bir kusur
202
00:10:53,279 --> 00:10:54,880
görmüyorum ki kusuruna bakayım. Kusurlu
203
00:10:54,880 --> 00:10:57,440
olan Alaz sen bakmıyorsun. Israrla şu
204
00:10:57,440 --> 00:10:59,240
çocuğun kusurlarına bakmıyorsun sen ya.
205
00:10:59,240 --> 00:11:01,120
Sen bunu hak etmiyorsun. Asi sen bunu
206
00:11:01,120 --> 00:11:02,680
hak etmiyorsun. Alazda seni hiç hak
207
00:11:02,680 --> 00:11:04,959
etmiyor. Ve ben çok sıkıldım. Onun sana
208
00:11:04,959 --> 00:11:06,959
böyle hissettirmesinden nefret ediyorum.
209
00:11:06,959 --> 00:11:08,720
Ha senin de buna izin vermenden daha da
210
00:11:08,720 --> 00:11:09,480
nefret ediyorum.
211
00:11:09,480 --> 00:11:11,279
>> Tamam oğlum tamam bir sakin. Ne
212
00:11:11,279 --> 00:11:14,160
bağırıyorsun?
213
00:11:14,160 --> 00:11:17,519
Kusura bakmayın.
214
00:11:17,920 --> 00:11:22,720
Benim de bir kusurum bu olsun. Ha Cesur.
215
00:11:32,519 --> 00:11:34,360
Bu da durdu durdu. Volkan gibi patladı
216
00:11:34,360 --> 00:11:36,839
ha. İğil mi? Ne vardı kız şuna aşık
217
00:11:36,839 --> 00:11:40,880
olsaydın? Pamuk gibi çocuk işte.
218
00:11:40,880 --> 00:11:44,000
Tamam gel buraya gel. Gel. [homurdanır]
219
00:11:44,000 --> 00:11:45,639
Ne yaptı bu babasının oğlu sana gene?
220
00:11:45,639 --> 00:11:47,760
Söyle bakalım. Ne yapacaksın kızım?
221
00:11:47,760 --> 00:11:49,880
Soydur çeker durur kokar. Seninki de o
222
00:11:49,880 --> 00:11:50,839
hesap işte.
223
00:11:50,839 --> 00:11:54,013
>> Cesur. [homurdanır]
224
00:11:55,600 --> 00:11:56,760
>> Yaman arıyor.
225
00:11:56,760 --> 00:11:59,279
>> Bak sakın hiçbir şey söyleme. Hiç
226
00:11:59,279 --> 00:12:00,920
çekemeyeceğim yani.
227
00:12:00,920 --> 00:12:03,639
>> Sanki laf dinliyorsun da.
228
00:12:03,639 --> 00:12:06,560
Efendim birader?
229
00:12:06,560 --> 00:12:08,519
Ne diyorsun oğlum?
230
00:12:08,519 --> 00:12:11,519
Tamam tamam kapat kapat geliyoruz.
231
00:12:11,519 --> 00:12:12,720
>> Ne diyor?
232
00:12:12,720 --> 00:12:14,160
>> Elif'i hastaneye kaldırmışlar. Kalk.
233
00:12:14,160 --> 00:12:16,839
Yürü yürü hadi.
234
00:12:16,839 --> 00:12:19,839
>> Ne diyor ya
235
00:12:19,839 --> 00:12:23,399
Cesur? Ne olmuş?
236
00:12:25,519 --> 00:12:28,519
>> Yaman
237
00:12:29,600 --> 00:12:31,360
>> canım buradayım.
238
00:12:31,360 --> 00:12:32,959
Tamam merak etme. Elimden geleni
239
00:12:32,959 --> 00:12:37,199
yapacağım. Tamam bana kı. Ben ameliyata
240
00:12:37,199 --> 00:12:38,720
giriyorum.
241
00:12:38,720 --> 00:12:41,959
Sen de
242
00:12:42,800 --> 00:12:45,480
>> bak annenin elinden geleni yapacak. İyi
243
00:12:45,480 --> 00:12:48,800
düşünelim. İyi olsun. Tamam.
244
00:12:48,800 --> 00:12:50,360
>> Sen gelsene benle bir.
245
00:12:50,360 --> 00:12:52,160
>> Konuşum. Hayırdır?
246
00:12:52,160 --> 00:12:54,680
>> Bibi müsaade eder misiniz bize lütfen?
247
00:12:54,680 --> 00:12:59,040
>> Tamam. Sıkıntı yok.
248
00:13:22,079 --> 00:13:25,279
Neyin peşindeydiniz Elifle?
249
00:13:25,279 --> 00:13:29,399
Nasıl oldu bu kaza? Anlat.
250
00:13:29,399 --> 00:13:31,959
Bir şey bilmiyorum ki anlatayım. Amira
251
00:13:31,959 --> 00:13:34,680
sen söyleyeceksin bana.
252
00:13:34,680 --> 00:13:36,600
Elif'in söylemediği ne varsa sen
253
00:13:36,600 --> 00:13:38,519
söyleyeceksin.
254
00:13:38,519 --> 00:13:42,639
>> Elif sana bir şey anlatmadı yani.
255
00:13:44,839 --> 00:13:48,399
Konum attı bana.
256
00:13:49,240 --> 00:13:53,560
Geldiğinde kendin görürsün dedi.
257
00:13:54,360 --> 00:13:57,920
Gittim ben de.
258
00:13:58,560 --> 00:14:01,959
Ne gördüm biliyor musun?
259
00:14:01,959 --> 00:14:06,160
Allah yerde
260
00:14:06,920 --> 00:14:10,480
Elif yerde kanlar içinde yatıyordu.
261
00:14:10,480 --> 00:14:13,800
Kim yaptı? Neden yaptı bilmiyorum.
262
00:14:13,800 --> 00:14:17,199
Ama neden bilmiyorum biliyor musun?
263
00:14:17,199 --> 00:14:20,199
Çünkü ne polis,
264
00:14:20,199 --> 00:14:23,680
ne benim sevgilim,
265
00:14:23,759 --> 00:14:25,399
ne de kardeşlerim bana hiçbir şey
266
00:14:25,399 --> 00:14:27,040
söylemiyor.
267
00:14:27,040 --> 00:14:30,800
Herkes bir şey saklıyor benden. Eva,
268
00:14:30,800 --> 00:14:34,320
bak oğlum, az kaldı. Kimseye
269
00:14:34,320 --> 00:14:35,839
güvenmeyebilirsin
270
00:14:35,839 --> 00:14:39,560
ama polise güven.
271
00:14:44,360 --> 00:14:47,360
Öyle
272
00:14:49,240 --> 00:14:51,240
değersiz bir şey gibi bırakıp gitmişler
273
00:14:51,240 --> 00:14:54,240
kızı.
274
00:14:55,120 --> 00:14:58,639
Resmen ölüme terk etmişler. Abi
275
00:14:58,639 --> 00:15:01,079
>> dikkatini çeken herhangi bir şey oldu
276
00:15:01,079 --> 00:15:04,360
mu? İyi düşün.
277
00:15:04,360 --> 00:15:07,839
Küçük bir ipucu.
278
00:15:11,160 --> 00:15:14,000
Ne oluyor lan?
279
00:15:14,000 --> 00:15:16,800
>> Lan
280
00:15:16,800 --> 00:15:20,600
yeşil bir hatchback.
281
00:15:20,800 --> 00:15:22,399
Ben Elif'in yanına giderken hızlıca
282
00:15:22,399 --> 00:15:26,920
geçti gitti yanımda. plakası.
283
00:15:30,519 --> 00:15:33,040
Tüm birimlerin dikkatine yeşil hatchback
284
00:15:33,040 --> 00:15:35,759
bir araba arıyoruz. Konum
285
00:15:35,759 --> 00:15:37,639
>> Ömerli yolu.
286
00:15:37,639 --> 00:15:39,759
>> Ömerli yolu üzerindeki bütün mobeseler
287
00:15:39,759 --> 00:15:42,680
incelensin.
288
00:15:42,680 --> 00:15:45,680
Tamam.
289
00:15:47,279 --> 00:15:49,120
>> Tamam. Dur.
290
00:15:49,120 --> 00:15:50,000
>> Tamam.
291
00:15:50,000 --> 00:15:51,319
>> Rüyacım.
292
00:15:51,319 --> 00:15:52,720
>> Tamam dayan.
293
00:15:52,720 --> 00:15:56,560
Tamam tamam. Çok acıyor.
294
00:15:56,600 --> 00:15:58,680
Çok yok dayanamıyorum. Yok.
295
00:15:58,680 --> 00:16:00,120
>> Dayan dayan dayan dayan dayan. Hemen
296
00:16:00,120 --> 00:16:03,880
hastaneye gidiyoruz dayan.
297
00:16:05,481 --> 00:16:07,079
[müzik] Yapamayacağım.
298
00:16:07,079 --> 00:16:10,560
>> Al yardım et.
299
00:16:13,680 --> 00:16:16,680
Hadi.
300
00:16:23,600 --> 00:16:26,800
Çok acıyor.
301
00:16:27,199 --> 00:16:30,399
Çok acıyor.
302
00:16:38,720 --> 00:16:41,639
O arabayı bulun bana. Her yere bakılsın.
303
00:16:41,639 --> 00:16:42,079
Tamam,
304
00:16:42,079 --> 00:16:44,360
>> anlaşıldı. Amirim.
305
00:16:44,360 --> 00:16:45,920
>> Ne oluyor?
306
00:16:45,920 --> 00:16:46,920
>> Bir şey yok.
307
00:16:46,920 --> 00:16:49,319
>> Nasıl bir şey yok oğlum? Derdin ne senin
308
00:16:49,319 --> 00:16:51,839
de anlatsana.
309
00:16:51,839 --> 00:16:52,720
Bir şey yok baba.
310
00:16:52,720 --> 00:16:54,360
>> Oğlum ne bir şey?
311
00:16:54,360 --> 00:16:58,000
>> Tamam tamam dayan dayan. Geldik.
312
00:16:58,000 --> 00:16:59,199
>> Şan
313
00:16:59,199 --> 00:17:01,600
>> yardım edin. Sediyi getirin
314
00:17:01,600 --> 00:17:02,440
>> çocuklar. Ne oldu?
315
00:17:02,440 --> 00:17:04,280
>> Güven abi kanaması var.
316
00:17:04,280 --> 00:17:06,280
>> Sede. Hemen Sed getirin. Sed getirin
317
00:17:06,280 --> 00:17:07,000
hemen.
318
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
>> Tamam.
319
00:17:10,000 --> 00:17:14,319
Hadi dikkat
320
00:17:14,600 --> 00:17:18,959
>> güven abi. Bebek
321
00:17:21,439 --> 00:17:23,400
>> bebeğe bir şey olmasın.
322
00:17:23,400 --> 00:17:25,120
>> Ne bebeği?
323
00:17:25,120 --> 00:17:26,959
>> Kardeşim olacak.
324
00:17:26,959 --> 00:17:29,959
>> Ne?
325
00:17:32,559 --> 00:17:35,600
>> Yine benden saklanan bir gerçek daha.
326
00:17:35,600 --> 00:17:39,600
Vallahi tebrik ederim sana.
327
00:17:44,600 --> 00:17:47,559
Senin burada ne işin var gece gece?
328
00:17:47,559 --> 00:17:50,760
>> Elif ne olmuş Elif'e? Arabayla çarpıp
329
00:17:50,760 --> 00:17:53,760
kaçmışlar.
330
00:17:55,679 --> 00:17:58,000
Ameliyat alındı.
331
00:17:58,000 --> 00:18:01,280
>> İyi mi? Peki yaşıyor mu şu anda?
332
00:18:01,280 --> 00:18:04,280
>> Yaşıyor.
333
00:18:04,360 --> 00:18:07,840
Yaşayacak da.
334
00:18:10,840 --> 00:18:13,600
Neyin peşinde olduğunu da onu arabayla
335
00:18:13,600 --> 00:18:15,039
kimin [müzik] çarpıp kaçtığını da bana
336
00:18:15,039 --> 00:18:18,039
anlatacak.
337
00:18:19,919 --> 00:18:22,760
Çünkü
338
00:18:22,760 --> 00:18:24,559
hiçbir gerçekizlik almaz değil mi
339
00:18:24,559 --> 00:18:25,960
Amirim?
340
00:18:25,960 --> 00:18:27,559
>> Elbette
341
00:18:27,559 --> 00:18:30,760
iz üstündeyiz.
342
00:18:32,159 --> 00:18:34,200
>> Ben bir anneme bakayım.
343
00:18:34,200 --> 00:18:37,200
Tabii.
344
00:18:44,640 --> 00:18:48,320
Kafana ne oldu senin?
345
00:18:53,280 --> 00:18:55,039
Şu an durumu en ciddi olmayan hasta
346
00:18:55,039 --> 00:18:56,600
benim.
347
00:18:56,600 --> 00:18:58,679
Abisi.
348
00:18:58,679 --> 00:19:00,480
Hepinize geçmiş olsun.
349
00:19:00,480 --> 00:19:01,320
>> Oz nereye?
350
00:19:01,320 --> 00:19:03,960
>> Babana.
351
00:19:03,960 --> 00:19:07,840
Ben de bir babama bakayım.
352
00:19:12,880 --> 00:19:14,520
Yaman
353
00:19:14,520 --> 00:19:17,880
neydi [müzik] bu şimdi?
354
00:19:17,880 --> 00:19:20,440
Bu Elif'in başına gelenlerle. Bunların
355
00:19:20,440 --> 00:19:22,360
bir alakası mı var?
356
00:19:22,360 --> 00:19:25,720
>> Ben bilmiyorum Amirim.
357
00:19:25,720 --> 00:19:28,360
Sen biliyorsundur belki.
358
00:19:28,360 --> 00:19:31,360
>> Belki.
359
00:19:42,600 --> 00:19:44,799
Tamam tamam çekil.
360
00:19:44,799 --> 00:19:48,559
Birazdan hoşuma başlar.
361
00:19:51,360 --> 00:19:54,078
Uyuşmaya başladı bile.
362
00:19:54,078 --> 00:19:54,600
[iç çeker]
363
00:19:54,600 --> 00:19:58,880
Daha ne kadar dayanacağım bu işkenceye?
364
00:20:00,320 --> 00:20:01,400
Alas oğlum
365
00:20:01,400 --> 00:20:05,400
>> konuşmamız lazım yalnız.
366
00:20:10,640 --> 00:20:13,799
>> Kafana ne oldu senin? Sen mi yaptın?
367
00:20:13,799 --> 00:20:15,640
>> Neyi? Elif'e sen mi çaptın?
368
00:20:15,640 --> 00:20:16,320
>> Elif kim oğlum?
369
00:20:16,320 --> 00:20:18,799
>> Soruma cevap ver. Elif'i sen mi öldürme?
370
00:20:18,799 --> 00:20:21,320
>> Elif kim?
371
00:20:21,320 --> 00:20:23,840
>> Yaman'ın polis arkadaşı. Hani sizin şu
372
00:20:23,840 --> 00:20:26,120
peşinizde olan bu gece her şeyi yamana
373
00:20:26,120 --> 00:20:28,159
anlatacaktı ama ne tesadüf ki adamın
374
00:20:28,159 --> 00:20:33,600
biri kıza çarpıp kaçıyor. Kim acaba?
375
00:20:34,600 --> 00:20:38,559
Ben olmadığım kesin sanki alas. Ha
376
00:20:38,559 --> 00:20:41,400
>> bir telefonuna bakar baba.
377
00:20:41,400 --> 00:20:44,000
>> Halas
378
00:20:44,000 --> 00:20:47,760
benim masrafımı bozma.
379
00:20:48,080 --> 00:20:49,679
Kimin başına bir şey gelse beni
380
00:20:49,679 --> 00:20:51,720
suçluyorsun.
381
00:20:51,720 --> 00:20:54,799
Şamar olanı mıyım lan ben? Babanım senin
382
00:20:54,799 --> 00:20:57,200
baban. Ağzından çıkanı kulağın duysun.
383
00:20:57,200 --> 00:20:58,480
>> Sebo ben yapmadım diyor.
384
00:20:58,480 --> 00:21:00,159
>> Başlatma Şeban.
385
00:21:00,159 --> 00:21:02,360
>> Ne yapıyorsunuz ya? Sesiniz ta dışarı
386
00:21:02,360 --> 00:21:04,039
kadar geliyor. Delirdiniz mi?
387
00:21:04,039 --> 00:21:08,400
>> Çağla al şu götür buradan. Yoksa bir
388
00:21:08,400 --> 00:21:10,559
polis katili ilan edilmediğim kalmıştı.
389
00:21:10,559 --> 00:21:13,760
O da olacak.
390
00:21:14,000 --> 00:21:17,360
Keşke sana inanabilsem ya.
391
00:21:17,360 --> 00:21:19,600
Keşke
392
00:21:19,600 --> 00:21:22,559
şu haldeyken bile benim babam yapmaz
393
00:21:22,559 --> 00:21:25,360
yapmamıştır diyemiyorum.
394
00:21:25,360 --> 00:21:29,679
Nasıl yaptı? Kime yaptırdı diyorum.
395
00:21:31,159 --> 00:21:35,640
Ben babama artık güvenemiyorum ya.
396
00:21:38,679 --> 00:21:41,880
O adam
397
00:21:43,279 --> 00:21:45,240
dedemin katili diye içeri attıklarında
398
00:21:45,240 --> 00:21:48,000
yaman izledim.
399
00:21:48,440 --> 00:21:50,360
Bak bir kere
400
00:21:50,360 --> 00:21:52,960
bir kere bile tereddüt etmedi.
401
00:21:52,960 --> 00:21:56,919
Dedem evinde ölü bulunmuş.
402
00:21:56,919 --> 00:21:59,159
Adamın elinde silah.
403
00:21:59,159 --> 00:22:04,279
İnsan demez mi [homurdanır] acaba?
404
00:22:05,559 --> 00:22:08,799
Ama Yaman
405
00:22:08,840 --> 00:22:13,120
Yaman bir kere bile tereddüt etmedi.
406
00:22:16,320 --> 00:22:19,840
Demek ki Yaman
407
00:22:19,960 --> 00:22:22,640
senden daha iyi bir evlat.
408
00:22:22,640 --> 00:22:26,520
Öyle mi diyelim Balas?
409
00:22:36,919 --> 00:22:38,760
O zaman [müzik] güven de senden daha iyi
410
00:22:38,760 --> 00:22:41,320
bir baba diyebilir miyiz?
411
00:22:41,320 --> 00:22:44,320
Baba
412
00:23:00,440 --> 00:23:02,559
o beyzbol sopasıyla arkadaşını komaya
413
00:23:02,559 --> 00:23:06,080
sokan Yaman olsaydı güven onu korumaya
414
00:23:06,080 --> 00:23:07,799
kalkmaz. tuttuğu gibi kulağından gider
415
00:23:07,799 --> 00:23:10,120
polise teslim ederdi.
416
00:23:10,120 --> 00:23:14,400
Eğer arabayı üzerinize sürüp seninle kız
417
00:23:14,400 --> 00:23:16,320
arkadaşını öldürmeye kalkan Yaman
418
00:23:16,320 --> 00:23:17,840
olsaydı,
419
00:23:17,840 --> 00:23:19,600
Güven onu bir kalemle siler atardı.
420
00:23:19,600 --> 00:23:23,919
Gözünün yaşına bile bakmazdı.
421
00:23:27,320 --> 00:23:31,120
Ben senin arkanda durdum için mi kötü
422
00:23:31,120 --> 00:23:35,000
baba oluyorum? Alaz.
423
00:23:42,520 --> 00:23:45,600
Ne olursa olsun
424
00:23:45,600 --> 00:23:48,279
senden,
425
00:23:48,279 --> 00:23:51,720
oğlumdan vazgeçmediğim için mi ben kötü
426
00:23:51,720 --> 00:23:54,080
oluyorum?
427
00:23:59,360 --> 00:24:03,400
Şnem size yalan [müzik] söylüyor.
428
00:24:07,159 --> 00:24:10,480
Bunu size ispat ettiğim gün özür
429
00:24:10,480 --> 00:24:12,679
dileyeceksin benden.
430
00:24:12,679 --> 00:24:15,320
Şimdi yıkıl karşımdan.
431
00:24:15,320 --> 00:24:18,559
Çık dışarı.
432
00:24:29,181 --> 00:24:31,201
>> [müzik]
433
00:24:41,640 --> 00:24:45,279
>> Çağla sen kal kızım.
434
00:24:45,559 --> 00:24:48,760
Sen bekle.
435
00:25:01,919 --> 00:25:03,559
O zaman acı haberi size ben vereyim
436
00:25:03,559 --> 00:25:05,080
arkadaşlar.
437
00:25:05,080 --> 00:25:07,399
Hiçbir insan değişmez. Neyse koyusun.
438
00:25:07,399 --> 00:25:08,919
>> O çok güvendiğin sevgilin var ya
439
00:25:08,919 --> 00:25:10,960
annesiyle bir işler çeviriyor. Yani
440
00:25:10,960 --> 00:25:12,520
melek bir şey biliyor. Bir şey var.
441
00:25:12,520 --> 00:25:13,399
Yaman
442
00:25:13,399 --> 00:25:17,840
>> mektup. mektubu bulsun dedi.
443
00:25:22,679 --> 00:25:25,880
İyi misin?
444
00:25:30,760 --> 00:25:33,240
Melek bir şeyler biliyormuş.
445
00:25:33,240 --> 00:25:35,760
Elif öyle söyledi.
446
00:25:35,760 --> 00:25:38,840
Rüya ile annesi bu yüzden peşindeymiş.
447
00:25:38,840 --> 00:25:40,760
Elif söylememesi gerektiği şeyleri
448
00:25:40,760 --> 00:25:45,399
Uluorta söylediği için şu an bu durumda.
449
00:25:45,399 --> 00:25:47,360
Bakın amirim
450
00:25:47,360 --> 00:25:49,679
melek bana güvenir ya. Bir 5 dakika
451
00:25:49,679 --> 00:25:50,000
verir.
452
00:25:50,000 --> 00:25:52,760
>> Yaman yeter. Kimse sana bir şey anlatmak
453
00:25:52,760 --> 00:25:54,799
zorunda [müzik] değil ama senin bildiğin
454
00:25:54,799 --> 00:25:57,399
bir şey varsa bize polise anlatmak
455
00:25:57,399 --> 00:26:00,399
zorundasın.
456
00:26:00,840 --> 00:26:03,320
Sana tekrar soruyorum. O Alazlara
457
00:26:03,320 --> 00:26:06,360
yaptığın gösterinin sebebi neydi? Neyi
458
00:26:06,360 --> 00:26:08,520
kovalıyorsun oğlum?
459
00:26:08,520 --> 00:26:11,240
>> Boş kovalıyorum amirim. Boş kovalıyorum.
460
00:26:11,240 --> 00:26:13,279
Dolu tutuyorum.
461
00:26:13,279 --> 00:26:15,240
sayenizde.
462
00:26:15,240 --> 00:26:17,080
>> Yaman.
463
00:26:17,080 --> 00:26:19,720
>> İyi mi? Elif
464
00:26:19,720 --> 00:26:22,553
>> tamam [homurdanır]
465
00:26:26,480 --> 00:26:29,720
iyi olacak.
466
00:26:47,880 --> 00:26:51,320
Bebeğin durumu iyi. Kanamayı durdurduk.
467
00:26:51,320 --> 00:26:55,399
Sancıların da kesildi değil mi?
468
00:26:55,480 --> 00:26:58,240
Neden kanaması olmuş peki? Ya yine
469
00:26:58,240 --> 00:26:59,880
tekrar ederse
470
00:26:59,880 --> 00:27:01,720
>> strese bağlı olabilir. Tekrar edip
471
00:27:01,720 --> 00:27:03,919
etmeyeceğini bilemeyiz ama şimdilik
472
00:27:03,919 --> 00:27:06,880
herhangi riskli bir durum yok.
473
00:27:06,880 --> 00:27:11,320
Oğlunuz gayet sağlıklı. Şebnem
474
00:27:12,279 --> 00:27:13,600
>> erkek mi?
475
00:27:13,600 --> 00:27:16,480
>> Hı hı.
476
00:27:16,480 --> 00:27:19,120
Bakın ayakları.
477
00:27:19,120 --> 00:27:22,880
Elini gördünüz mü?
478
00:27:23,880 --> 00:27:26,880
Rüya
479
00:27:29,640 --> 00:27:33,039
şuradan bak.
480
00:27:40,720 --> 00:27:42,880
Şevnan bu arada beklediğin DNA sonucu
481
00:27:42,880 --> 00:27:45,000
çıktı.
482
00:27:45,000 --> 00:27:47,840
Kızını yanında vermek istemedim.
483
00:27:47,840 --> 00:27:50,679
Bak biz yakın arkadaşız ama bu son
484
00:27:50,679 --> 00:27:53,360
anlattığın durum beni sarstı. Taşınması
485
00:27:53,360 --> 00:27:56,600
zor bir sır bu.
486
00:27:56,600 --> 00:28:00,039
Çünkü maalesef pozitif
487
00:28:00,039 --> 00:28:04,120
babası Serhan Beymiş.
488
00:28:19,089 --> 00:28:21,109
>> [müzik]
489
00:28:21,840 --> 00:28:24,840
>> Oya
490
00:28:24,880 --> 00:28:28,360
bu kayıtları değiştirmek zorundasın.
491
00:28:28,360 --> 00:28:32,519
Bak sadece rüya kaldı.
492
00:28:32,519 --> 00:28:35,840
Onu da kaybedemem.
493
00:28:52,760 --> 00:28:56,120
Ne oldu oraya?
494
00:28:57,320 --> 00:28:59,360
Hazır hastanedeyiz. Bir baktır istersen.
495
00:28:59,360 --> 00:29:02,240
Gerek yok.
496
00:29:02,240 --> 00:29:06,360
P sen bilirsin.
497
00:29:06,840 --> 00:29:08,480
>> Neymiş birader? Ne yapıyormuş bir başını
498
00:29:08,480 --> 00:29:12,760
orada? Peki bir bilsem Cesur.
499
00:29:12,760 --> 00:29:16,120
Bir bilsem kardeşim. Vur kaç nedir ya?
500
00:29:16,120 --> 00:29:17,799
Bu bildiğin cinayete teşebbüs değil mi
501
00:29:17,799 --> 00:29:20,799
be?
502
00:29:22,840 --> 00:29:26,159
Heh. Prenses.
503
00:29:28,440 --> 00:29:30,120
>> Ne oldu? Bir haber var mı?
504
00:29:30,120 --> 00:29:33,919
>> Yok. Bekliyoruz işte.
505
00:29:35,159 --> 00:29:39,559
Anne nasıl durumu?
506
00:29:40,039 --> 00:29:42,559
Elimizden geleni yaptık. Şimdi yoğun
507
00:29:42,559 --> 00:29:44,279
bakımı aldık. Bir süre uyutacağız. Tamam
508
00:29:44,279 --> 00:29:46,760
mı? Hadi siz de eve gidin. Kardeşlerini
509
00:29:46,760 --> 00:29:48,399
de al. Biraz dinlenin. Çok beklediniz.
510
00:29:48,399 --> 00:29:49,679
Hadi.
511
00:29:49,679 --> 00:29:51,960
>> Ben hiçbir yere gitmiyorum. Yok ben de
512
00:29:51,960 --> 00:29:53,039
gidemem. Bilmem
513
00:29:53,039 --> 00:29:57,159
>> şu an ben de. Mümkün değil.
514
00:29:58,039 --> 00:30:01,279
Alaz biz gidelim bari.
515
00:30:01,279 --> 00:30:05,159
Çok bile kaldınız zaten.
516
00:30:06,159 --> 00:30:07,799
>> Alaz
517
00:30:07,799 --> 00:30:10,279
>> sana ne oldu Alaz?
518
00:30:10,279 --> 00:30:12,320
Ne o yine kafandaki? Ne yaptın? Kim
519
00:30:12,320 --> 00:30:13,240
yaptı bunu?
520
00:30:13,240 --> 00:30:16,159
>> Yok bir şey.
521
00:30:16,159 --> 00:30:18,360
>> Kim yaptı?
522
00:30:18,360 --> 00:30:22,320
Ben yaptım. Neslian teyze.
523
00:30:22,600 --> 00:30:25,279
Sen mi yaptın?
524
00:30:25,279 --> 00:30:27,360
Çocuğum bu nedir böyle ya? Böyle
525
00:30:27,360 --> 00:30:29,760
sevilmez ki. Böyle sevgi olmaz ki.
526
00:30:29,760 --> 00:30:32,120
Sevdirmiyor ki zaten insana kendini.
527
00:30:32,120 --> 00:30:37,320
>> Sevme o zaman. İnsan değilim ya.
528
00:30:38,559 --> 00:30:40,440
>> Neyse uzatmayın. Hadi hadi yürü. Şuna
529
00:30:40,440 --> 00:30:41,960
bir bakayım. Hadi yürü. Yok anne. Tamam.
530
00:30:41,960 --> 00:30:42,360
İyi mi?
531
00:30:42,360 --> 00:30:45,399
>> Yürü dedim. Yürü. Sen de gel benimle.
532
00:30:45,399 --> 00:30:48,600
Hadi konuşacağız.
533
00:30:48,600 --> 00:30:53,760
Asi konuşacağım seninle de. Gel.
534
00:30:58,960 --> 00:31:00,720
Sen de arkana bile bakmadan kaçıyorsun
535
00:31:00,720 --> 00:31:02,000
ha [müzik] abiciğim.
536
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
>> Nereye niye kaçayım ya? Deli midir
537
00:31:04,000 --> 00:31:06,679
nedir? Rüy'nın yanına gideceğim. Hani
538
00:31:06,679 --> 00:31:08,320
senin kız arkadaşın acilde annesinin
539
00:31:08,320 --> 00:31:10,701
yanında ya. Gerçi senin pek umrunda
540
00:31:10,701 --> 00:31:14,120
[müzik] değil gibi sanki.
541
00:31:16,440 --> 00:31:18,799
Yaman ne oluyor birader? Ben hiçbir şey
542
00:31:18,799 --> 00:31:22,720
anlamadım. Ne dönüyor burada?
543
00:31:23,279 --> 00:31:24,799
Of.
544
00:31:24,799 --> 00:31:27,799
Of!
545
00:31:31,120 --> 00:31:32,799
Durmadan yeni yaralar açıyorsunuz
546
00:31:32,799 --> 00:31:35,360
birbirinize. Dike dike bitiremedik
547
00:31:35,360 --> 00:31:37,240
yaralarınızı.
548
00:31:37,240 --> 00:31:40,320
Hayır, şunu anlamıyorum. Nedir derdiniz?
549
00:31:40,320 --> 00:31:42,639
Üstelik sizin ikinizin konuşarak
550
00:31:42,639 --> 00:31:45,399
çözemeyeceği hiçbir şey yok. Neler
551
00:31:45,399 --> 00:31:48,039
yaşadınız siz? Farkında mısınız? Nedir
552
00:31:48,039 --> 00:31:50,039
hala meseleniz?
553
00:31:50,039 --> 00:31:52,519
Hala yaralar açıyorsunuz birbirinize.
554
00:31:52,519 --> 00:31:56,880
>> Onun yaraları iyileşebiliyor en azından.
555
00:31:56,880 --> 00:31:58,600
Benim yaralarımın bir tedavisi yok. Onu
556
00:31:58,600 --> 00:32:00,399
ne yapacağız?
557
00:32:00,399 --> 00:32:02,960
>> Uzak durabilirsin mesela. Yeni yaralar
558
00:32:02,960 --> 00:32:04,159
istemiyorsan.
559
00:32:04,159 --> 00:32:06,600
>> Duruyordum zaten. Zerre değişmediğini
560
00:32:06,600 --> 00:32:09,559
bilsem yaklaşır mıydım sanıyorsun?
561
00:32:09,559 --> 00:32:12,519
>> Çok haklısın Asi kız. Değişmiş gibi
562
00:32:12,519 --> 00:32:16,880
yaptım. İyiymişim gibi yaptım.
563
00:32:16,880 --> 00:32:20,519
Sevmiş gibi yaptım.
564
00:32:22,440 --> 00:32:25,519
Ama hiçbiri olmadı. Neden? Çünkü ben
565
00:32:25,519 --> 00:32:26,000
buyum.
566
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
>> Al.
567
00:32:31,240 --> 00:32:33,159
>> Kafasına darbe aldı ya. Ondan saçmalıyor
568
00:32:33,159 --> 00:32:37,080
kızım. Yok yok Neslen teyze o değil. Ben
569
00:32:37,080 --> 00:32:39,120
saçmaladım.
570
00:32:39,120 --> 00:32:41,440
Beni sevdiğine inandığım,
571
00:32:41,440 --> 00:32:43,320
değiştiğine inandığım için aslında ben
572
00:32:43,320 --> 00:32:44,880
saçmaladım.
573
00:32:44,880 --> 00:32:48,159
Gerçeğe inanmak istemedim yani.
574
00:32:48,159 --> 00:32:51,519
Ama neyse ki gözümün önünde ilay da
575
00:32:51,519 --> 00:32:54,880
denen o kızı öptüğü için
576
00:32:54,880 --> 00:32:58,960
artık saçmalamaktan vazgeçtim.
577
00:33:02,799 --> 00:33:06,480
Yaptın mı bunu gerçekten?
578
00:33:11,440 --> 00:33:13,399
Oğlum bu
579
00:33:13,399 --> 00:33:15,880
bu kadar yani. Anne
580
00:33:15,880 --> 00:33:19,679
tıpkı babası [müzik] gibi.
581
00:33:23,200 --> 00:33:26,200
Bunu ısrarla unutuyorsun ama sen benim
582
00:33:26,200 --> 00:33:28,480
de oğlumsun
583
00:33:28,480 --> 00:33:29,880
ve ben senin bu kadar olmadığını
584
00:33:29,880 --> 00:33:31,039
biliyorum. Böyle olmadığını da
585
00:33:31,039 --> 00:33:32,840
biliyorum.
586
00:33:32,840 --> 00:33:35,200
Allah sen baban değilsin ve
587
00:33:35,200 --> 00:33:38,200
olmayacaksın.
588
00:33:40,080 --> 00:33:41,840
Seni seven insanlara cezalandırmayı
589
00:33:41,840 --> 00:33:44,360
bırak lütfen.
590
00:34:09,839 --> 00:34:12,839
on
591
00:34:14,879 --> 00:34:17,879
Asi,
592
00:34:23,599 --> 00:34:27,560
sana bir sır vereyim mi?
593
00:34:28,320 --> 00:34:30,639
Benim oğlum
594
00:34:30,639 --> 00:34:33,200
Allah
595
00:34:33,200 --> 00:34:34,919
yani
596
00:34:34,919 --> 00:34:38,639
biraz yani malaz
597
00:34:38,639 --> 00:34:41,320
gerçekten söylüyorum.
598
00:34:41,320 --> 00:34:43,800
Tam bir malas.
599
00:34:43,800 --> 00:34:46,599
Hani onun böyle çok akıllı,
600
00:34:46,599 --> 00:34:48,839
zeki, böyle karşıma çıkan lafı
601
00:34:48,839 --> 00:34:50,760
yapıştırırım, oturturum hallerine falan.
602
00:34:50,760 --> 00:34:55,480
Aldan mısın? Bunların hepsi hava cıva.
603
00:34:55,679 --> 00:34:57,520
Onun hayattaki en büyük şansı sensin
604
00:34:57,520 --> 00:34:59,640
biliyor musun?
605
00:34:59,640 --> 00:35:00,720
Sensin
606
00:35:00,720 --> 00:35:03,400
>> yo değil.
607
00:35:03,400 --> 00:35:04,800
Bak ben yıllardır değiştirmeyi
608
00:35:04,800 --> 00:35:07,240
başaramadım. Sen geldin mi onu
609
00:35:07,240 --> 00:35:09,640
değiştirdin?
610
00:35:09,640 --> 00:35:13,720
değişmedi söylüyor ama
611
00:35:14,119 --> 00:35:15,960
>> niye böyle söylüyor? Niye böyle
612
00:35:15,960 --> 00:35:17,760
davranıyor?
613
00:35:17,760 --> 00:35:19,400
Bilmiyorum.
614
00:35:19,400 --> 00:35:22,520
Ya da yok aslında biliyorum.
615
00:35:22,520 --> 00:35:25,480
Hepsi benim suçum.
616
00:35:25,480 --> 00:35:27,520
Ben oğlumu babasından koruyamadım.
617
00:35:27,520 --> 00:35:30,520
Koruyamıyorum.
618
00:35:31,680 --> 00:35:34,920
Babasının gerçek yüzünü görmek istemiyor
619
00:35:34,920 --> 00:35:37,200
ama görüyor.
620
00:35:37,200 --> 00:35:39,040
Sırtını dönmek istiyor. Kendini suçlu
621
00:35:39,040 --> 00:35:41,359
hissediyor.
622
00:35:41,359 --> 00:35:43,200
Benim elime bırakmak istemiyor. Serhan
623
00:35:43,200 --> 00:35:44,760
bir yerden çekiştiriyor. Ben bir yerden
624
00:35:44,760 --> 00:35:46,960
çekiştiriyorum. İkimizin de elini tutmak
625
00:35:46,960 --> 00:35:49,119
istiyor ama bu mümkün olmuyor onun için.
626
00:35:49,119 --> 00:35:51,119
Bu bir çocuk için çok yorucu ve çok zor
627
00:35:51,119 --> 00:35:54,520
bir şey biliyor musun?
628
00:35:54,520 --> 00:35:56,520
Ama
629
00:35:56,520 --> 00:36:00,079
her ne yaşıyorsa yaşasın
630
00:36:00,079 --> 00:36:01,960
sana bunu hissettirme hakkına sahip
631
00:36:01,960 --> 00:36:04,760
değil.
632
00:36:04,760 --> 00:36:07,440
Onun annesi benim.
633
00:36:07,440 --> 00:36:09,800
Onun iyileştirme görevi de bana ait.
634
00:36:09,800 --> 00:36:13,079
Senin böyle bir görevin yok.
635
00:36:13,079 --> 00:36:15,319
Üstelik
636
00:36:15,319 --> 00:36:16,960
sen onun hayatındaki en kıymetli
637
00:36:16,960 --> 00:36:19,240
doğrusun şu anda.
638
00:36:19,240 --> 00:36:21,240
Eğer bir aptallık edip de sana sırtını
639
00:36:21,240 --> 00:36:25,520
dönerse, saçma sapan davranırsa,
640
00:36:25,520 --> 00:36:28,359
kaybeden olacak sen değil.
641
00:36:28,359 --> 00:36:31,119
Sağ olun asciğim.
642
00:36:31,119 --> 00:36:36,359
Ah yapma. Sen benim kızımsın.
643
00:36:36,480 --> 00:36:39,040
Ve sana bir şey söyleyeyim mi?
644
00:36:39,040 --> 00:36:41,079
Bu hayatta kendimizden daha değerli bir
645
00:36:41,079 --> 00:36:45,079
şeye yön. En değerli sensin.
646
00:36:45,079 --> 00:36:49,760
O yüzden de oğlumu savunmayacağım sana.
647
00:36:50,359 --> 00:36:54,079
Gel bak gel.
648
00:36:56,319 --> 00:36:58,440
>> Dedim ya
649
00:36:58,440 --> 00:37:01,000
sen benim kızım gibisin. Eğer böyle bir
650
00:37:01,000 --> 00:37:02,640
şey Çağlının başına gelse ne
651
00:37:02,640 --> 00:37:05,079
hissediyorsam senin için de aynı şekilde
652
00:37:05,079 --> 00:37:07,560
hissediyorum. Karşındaki oğlum bile
653
00:37:07,560 --> 00:37:10,000
olsa.
654
00:37:10,400 --> 00:37:12,960
Şimdi sen ne yapacaksın biliyor musun?
655
00:37:12,960 --> 00:37:14,400
Bir kere kendini bir an önce
656
00:37:14,400 --> 00:37:16,240
toparlayacaksın.
657
00:37:16,240 --> 00:37:18,160
İyi olacaksın.
658
00:37:18,160 --> 00:37:22,000
Eğer o malaz da acı çekmek istiyorsa
659
00:37:22,000 --> 00:37:25,920
bırak çeksin, debelensin istediği kadar.
660
00:37:25,920 --> 00:37:29,920
>> Kıymetli olan sensin. Tamam.
661
00:37:29,920 --> 00:37:33,119
Gel bakayım.
662
00:37:33,800 --> 00:37:37,240
>> Teşekkür ederim.
663
00:37:39,240 --> 00:37:42,359
Şunları bir silelim bakalım.
664
00:37:42,359 --> 00:37:48,119
Ah! Aferin. Biraz fazla alın.
665
00:37:54,119 --> 00:37:57,119
Şeya
666
00:37:57,800 --> 00:37:59,640
daha iyi. Doktor gidebilirsin. Eve
667
00:37:59,640 --> 00:38:02,240
götüreceğim şimdi.
668
00:38:02,240 --> 00:38:03,920
Zaten hiç burada kalmak istemiyorum şu
669
00:38:03,920 --> 00:38:05,640
anda.
670
00:38:05,640 --> 00:38:08,319
>> Bence de abisi atmaca gibi dolanıyor
671
00:38:08,319 --> 00:38:11,319
etrafta.
672
00:38:20,319 --> 00:38:22,839
Elif nasılmış? Yoğun bakımda
673
00:38:22,839 --> 00:38:25,040
uyutuyorlarmış hala.
674
00:38:25,040 --> 00:38:27,800
>> Ben sizi uyandırayım. Elif uyanmadan
675
00:38:27,800 --> 00:38:29,079
gözlerini açtığında Yaman'a her şeyi
676
00:38:29,079 --> 00:38:31,760
anlatacak. Yani ne anneni ne de babanı
677
00:38:31,760 --> 00:38:35,119
daha fazla koruyamayacağız.
678
00:38:41,720 --> 00:38:45,040
Rüya gel anne daha iyi misin?
679
00:38:45,040 --> 00:38:48,400
>> Geçmiş olsun.
680
00:38:50,880 --> 00:38:55,920
>> Geçmiş olsun. Siz daha iyi misiniz?
681
00:38:56,480 --> 00:38:58,599
Eve götüreceğim şimdi.
682
00:38:58,599 --> 00:39:00,280
>> Tamam ben bırakayım [müzik] sizi.
683
00:39:00,280 --> 00:39:03,680
>> Ay yok gerek yok.
684
00:39:03,680 --> 00:39:06,560
Elif'in durumu daha kritik şu anda.
685
00:39:06,560 --> 00:39:10,079
Aklım burada kalmasın.
686
00:39:16,760 --> 00:39:22,920
Allah Çağla bir konuşalım. Hadi.
687
00:39:36,839 --> 00:39:40,520
Net bir şey söyleyemiyor musunuz?
688
00:39:40,520 --> 00:39:43,119
Elif ne zaman uyanır?
689
00:39:43,119 --> 00:39:45,200
>> Şu an için bunu bilmemiz pek mümkün
690
00:39:45,200 --> 00:39:46,599
değil. Bekleyeceğiz.
691
00:39:46,599 --> 00:39:49,839
>> Ama yakınen ilgileniyoruz. Gözetim zar
692
00:39:49,839 --> 00:39:53,400
altında merak etmeyin.
693
00:39:53,880 --> 00:39:57,599
>> O uyanmadan ne olduğunu öğrenemeyeceğiz.
694
00:39:57,599 --> 00:40:01,640
Selçuk Bey konuşuyorduk yarım kalmıştı.
695
00:40:01,640 --> 00:40:05,240
Devam edebilir miyiz acaba?
696
00:40:05,240 --> 00:40:07,079
Kardeşimin cinayete kurban gitmiş
697
00:40:07,079 --> 00:40:09,960
olabileceğini söylemiştiniz.
698
00:40:09,960 --> 00:40:11,640
Acaba
699
00:40:11,640 --> 00:40:13,520
bu konuda bir açıklama yapamaz mısınız
700
00:40:13,520 --> 00:40:16,839
bana? Ne olur?
701
00:40:18,240 --> 00:40:20,280
Peki
702
00:40:20,280 --> 00:40:23,960
yanınızda çalışan Ferid Hanım
703
00:40:23,960 --> 00:40:26,560
bu davada tanıklık ediyor.
704
00:40:26,560 --> 00:40:28,520
>> Feride
705
00:40:28,520 --> 00:40:30,720
siz
706
00:40:30,720 --> 00:40:32,560
siz Feride'nin nerede olduğunu biliyor
707
00:40:32,560 --> 00:40:34,319
musunuz? Ortadan kayboldu. O kadar merak
708
00:40:34,319 --> 00:40:35,839
ediyorum ki onu.
709
00:40:35,839 --> 00:40:37,760
>> Bizim himayemizde. Bir dakika bir
710
00:40:37,760 --> 00:40:40,720
dakika. [müzik] Nasıl hayati bir tehlike
711
00:40:40,720 --> 00:40:42,760
mi var? Niye sizin himayenizde?
712
00:40:42,760 --> 00:40:44,440
>> Peki ben konuşabilir miyim? Alverişte
713
00:40:44,440 --> 00:40:46,640
bir kere konuşabilir miyim lütfen?
714
00:40:46,640 --> 00:40:48,440
>> Maalesef konuşamazsınız.
715
00:40:48,440 --> 00:40:50,319
>> Neden konuşamam? Niye?
716
00:40:50,319 --> 00:40:54,200
>> Böyle olması gerekiyor çünkü.
717
00:40:54,200 --> 00:40:56,839
Feride Hanım rahmetli babanızla birlikte
718
00:40:56,839 --> 00:40:59,520
zamanında bu meselenin üstünde durmuş
719
00:40:59,520 --> 00:41:01,599
ama bir şey çıkmamış.
720
00:41:01,599 --> 00:41:03,480
Sonra şüphelerini ve bildiklerini bize
721
00:41:03,480 --> 00:41:04,560
anlattı.
722
00:41:04,560 --> 00:41:07,200
>> Ne anlattı size?
723
00:41:07,200 --> 00:41:09,520
Ya da daha doğrusu
724
00:41:09,520 --> 00:41:13,319
bana niye hiç anlatmadı?
725
00:41:13,800 --> 00:41:15,800
Bakın az kaldı.
726
00:41:15,800 --> 00:41:18,440
Bize güvenin ve arkanıza yasalın.
727
00:41:18,440 --> 00:41:22,160
Bundan sonrası bizde.
728
00:41:42,560 --> 00:41:45,119
Güvenli oluyor böyle.
729
00:41:45,119 --> 00:41:47,160
Korkmaya başladım ben.
730
00:41:47,160 --> 00:41:51,160
>> Korkma. Korkma korkma.
731
00:41:51,160 --> 00:41:54,319
>> Ne bu?
732
00:41:57,119 --> 00:41:59,960
>> Rüyanın sizle buluştuğunu gördüm. Yalan
733
00:41:59,960 --> 00:42:02,440
söyledi bana. "Benim biraz dinlenmem
734
00:42:02,440 --> 00:42:04,640
lazım evde." dedi. Sonra da sizin
735
00:42:04,640 --> 00:42:08,040
yanınıza geldi.
736
00:42:08,560 --> 00:42:11,640
Ne karıştırıyorsunuz siz?
737
00:42:11,640 --> 00:42:15,440
Ne saklıyorsunuz benden?
738
00:42:16,160 --> 00:42:19,240
Rüya ne saklıyor?
739
00:42:28,400 --> 00:42:32,240
Ya böyle susacak mısınız?
740
00:42:34,240 --> 00:42:38,200
Hiçbir şey söylemeyecek misiniz
741
00:42:39,920 --> 00:42:42,920
kardeşim?
742
00:42:51,319 --> 00:42:55,280
Tamam. Sobelendik.
743
00:42:55,480 --> 00:42:58,280
Sobelendik.
744
00:42:58,280 --> 00:43:00,960
Hazır mısın?
745
00:43:00,960 --> 00:43:02,480
Çünkü ben başkalarının pisliklerini
746
00:43:02,480 --> 00:43:06,440
örtmekten artık çok sıkıldım.
747
00:43:10,440 --> 00:43:11,200
konuşu abisi.
748
00:43:11,200 --> 00:43:15,079
>> Rüy'nın annesiyle ilgilen
749
00:43:19,440 --> 00:43:21,839
>> ve
750
00:43:21,839 --> 00:43:25,480
>> ve çevirdiği dolaplarla işte.
751
00:43:25,480 --> 00:43:27,280
>> Devam et.
752
00:43:27,280 --> 00:43:30,720
>> Yaman bunu söylemesi zor ama.
753
00:43:30,720 --> 00:43:34,319
>> Aman ne? Çağlı
754
00:43:36,440 --> 00:43:40,240
>> Şebnem şirketi hortumlamış.
755
00:43:44,480 --> 00:43:46,599
Yıllarca hemde
756
00:43:46,599 --> 00:43:50,599
hastane, vakıf ne varsa.
757
00:43:50,800 --> 00:43:52,400
Biz de yeni [müzik] öğrendik.
758
00:43:52,400 --> 00:43:56,680
Kıvranıyoruz işte ne yapacağız diye.
759
00:43:57,240 --> 00:44:01,559
Ne? Niye öyle bakıyorsun?
760
00:44:01,839 --> 00:44:03,000
Daha ne kadar saklayacaktık ki
761
00:44:03,000 --> 00:44:04,119
Yaman'dan?
762
00:44:04,119 --> 00:44:08,160
>> Bunu neden sakladınız benden?
763
00:44:08,559 --> 00:44:11,559
>> Anlat.
764
00:44:11,640 --> 00:44:14,400
Heveslisin ya anlatmaya. Niye Yaman'ı
765
00:44:14,400 --> 00:44:16,280
söylemedik?
766
00:44:16,280 --> 00:44:19,200
>> Niye olacak rüya yüzünden?
767
00:44:19,200 --> 00:44:20,960
Kim Şebemin çocuğu olsa utanırdı bence
768
00:44:20,960 --> 00:44:22,880
bu durumdan.
769
00:44:22,880 --> 00:44:25,880
Ayrıca
770
00:44:27,520 --> 00:44:29,160
çöktüğü yerlerden biri de Sokak
771
00:44:29,160 --> 00:44:31,920
Çocukları Vakfı. Yani senin en hassas
772
00:44:31,920 --> 00:44:35,200
olduğun konu.
773
00:44:35,200 --> 00:44:39,359
>> Nereden öğrendiniz peki bunu?
774
00:44:39,520 --> 00:44:42,160
>> Çağla çok güzel anlatıyor abisi. Hem
775
00:44:42,160 --> 00:44:44,720
hevesli de kendisi. Anlat anlat. Çünkü
776
00:44:44,720 --> 00:44:49,160
ben olaydan çok sıkıldım.
777
00:44:49,520 --> 00:44:52,520
Anlat.
778
00:44:53,440 --> 00:44:55,119
Rüya fark etmiş. [müzik] Sıkıştırmış
779
00:44:55,119 --> 00:44:57,440
annesini. O da dökülmüş işte. Ama
780
00:44:57,440 --> 00:44:59,599
kıyamamış kadın hamile diye. O da ne
781
00:44:59,599 --> 00:45:02,559
yapacağını şaşırmış durumda.
782
00:45:02,559 --> 00:45:04,160
>> Elif o yüzden peşindeydi rüyayla
783
00:45:04,160 --> 00:45:06,000
annesinin.
784
00:45:06,000 --> 00:45:09,319
>> Demek ki
785
00:45:09,319 --> 00:45:11,599
benden bu kadar. Gerisi seninle
786
00:45:11,599 --> 00:45:13,800
sevgilinin [müzik] problemi. Bu arada
787
00:45:13,800 --> 00:45:16,480
biz kimseye söylemedik.
788
00:45:16,480 --> 00:45:18,240
Yani sen nasıl istiyorsan
789
00:45:18,240 --> 00:45:22,079
halledebilirsin. He.
790
00:45:51,359 --> 00:45:52,760
Alaz bekle bekle
791
00:45:52,760 --> 00:45:54,960
>> ya. Kızım manyak mısın sen? Saniyede kaç
792
00:45:54,960 --> 00:45:56,240
tane yalan söyleyebiliyorsun? Baban mı
793
00:45:56,240 --> 00:45:57,240
veriyor bu aklı sana?
794
00:45:57,240 --> 00:45:59,640
>> Bağırma polis burada. Ayrıca benim
795
00:45:59,640 --> 00:46:01,119
kimseden akıl almaya ihtiyacım yok.
796
00:46:01,119 --> 00:46:03,160
Tamam mı? Sen de azıcık kafanı kullansan
797
00:46:03,160 --> 00:46:05,520
anlayacaksın zaten iftira olduğunu. Ya
798
00:46:05,520 --> 00:46:06,960
babam Yaman'ı gerçek çocuğu
799
00:46:06,960 --> 00:46:08,880
zannediyordu. Gerçekleri öğrenince adam
800
00:46:08,880 --> 00:46:11,079
yıkıldı. Sence kendi oğlunu kaçırır mı?
801
00:46:11,079 --> 00:46:13,960
>> Para. Dedemden para koparmak için yaptı
802
00:46:13,960 --> 00:46:14,480
bütün bunları.
803
00:46:14,480 --> 00:46:16,440
>> Yok artık ya. Ya burada bir tek babama
804
00:46:16,440 --> 00:46:18,680
inanan ben miyim ya?
805
00:46:18,680 --> 00:46:21,559
Bravo,
806
00:46:21,559 --> 00:46:23,800
bravo. Evlat gibi evlat. Ama sana kötü
807
00:46:23,800 --> 00:46:26,319
bir haberim var ikizim. Babamız baba
808
00:46:26,319 --> 00:46:29,040
değil. Yabanı kandırdın ama bakalım bizi
809
00:46:29,040 --> 00:46:30,040
nasıl kandıracaksın.
810
00:46:30,040 --> 00:46:32,680
>> Alaz, Alaz lütfen bek Alaz bekle. Bekle
811
00:46:32,680 --> 00:46:35,440
dedim. Bak lütfen Şebnemin aklına uyup
812
00:46:35,440 --> 00:46:37,000
babamı da yakma tamam mı?
813
00:46:37,000 --> 00:46:38,960
>> Bu saatten sonra kimse için kılımı
814
00:46:38,960 --> 00:46:41,880
kıpırdatmam. Benden bu kadar. Bu ay
815
00:46:41,880 --> 00:46:45,599
kimse bana bir şey sormasın.
816
00:46:54,240 --> 00:46:57,520
Of ya!
817
00:47:04,359 --> 00:47:08,440
Biraz yavaş olur musunuz? Annem hastam
818
00:47:08,440 --> 00:47:11,680
iyi misin?
819
00:47:21,559 --> 00:47:24,200
Ya yaman bize bir şey demezler şimdi de.
820
00:47:24,200 --> 00:47:26,520
Belki annen sana söylemiştir. Kurtulur
821
00:47:26,520 --> 00:47:28,599
değil mi Elif? Ölmez değil mi oğlum
822
00:47:28,599 --> 00:47:29,960
kardeşimiz?
823
00:47:29,960 --> 00:47:31,319
>> Allah korusun oğlum
824
00:47:31,319 --> 00:47:35,960
>> ya. Elifekim niye bunu yapar ya?
825
00:47:37,640 --> 00:47:40,200
>> Ya size bir şey söyleyeceğim ama ama
826
00:47:40,200 --> 00:47:42,280
yükselmeyin tamam mı?
827
00:47:42,280 --> 00:47:45,440
Ne gibi?
828
00:47:45,640 --> 00:47:47,839
Al,
829
00:47:47,839 --> 00:47:51,520
Çağla bir de Rüya.
830
00:47:51,520 --> 00:47:53,480
Bir şeyler çeviriyorlar
831
00:47:53,480 --> 00:47:55,000
ya. Ve çevirdikleri neyse Elif
832
00:47:55,000 --> 00:47:56,839
biliyordu.
833
00:47:56,839 --> 00:47:59,040
>> O ne demek oğlum?
834
00:47:59,040 --> 00:48:02,599
Nasıl yani? Elif'e bu ne
835
00:48:02,599 --> 00:48:04,079
>> yani?
836
00:48:04,079 --> 00:48:07,079
Elif boşuna onların peşinde değildi.
837
00:48:07,079 --> 00:48:08,920
Bir şey biliyordu.
838
00:48:08,920 --> 00:48:11,119
Yaman güzel kardeşim artık saçmalamasak
839
00:48:11,119 --> 00:48:13,319
mı o kadar da ya? O kadar uzun boylu
840
00:48:13,319 --> 00:48:15,040
değil be oğlum. Cinayete teşebbüs falan
841
00:48:15,040 --> 00:48:17,760
yani. Hadi Alazı bilmiyorum da Rüya ile
842
00:48:17,760 --> 00:48:19,400
Çağlaya ben kefilim yani.
843
00:48:19,400 --> 00:48:21,640
>> Tabii tabii. Rüzgar da kendi eceliyle
844
00:48:21,640 --> 00:48:22,800
öldü zaten değil mi?
845
00:48:22,800 --> 00:48:25,319
>> Ya o mevzu başka kızım. Dibine kadar hak
846
00:48:25,319 --> 00:48:26,839
etmişti yani. Hem sen şimdi bir mi
847
00:48:26,839 --> 00:48:28,160
tutuyorsun rüzgarla Elifi'i?
848
00:48:28,160 --> 00:48:29,839
>> Ya ne alaka? Ne bir tutacağım
849
00:48:29,839 --> 00:48:32,240
>> ya? Tamam saçmalamayın şimdi
850
00:48:32,240 --> 00:48:34,119
>> ya. Tamam, saçmalamayalım da sen de
851
00:48:34,119 --> 00:48:35,920
madem bir şeylerden eminsin, bir şeyler
852
00:48:35,920 --> 00:48:37,520
saklıyorlar. O zaman gidip çökelim
853
00:48:37,520 --> 00:48:38,400
soralım.
854
00:48:38,400 --> 00:48:39,680
>> Sordum. Ee,
855
00:48:39,680 --> 00:48:42,480
>> e,
856
00:48:42,480 --> 00:48:45,200
>> çağla bir şeyler uydurdu. Alazla topu
857
00:48:45,200 --> 00:48:46,240
ona attı, kaçtı.
858
00:48:46,240 --> 00:48:48,359
>> Allah Allah. Ee, ne yapacağız?
859
00:48:48,359 --> 00:48:49,680
>> Ne yapacağız?
860
00:48:49,680 --> 00:48:51,599
>> Ne yapacağız?
861
00:48:51,599 --> 00:48:53,520
Elimizde kalan son bir mektup meselesi
862
00:48:53,520 --> 00:48:56,599
var. Elif ambulanstayken mektubu bulsun
863
00:48:56,599 --> 00:48:57,960
demiş benim için.
864
00:48:57,960 --> 00:49:00,880
>> Ne mektubu ya? İşte ben de bilmiyorum ne
865
00:49:00,880 --> 00:49:04,680
mektubu. Bulunca öğreneceğiz.
866
00:49:06,680 --> 00:49:09,079
Yalnız
867
00:49:09,079 --> 00:49:12,240
sizin de bana yardım etmeniz lazım yani.
868
00:49:12,240 --> 00:49:13,319
Emret birader.
869
00:49:13,319 --> 00:49:16,559
>> Tamam. Ok.
870
00:49:40,839 --> 00:49:43,599
Canım sen çok yoruldun.
871
00:49:43,599 --> 00:49:47,839
Hadi git birazcık dinlen. Bir duş al.
872
00:49:47,839 --> 00:49:50,000
Rüya
873
00:49:50,000 --> 00:49:52,240
çok teşekkür ederim.
874
00:49:52,240 --> 00:49:53,839
Her şeye rağmen benim yanımda olduğun
875
00:49:53,839 --> 00:49:55,440
için.
876
00:49:55,440 --> 00:49:56,839
Anne bak başka bir yalanı daha
877
00:49:56,839 --> 00:49:59,280
kaldıramam ben.
878
00:49:59,280 --> 00:50:03,319
O yüzden lütfen söyle.
879
00:50:03,319 --> 00:50:06,839
Elif'in başına gelenle bilgin var mı?
880
00:50:06,839 --> 00:50:09,400
Yemin ederim yok.
881
00:50:09,400 --> 00:50:12,440
Rüya ben hiçbir şey yapmadım.
882
00:50:12,440 --> 00:50:15,440
Gerçekten
883
00:50:17,960 --> 00:50:21,160
iyi geceler.
884
00:50:23,440 --> 00:50:26,640
İyi geceler.
885
00:51:08,640 --> 00:51:11,400
Efendim? Çağla
886
00:51:11,400 --> 00:51:13,839
ne dedin Yamanana? Ne?
887
00:51:13,839 --> 00:51:15,799
Çağla sen şaka mı yapıyorsun? Ya ne
888
00:51:15,799 --> 00:51:17,839
yapsaydım? Yaman bizi görmüş diyorum.
889
00:51:17,839 --> 00:51:19,400
Yalan söylemek zorundaydım. Başka çarem
890
00:51:19,400 --> 00:51:19,960
yoktu.
891
00:51:19,960 --> 00:51:21,559
>> Ya ben annemi korumak için susuyorum.
892
00:51:21,559 --> 00:51:23,720
Sen nasıl annemi ortaya atarsın? En
893
00:51:23,720 --> 00:51:25,200
azından Yaman'ı kaçırmış, Elif'i de
894
00:51:25,200 --> 00:51:26,799
öldürmeye kalkmış demedim. Bence buna
895
00:51:26,799 --> 00:51:27,400
şükret.
896
00:51:27,400 --> 00:51:29,160
>> Annem Yaman'ı babanla birlikte kaçırdı
897
00:51:29,160 --> 00:51:30,920
Çağla. Üstelik Elif'i öldürmeye kalkan
898
00:51:30,920 --> 00:51:32,480
da annem değil bence senin baban.
899
00:51:32,480 --> 00:51:34,359
>> Yok ben kapatıyorum. Sen neye inanmak
900
00:51:34,359 --> 00:51:37,920
istiyorsan ona inanabilirsin.
901
00:52:00,000 --> 00:52:03,000
Ah.
902
00:52:18,960 --> 00:52:20,680
Çiğdemciğim,
903
00:52:20,680 --> 00:52:23,760
e, Elif'in durumunda bir gelişme var mı
904
00:52:23,760 --> 00:52:27,160
dünden beri?
905
00:52:27,160 --> 00:52:30,000
Anladım, anladım. Sağ ol.
906
00:52:30,000 --> 00:52:32,400
Görüşürüz.
907
00:52:32,400 --> 00:52:34,520
Nasılmış durumum?
908
00:52:34,520 --> 00:52:36,240
Stabil.
909
00:52:36,240 --> 00:52:40,119
Dün bıraktığımız gibi diyor.
910
00:52:42,040 --> 00:52:46,160
Umarım kimin çarptığını görmüştür
911
00:52:49,040 --> 00:52:51,799
ve umarım uyanır.
912
00:52:51,799 --> 00:52:55,119
>> Kesinlikle Serhan. Adım gibi eminim
913
00:52:55,119 --> 00:52:57,559
Serhan.
914
00:52:57,559 --> 00:53:00,079
Ama o deccal durmayacak. Benim [müzik]
915
00:53:00,079 --> 00:53:03,440
üstüme yıkmaya çalışacak.
916
00:53:03,440 --> 00:53:06,400
Ama ben buna izin vermeyeceğim.
917
00:53:06,400 --> 00:53:09,359
Vermeyeceğim canım. Alazlar babasına
918
00:53:09,359 --> 00:53:11,000
sormuş. Sen de bu işin içinde misin
919
00:53:11,000 --> 00:53:13,480
diye.
920
00:53:13,480 --> 00:53:18,440
Tabii o da inkar etmiş değil mi?
921
00:53:19,799 --> 00:53:21,640
Tabii ki.
922
00:53:21,640 --> 00:53:25,119
Şaşırdık mı? [müzik] Hayır
923
00:53:25,119 --> 00:53:28,680
ama ben sana bir söz verdim canım.
924
00:53:28,680 --> 00:53:33,720
O hapse tek başıma girmeyeceğim.
925
00:53:33,720 --> 00:53:36,680
O şeytan Serhan benimle birlikte tıpış
926
00:53:36,680 --> 00:53:40,079
tıpış gelecek.
927
00:53:42,839 --> 00:53:45,880
Kimin tekniği?
928
00:53:45,880 --> 00:53:48,040
Aa
929
00:53:48,040 --> 00:53:50,280
rüya.
930
00:53:50,280 --> 00:53:53,280
Efendim?
931
00:53:53,720 --> 00:53:54,520
Selçuk
932
00:53:54,520 --> 00:53:56,599
>> Yaman. Elif'in telefonunu dün gece sen
933
00:53:56,599 --> 00:53:58,720
mi aldın? Sinyal de alamıyoruz. Yok
934
00:53:58,720 --> 00:54:00,440
telefon.
935
00:54:00,440 --> 00:54:02,640
>> Yo amirim. Ben telefon falan görmedim
936
00:54:02,640 --> 00:54:03,160
yani.
937
00:54:03,160 --> 00:54:05,480
>> Peki bana bak. Kendi başına hiç çevirme
938
00:54:05,480 --> 00:54:07,640
yine. Bir şey öğrenirsen.
939
00:54:07,640 --> 00:54:10,640
>> Tamam.
940
00:54:15,240 --> 00:54:18,640
>> Yaman senin burada ne işin var?
941
00:54:18,640 --> 00:54:21,400
Seni görmek için geldim de ben güya
942
00:54:21,400 --> 00:54:24,000
sessizce girecektim pencereden.
943
00:54:24,000 --> 00:54:28,040
>> Bu evde bir kapı var farkında mısın?
944
00:54:28,040 --> 00:54:30,160
Yani hırsız gibi. Ne bu böyle haneye
945
00:54:30,160 --> 00:54:31,520
tecavüz bunun adı?
946
00:54:31,520 --> 00:54:33,799
>> Aynen. Ben ne zaman seni görmek
947
00:54:33,799 --> 00:54:35,359
istemesem böyle pencereden giriyorum
948
00:54:35,359 --> 00:54:35,839
içeri.
949
00:54:35,839 --> 00:54:39,240
>> Anne bize izin verir misin? Bak o
950
00:54:39,240 --> 00:54:42,720
pencere benim pencerem
951
00:54:42,720 --> 00:54:44,920
da benim kızım. Farkında mısın?
952
00:54:44,920 --> 00:54:47,960
Bilmiyorum. Aynen. O kızın bu hayattaki
953
00:54:47,960 --> 00:54:49,359
en büyük şanssızlığı senin gibi bir
954
00:54:49,359 --> 00:54:51,400
annesi olması zaten.
955
00:54:51,400 --> 00:54:54,640
>> Anne lütfen.
956
00:54:54,687 --> 00:54:56,040
[homurdanır]
957
00:54:56,040 --> 00:54:59,359
>> Tamam canım.
958
00:55:06,880 --> 00:55:09,440
>> Kusura bakma yani konu annen olunca ben
959
00:55:09,440 --> 00:55:11,359
>> tatsız birine dönüşüyorsun. Dün geceki
960
00:55:11,359 --> 00:55:14,359
gibi.
961
00:55:14,799 --> 00:55:17,559
Gerginliğin geçti mi biraz?
962
00:55:17,559 --> 00:55:19,400
>> Şey
963
00:55:19,400 --> 00:55:21,400
>> Elif iyileşmeden
964
00:55:21,400 --> 00:55:24,039
benim gerginliğim geçmez ama sen de
965
00:55:24,039 --> 00:55:27,760
geldiysem kusura bakma. Yani
966
00:55:27,760 --> 00:55:32,039
>> bunu söylemek için mi geldin buraya?
967
00:55:35,480 --> 00:55:40,000
>> Niye pencereden gelirim ben?
968
00:55:40,920 --> 00:55:41,799
Niye
969
00:55:41,799 --> 00:55:45,480
>> seni özledim diye.
970
00:55:49,039 --> 00:55:53,400
>> Yaman benim hazırlanmam lazım. Olur.
971
00:55:53,400 --> 00:55:56,079
Tamam.
972
00:55:56,079 --> 00:55:58,160
Burada beklerim ben seni. [müzik] Hem
973
00:55:58,160 --> 00:56:02,160
burada beklersem sıkılmam zaten.
974
00:56:02,160 --> 00:56:04,760
>> Yaman. Hadi. İlla bekleyeceksen aşağıda
975
00:56:04,760 --> 00:56:06,799
bekle lütfen. Hadi.
976
00:56:06,799 --> 00:56:09,799
Hadi.
977
00:56:21,803 --> 00:56:23,823
[müzik]
978
00:56:34,640 --> 00:56:37,119
Hah. Çağla selam. Alaz evde mi?
979
00:56:37,119 --> 00:56:39,440
>> Evde de yani bu sefer de boğmak için
980
00:56:39,440 --> 00:56:41,680
gelmediysen diyeceğim de yapabilirsin
981
00:56:41,680 --> 00:56:43,799
gerçi. Şaşırmam. Genelde ben de biz
982
00:56:43,799 --> 00:56:45,480
anlamıyorum zaten normal. O yüzden bırak
983
00:56:45,480 --> 00:56:47,680
dağınık kalsın yani. Bende sizinle
984
00:56:47,680 --> 00:56:49,640
ilişkiye verecek akıl kalmadı. Benim de
985
00:56:49,640 --> 00:56:51,720
çıkmam lazım zaten. Ama bu arada Alaz
986
00:56:51,720 --> 00:56:53,440
uyuyor. Tamam sıkıntı yok. Ben
987
00:56:53,440 --> 00:56:55,319
uyandırım. Sağ ol. Bir şey daha
988
00:56:55,319 --> 00:56:57,960
söyleyeceğim. Keskin Bıçaklar Mutfaktaki
989
00:56:57,960 --> 00:57:00,960
ikinci çekmecede balta odunlukta.
990
00:57:00,960 --> 00:57:03,200
Dedemin odasında Samuray Kılıcı var. Ev
991
00:57:03,200 --> 00:57:04,599
size emanet. İyi eğlenceler.
992
00:57:04,599 --> 00:57:07,280
>> Sağ ol.
993
00:58:18,200 --> 00:58:21,200
sal
994
00:58:52,200 --> 00:58:55,520
Nedir durum?
995
00:59:04,319 --> 00:59:08,440
Hala arıyorum. İş üstündeyim.
996
01:00:41,920 --> 01:00:44,920
Sì.
997
01:00:52,977 --> 01:00:54,942
>> [boğazını temizler]
998
01:00:54,942 --> 01:00:56,000
[homurdanır]
999
01:00:56,000 --> 01:00:59,240
>> Bu sefer neyle yaralamayı düşünüyorsun?
1000
01:00:59,240 --> 01:01:02,960
Bir silah kaldı geriye.
1001
01:01:04,280 --> 01:01:07,280
Ok.
1002
01:01:07,640 --> 01:01:10,960
Bana uyar.
1003
01:01:26,240 --> 01:01:29,640
Neydi bu şimdi?
1004
01:01:29,920 --> 01:01:32,119
Asıl silah bu mu diyorsun?
1005
01:01:32,119 --> 01:01:34,799
>> Madem herkes kafasına nasıl esiyorsa
1006
01:01:34,799 --> 01:01:37,000
öyle davranıyor, ben de buyum diyorum.
1007
01:01:37,000 --> 01:01:40,000
Alazoğan
1008
01:01:40,319 --> 01:01:42,119
bugün böyle este. [müzik] Yarına yarın
1009
01:01:42,119 --> 01:01:45,599
bakacağız rutinimiz.
1010
01:01:58,520 --> 01:02:01,520
Anne,
1011
01:02:01,760 --> 01:02:05,000
bir şey mi oldu? Yok. E lastikte bir şey
1012
01:02:05,000 --> 01:02:06,400
oldu sandım da onun için indim. Bir
1013
01:02:06,400 --> 01:02:08,799
baktım ama bir şey yokmuş.
1014
01:02:08,799 --> 01:02:11,799
Hadi.
1015
01:02:33,760 --> 01:02:37,720
Sen niye hastaneye gitmiyorsun?
1016
01:02:39,119 --> 01:02:41,640
Elif'i görmeme izin vermiyorlar.
1017
01:02:41,640 --> 01:02:44,319
Hem annem hastanede
1018
01:02:44,319 --> 01:02:46,599
bir de
1019
01:02:46,599 --> 01:02:50,760
seninle zaman geçiresin var.
1020
01:02:50,760 --> 01:02:53,599
>> Oyalanmasak.
1021
01:02:53,599 --> 01:02:55,559
Ben böyle işi aksatıyormuş gibi olmak
1022
01:02:55,559 --> 01:02:58,279
istemiyorum da.
1023
01:02:58,279 --> 01:03:00,720
>> Ya sen işi [müzik] aksatamazsın ki. Bir
1024
01:03:00,720 --> 01:03:03,440
kere sen patrondan torpilisin. Hem cesur
1025
01:03:03,440 --> 01:03:07,680
hepinizin yerine çalışıyor. Merak etme.
1026
01:03:13,880 --> 01:03:16,279
Sen gerçekten
1027
01:03:16,279 --> 01:03:20,039
istediğin için mi buradasın?
1028
01:03:20,039 --> 01:03:22,520
Hem de dün olanlardan sonra.
1029
01:03:22,520 --> 01:03:25,880
>> Bilmediğim bir şey yaşamıyorum ki Alaz.
1030
01:03:25,880 --> 01:03:28,000
Ben sana söyledim.
1031
01:03:28,000 --> 01:03:30,319
Yine eski Alaz olacaksın.
1032
01:03:30,319 --> 01:03:32,960
Yine korkacaksın diye.
1033
01:03:32,960 --> 01:03:36,680
Ama sen olmam korkmam dedin. [müzik]
1034
01:03:36,680 --> 01:03:41,520
Ama bak yine en başa döndük.
1035
01:03:41,520 --> 01:03:44,520
Döndüm.
1036
01:03:45,520 --> 01:03:48,760
Bundan sonra yine
1037
01:03:48,760 --> 01:03:51,139
sadece canı istediğinde seninle olan,
1038
01:03:51,139 --> 01:03:53,440
[müzik] istemediğinde çekip giden,
1039
01:03:53,440 --> 01:03:56,760
aklını söküp alan,
1040
01:03:56,760 --> 01:03:58,960
seni köpeği yapan o kız olacağım.
1041
01:03:58,960 --> 01:04:01,960
Efendim?
1042
01:04:15,400 --> 01:04:16,039
Ece
1043
01:04:16,039 --> 01:04:19,000
>> abi ödevimi bulamıyorum. Nerede?
1044
01:04:19,000 --> 01:04:23,640
>> Ben nereden bileyim senin ödevin nerede?
1045
01:04:37,119 --> 01:04:40,839
Bingo kız.
1046
01:04:42,799 --> 01:04:45,799
Anlamıştım.
1047
01:04:49,119 --> 01:04:51,000
>> Neyin peşindesin sen?
1048
01:04:51,000 --> 01:04:53,720
Senin peşinde olmadığım kesin. Hem sen
1049
01:04:53,720 --> 01:04:56,440
peşine düşülecek adam mısın lan?
1050
01:04:56,440 --> 01:04:59,319
>> Ben peşine düşülecek insan değilim.
1051
01:04:59,319 --> 01:05:02,119
Sevilecek insan da değilim. Ve dün akşam
1052
01:05:02,119 --> 01:05:05,920
bunun altını çizdik. Ben insan değilim.
1053
01:05:05,920 --> 01:05:08,319
Anladık.
1054
01:05:08,319 --> 01:05:13,160
Ama sen neyin peşindesin? Onu söyle.
1055
01:05:13,400 --> 01:05:17,079
>> Öt bakalım mektup nerede?
1056
01:05:17,079 --> 01:05:19,839
>> Şimdi oldu asik kız.
1057
01:05:19,839 --> 01:05:23,000
Ne mektubu?
1058
01:05:24,760 --> 01:05:30,119
>> Uzatma dedim. Olas mektup nerede söyle.
1059
01:05:32,520 --> 01:05:35,640
>> Gerçekten eskiye çok hızlı dönüş oldu.
1060
01:05:35,640 --> 01:05:37,039
Asi kız.
1061
01:05:37,039 --> 01:05:39,599
>> Allah konuş. Elif mektup diye
1062
01:05:39,599 --> 01:05:43,319
sayıklıyormuş. nerede
1063
01:05:48,440 --> 01:05:51,440
konuşmayacaksın.
1064
01:05:55,359 --> 01:05:58,279
Bak
1065
01:05:58,279 --> 01:06:02,480
ne düşündüğünün bir önemi yok
1066
01:06:03,760 --> 01:06:05,680
ama ben senin içinde bambaşka bir insan
1067
01:06:05,680 --> 01:06:08,680
gördüm.
1068
01:06:08,960 --> 01:06:11,279
Sen bir seçim yaptın.
1069
01:06:11,279 --> 01:06:15,079
İyi bir insan olmayı seçtin.
1070
01:06:15,079 --> 01:06:17,440
Hatta benim için canını feda edecek
1071
01:06:17,440 --> 01:06:20,440
kadar.
1072
01:06:22,760 --> 01:06:25,119
Ha sonra ne oldu,
1073
01:06:25,119 --> 01:06:28,760
ne değişti bilmiyorum.
1074
01:06:29,200 --> 01:06:30,559
Kimi neden [müzik] koruyorsun onu da
1075
01:06:30,559 --> 01:06:33,559
bilmiyorum.
1076
01:06:36,079 --> 01:06:40,559
Ama yine o karanlığa teslim olmal.
1077
01:06:41,240 --> 01:06:43,920
Bunca doğrunun içinde yanlış olanı
1078
01:06:43,920 --> 01:06:46,920
seçme.
1079
01:06:50,000 --> 01:06:54,000
Çok yaklaşmıştık çünkü
1080
01:07:01,119 --> 01:07:04,119
Çağla.
1081
01:07:04,160 --> 01:07:07,520
Mektup çağladı.
1082
01:07:07,640 --> 01:07:11,319
Başka da soru sormam.
1083
01:07:50,000 --> 01:07:51,680
Alo.
1084
01:07:51,680 --> 01:07:54,160
Evet baba yanımda. Şimdi çok az bir işim
1085
01:07:54,160 --> 01:07:55,839
var. Ondan sonra direkt zaten çıkıp
1086
01:07:55,839 --> 01:07:58,799
hastaneye geleceğim. Tamam. Tamamdır.
1087
01:07:58,799 --> 01:08:02,000
Bay bay.
1088
01:08:06,440 --> 01:08:07,680
>> Efendim?
1089
01:08:07,680 --> 01:08:10,200
>> Alo. Cesur Çağla yanında mı?
1090
01:08:10,200 --> 01:08:13,440
>> Yok gelmedi daha.
1091
01:08:13,440 --> 01:08:14,880
He geldi geldi. Kapat.
1092
01:08:14,880 --> 01:08:15,359
>> Selam.
1093
01:08:15,359 --> 01:08:17,520
>> Tamam tamam sakın çaktırma. Mektup Çağla
1094
01:08:17,520 --> 01:08:20,120
da. Tamam anladım ben seni kardeşim.
1095
01:08:20,120 --> 01:08:22,000
Anladım da yani bir ürüne her gün bir
1096
01:08:22,000 --> 01:08:24,520
zam gelir ya. İyi tamam gönder iki koli
1097
01:08:24,520 --> 01:08:27,159
gönder gecikmesin.
1098
01:08:27,159 --> 01:08:28,279
>> Hoş geldin prenses.
1099
01:08:28,279 --> 01:08:30,920
>> Hoş bulduk.
1100
01:08:30,920 --> 01:08:32,960
>> Buyur geç otur. Ne ikram edeyim sana?
1101
01:08:32,960 --> 01:08:34,759
>> Yok benim çok zamanım yok. Babamın
1102
01:08:34,759 --> 01:08:36,679
yanına gideceğim çünkü. Ne konuşacaktın
1103
01:08:36,679 --> 01:08:37,759
ben Emle?
1104
01:08:37,759 --> 01:08:40,960
>> Konuşacağımız mevzu net. Yakup.
1105
01:08:40,960 --> 01:08:42,319
>> Ay cesur ya.
1106
01:08:42,319 --> 01:08:43,839
>> Ay cesur falan yok. Öyle ayaküstü
1107
01:08:43,839 --> 01:08:45,400
konuşulacak mevzu değil. Buyur geç otur
1108
01:08:45,400 --> 01:08:48,400
şöyle.
1109
01:08:54,759 --> 01:08:58,679
1600 1800
1110
01:08:59,799 --> 01:09:02,679
2000
1111
01:09:02,679 --> 01:09:04,920
al.
1112
01:09:04,920 --> 01:09:06,759
Ne haftaların 2000 işte
1113
01:09:06,759 --> 01:09:08,359
>> ya. Abi bu hiçbir şeye yetmiyor. Biraz
1114
01:09:08,359 --> 01:09:09,120
daha mı yapsan
1115
01:09:09,120 --> 01:09:10,480
>> kızım? Emekli aylığı kadar para
1116
01:09:10,480 --> 01:09:11,560
veriyorum sana herhalde. Millet bu
1117
01:09:11,560 --> 01:09:13,199
parayla 3 be kişi geçiniyor.
1118
01:09:13,199 --> 01:09:14,560
>> Abi bizim okulun kantinindeki
1119
01:09:14,560 --> 01:09:16,080
fiyatlardan haberin yok herhalde senin
1120
01:09:16,080 --> 01:09:18,520
ya. Bir tane dan yula sütlü sugar te ne
1121
01:09:18,520 --> 01:09:20,159
kadar tutuyor? Senin haberin var mı?
1122
01:09:20,159 --> 01:09:22,640
>> Ani kız simit ayran yeni yetmiyor
1123
01:09:22,640 --> 01:09:24,560
>> ya. Özel okulda burslu okuyorum. Gidip
1124
01:09:24,560 --> 01:09:26,199
ezik gibi ayran mı içeyim?
1125
01:09:26,199 --> 01:09:28,960
>> Sus suz. Sanki zeka küpü. Aldığı burs da
1126
01:09:28,960 --> 01:09:30,600
%25.
1127
01:09:30,600 --> 01:09:32,239
Ha bir de o zengin zübbesi arkadaşların
1128
01:09:32,239 --> 01:09:33,679
abuk subuk mekanlara takılırsan o para
1129
01:09:33,679 --> 01:09:34,520
yetmez tabii.
1130
01:09:34,520 --> 01:09:36,040
>> Arkadaşlarım onlar benim. Ayrıca hepsi
1131
01:09:36,040 --> 01:09:38,480
de okuldan.
1132
01:09:38,480 --> 01:09:41,040
>> Çağ arkadaşın mı?
1133
01:09:41,040 --> 01:09:44,719
>> Evet çok yakın arkadaşım hatta. Ha.
1134
01:09:44,719 --> 01:09:47,319
E kızım madem böyle gezip tozasınız var
1135
01:09:47,319 --> 01:09:49,799
ben gezdirim senin arkadaşlarınla.
1136
01:09:49,799 --> 01:09:52,279
Etraf kopuk dolu ya vallahi.
1137
01:09:52,279 --> 01:09:56,000
>> Ha anladım. E bakarız o zaman bu
1138
01:09:56,000 --> 01:09:57,520
harçlama zam yapacaksın anlamına mı
1139
01:09:57,520 --> 01:10:00,520
geliyor?
1140
01:10:02,760 --> 01:10:05,760
Al
1141
01:10:06,159 --> 01:10:09,159
gel.
1142
01:10:24,239 --> 01:10:28,480
Artık saklamana gerek yok benden.
1143
01:10:29,440 --> 01:10:31,640
Zimmet meselesini.
1144
01:10:31,640 --> 01:10:35,640
Çağla anlattı bana her şeyi.
1145
01:10:40,320 --> 01:10:44,320
Niye benden sakladın Rüya?
1146
01:10:44,640 --> 01:10:47,320
Niye gelip de söylemedin bana? Çünkü
1147
01:10:47,320 --> 01:10:50,560
eğer söyleseydin
1148
01:10:51,120 --> 01:10:52,920
bunca zaman bu kız benden ne saklıyor
1149
01:10:52,920 --> 01:10:55,440
diye yiyemezdim kendimi.
1150
01:10:55,440 --> 01:10:59,199
Daha kaç kere yaşayacağız biz bunu?
1151
01:10:59,199 --> 01:11:03,480
Kaç kere sınıfta kalacağız bu meseleden?
1152
01:11:04,080 --> 01:11:08,199
Hani biz söz vermiştik birbirimize.
1153
01:11:09,320 --> 01:11:11,120
Hani biz annemizin, babamızın yükünü
1154
01:11:11,120 --> 01:11:14,440
taşımayacaktık sırtımızda.
1155
01:11:14,440 --> 01:11:18,560
Hani yük etmeyecektik kendimize.
1156
01:11:22,040 --> 01:11:24,360
Keşke söyleseydim.
1157
01:11:24,360 --> 01:11:27,080
Keşke yaşamasaydık bunu
1158
01:11:27,080 --> 01:11:29,520
boşu boşuna.
1159
01:11:29,520 --> 01:11:33,360
Sen orada yedin kendini.
1160
01:11:33,640 --> 01:11:36,880
Ben burada.
1161
01:11:40,679 --> 01:11:44,320
Madem artık biliyoruz her şeyi.
1162
01:11:44,320 --> 01:11:47,520
Anlat bana.
1163
01:11:47,520 --> 01:11:51,280
Ne bu işin asla hastarı?
1164
01:11:53,840 --> 01:11:57,920
Yaman ben konuşmak istemiyorum.
1165
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
Lütfen üstüme gelme. Zaten yüzüne bile
1166
01:12:00,000 --> 01:12:03,000
bakamıyorum.
1167
01:12:03,600 --> 01:12:08,400
Çağl anlatmış işte sana ne olduysa.
1168
01:12:09,080 --> 01:12:12,760
Hepsi o kadar işte.
1169
01:12:13,239 --> 01:12:16,239
>> Tamam.
1170
01:12:17,280 --> 01:12:21,080
Nasıl istersen sen.
1171
01:12:28,360 --> 01:12:32,400
Hadi git bir elini yüzünü yıka.
1172
01:13:04,880 --> 01:13:07,159
Bunu ısrarla unutuyorsun ama [müzik] Sen
1173
01:13:07,159 --> 01:13:09,679
benim de oğlumsun ve ben senin bu kadar
1174
01:13:09,679 --> 01:13:11,120
olmadığını biliyorum. Böyle olmadığını
1175
01:13:11,120 --> 01:13:13,639
da biliyorum. Allah sen baban değilsin
1176
01:13:13,639 --> 01:13:16,040
ve olmayacaksın. Ama ben senin içinde
1177
01:13:16,040 --> 01:13:18,520
bambaşka bir insan gördüm. Ne değişti
1178
01:13:18,520 --> 01:13:21,199
bilmiyorum. Kimi neden koruyorsun onu da
1179
01:13:21,199 --> 01:13:24,199
bilmiyorum.
1180
01:13:25,480 --> 01:13:28,520
Ama yine o karanlığa teslim olmalı.
1181
01:13:28,520 --> 01:13:33,800
B doğrunun içinde yanlış olanı seçme.
1182
01:13:33,800 --> 01:13:37,800
Çok yaklaşmıştık çünkü.
1183
01:13:44,800 --> 01:13:49,040
Ne var rüya ya? Ne var?
1184
01:13:49,480 --> 01:13:54,120
Polis Elif'in telefonunu arıyormuş.
1185
01:14:01,280 --> 01:14:03,560
Hadi oğlum.
1186
01:14:03,560 --> 01:14:06,560
Hadi.
1187
01:14:12,639 --> 01:14:14,520
Sorunluluk telefonu yok ettin. Ayrıca
1188
01:14:14,520 --> 01:14:16,016
benden bu kadar. Bundan sonra kimse
1189
01:14:16,016 --> 01:14:17,600
[müzik] için yalan söylemeyeceğim. Rüya
1190
01:14:17,600 --> 01:14:22,360
bu iş patlarsa patlasın. Ben yokum.
1191
01:14:57,920 --> 01:15:01,320
Daha iyi misin?
1192
01:15:04,360 --> 01:15:06,600
>> Kalkalım o zaman.
1193
01:15:06,600 --> 01:15:10,639
>> Hastaneden bir haber mi geldi?
1194
01:15:11,920 --> 01:15:14,920
>> Yo
1195
01:15:16,440 --> 01:15:20,159
ama iyi olur Elif.
1196
01:15:21,600 --> 01:15:24,360
güçlü kızdır yani.
1197
01:15:24,360 --> 01:15:28,480
Kendine bunu yapanları bulur.
1198
01:15:28,679 --> 01:15:32,080
Sonra da sorar hesabımı.
1199
01:15:32,080 --> 01:15:34,320
Ben de sorarım.
1200
01:15:34,320 --> 01:15:37,320
Biliyorsun.
1201
01:15:40,320 --> 01:15:43,280
Bırakayım seni. Hadi
1202
01:15:43,280 --> 01:15:46,679
>> ben kendim giderim.
1203
01:15:46,679 --> 01:15:50,320
Haberleşiriz sonra.
1204
01:15:54,040 --> 01:15:57,040
Rüya
1205
01:16:08,520 --> 01:16:14,159
şey son kez soracağım güzelim sana.
1206
01:16:15,480 --> 01:16:18,400
Var mı bana söylemek istediğin bir şey?
1207
01:16:18,400 --> 01:16:22,400
Kurtulmak istediğin bir yükün
1208
01:16:23,080 --> 01:16:26,639
>> olmuş. Gayet sağlık dışarıya. Bakın
1209
01:16:26,639 --> 01:16:28,280
ayakları.
1210
01:16:28,280 --> 01:16:32,040
Elini gördünüz mü?
1211
01:16:33,239 --> 01:16:38,560
>> Yok. Söyleyecek bir şeyim yok.
1212
01:17:12,120 --> 01:17:15,120
Alo
1213
01:17:15,120 --> 01:17:18,120
Alas,
1214
01:17:18,280 --> 01:17:19,440
sana bir konum [müzik] atacağım. Bir
1215
01:17:19,440 --> 01:17:23,679
saat sonra orada buluşalım. Olur mu?
1216
01:17:24,199 --> 01:17:27,199
Eyvallah.
1217
01:17:32,480 --> 01:17:34,440
>> Ya prenses, bu çay bahçesi muhabbetinde
1218
01:17:34,440 --> 01:17:35,920
ben sana daha yeni söylemedim mi bu
1219
01:17:35,920 --> 01:17:37,480
herif benim arkadaşım değil diye? Sen
1220
01:17:37,480 --> 01:17:38,679
niye bir daha gidip arabasına
1221
01:17:38,679 --> 01:17:39,199
biniyorsun?
1222
01:17:39,199 --> 01:17:42,360
>> Cesur abartmas mı? Herkes bize bakıyor.
1223
01:17:42,360 --> 01:17:44,960
>> Kusura bakmayın. Ya da bakıyorsanız da
1224
01:17:44,960 --> 01:17:46,800
bakın ya. Herkes de öğrensin bu herifin
1225
01:17:46,800 --> 01:17:48,239
kim olduğunu. Bu herif var ya denize
1226
01:17:48,239 --> 01:17:50,000
düştüğünde sarıldığın yılandan daha
1227
01:17:50,000 --> 01:17:52,560
yılan bir herif. Sokak serserisi bu ya.
1228
01:17:52,560 --> 01:17:55,320
>> Sen nesin Cesur? Şimdi konuşturma beni.
1229
01:17:55,320 --> 01:17:57,600
>> Ayıp ediyorsun ama prenses. Tamam ben de
1230
01:17:57,600 --> 01:17:59,080
sokaktan geldim de geliştiriyoruz
1231
01:17:59,080 --> 01:18:00,800
kendimizi yani. Kalbimi kırıyorsun.
1232
01:18:00,800 --> 01:18:02,639
>> Ayıp ediyorum. Evet. Çünkü sen de benim
1233
01:18:02,639 --> 01:18:04,800
kalbimi kırıyorsun. Ya çocuğum bana
1234
01:18:04,800 --> 01:18:06,600
kötülüğü dokunmadaki zor durumda kaldım.
1235
01:18:06,600 --> 01:18:09,000
Yardım etti sadece. Sen de uyumasaydın
1236
01:18:09,000 --> 01:18:10,400
da telefonunu açsaydın o zaman.
1237
01:18:10,400 --> 01:18:11,679
Başkaları beni eve götürmek zorunda
1238
01:18:11,679 --> 01:18:12,639
kalmazdı.
1239
01:18:12,639 --> 01:18:14,520
>> Aşk olsun ama ya. Sanki keyfimizden
1240
01:18:14,520 --> 01:18:16,280
uyuduk ya. Patronluk zor iş. Sen de
1241
01:18:16,280 --> 01:18:17,800
biliyorsun anan baban doktor. Sabah
1242
01:18:17,800 --> 01:18:18,960
akşam çalışıyoruz ya.
1243
01:18:18,960 --> 01:18:20,440
>> Tamam sen burada patron patron takıl
1244
01:18:20,440 --> 01:18:20,800
bence.
1245
01:18:20,800 --> 01:18:23,679
>> Hayır tamam tamam tamam otur şöyle. Bir
1246
01:18:23,679 --> 01:18:27,000
konuşuyoruz daha ya. Burak
1247
01:18:27,000 --> 01:18:28,880
bize iki tane soğuk buzlu çay gönder.
1248
01:18:28,880 --> 01:18:30,440
Hem kan şekerimiz otursun hem de soğuk
1249
01:18:30,440 --> 01:18:32,199
soğuk iyi gelir. Hararetimizi alır yani.
1250
01:18:32,199 --> 01:18:34,360
>> İstemez. Sen zaten böyle yaptığında ben
1251
01:18:34,360 --> 01:18:36,600
soğuyorum. Bu arada ben öyle hesap
1252
01:18:36,600 --> 01:18:38,120
vermelere falan gelemem ha. Haberin
1253
01:18:38,120 --> 01:18:39,159
olsun.
1254
01:18:39,159 --> 01:18:41,000
>> Allah Allah. Sevgilinim ya ben senin
1255
01:18:41,000 --> 01:18:42,360
kızım.
1256
01:18:42,360 --> 01:18:44,760
>> Cesur o zaman sevgilimmiş gibi davran.
1257
01:18:44,760 --> 01:18:46,040
Sahibim değil.
1258
01:18:46,040 --> 01:18:49,199
>> İyi peki tamam tamam kalk.
1259
01:18:49,199 --> 01:18:50,960
>> Ne yapıyorsun verir misin? Tamam.
1260
01:18:50,960 --> 01:18:52,719
>> Sevgilin gibi davranıyorum ya. Sevgilin
1261
01:18:52,719 --> 01:18:54,560
gibi babama gideceğim demiyor musun? Ben
1262
01:18:54,560 --> 01:18:56,360
götüreceğim. Bırakacağım seni babam.
1263
01:18:56,360 --> 01:18:58,199
Çantanı da ben taşıyacağım. Buyurun
1264
01:18:58,199 --> 01:18:59,280
prenses önden. Buyurun.
1265
01:18:59,280 --> 01:19:01,159
>> Ne yapmaya çalışıyorsun sen? Gönlümü mü
1266
01:19:01,159 --> 01:19:04,360
almaya çalışıyorsun?
1267
01:19:04,360 --> 01:19:08,600
Daha onun için çok uğraşman lazım.
1268
01:19:11,719 --> 01:19:15,560
Ulan prenses ya. Ulan prenses yani inat
1269
01:19:15,560 --> 01:19:19,600
edecek zamanı buldum gerçekten.
1270
01:19:22,679 --> 01:19:26,840
Fiko he neredesin sen? Tamam tamam
1271
01:19:26,840 --> 01:19:28,960
yakınmışsın bana. Ben gelip alıyorum
1272
01:19:28,960 --> 01:19:31,600
seni. Acil bir işimiz var şimdi. Tamam
1273
01:19:31,600 --> 01:19:34,719
bekle beni orada.
1274
01:19:36,560 --> 01:19:39,560
Vallahi iyi olacak. Hastanın bak doktor
1275
01:19:39,560 --> 01:19:43,159
dermanını yetişirmiş.
1276
01:19:45,320 --> 01:19:48,120
Çağl Hanım vallahi taksidi bekliyorsanız
1277
01:19:48,120 --> 01:19:51,040
işiniz zor. Bu saatler değişim saatleri.
1278
01:19:51,040 --> 01:19:52,320
İsterseniz şöyle yapalım. Ben sizi
1279
01:19:52,320 --> 01:19:54,280
gideceğiniz yere kadar bırakayım. Geçen
1280
01:19:54,280 --> 01:19:59,320
de gördünüz adam yemiyoruz yani. Ha
1281
01:19:59,320 --> 01:20:00,760
hadi sen zıpla. Bak şurada otobüs durağı
1282
01:20:00,760 --> 01:20:02,560
var. Hadi.
1283
01:20:02,560 --> 01:20:04,880
>> İyi tamam abi ya.
1284
01:20:04,880 --> 01:20:07,760
>> Ne? Nasıl yani? Abime?
1285
01:20:07,760 --> 01:20:09,320
>> Evet canım. Tanıştırayım. Abim olur
1286
01:20:09,320 --> 01:20:11,960
kendisi. Neyse hadi bin sen.
1287
01:20:11,960 --> 01:20:13,400
>> E yok ben kendim giderim. Teşekkür
1288
01:20:13,400 --> 01:20:14,120
ederim.
1289
01:20:14,120 --> 01:20:16,159
>> Ya bir şey olmaz. Yabancı değil abim
1290
01:20:16,159 --> 01:20:17,679
yani sonuçta. Hem indim o kadar. Hadi
1291
01:20:17,679 --> 01:20:20,679
bin.
1292
01:20:22,040 --> 01:20:24,920
He
1293
01:20:24,920 --> 01:20:27,920
taksi.
1294
01:20:39,280 --> 01:20:42,679
Neyse ya.
1295
01:20:53,000 --> 01:20:55,120
Tamam anladım. Peki o zaman ben sizden
1296
01:20:55,120 --> 01:20:58,400
haber bekleyeceğim.
1297
01:20:58,840 --> 01:21:03,159
Tamam. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar.
1298
01:21:13,520 --> 01:21:14,960
>> Teşekkür ederim canım.
1299
01:21:14,960 --> 01:21:17,480
>> Şekersiz.
1300
01:21:17,480 --> 01:21:20,120
Nasıl bir gelişme var mı?
1301
01:21:20,120 --> 01:21:22,920
>> Yani mezarı açtılar.
1302
01:21:22,920 --> 01:21:25,360
Otopsi raporu da bugün yarın ortaya
1303
01:21:25,360 --> 01:21:27,800
çıkar diyorlar.
1304
01:21:27,800 --> 01:21:29,880
Bilmiyorum gerçekten ne düşüneceğimi,
1305
01:21:29,880 --> 01:21:31,080
nasıl düşüneceğimi de bilmiyorum.
1306
01:21:31,080 --> 01:21:33,120
Delirmek üzereyim yani. Şevnem'in acaba
1307
01:21:33,120 --> 01:21:35,159
bu işte bir ilgisi var mı? Kardeşini
1308
01:21:35,159 --> 01:21:37,120
korumak için ya da kardeşi yüzünden mi
1309
01:21:37,120 --> 01:21:39,400
böyle bir şeye bulaştın? Yani kafama bin
1310
01:21:39,400 --> 01:21:41,800
tane şey geliyor ve bir türlü
1311
01:21:41,800 --> 01:21:45,560
>> Sakin sakin ol. Önünde sonunda hepimiz
1312
01:21:45,560 --> 01:21:48,960
her şeyi öğreneceğiz.
1313
01:21:51,320 --> 01:21:53,960
Sen
1314
01:21:53,960 --> 01:21:57,719
Serhan'a bir şey anlatmadın değil mi?
1315
01:22:00,440 --> 01:22:03,440
Hayır.
1316
01:22:03,639 --> 01:22:05,679
Laf Serhan'a gelmişken bugün kontrolleri
1317
01:22:05,679 --> 01:22:10,280
var. Eee, Okan Hoca da eğer bir aksilik
1318
01:22:10,280 --> 01:22:13,280
çıkmazsa taburcu edebileceğini söyledi.
1319
01:22:13,280 --> 01:22:17,199
Ben de alıp onu eve götüreceğim.
1320
01:22:20,280 --> 01:22:22,960
Ben hakikaten dayanamıyorum ya.
1321
01:22:22,960 --> 01:22:25,679
Hakikaten hakikaten dayanamıyorum. Yani
1322
01:22:25,679 --> 01:22:27,719
sizin Serhan'la aynı [müzik] çatı
1323
01:22:27,719 --> 01:22:29,920
altında yaşıyor olacağınız fikr beni
1324
01:22:29,920 --> 01:22:32,840
çıldırtıyor. Hatta böyle artık ne
1325
01:22:32,840 --> 01:22:34,600
hissediyorsam o kelimeyi bulamıyorum.
1326
01:22:34,600 --> 01:22:36,400
>> Güven
1327
01:22:36,400 --> 01:22:38,360
ne olur yapma.
1328
01:22:38,360 --> 01:22:40,679
Yani benim Serhan'la bu noktadan sonra
1329
01:22:40,679 --> 01:22:42,520
paylaşabileceğim tek şey aynı çatı
1330
01:22:42,520 --> 01:22:44,480
olabilir zaten.
1331
01:22:44,480 --> 01:22:46,080
O da çocuklarım için.
1332
01:22:46,080 --> 01:22:49,400
>> Yalnız Serhan Bey ben görmeden taburcu
1333
01:22:49,400 --> 01:22:50,719
olamazım.
1334
01:22:50,719 --> 01:22:52,960
>> Neden? Ne demek o şimdi
1335
01:22:52,960 --> 01:22:54,719
>> ya? Doktor olarak bir görmem lazım ya.
1336
01:22:54,719 --> 01:22:55,679
Allah Allah.
1337
01:22:55,679 --> 01:22:57,239
>> Söz verdin zaten.
1338
01:22:57,239 --> 01:23:00,920
>> Söz ya söz. Unutmam merak etme. Sevdiğim
1339
01:23:00,920 --> 01:23:04,480
kadınla 20 sene sonra tam evlenecekken
1340
01:23:04,480 --> 01:23:06,520
gelip o kadını benim elimden alıp nikaha
1341
01:23:06,520 --> 01:23:08,520
basan adamın gırtlağına çökmeyeceğim.
1342
01:23:08,520 --> 01:23:13,840
Söz söz veriyorum. Bak bak böyle şey
1343
01:23:13,840 --> 01:23:15,480
taşıkardı başladı. Pıp pıp pıp.
1344
01:23:15,480 --> 01:23:17,560
>> Küfe güven ne olur ya?
1345
01:23:17,560 --> 01:23:20,920
>> Söz. Söz dedim ya. Söz. Tamam söz. Onu
1346
01:23:20,920 --> 01:23:22,760
camdan atmayacağıma da söz veriyorum.
1347
01:23:22,760 --> 01:23:24,912
Zaten açılmıyor buradaki hiçbir camdan.
1348
01:23:24,912 --> 01:23:26,932
[kahkaha]
1349
01:23:28,400 --> 01:23:30,960
Bu giriş için var ya
1350
01:23:30,960 --> 01:23:32,880
ben Serran'a katlanırım. Her şeye
1351
01:23:32,880 --> 01:23:35,880
katlanırım.
1352
01:23:48,360 --> 01:23:52,239
Şevdem [homurdanır] Hanım bir dakika.
1353
01:23:53,560 --> 01:23:55,560
Dün gece neredeydiniz?
1354
01:23:55,560 --> 01:23:58,280
>> Hastanedeydim. Ufak bir sağlık sorunu
1355
01:23:58,280 --> 01:24:00,480
yaşadım ben. Ama siz de buradaydınız
1356
01:24:00,480 --> 01:24:01,880
hatırladığım kadarıyla.
1357
01:24:01,880 --> 01:24:02,920
>> Geçmiş olsun.
1358
01:24:02,920 --> 01:24:03,360
>> Sağ olun.
1359
01:24:03,360 --> 01:24:04,960
>> Peki bu sağlık sorunundan önce
1360
01:24:04,960 --> 01:24:07,120
neredeydiniz?
1361
01:24:07,120 --> 01:24:09,600
>> Ne bu? Ben şu anda bir sorguya mı
1362
01:24:09,600 --> 01:24:10,960
çekiliyorum anlayamadım.
1363
01:24:10,960 --> 01:24:13,360
>> Rutin bir soru sadece. Gerilmenize gerek
1364
01:24:13,360 --> 01:24:15,880
yok. Sorguda değilsiniz.
1365
01:24:15,880 --> 01:24:19,400
>> Ha gerileceğim falan yok. Sadece
1366
01:24:19,400 --> 01:24:21,898
travmam. tetiklendi diyelim. Yani haksız
1367
01:24:21,898 --> 01:24:24,800
[müzik] yere suçlandığım için.
1368
01:24:24,800 --> 01:24:28,679
>> Eee, dün tüm gece evdeydim.
1369
01:24:28,679 --> 01:24:30,320
Gerisini de [müzik] biliyorsunuz zaten.
1370
01:24:30,320 --> 01:24:33,440
>> Peki siz yine de buralarda olun.
1371
01:24:33,440 --> 01:24:35,760
İfadenize başvurabiliriz.
1372
01:24:35,760 --> 01:24:39,719
Peki kolay gelsin.
1373
01:25:03,119 --> 01:25:05,880
Gel, gel, gel. Aferin. Bravo. Aferin
1374
01:25:05,880 --> 01:25:07,639
sana Şebnem.
1375
01:25:07,639 --> 01:25:10,239
Bir polisi arabayla ezmek ne kadar
1376
01:25:10,239 --> 01:25:13,440
dahyani bir fikir. Ya da benden akıl
1377
01:25:13,440 --> 01:25:15,080
almayınca böyle mi oluyor?
1378
01:25:15,080 --> 01:25:20,400
>> Ben hiçbir şey yapmadım. Serhan
1379
01:25:20,400 --> 01:25:23,400
>> kim yaptı o zaman Tla zamanında?
1380
01:25:23,400 --> 01:25:26,520
>> Sana sormalı. Kim yaptı acaba tam da
1381
01:25:26,520 --> 01:25:29,440
zamanında?
1382
01:25:29,440 --> 01:25:33,159
>> Bana bak. Ben katil değilim. Kendini
1383
01:25:33,159 --> 01:25:34,840
benimle karıştırma.
1384
01:25:34,840 --> 01:25:37,879
>> Çek eline çek.
1385
01:25:37,879 --> 01:25:39,360
[homurdanır]
1386
01:25:39,360 --> 01:25:43,159
O kıza ben çarpmadım. Tamam mı? Bunu sen
1387
01:25:43,159 --> 01:25:44,400
de çok iyi biliyorsun.
1388
01:25:44,400 --> 01:25:48,119
>> Kim yaptı o zaman? Kim?
1389
01:25:48,119 --> 01:25:50,360
>> Bak benim asabımı [müzik] daha fazla
1390
01:25:50,360 --> 01:25:53,480
bozma. Çık dışarı. Çık odamdan. Hadi.
1391
01:25:53,480 --> 01:25:54,760
>> Benimle böyle üstten üstten
1392
01:25:54,760 --> 01:25:56,040
konuşamazsın. [müzik]
1393
01:25:56,040 --> 01:25:57,840
Tamam mı?
1394
01:25:57,840 --> 01:26:02,800
Bak ben senin yüzünden girdim bu işe.
1395
01:26:02,800 --> 01:26:05,560
Sen beni ortak ettin buna. Yabanı
1396
01:26:05,560 --> 01:26:08,199
kaçırmak senin fikrinde.
1397
01:26:08,199 --> 01:26:10,320
Beni sen sürükledin bu batakla. Ben
1398
01:26:10,320 --> 01:26:12,480
senin yüzünden bütün hayatımı senin
1399
01:26:12,480 --> 01:26:15,520
aklın yüzünden mahvettim.
1400
01:26:15,520 --> 01:26:17,840
>> Evet. Ama bugüne kadar hiç şikayet
1401
01:26:17,840 --> 01:26:19,920
ettiğini hatırlamıyorum.
1402
01:26:19,920 --> 01:26:22,920
Ne oldu Şebnem? Korku dağları sardı da
1403
01:26:22,920 --> 01:26:26,440
pişman mı oldun? Ne oldu? [müzik] Ha?
1404
01:26:26,440 --> 01:26:29,960
Bana bak sana şu kadarını söyleyeyim.
1405
01:26:29,960 --> 01:26:33,600
İşler o noktaya gelirse
1406
01:26:33,600 --> 01:26:37,560
dediğin hiçbir şeyi ispatlayamazsın.
1407
01:26:37,560 --> 01:26:43,360
>> Demek öyle. Bu kadar kolay yani.
1408
01:26:44,239 --> 01:26:46,600
>> Of
1409
01:26:46,600 --> 01:26:50,280
inan bu kadar kolay.
1410
01:26:50,560 --> 01:26:53,920
Her şeyi inkar ederim.
1411
01:26:53,920 --> 01:26:58,040
Elinde hiçbir delil yok.
1412
01:26:58,040 --> 01:27:02,320
Yandığınla kalırsın. Şebnem
1413
01:27:03,199 --> 01:27:07,000
>> o kadar kolay değil Serhan Taklacığım.
1414
01:27:07,000 --> 01:27:10,199
Biz bu işten ya beraber yırtarız
1415
01:27:10,199 --> 01:27:14,119
ya da beraber yanarız.
1416
01:27:18,960 --> 01:27:22,560
>> Boşikler bunlar. Boş ver.
1417
01:27:22,560 --> 01:27:25,360
Göreceğiz bakalım boş tehditler mi
1418
01:27:25,360 --> 01:27:27,000
bunlar?
1419
01:27:27,000 --> 01:27:30,719
Beni hafife alma. Sıkıştığım zaman neler
1420
01:27:30,719 --> 01:27:34,400
yapabildiğimi en iyi sen bilirsin.
1421
01:27:34,400 --> 01:27:36,400
>> Hadi bakalım.
1422
01:27:36,400 --> 01:27:39,719
>> Hadi bakalım.
1423
01:27:41,600 --> 01:27:43,520
Aklıma bir tane şey geliyor. Acaba
1424
01:27:43,520 --> 01:27:44,960
Şebri'in bu işte bir ilgisi var mıydı?
1425
01:27:44,960 --> 01:27:46,480
Acaba kardeşi yüzünden mi bu işe
1426
01:27:46,480 --> 01:27:50,040
bulaştı? Caner sıkıntılı bir olandı ama
1427
01:27:50,040 --> 01:27:53,040
kötü biri değildi o. Yalnız bu ailemiz
1428
01:27:53,040 --> 01:27:55,840
için hassas bir mesele. Yorum yaptı ya
1429
01:27:55,840 --> 01:27:57,480
sadece.
1430
01:27:57,480 --> 01:28:01,280
>> Yapılmasın canım yorum.
1431
01:28:07,239 --> 01:28:10,320
Ne haber? İyi misin? Her şey onda mı?
1432
01:28:10,320 --> 01:28:14,800
>> Şahane. Daha iyi olamazdım.
1433
01:28:39,080 --> 01:28:40,320
Sıraya mı girdin ziyaret için?
1434
01:28:40,320 --> 01:28:41,400
İstemiyorum senin çık dışarı.
1435
01:28:41,400 --> 01:28:43,840
>> Hiç öyle durma. Hiç öyle de lütfen.
1436
01:28:43,840 --> 01:28:46,360
Şimdi ben bu hastanenin en kıdemli
1437
01:28:46,360 --> 01:28:48,920
cerrahı olarak hastanemizin müdürünü
1438
01:28:48,920 --> 01:28:51,600
bizzat kontrol etmeden taburcu edersem
1439
01:28:51,600 --> 01:28:53,400
yakışı kalmaz.
1440
01:28:53,400 --> 01:28:55,440
>> Benim doktorum var. Doktor Güven. Okan
1441
01:28:55,440 --> 01:28:58,320
hoca nerede?
1442
01:28:58,320 --> 01:29:01,560
İzin ne olabilir bugün? Bilmiyorum.
1443
01:29:01,560 --> 01:29:04,280
Yarın ha. [müzik] İstiyorsan ben bir gün
1444
01:29:04,280 --> 01:29:06,480
daha bekleyeyim. İlla o konocaya
1445
01:29:06,480 --> 01:29:10,760
görüneyim. Öyle yani. Peki sen bilirsin.
1446
01:29:10,760 --> 01:29:12,400
>> Evime ailemin yanına gitmek istiyorum
1447
01:29:12,400 --> 01:29:14,480
bir an önce.
1448
01:29:14,480 --> 01:29:17,560
Benim yerim ailemin yanı.
1449
01:29:17,560 --> 01:29:19,927
Nesliyanla bugün birlikte gideceğiz
1450
01:29:19,927 --> 01:29:23,840
[müzik] buradan evimize. Güzel.
1451
01:29:23,840 --> 01:29:26,080
E o zaman senin
1452
01:29:26,080 --> 01:29:28,320
tamamıyla iyileştiğinden [müzik] emin
1453
01:29:28,320 --> 01:29:31,119
olalım. Şimdi hemşire hanımcığım e ben
1454
01:29:31,119 --> 01:29:34,360
sizden Serhan Bey'in elektroyografisini
1455
01:29:34,360 --> 01:29:35,280
istiyorum. [müzik]
1456
01:29:35,280 --> 01:29:39,560
>> Tamamdır hocam. Bütün vücut MR alalım
1457
01:29:39,560 --> 01:29:40,440
>> tabii ki hocam.
1458
01:29:40,440 --> 01:29:42,239
>> Bir de
1459
01:29:42,239 --> 01:29:44,480
emin olalım diye söylüyorum. Bir de
1460
01:29:44,480 --> 01:29:46,480
BT'sini alalım biz Serhan Bey'in. Ama
1461
01:29:46,480 --> 01:29:48,520
bunları çok hızlı yapalım. Çünkü Serhan
1462
01:29:48,520 --> 01:29:50,057
Bey bir an evvel buradan çıkıp gitmek
1463
01:29:50,057 --> 01:29:54,440
[müzik] istiyor değil mi?
1464
01:30:02,040 --> 01:30:05,040
Allah
1465
01:30:18,877 --> 01:30:20,760
[homurdanır] ne yaptınız mektup işine?
1466
01:30:20,760 --> 01:30:22,840
>> Yaman mektup Çağlad'daymış. Sıra
1467
01:30:22,840 --> 01:30:24,880
söyledim almaya çalışıyor şimdi.
1468
01:30:24,880 --> 01:30:26,840
>> Gerçi artık mektubu almamıza gerek kaldı
1469
01:30:26,840 --> 01:30:29,600
mı inan ki bilmiyorum.
1470
01:30:29,600 --> 01:30:32,960
Belki bugün dökülür birileri
1471
01:30:32,960 --> 01:30:35,440
hiç sanmıyorum ama
1472
01:30:35,440 --> 01:30:37,719
neyse
1473
01:30:37,719 --> 01:30:41,320
konuşuruz sonra.
1474
01:30:44,840 --> 01:30:47,520
Of
1475
01:30:47,520 --> 01:30:50,960
Yaman öyle bir of çektin ki oğlum
1476
01:30:50,960 --> 01:30:54,560
karşıki dağlar yıkılacak.
1477
01:30:54,560 --> 01:30:57,400
Yıkılsın bayrı baba. Ne var ne yoksa
1478
01:30:57,400 --> 01:31:00,679
yıkılsın şu dakikadan sonra.
1479
01:31:00,679 --> 01:31:04,199
Dert büyük diyorsun. He
1480
01:31:04,199 --> 01:31:06,679
>> dert büyük bir ayrı baba.
1481
01:31:06,679 --> 01:31:09,480
Ama babamın da dediği gibi
1482
01:31:09,480 --> 01:31:13,280
burası çilingir sofrası.
1483
01:31:14,080 --> 01:31:15,760
Bugün ne kilitli kapı varsa açılsın
1484
01:31:15,760 --> 01:31:16,600
ayrı. Baba
1485
01:31:16,600 --> 01:31:17,960
>> tamam tamam.
1486
01:31:17,960 --> 01:31:18,960
>> Sana zahmet.
1487
01:31:18,960 --> 01:31:21,960
>> Tamam.
1488
01:31:22,960 --> 01:31:24,880
Demek vurdun ha beni. Bak işte kardeş
1489
01:31:24,880 --> 01:31:26,040
kazı [müzik] böyle bir şey.
1490
01:31:26,040 --> 01:31:27,679
>> Benden kardeş anca bu kadar olur demek
1491
01:31:27,679 --> 01:31:29,280
ki abisin.
1492
01:31:29,280 --> 01:31:32,320
>> O da yeter de artar bile.
1493
01:31:32,320 --> 01:31:34,760
Öpseyin bakayım. [müzik]
1494
01:31:34,760 --> 01:31:37,960
Öptüm. Evet. Seni de öpmemi ister misin?
1495
01:31:37,960 --> 01:31:39,760
>> Olur vallahi.
1496
01:31:39,760 --> 01:31:43,119
>> Balı ver.
1497
01:31:50,440 --> 01:31:53,440
He.
1498
01:31:55,163 --> 01:31:57,183
[müzik]
1499
01:32:08,040 --> 01:32:10,639
Sesli mesaj bıraktı diyorum o polis kız
1500
01:32:10,639 --> 01:32:12,280
Rüy'ya.
1501
01:32:12,280 --> 01:32:14,719
Zaten bir haftadır sıkıştırıyor
1502
01:32:14,719 --> 01:32:15,800
bak.
1503
01:32:15,800 --> 01:32:19,199
Biteriz. Yamana söyleyecek.
1504
01:32:19,199 --> 01:32:21,440
Serhan bir çaresini bulmak zorundasın.
1505
01:32:21,440 --> 01:32:24,679
>> Ne yapabilirim Şefnem? H
1506
01:32:24,679 --> 01:32:26,480
bu halimle ancak onlar buluşana kadar
1507
01:32:26,480 --> 01:32:29,840
köşeye dönerim ben. Ne yapabilirim?
1508
01:32:29,840 --> 01:32:34,080
>> Sen zaten elini kirletmezsin ki ya. Ben
1509
01:32:34,080 --> 01:32:38,080
sana bir yolunu bul diyorum.
1510
01:32:38,760 --> 01:32:42,000
Ben de
1511
01:32:44,199 --> 01:32:47,040
yollar tükendi Şebnem,
1512
01:32:47,040 --> 01:32:52,320
senin içinde tek bir yol görüyorum.
1513
01:32:54,920 --> 01:32:59,440
Kendi başımın çaresine bakmak.
1514
01:33:00,159 --> 01:33:04,360
Allah senin belanı versin.
1515
01:33:08,159 --> 01:33:10,239
Okey.
1516
01:33:10,239 --> 01:33:12,440
Tam da sizin söylediğinizi yapıyorum
1517
01:33:12,440 --> 01:33:14,360
Sarhan Bey.
1518
01:33:14,360 --> 01:33:19,040
Kendi başımın çaresine kendim bakıyorum.
1519
01:33:31,449 --> 01:33:33,469
>> [müzik]
1520
01:33:49,320 --> 01:33:52,480
>> Şevremen bana bir şey mi lazımdı?
1521
01:33:52,480 --> 01:33:55,159
Yok ben bir kayıt bakıyordum ama
1522
01:33:55,159 --> 01:33:57,119
bulamadım ya da yanlışlıkla sildim. Ne
1523
01:33:57,119 --> 01:33:58,280
oldu bilemedim. Önemli değil.
1524
01:33:58,280 --> 01:34:00,040
>> E ben yardımcı olayım.
1525
01:34:00,040 --> 01:34:02,360
>> Sağ olun ya. Hiç sizi meşgul etmeyeyim.
1526
01:34:02,360 --> 01:34:03,840
Kolay gelsin.
1527
01:34:03,840 --> 01:34:06,840
>> Peki
1528
01:34:16,320 --> 01:34:17,600
>> kardeşim kolay gelsin.
1529
01:34:17,600 --> 01:34:20,639
>> Sağ olasın. Şebrnem Hanım az önce
1530
01:34:20,639 --> 01:34:21,880
buradaydı. Ne istedi?
1531
01:34:21,880 --> 01:34:23,600
>> Ben de ona bakıyordum. Bir arama
1532
01:34:23,600 --> 01:34:24,719
yapılmış ama.
1533
01:34:24,719 --> 01:34:26,080
>> Ne araması?
1534
01:34:26,080 --> 01:34:29,679
>> Saat 12 ile 1.5 aralığı taranmış.
1535
01:34:29,679 --> 01:34:34,400
>> Ne var ki o aralıkta? Ne olmuş?
1536
01:34:41,239 --> 01:34:44,560
>> Dosya silinmiş.
1537
01:34:44,920 --> 01:34:47,239
Yanlışlıkla silmiştim falan diyordu.
1538
01:34:47,239 --> 01:34:50,520
>> Kesin yanlışlıkla silmemiştir.
1539
01:34:50,520 --> 01:34:51,840
Kurtarabiliyor muyuz peki?
1540
01:34:51,840 --> 01:34:54,480
>> Yani biraz uğraştırır ama denerim.
1541
01:34:54,480 --> 01:34:57,080
>> Uğraş uğraş. Kurtarır kurtarmaz bana
1542
01:34:57,080 --> 01:35:02,000
geldi. Sadece bana. Tamamdır. Hadi.
1543
01:35:40,639 --> 01:35:43,161
Hayırdır abisi? [müzik]
1544
01:35:45,320 --> 01:35:49,600
Bu kadar zahmete girmene gerek yoktu.
1545
01:35:50,280 --> 01:35:53,280
Mevzu neyse söyle.
1546
01:35:53,280 --> 01:35:56,000
Sorulamayalım hiç.
1547
01:35:56,000 --> 01:35:59,239
Sorulayalım be.
1548
01:35:59,480 --> 01:36:02,960
Bugün de zorlayalım.
1549
01:36:05,119 --> 01:36:08,119
Otursana
1550
01:36:08,560 --> 01:36:11,560
kardeşim.
1551
01:36:15,360 --> 01:36:18,360
Abicilik,
1552
01:36:18,440 --> 01:36:22,880
kardeşçilik oynayalım diyorsun. Yani
1553
01:36:25,480 --> 01:36:28,480
aksine
1554
01:36:29,639 --> 01:36:32,880
bugün böyle karşılıklı
1555
01:36:32,880 --> 01:36:37,000
iki yabancı gibi oturup konuşalım.
1556
01:36:40,159 --> 01:36:43,040
Anamız, babamız, kardeşliğimiz yokmuş
1557
01:36:43,040 --> 01:36:46,040
gibi.
1558
01:36:49,440 --> 01:36:52,719
Bütün yaşadıklarımızdan,
1559
01:36:54,520 --> 01:36:58,800
bütün kızgınlıklarımızdan uzak.
1560
01:37:01,159 --> 01:37:05,199
Ama kamba değil ha.
1561
01:37:06,760 --> 01:37:10,639
Can Bile dinle beni.
1562
01:37:21,639 --> 01:37:25,719
Peki iki yabancı gibi oturursak
1563
01:37:28,679 --> 01:37:32,600
daha iyi anlarsın yamanı.
1564
01:37:36,280 --> 01:37:40,199
Daha iyi görürsün belki.
1565
01:37:47,679 --> 01:37:50,679
Oh.
1566
01:38:38,199 --> 01:38:39,560
Teşekkür ederim. Çok sağ ol.
1567
01:38:39,560 --> 01:38:41,040
>> Bir dakika Çağrı. Bir dakika. Bir
1568
01:38:41,040 --> 01:38:42,599
saniye.
1569
01:38:42,599 --> 01:38:44,880
E bekleyebilirim de istersen. İşin uzun
1570
01:38:44,880 --> 01:38:47,840
mu? Gerçi sabaha kadar da bekleyebilirim
1571
01:38:47,840 --> 01:38:49,840
yani. Bekle dersen. Ne dersin?
1572
01:38:49,840 --> 01:38:50,560
Bekleyeyim mi?
1573
01:38:50,560 --> 01:38:53,080
>> Yok gerek yok. Teşekkür ederim. Yani
1574
01:38:53,080 --> 01:38:54,920
zaten bildiğim kadarıyla taksicilik de
1575
01:38:54,920 --> 01:38:57,320
yapmıyorsun. O yüzden beni bırakma işini
1576
01:38:57,320 --> 01:38:59,679
bir kenara mı bıraksak artık yani? Çok
1577
01:38:59,679 --> 01:39:02,320
sağ ol tabii de ama gerek yok. Lan
1578
01:39:02,320 --> 01:39:07,800
>> ç yardım edin yardım edin.
1579
01:39:11,480 --> 01:39:15,400
Allah kahretsin ya.
1580
01:39:19,679 --> 01:39:21,199
Lan
1581
01:39:21,199 --> 01:39:24,840
gel lan düzürü.
1582
01:39:33,000 --> 01:39:35,520
Beni hatcaksın lan. Senin gittiğin koyun
1583
01:39:35,520 --> 01:39:38,920
kadar benim çoban.
1584
01:39:49,400 --> 01:39:51,800
Bırak lan bırak.
1585
01:39:51,800 --> 01:39:52,800
Kimden [müzik] çaldığını dikkat
1586
01:39:52,800 --> 01:39:54,719
edeceksin anladın? Yoksa böyle ezerler
1587
01:39:54,719 --> 01:39:57,719
adamı.
1588
01:40:03,199 --> 01:40:06,199
>> Bebesi.
1589
01:40:12,440 --> 01:40:15,520
>> Alo abi alamadım. Yakup önümü kesti.
1590
01:40:15,520 --> 01:40:18,119
>> Yakup mu? Ne alaka lan Yakup?
1591
01:40:18,119 --> 01:40:20,119
>> Ne bileyim abi ben.
1592
01:40:20,119 --> 01:40:22,040
>> Tamam.
1593
01:40:22,040 --> 01:40:25,440
Allah belanı versin lan Yakup. Ulan ben
1594
01:40:25,440 --> 01:40:27,239
senin en sonunda derini yüzeceğim olan
1595
01:40:27,239 --> 01:40:29,999
olacak. Senin ne izin ver lan benim
1596
01:40:29,999 --> 01:40:33,639
[müzik] sevgilimin yanında?
1597
01:40:36,520 --> 01:40:38,400
Benim yıllarca en sevdiğim zamanlar
1598
01:40:38,400 --> 01:40:42,239
hangileriydi biliyor musun?
1599
01:40:43,320 --> 01:40:46,360
Böyle kağıt toklarken
1600
01:40:46,360 --> 01:40:48,239
denize nazır evlerin önünden geçtiğim
1601
01:40:48,239 --> 01:40:51,239
zamanlar.
1602
01:40:54,280 --> 01:40:58,840
Çünkü onların perdeleri açık olurdu.
1603
01:41:01,080 --> 01:41:05,320
Hani onların derdizi görmek,
1604
01:41:05,480 --> 01:41:09,000
benimki de onları,
1605
01:41:10,119 --> 01:41:12,199
aile sofralarına,
1606
01:41:12,199 --> 01:41:15,320
balkon sefalarına,
1607
01:41:15,320 --> 01:41:19,440
böyle çoluklu çocuklu bayramlaşmalarına
1608
01:41:20,719 --> 01:41:24,320
kim giderdi böyle?
1609
01:41:25,880 --> 01:41:29,920
Keşke benim de öyle bir ailem olsa.
1610
01:41:34,119 --> 01:41:38,199
Ya da ben ailemle orada olsam
1611
01:41:40,040 --> 01:41:43,040
böyle
1612
01:41:45,840 --> 01:41:48,760
oturmuşum
1613
01:41:48,760 --> 01:41:52,679
dönmüşüm yüzüme denize.
1614
01:41:53,480 --> 01:41:56,760
Aileni buldun çünkü.
1615
01:41:56,760 --> 01:42:00,840
Manzara izleme sırası sende.
1616
01:42:02,800 --> 01:42:08,320
Bulduğun aile umduğun gibi olmasa da
1617
01:42:08,320 --> 01:42:12,080
manzara güzel [müzik] abisi.
1618
01:42:14,679 --> 01:42:17,440
Ailem diye övmek istemem ama
1619
01:42:17,440 --> 01:42:19,719
tam bir hayal [müzik] kırıklığıyız değil
1620
01:42:19,719 --> 01:42:22,060
mi? [boğazını temizler]
1621
01:42:30,840 --> 01:42:34,480
Annem hariç ama.
1622
01:42:35,199 --> 01:42:37,159
Aynen
1623
01:42:37,159 --> 01:42:40,679
böyle ne zaman
1624
01:42:41,719 --> 01:42:45,040
size yaklaşsam
1625
01:42:45,119 --> 01:42:48,159
bu sefer oldu desem?
1626
01:42:48,159 --> 01:42:51,520
Oldu yani. Biz bir kardeşiz.
1627
01:42:51,520 --> 01:42:54,679
Aileyiz desem.
1628
01:42:54,679 --> 01:42:58,679
Hep hevesimi kırdınız oğlum.
1629
01:42:59,639 --> 01:43:03,480
Hep [müzik] attınız beni.
1630
01:43:18,440 --> 01:43:21,920
Taklacı genleri.
1631
01:43:24,880 --> 01:43:28,080
Kavuş'tan [homurdanır] gelen
1632
01:43:28,080 --> 01:43:32,599
süper yeteneklerden sadece bir tanesi.
1633
01:43:33,639 --> 01:43:37,719
Ama bu sefer çok uzağa attınız.
1634
01:43:41,400 --> 01:43:45,360
Ben çok yoruldum oğlum kovalamaktan.
1635
01:43:46,760 --> 01:43:51,199
Siz kaçmaktan yorulmadınız mı?
1636
01:43:52,040 --> 01:43:54,239
Hani böyle bazen koşarsın ya nefes
1637
01:43:54,239 --> 01:43:56,880
nefese [müzik] kalırsın. Ciğerin yetmez
1638
01:43:56,880 --> 01:43:59,400
artık.
1639
01:43:59,400 --> 01:44:00,960
Bak
1640
01:44:00,960 --> 01:44:03,040
bugün
1641
01:44:03,040 --> 01:44:07,199
ikimiz bu masadan
1642
01:44:08,080 --> 01:44:10,840
bir abi kardeş olarak kalacağız
1643
01:44:10,840 --> 01:44:14,719
ya da iki yabancı olarak.
1644
01:44:27,520 --> 01:44:29,480
Ben hala gönüllüyüm senin abin olmaya.
1645
01:44:29,480 --> 01:44:32,480
Lan
1646
01:44:35,480 --> 01:44:39,599
sen benim kardeşliğime razısın.
1647
01:44:44,639 --> 01:44:46,840
Seçim senin
1648
01:44:46,840 --> 01:44:49,400
yalansız, dolansız
1649
01:44:49,400 --> 01:44:52,400
net.
1650
01:45:19,599 --> 01:45:21,679
Tam arkadaşın arabasınan iniyordum. Biri
1651
01:45:21,679 --> 01:45:24,440
kaptı çantaya gitti ya.
1652
01:45:24,440 --> 01:45:27,719
>> Tamam kızım tamam sakin. Sana bir şey
1653
01:45:27,719 --> 01:45:29,800
olmadı ya. Önemli olan bu.
1654
01:45:29,800 --> 01:45:32,440
>> Allah kahretsin ya. Çok özür dilerim
1655
01:45:32,440 --> 01:45:34,199
baba. Gerçekten özür dilerim.
1656
01:45:34,199 --> 01:45:37,880
>> Çağla. Tamam.
1657
01:45:39,360 --> 01:45:41,239
>> Hürmetler beyefendi.
1658
01:45:41,239 --> 01:45:43,920
>> Çantam ya. İnanamıyorum Yakup. Çok
1659
01:45:43,920 --> 01:45:46,080
teşekkür ederim.
1660
01:45:46,080 --> 01:45:48,480
>> Geçmiş olsun arada. Duyduk çok üzüldük.
1661
01:45:48,480 --> 01:45:50,960
Derdi veren dermanını verir demişler.
1662
01:45:50,960 --> 01:45:52,920
>> Geri dur geri.
1663
01:45:52,920 --> 01:45:54,400
Enfeksiyonu açıklıyor. Operasyonu
1664
01:45:54,400 --> 01:45:56,560
geçirdim de.
1665
01:45:56,560 --> 01:45:58,840
Operasyon
1666
01:45:58,840 --> 01:46:00,599
dediniz de uygun görürseniz Çağlı
1667
01:46:00,599 --> 01:46:02,320
Hanım'ı emniyete götürüp gaspile alakalı
1668
01:46:02,320 --> 01:46:06,320
şikayette bulunabilirim. Yani
1669
01:46:07,800 --> 01:46:12,159
eee baba arkadaş Yakup.
1670
01:46:12,159 --> 01:46:15,960
Yakup babam Serhan.
1671
01:46:17,920 --> 01:46:23,960
>> Neyse geçmiş olsun tekrar iyi günler.
1672
01:46:28,199 --> 01:46:31,520
Burada işte
1673
01:46:33,760 --> 01:46:36,239
yalnız bu
1674
01:46:36,239 --> 01:46:39,560
Yakup arkadaş nasıl arkadaş kızım? Cesur
1675
01:46:39,560 --> 01:46:41,520
sana göre değil derken gittin daha
1676
01:46:41,520 --> 01:46:42,480
beteni mi buldun?
1677
01:46:42,480 --> 01:46:45,960
>> Yok baba yok öyle değil yani. Tanıdık
1678
01:46:45,960 --> 01:46:46,920
gibi. [müzik]
1679
01:46:46,920 --> 01:46:51,280
Taksi bulamayınca yardım etti sadece.
1680
01:46:51,719 --> 01:46:54,360
>> Sen yine de dikkatli ol.
1681
01:46:54,360 --> 01:46:55,840
Bu tip bırak senin arkadaşın olmayı ilk
1682
01:46:55,840 --> 01:46:59,320
şoförün bile olamaz.
1683
01:46:59,800 --> 01:47:04,360
>> Mektubu gerçekten verecek misin polise?
1684
01:47:06,119 --> 01:47:08,360
Yani artık sende olduğuna göre Şebnem
1685
01:47:08,360 --> 01:47:11,520
iftira atmaya devam edemez bence.
1686
01:47:11,520 --> 01:47:14,080
>> Eder kızım eder. Annenle beni ayırmak
1687
01:47:14,080 --> 01:47:17,679
için her şeyi dener.
1688
01:47:17,679 --> 01:47:19,480
>> O ne demek ya?
1689
01:47:19,480 --> 01:47:21,880
>> Yıllardır benim peşimde. Taktı kadın
1690
01:47:21,880 --> 01:47:23,480
kafayı bana. Anneni ben belli etmedim
1691
01:47:23,480 --> 01:47:25,320
tabii yani.
1692
01:47:25,320 --> 01:47:27,480
Yani işte [homurdanır] insan böyle
1693
01:47:27,480 --> 01:47:30,159
şeyleri kızıyla pek konuşmaz ya. Neyse
1694
01:47:30,159 --> 01:47:30,880
işte öyle.
1695
01:47:30,880 --> 01:47:33,280
>> Tamam baba tamam ben anladım zaten. Ver
1696
01:47:33,280 --> 01:47:35,880
polise çeksin cezasını. Hayır yani bu
1697
01:47:35,880 --> 01:47:37,560
kadın neresinden tutsak elimizde kalıyor
1698
01:47:37,560 --> 01:47:40,040
ya.
1699
01:47:40,040 --> 01:47:43,800
>> Aynen öyle kızım. Aynen öyle.
1700
01:47:43,800 --> 01:47:45,599
Canale kaçırmadı. Abla sil birlikte
1701
01:47:45,599 --> 01:47:48,960
yaptılar sana. Ya
1702
01:47:48,960 --> 01:47:53,280
>> bak ben senin yüzünden girdim bu işe.
1703
01:47:53,280 --> 01:47:57,360
Sen beni ortak ettin buna.
1704
01:47:58,800 --> 01:48:03,360
>> Gel canım gel kendi kulağınla dinle.
1705
01:48:03,360 --> 01:48:07,800
>> Bak ben senin yüzünden girdim bu işe.
1706
01:48:07,800 --> 01:48:10,560
Sen beni ortak ettin buna. Yabanı
1707
01:48:10,560 --> 01:48:13,239
kaçırmak senin fikrindi.
1708
01:48:13,239 --> 01:48:15,360
Beni sen sürükledin bu batakla. Ben
1709
01:48:15,360 --> 01:48:17,480
senin yüzünden bütün hayatımı senin
1710
01:48:17,480 --> 01:48:19,560
aklın yüzünden mahvettim.
1711
01:48:19,560 --> 01:48:21,679
>> Evet. Ama bugüne kadar hiç şikayet
1712
01:48:21,679 --> 01:48:23,639
ettiğini hatırlamıyorum.
1713
01:48:23,639 --> 01:48:26,599
Ne oldu Şemn? Bu korku dağları sardı
1714
01:48:26,599 --> 01:48:30,199
pişman mı oldu? Ne oldu? Ha bana bak
1715
01:48:30,199 --> 01:48:32,760
sana şu kadarı söyleyeyim. [iç çeker]
1716
01:48:32,760 --> 01:48:36,159
İşler o noktaya gelirse dediğin hiçbir
1717
01:48:36,159 --> 01:48:38,520
şeyi ispatlayamazsın.
1718
01:48:38,520 --> 01:48:42,440
>> Demek öyle. Bu kadar kolay yani.
1719
01:48:42,440 --> 01:48:45,520
>> Ben bu kadar kolay. Her şeyi inkar
1720
01:48:45,520 --> 01:48:49,880
ederim. Elinde hiçbir delil yok.
1721
01:48:49,880 --> 01:48:54,159
Yandığınla kalırsın Şevnem.
1722
01:48:55,119 --> 01:48:57,639
İşte bu kadar.
1723
01:48:57,639 --> 01:48:59,400
O deccal artık beni tek başıma
1724
01:48:59,400 --> 01:49:02,400
yakamayacak.
1725
01:49:03,280 --> 01:49:06,760
Bu sende kalsın.
1726
01:49:07,599 --> 01:49:13,080
Kişiler sarpa sararsa önlem olarak.
1727
01:49:19,800 --> 01:49:24,159
Bak bir de bu var. Gel.
1728
01:49:26,480 --> 01:49:32,000
Bak burada saat 12.
1729
01:49:42,400 --> 01:49:45,239
Burada da biri çeyrek geçiyor.
1730
01:49:45,239 --> 01:49:49,119
Yani bir saatten uzun süre dışarıdaymış.
1731
01:49:49,119 --> 01:49:51,360
Bu tam Elif arabanın çarptığı saatler
1732
01:49:51,360 --> 01:49:56,440
değil mi? Evet o saatler.
1733
01:49:57,840 --> 01:50:00,920
Sana bir şey söyleyeyim mi?
1734
01:50:00,920 --> 01:50:02,719
Ben bu Serhan'ın felç olduğundan bile
1735
01:50:02,719 --> 01:50:04,960
şüpheliyim.
1736
01:50:04,960 --> 01:50:07,840
Her şeyi yalan dolan.
1737
01:50:07,840 --> 01:50:09,239
Sonra bunun da bir kopyasını vereceğim
1738
01:50:09,239 --> 01:50:12,239
sana.
1739
01:50:12,480 --> 01:50:15,400
Şimdi
1740
01:50:15,400 --> 01:50:17,880
ben cezamı çekeceğim.
1741
01:50:17,880 --> 01:50:20,920
Söz vermiştim sana ama tek başıma
1742
01:50:20,920 --> 01:50:23,920
değilim.
1743
01:50:26,000 --> 01:50:26,880
Anne hepsi bu kadar [boğazını temizler]
1744
01:50:26,880 --> 01:50:30,119
değil mi? Başka bir suçun falan
1745
01:50:30,119 --> 01:50:33,320
çıkmayacak sonradan.
1746
01:50:33,320 --> 01:50:36,280
Asil abi
1747
01:50:36,280 --> 01:50:39,280
ben
1748
01:50:40,159 --> 01:50:42,840
kardeşin doğana kadar
1749
01:50:42,840 --> 01:50:47,119
lütfen arkamı komple olur mu?
1750
01:50:49,400 --> 01:50:53,000
Elif uyanırsa peki
1751
01:50:53,000 --> 01:50:55,840
>> uyanırsa
1752
01:50:55,840 --> 01:50:59,639
bir süre ortadan kaybolacağım.
1753
01:51:03,040 --> 01:51:05,920
Bak şimdi
1754
01:51:05,920 --> 01:51:09,079
bu numarayı
1755
01:51:15,199 --> 01:51:18,760
kaydetme sakın. Tamam mı? Ezberle. Kendi
1756
01:51:18,760 --> 01:51:22,079
telefonundan da arama çünkü
1757
01:51:22,079 --> 01:51:25,440
dinliyor olacak.
1758
01:51:46,440 --> 01:51:48,440
Nesan
1759
01:51:48,440 --> 01:51:50,320
aslında sonuçlar istediğimiz gibi
1760
01:51:50,320 --> 01:51:53,760
gelirse ağır ağır uyandırabiliriz.
1761
01:51:53,760 --> 01:51:55,880
Labratuvar birkaç saate kadar sonuçları
1762
01:51:55,880 --> 01:51:57,440
verecek. Onlar da gelsin sonra
1763
01:51:57,440 --> 01:52:00,440
deneyelim.
1764
01:52:13,159 --> 01:52:16,960
Ne oluyor? H
1765
01:52:16,960 --> 01:52:18,320
ne düşünüyorsun?
1766
01:52:18,320 --> 01:52:20,599
>> Vallah
1767
01:52:20,599 --> 01:52:22,920
kafamda.
1768
01:52:22,920 --> 01:52:25,239
yüzlerce tilki.
1769
01:52:25,239 --> 01:52:27,679
Sana bir soru soracağım.
1770
01:52:27,679 --> 01:52:29,079
>> Sor.
1771
01:52:29,079 --> 01:52:34,199
>> Sence Serhan en başından beri Yaman'ın
1772
01:52:34,199 --> 01:52:36,639
öz babası olmadığını biliyor olabilir
1773
01:52:36,639 --> 01:52:38,719
mi?
1774
01:52:38,719 --> 01:52:41,719
>> İmkansız böyle bir şey.
1775
01:52:41,719 --> 01:52:43,199
Hayır, kesinlikle imkansız. Nereden
1776
01:52:43,199 --> 01:52:45,520
çıkarıyorsun bunu?
1777
01:52:45,520 --> 01:52:48,719
Şimdi diyelim ki
1778
01:52:48,719 --> 01:52:50,920
Caner hakikaten intihar etmede
1779
01:52:50,920 --> 01:52:53,679
öldürüldü. Bu durumda Caner'i öldürenler
1780
01:52:53,679 --> 01:52:55,719
yamanı kaçıranlar oluyor. Kim
1781
01:52:55,719 --> 01:52:56,920
kaçırdıysa.
1782
01:52:56,920 --> 01:52:59,639
>> Ve hani İlker güya Serran'ı yaralayıp
1783
01:52:59,639 --> 01:53:03,159
kaçtığına göre
1784
01:53:03,800 --> 01:53:06,159
>> Şebnem mi öldürdü diyorsun?
1785
01:53:06,159 --> 01:53:08,760
>> Bence bu işin içerisinde Saran da var
1786
01:53:08,760 --> 01:53:11,760
diyorum.
1787
01:53:12,760 --> 01:53:15,480
>> Yokş mümkün değil.
1788
01:53:15,480 --> 01:53:20,040
Delirdin mi sen? Ne söylüyorsun böyle?
1789
01:53:41,320 --> 01:53:43,920
Bir şey soracağım. Açık konuş. Böyle bir
1790
01:53:43,920 --> 01:53:46,119
şey olduğunu görsen, öğrensen şaşırır
1791
01:53:46,119 --> 01:53:49,400
mıydın peki?
1792
01:53:49,520 --> 01:53:52,199
H.
1793
01:53:52,199 --> 01:53:55,719
Şimdi komiser Selçuk kardeşinin ölümünü
1794
01:53:55,719 --> 01:53:57,760
kurcal oluyor.
1795
01:53:57,760 --> 01:54:00,800
Şimdi Elif de Yaman'ın kaçırılması ile
1796
01:54:00,800 --> 01:54:04,760
ilgili aynı dosyaya baktıysa
1797
01:54:07,079 --> 01:54:09,199
>> Elif o yüzden bu halde.
1798
01:54:09,199 --> 01:54:11,040
>> Valla
1799
01:54:11,040 --> 01:54:13,679
bence bir şeyler oluyor burada.
1800
01:54:13,679 --> 01:54:16,280
Şnem böyle etrafa koşturup koşturup
1801
01:54:16,280 --> 01:54:18,599
duruyor. [müzik] Tavuk gibi.
1802
01:54:18,599 --> 01:54:21,480
Dün gecenin kayıtlarını silmiş. Güvenlik
1803
01:54:21,480 --> 01:54:23,440
kameralarını.
1804
01:54:23,440 --> 01:54:26,719
Saran'la kavga ettiler. Bana bu panik,
1805
01:54:26,719 --> 01:54:29,159
bu telaş
1806
01:54:29,159 --> 01:54:32,159
sence?
1807
01:54:52,679 --> 01:54:54,880
Rüya,
1808
01:54:54,880 --> 01:54:57,800
Rüya iyi misin? Ne oldu?
1809
01:54:57,800 --> 01:55:00,159
Yeter Çağla, bitti bitti yeter. İkisinin
1810
01:55:00,159 --> 01:55:02,560
de gözünün yaşına bakmayacağım artık ya.
1811
01:55:02,560 --> 01:55:05,360
Ne bitti? Ne oldu yine? Bir şey mi oldu?
1812
01:55:05,360 --> 01:55:08,960
Polise gidip her şeyi anlatacağım.
1813
01:55:08,960 --> 01:55:11,079
Yani sen bilirsin
1814
01:55:11,079 --> 01:55:13,719
ama annen için gerçekten üzgünüm yani.
1815
01:55:13,719 --> 01:55:16,320
Ama hak ettiği cezayı çekmek zorunda.
1816
01:55:16,320 --> 01:55:18,639
>> Aynen Çağlacığım. Annemle birlikte
1817
01:55:18,639 --> 01:55:21,119
babanda. Ya hala baban diyor ya. Ya
1818
01:55:21,119 --> 01:55:22,760
babamın bu konuyla bir ilgisi yok. Niye
1819
01:55:22,760 --> 01:55:24,480
anlamıyorsun ya? Elimde babanın ses
1820
01:55:24,480 --> 01:55:26,960
kaydı var. Her şeyi anlatmış, itiraf
1821
01:55:26,960 --> 01:55:29,360
etmiş.
1822
01:55:29,360 --> 01:55:32,239
Saçmalama. Ne saçmalıyorsun ya?
1823
01:55:32,239 --> 01:55:34,599
Çağlacığım bak.
1824
01:55:34,599 --> 01:55:36,480
Gerçekten çok üzgünüm. Ne hissettiğini,
1825
01:55:36,480 --> 01:55:38,480
ne yaşadığını çok iyi anlıyorum. Ama
1826
01:55:38,480 --> 01:55:40,239
görmüyor musun? Kukla gibi oynuyorlar
1827
01:55:40,239 --> 01:55:43,119
bizimle. Kullanıyorlar bizi. Bunu yapmak
1828
01:55:43,119 --> 01:55:44,960
zorundayız.
1829
01:55:44,960 --> 01:55:49,040
Hatta çok geç bile kaldık.
1830
01:55:52,960 --> 01:55:57,159
Rüya bekle bekle ben de geleceğim.
1831
01:56:49,040 --> 01:56:52,280
Ben hazırım.
1832
01:56:55,079 --> 01:56:58,920
kararını verdin. Yani
1833
01:56:59,760 --> 01:57:03,239
sen şu aklındakileri önce bir sor da
1834
01:57:03,239 --> 01:57:07,040
kararı birlikte vereceğiz.
1835
01:57:09,119 --> 01:57:10,560
Beni bu yüzden buraya çağırmadın mı
1836
01:57:10,560 --> 01:57:13,560
abisi?
1837
01:57:14,781 --> 01:57:16,801
[homurdanır]
1838
01:57:16,880 --> 01:57:19,320
Başla.
1839
01:57:19,320 --> 01:57:23,239
Elif'e kim çarptı? Azas.
1840
01:57:27,159 --> 01:57:30,920
Siz üçünüz ne çeviriyorsunuz?
1841
01:57:32,000 --> 01:57:35,880
Rüya benden ne saklıyor?
1842
01:57:46,876 --> 01:57:48,896
>> [homurdanır]
1843
01:57:51,599 --> 01:57:53,159
>> O zaman baştan [müzik] başlayalım abisi.
1844
01:57:53,159 --> 01:57:56,159
Sen
1845
01:57:59,440 --> 01:58:03,320
şu peşinde olduğunuz mektup.
1846
01:58:05,520 --> 01:58:06,920
Ferit abla gitmeden önce annemi
1847
01:58:06,920 --> 01:58:09,840
bırakmış.
1848
01:58:09,840 --> 01:58:13,599
Annemin okuma fırsatı olmadı.
1849
01:58:16,960 --> 01:58:18,599
Ne demiş
1850
01:58:18,599 --> 01:58:22,119
Ferit abla mektupta?
1851
01:58:32,079 --> 01:58:34,560
Ne karıştırıyorsun sen Şemnemle?
1852
01:58:34,560 --> 01:58:37,280
Ne karıştırıyorsun sen? Eğer kardeşimin
1853
01:58:37,280 --> 01:58:39,679
öldürülmesi olayında parmağım varsa
1854
01:58:39,679 --> 01:58:41,880
>> Bir dakika bir dakika.
1855
01:58:41,880 --> 01:58:45,040
Ne oluyor?
1856
01:58:45,599 --> 01:58:48,960
>> Mezarı açtılar.
1857
01:58:49,040 --> 01:58:51,599
Otopsi yapıldı.
1858
01:58:51,599 --> 01:58:55,360
Cener intihar etmemiş.
1859
01:58:55,560 --> 01:58:59,239
Cinayet diyor polis.
1860
01:59:02,760 --> 01:59:05,440
Ve bugün yarın o rapor çıkacak. Her şey
1861
01:59:05,440 --> 01:59:07,159
de ortaya çıkacak. O yüzden konuşsan iyi
1862
01:59:07,159 --> 01:59:07,560
olur.
1863
01:59:07,560 --> 01:59:10,560
>> Bir bir dur bir dur.
1864
01:59:10,560 --> 01:59:14,239
Caner'in mezarı mı açıldı? Neden? Kimden
1865
01:59:14,239 --> 01:59:17,199
şüphelenmişler?
1866
01:59:17,199 --> 01:59:20,239
>> Sen olabilir misin acaba?
1867
01:59:20,239 --> 01:59:21,760
>> Saçmalama.
1868
01:59:21,760 --> 01:59:24,119
>> O kadar ileri gitmiş olabilir misin?
1869
01:59:24,119 --> 01:59:26,079
Oğlumun kaçırılışında parmağın olabilir
1870
01:59:26,079 --> 01:59:28,159
mi Serhan?
1871
01:59:28,159 --> 01:59:30,520
>> Tabii ki olamaz. Kim anlatıyor bunları
1872
01:59:30,520 --> 01:59:33,119
sana? Bu mu? Lan ben Yaman'ı kendi oğlum
1873
01:59:33,119 --> 01:59:34,639
biliyordum. [müzik] Kendi oğlumu mu
1874
01:59:34,639 --> 01:59:37,639
kaçırtacağım?
1875
01:59:39,599 --> 01:59:41,719
Para içen her şeyini yaparsın.
1876
01:59:41,719 --> 01:59:44,880
>> Tamam. Yetir
1877
01:59:44,880 --> 01:59:47,199
çek ellerini karımın omuzlarından.
1878
01:59:47,199 --> 01:59:49,400
>> Ben senin karın değilim.
1879
01:59:49,400 --> 01:59:51,560
>> Nisem boşver.
1880
01:59:51,560 --> 01:59:54,599
Yakında polisi çözecek durumu zaten.
1881
01:59:54,599 --> 01:59:56,199
Bu da Şebnemde hak ettiğini [müzik]
1882
01:59:56,199 --> 01:59:58,679
yaşayacak. Hadi gidelim.
1883
01:59:58,679 --> 02:00:02,520
>> Ben polise haber verdim zaten.
1884
02:00:02,520 --> 02:00:05,400
Gerçeğin peşine düşmüştünüz. Buyurun Fer
1885
02:00:05,400 --> 02:00:09,079
size anlatsın gerçeği.
1886
02:00:18,760 --> 02:00:21,513
Alın size gerçekler. [müzik]
1887
02:00:23,719 --> 02:00:26,239
Feride bütün çıplaklığıyla her şeyi
1888
02:00:26,239 --> 02:00:29,239
yazmış.
1889
02:00:41,400 --> 02:00:44,960
Konuşsana Allah.
1890
02:00:45,440 --> 02:00:46,960
Söylesene bana ne demiş Veride abla
1891
02:00:46,960 --> 02:00:49,280
mektupta?
1892
02:00:49,280 --> 02:00:53,000
İç abis iç.
1893
02:00:53,000 --> 02:00:56,000
Bana yetişmen lazım.
1894
02:00:56,000 --> 02:00:58,719
Daha hazır değilsin.
1895
02:00:58,719 --> 02:01:01,800
Hazırım oğlum.
1896
02:01:02,239 --> 02:01:05,840
Hadi anlat artık.
1897
02:01:08,880 --> 02:01:13,119
Söyle oğlum ne demiş. Ferit abla.
1898
02:01:13,840 --> 02:01:17,920
Seni kimin kaçırdığını [müzik] söylemiş.
1899
02:01:35,360 --> 02:01:39,199
Ne diyorsun oğlum [müzik] sen?
1900
02:01:44,400 --> 02:01:47,280
Ne kaçırma sağaz?
1901
02:01:47,280 --> 02:01:49,939
Kapandı o mevzu. [müzik]
1902
02:01:54,159 --> 02:01:58,079
Kapandı. Bitti.
1903
02:01:58,079 --> 02:02:01,760
İlkle dayım kaçırmış işte.
1904
02:02:01,760 --> 02:02:04,760
İşte
1905
02:02:05,560 --> 02:02:09,040
tam da orada
1906
02:02:09,159 --> 02:02:13,119
bir sıkıntı çıkmış abisi.
1907
02:02:23,639 --> 02:02:26,119
Nescım oluyorsun oğlum sen? Ne
1908
02:02:26,119 --> 02:02:27,920
sıkıntısı?
1909
02:02:27,920 --> 02:02:31,440
Söylesene alırsın.
1910
02:02:35,000 --> 02:02:38,520
Söylesene oğlum.
1911
02:02:47,599 --> 02:02:51,079
Mekk göre
1912
02:03:01,239 --> 02:03:03,880
seni kaçıran
1913
02:03:20,800 --> 02:03:23,800
Ş
1914
02:03:30,755 --> 02:03:32,775
[müzik]
1915
02:03:38,615 --> 02:03:40,635
>> [müzik]
1916
02:03:48,440 --> 02:03:50,460
[müzik]
1917
02:04:05,119 --> 02:04:10,079
>> Bak ben senin yüzünden girdim bu işe.
1918
02:04:10,079 --> 02:04:12,880
Sen beni ortak ettin buna. Yamanı
1919
02:04:12,880 --> 02:04:15,520
kaçırmak senin fikrindi.
1920
02:04:15,520 --> 02:04:17,639
Beni sen sürükledin bu batakla. Ben
1921
02:04:17,639 --> 02:04:19,800
senin yüzünden bütün hayatımı senin
1922
02:04:19,800 --> 02:04:22,920
aklın yüzünden mahvettim.
1923
02:04:22,920 --> 02:04:25,040
>> Evet. Ama bugüne kadar hiç şikayet
1924
02:04:25,040 --> 02:04:27,000
ettiğini hatırlamıyorum.
1925
02:04:27,000 --> 02:04:30,000
Ne oldu Şevna? Bu korku dağları sardığı
1926
02:04:30,000 --> 02:04:33,840
pişman mı oldun? Ne oldu? Bana bak sana
1927
02:04:33,840 --> 02:04:36,159
şu kadarını söyleyeyim.
1928
02:04:36,159 --> 02:04:39,520
İşler o noktaya gelirse dediğin hiçbir
1929
02:04:39,520 --> 02:04:41,880
şeyi ispatlayamazsın.
1930
02:04:41,880 --> 02:04:45,880
>> Demek öyle. Bu kadar kolay yani.
1931
02:04:45,880 --> 02:04:48,920
>> İnan bu kadar kolay. Her şeyi inkar
1932
02:04:48,920 --> 02:04:53,280
ederim. Elinde hiçbir delil yok.
1933
02:04:53,280 --> 02:04:55,679
Yandığınla kalırsın. Şevnem
1934
02:04:55,679 --> 02:04:58,480
>> duydun işte. Her şeyi kendi kulağınla
1935
02:04:58,480 --> 02:05:00,920
duydun. Annemle baban Yaman'ı birlikte
1936
02:05:00,920 --> 02:05:03,040
kaçırmış. Her şeyi anlatacağım polise.
1937
02:05:03,040 --> 02:05:04,639
Elif'e de baban çarptı biliyorum.
1938
02:05:04,639 --> 02:05:06,679
>> Saçmalama kesini ya.
1939
02:05:06,679 --> 02:05:08,559
>> Tamam Çağla annem çarptı ya da ne fark
1940
02:05:08,559 --> 02:05:11,119
eder? İkisi de suç ortağı işte. İkisi de
1941
02:05:11,119 --> 02:05:13,920
suçlu.
1942
02:05:13,920 --> 02:05:17,840
Bu kayıtta her şeyi ispatlıyor.
1943
02:05:34,280 --> 02:05:37,280
Peki.
1944
02:05:43,000 --> 02:05:47,360
Rüya ne zamandır bilip de susuyordu.
1945
02:05:48,119 --> 02:05:53,320
Mektubu bulunca Rüya'nın yanına gittik.
1946
02:05:56,599 --> 02:05:59,442
Rüya da biliyordu.
1947
02:05:59,442 --> 02:06:01,462
[müzik]
1948
02:06:02,960 --> 02:06:04,760
Yani
1949
02:06:04,760 --> 02:06:07,960
yeni öğrenmişti.
1950
02:06:08,679 --> 02:06:09,800
Hani şu küçük [homurdanır] kız var ya
1951
02:06:09,800 --> 02:06:12,800
melek
1952
02:06:13,079 --> 02:06:16,880
Şebuyo konuşurken duymuş.
1953
02:06:16,880 --> 02:06:21,440
Rüya da perişan olmuş haliyle.
1954
02:06:22,040 --> 02:06:24,199
Ben sana sinirlenmedim tamam mı? Hani
1955
02:06:24,199 --> 02:06:27,639
üstüne alınma diye söylüyorum.
1956
02:06:27,639 --> 02:06:29,800
Fiko abin söyledi. [müzik]
1957
02:06:29,800 --> 02:06:34,040
Beni arıyor musun sen? Bir şey mi oldu
1958
02:06:34,040 --> 02:06:36,239
ya? Elif manyak mısın? Nereye gidiyoruz?
1959
02:06:36,239 --> 02:06:39,840
>> Sevgilinin evine.
1960
02:06:40,719 --> 02:06:42,840
>> Meleği eve kapatmışlar. Kız ağlıyor
1961
02:06:42,840 --> 02:06:44,719
bırakın beni diye. O çok güvendiğin
1962
02:06:44,719 --> 02:06:46,360
sevgilin var ya annesiyle bir işler
1963
02:06:46,360 --> 02:06:48,320
çeviriyor yani.
1964
02:06:48,320 --> 02:06:49,360
>> Rüya
1965
02:06:49,360 --> 02:06:53,400
>> Kaman. Melek burada mı? Rüya
1966
02:06:53,400 --> 02:06:56,440
melek burada mı?
1967
02:06:56,440 --> 02:06:57,739
Meleği buraya getirmiş olabilir misin
1968
02:06:57,739 --> 02:06:58,920
[müzik] güzelim?
1969
02:06:58,920 --> 02:07:02,480
Yamam bak ben
1970
02:07:15,760 --> 02:07:19,440
Elif haklıydı yani.
1971
02:07:21,599 --> 02:07:25,599
O yüzden susturdular kıza.
1972
02:07:25,599 --> 02:07:28,599
Eman
1973
02:07:29,920 --> 02:07:33,199
kızgınsın, öfkelisin. Anlıyorum
1974
02:07:33,199 --> 02:07:34,840
yani. Şimdi sana rüyanın tarafından bak
1975
02:07:34,840 --> 02:07:40,480
diyeceğim olaya ama görmem mümkün değil.
1976
02:07:40,520 --> 02:07:43,280
Oluf annesi hamile. Bir tarafta oh, bir
1977
02:07:43,280 --> 02:07:46,639
tarafta sen.
1978
02:07:47,000 --> 02:07:51,400
Hiç kütüsel bir olay herhalde.
1979
02:07:52,880 --> 02:07:56,760
Konu ailelerimiz olunca.
1980
02:07:57,360 --> 02:08:01,000
Ne yaparlarsa yapsınlar
1981
02:08:01,000 --> 02:08:02,599
onları [homurdanır] korumak zorunda
1982
02:08:02,599 --> 02:08:05,599
hissediyoruz.
1983
02:08:15,440 --> 02:08:18,440
Ah.
1984
02:08:35,333 --> 02:08:38,559
[müzik] Hadi.
1985
02:08:39,280 --> 02:08:42,800
Mevzular uzun.
1986
02:08:43,000 --> 02:08:46,480
Daha yeni başladık.
1987
02:09:10,049 --> 02:09:12,069
>> [müzik]
1988
02:09:16,599 --> 02:09:18,619
[müzik]
1989
02:09:24,280 --> 02:09:26,719
>> Acil dediniz geldim.
1990
02:09:26,719 --> 02:09:30,400
Ver mektubunu isyan.
1991
02:09:32,520 --> 02:09:33,840
Bir şekilde bizim çocukların eline
1992
02:09:33,840 --> 02:09:35,679
geçmiş. Şaşırmış da bu çocuklar. Rüya
1993
02:09:35,679 --> 02:09:37,599
arkadaşları Şemrem'in de elinde büyüdü
1994
02:09:37,599 --> 02:09:40,599
sayılırlar.
1995
02:09:44,199 --> 02:09:46,040
Komiserim
1996
02:09:46,040 --> 02:09:49,440
siz pek şaşırmadınız.
1997
02:09:49,719 --> 02:09:51,280
>> En baştan beri Şebnem'in yaptığını
1998
02:09:51,280 --> 02:09:53,360
biliyordunuz değil mi? Feride Hanım
1999
02:09:53,360 --> 02:09:55,000
bunları bizimle daha önce paylaşmıştı
2000
02:09:55,000 --> 02:09:56,639
zaten.
2001
02:09:56,639 --> 02:09:58,360
Bu yüzden kardeşinizin dosyasını tek
2002
02:09:58,360 --> 02:10:01,360
araştık
2003
02:10:03,480 --> 02:10:07,000
ve sonra yaklaşıyoruz.
2004
02:10:28,440 --> 02:10:30,599
Şebnem Hanım ne var? Ne oldu?
2005
02:10:30,599 --> 02:10:32,119
>> Bir gelişme olursa haber verin
2006
02:10:32,119 --> 02:10:35,320
demiştiniz. Elif Hanım uyandı. Selçuk
2007
02:10:35,320 --> 02:10:37,440
komiser de sizi sordu şimdi.
2008
02:10:37,440 --> 02:10:41,199
>> Tamam sağ ol.
2009
02:11:15,719 --> 02:11:17,520
Çemberi daraltıyoruz artık. Şevdem
2010
02:11:17,520 --> 02:11:19,000
Hanım'la karşılaşırsanız bir şey belli
2011
02:11:19,000 --> 02:11:21,280
etmeyin.
2012
02:11:48,159 --> 02:11:51,079
pa
2013
02:12:03,159 --> 02:12:05,040
Arif
2014
02:12:05,040 --> 02:12:09,480
başlıyoruz. Tam s
2015
02:12:25,896 --> 02:12:27,119
[müzik] kartı istediğiniz gibi koydum.
2016
02:12:27,119 --> 02:12:28,159
Seran Bey,
2017
02:12:28,159 --> 02:12:32,199
>> aferin. Şimdi arabanın yerini polise
2018
02:12:32,199 --> 02:12:34,159
ihbar et.
2019
02:12:34,159 --> 02:12:36,800
Sonra yapacağın tek bir şey kalıyor.
2020
02:12:36,800 --> 02:12:38,920
Sana verdiğin video kaydını isimsiz
2021
02:12:38,920 --> 02:12:43,520
paketleyip polise ulaştırmak.
2022
02:12:43,520 --> 02:12:48,000
Ah zor bir 24 saat oldu ama artık
2023
02:12:48,000 --> 02:12:54,320
sonuna geliyoruz. Hadi göreyim seni.
2024
02:13:02,760 --> 02:13:05,840
Yollar tükendi [müzik] Şnem senin içinde
2025
02:13:05,840 --> 02:13:09,920
tek bir yol görüyorum.
2026
02:13:11,520 --> 02:13:14,280
Kendi başının çaresine bakmak.
2027
02:13:14,280 --> 02:13:17,719
Allah senin belan versin.
2028
02:13:21,520 --> 02:13:24,520
Allah
2029
02:13:59,562 --> 02:14:01,582
>> [müzik]
2030
02:14:08,280 --> 02:14:10,719
>> Biraz daha git.
2031
02:14:10,719 --> 02:14:12,719
Tamam.
2032
02:14:12,719 --> 02:14:15,960
Kör noktadayız.
2033
02:14:21,239 --> 02:14:21,960
Hangisi?
2034
02:14:21,960 --> 02:14:25,800
>> Şu yeşil araç [müzik] aramıyor.
2035
02:14:28,800 --> 02:14:29,880
>> Kaydı kuydu yok değil mi?
2036
02:14:29,880 --> 02:14:31,000
>> Yok yok hiçbir [müzik] sıkıntı yok.
2037
02:14:31,000 --> 02:14:32,960
Plaka da yok zaten araçta. Kafanız rahat
2038
02:14:32,960 --> 02:14:35,599
olsun.
2039
02:14:35,599 --> 02:14:39,079
>> Sen burada kal.
2040
02:14:40,827 --> 02:14:42,847
>> [müzik]
2041
02:15:33,400 --> 02:15:36,840
>> Güle güle Şemnam.
2042
02:15:36,840 --> 02:15:39,520
Beni buna
2043
02:15:39,520 --> 02:15:43,280
sen mecbur bıraktın.
2044
02:15:57,840 --> 02:16:00,840
Ya ben geçtim onun karşısına.
2045
02:16:00,840 --> 02:16:03,040
Dedim ki bak ben bu hayatta en çok sana
2046
02:16:03,040 --> 02:16:05,079
güveniyorum. Bilmem gereken bir şey
2047
02:16:05,079 --> 02:16:07,280
varsa bana söyle. Bak ben çok şey
2048
02:16:07,280 --> 02:16:10,880
yaşadım. Hiçbir şey yıkamaz beni.
2049
02:16:10,880 --> 02:16:13,880
Ama senden gelecek tek bir yalan beni
2050
02:16:13,880 --> 02:16:16,400
darma duman eder.
2051
02:16:16,400 --> 02:16:20,960
Bugün bile ben ona son bir şans verdim.
2052
02:16:21,800 --> 02:16:23,639
Dedim ki kendine yük ettiğin bir şey var
2053
02:16:23,639 --> 02:16:25,199
mı?
2054
02:16:25,199 --> 02:16:27,280
Gözüme baka baka bilmen gereken bir şey
2055
02:16:27,280 --> 02:16:30,719
yok dedi bana.
2056
02:16:44,519 --> 02:16:46,559
Şeman bak bir dinle
2057
02:16:46,559 --> 02:16:49,559
>> ya. Neyi dinleyeyim Alaz ben? Benim aşık
2058
02:16:49,559 --> 02:16:51,519
olduğum kız
2059
02:16:51,519 --> 02:16:53,760
annesinin pisliklerini örtmüş. Gözüme
2060
02:16:53,760 --> 02:16:56,000
baka baka yalan söylemiş. Neyi
2061
02:16:56,000 --> 02:16:58,200
dinleyeyim? A
2062
02:16:58,200 --> 02:17:01,200
>> Yaman.
2063
02:17:15,559 --> 02:17:19,160
Sabit mi abisi?
2064
02:17:19,800 --> 02:17:23,679
Da sırada babam var.
2065
02:17:30,474 --> 02:17:32,494
>> [müzik]
2066
02:17:34,719 --> 02:17:36,719
>> Hala bir çıkış yolu bulabiliriz bence.
2067
02:17:36,719 --> 02:17:38,519
Yani kurtarabiliriz ikisini de bu işi.
2068
02:17:38,519 --> 02:17:40,719
>> Çağla yeter ya. Anlamıyor musun? Ben
2069
02:17:40,719 --> 02:17:42,800
babam bu halde hapse girsin istemiyorum.
2070
02:17:42,800 --> 02:17:46,240
>> Girecek ama üzgünüm. Durdur şu arabayı.
2071
02:17:46,240 --> 02:17:49,399
>> Az kaldı. Emniyete varıyoruz.
2072
02:17:49,399 --> 02:17:52,120
Durdur dedi. [çığlık] Ne yapıyorsun ya?
2073
02:17:52,120 --> 02:17:56,160
Böyle mi durduracaksın beni?
2074
02:17:57,399 --> 02:17:58,960
Çağla,
2075
02:17:58,960 --> 02:18:02,280
Çağla dur saçmalama. Çağla
2076
02:18:02,280 --> 02:18:07,319
Çağla Çağla ne vereyim? Ver şunu dur.
2077
02:18:07,319 --> 02:18:09,519
Çağla
2078
02:18:09,519 --> 02:18:12,479
Çağla dur. Sakın yapma. Dur sakın ver
2079
02:18:12,479 --> 02:18:15,120
onu bana ver. [kahkaha]
2080
02:18:15,120 --> 02:18:18,080
Tamam sen yapma ama ben doğru olanı
2081
02:18:18,080 --> 02:18:19,599
yapacağım.
2082
02:18:19,599 --> 02:18:21,800
Bu yanlış seni de beni de alazı da aşar.
2083
02:18:21,800 --> 02:18:23,399
Hiçbirimiz bunun altından kalkamayız
2084
02:18:23,399 --> 02:18:25,040
inşallah.
2085
02:18:25,040 --> 02:18:27,200
Bu günah bizim boyumuzu aşar. Niye
2086
02:18:27,200 --> 02:18:28,960
yapıyorsun bunu rüyayla?
2087
02:18:28,960 --> 02:18:31,800
>> Ya ben yapmıyorum. Ben yapmıyorum. Onlar
2088
02:18:31,800 --> 02:18:33,679
yapıyor. Annemle senin baban yapıyor.
2089
02:18:33,679 --> 02:18:34,920
Beni suçlayacağına, onları
2090
02:18:34,920 --> 02:18:37,399
suçlayacağına. Onları kurtarabiliriz ama
2091
02:18:37,399 --> 02:18:40,160
sadece susacaksın. Ya ben sussam ne fark
2092
02:18:40,160 --> 02:18:42,920
eder? Ben sussam melek biliyor, Elif
2093
02:18:42,920 --> 02:18:44,679
biliyor. Ya bir yolunu buluruz, bir
2094
02:18:44,679 --> 02:18:47,040
şekilde aklarız annenle, babamı ya.
2095
02:18:47,040 --> 02:18:51,559
Hayatları bitecek anlamıyor musun?
2096
02:18:51,695 --> 02:18:53,715
>> [homurdanır]
2097
02:18:53,840 --> 02:18:59,000
>> Çağıla bak dayını da onlar öldürmüş.
2098
02:19:01,519 --> 02:19:03,639
İnan bana ailemiz bile olsa korumaya
2099
02:19:03,639 --> 02:19:07,240
değmez o insanlar.
2100
02:19:20,920 --> 02:19:23,080
Aç şu telefonu.
2101
02:19:23,080 --> 02:19:26,080
Aç.
2102
02:19:44,679 --> 02:19:46,639
Yaman.
2103
02:19:46,639 --> 02:19:50,080
>> Her şeyi öğrendim.
2104
02:19:51,640 --> 02:19:55,560
Bak sana tek bir şey söyleyeceğim.
2105
02:19:55,920 --> 02:19:59,240
Tek bir şey.
2106
02:19:59,280 --> 02:20:01,960
Eğer gelseydin bana gerçekleri
2107
02:20:01,960 --> 02:20:04,960
söyleseydin
2108
02:20:05,359 --> 02:20:08,439
ben yine sırtımı dönmezdim sana. Eğer
2109
02:20:08,439 --> 02:20:11,319
bana deseydin ki benim [müzik] annem
2110
02:20:11,319 --> 02:20:14,560
seni kaçırmış.
2111
02:20:15,160 --> 02:20:20,399
Bırakmazdım seni. Vazgeçmezdim senden.
2112
02:20:20,399 --> 02:20:23,720
>> Özür dilerim.
2113
02:20:24,120 --> 02:20:28,560
Benim başıma gelecek en büyük felaket
2114
02:20:29,359 --> 02:20:33,000
sana aşık olmakmış.
2115
02:20:34,880 --> 02:20:39,479
Senin annenden hiçbir fark yok Rüya.
2116
02:20:39,880 --> 02:20:42,880
Bitti.
2117
02:20:45,012 --> 02:20:46,040
>> [homurdanır]
2118
02:20:46,040 --> 02:20:49,319
>> Beni ölene dek kaybettin.
2119
02:20:55,960 --> 02:20:58,960
Evet.
2120
02:21:30,862 --> 02:21:32,882
>> [homurdanır][nefes nefese kalma]
2121
02:21:34,793 --> 02:21:35,800
[ağlama][ani nefes alır]
2122
02:21:35,800 --> 02:21:38,000
>> B
2123
02:21:40,399 --> 02:21:44,160
P Yaman annemi öğrenmiş. Babamı
2124
02:21:44,160 --> 02:21:47,880
bitti Çağla bitti bitti artık vazgeç.
2125
02:21:47,880 --> 02:21:50,600
Senin için bitti şu ya. Annen için bitti
2126
02:21:50,600 --> 02:21:52,680
ama ben hala babamı haklabilirim. Lütfen
2127
02:21:52,680 --> 02:21:55,800
ver Çağla bize bunu yaşatanlar
2128
02:21:55,800 --> 02:21:57,439
cezalarını çekecekler. [kahkaha] Anladın
2129
02:21:57,439 --> 02:21:58,479
mı beni?
2130
02:21:58,479 --> 02:22:01,439
>> Tamam babam taman vazgeç. Ben şun Çağla
2131
02:22:01,439 --> 02:22:03,720
bırak ya. Bırak şunu. Bırak ver dedim.
2132
02:22:03,720 --> 02:22:06,160
Çağla bırak. Rüya ver şunu canım. Ver
2133
02:22:06,160 --> 02:22:08,479
şun
2134
02:22:08,479 --> 02:22:12,783
ver. Ah
2135
02:22:12,783 --> 02:22:14,803
[çığlık]
2136
02:22:39,760 --> 02:22:42,319
Tüm birimlerin dikkatine Şevnem Sualf'in
2137
02:22:42,319 --> 02:22:43,640
evine bir ekip gönderilsin.
2138
02:22:43,640 --> 02:22:45,720
Havaalanlara, yollara bakılsın.
2139
02:22:45,720 --> 02:22:47,760
Görüldüğü yerde tutuklansın. Tamam.
2140
02:22:47,760 --> 02:22:49,439
>> Bir gelişme mi var?
2141
02:22:49,439 --> 02:22:50,840
>> Tamam.
2142
02:22:50,840 --> 02:22:54,800
>> Elif'e çarpan arabayı bulduk.
2143
02:22:55,000 --> 02:22:56,319
Şebnem Hanı'a ait bir şeyler de
2144
02:22:56,319 --> 02:22:59,319
bulunmuş.
2145
02:23:03,680 --> 02:23:05,479
>> Şebnem de çarpmış. Yani
2146
02:23:05,479 --> 02:23:07,680
>> öyle görünüyor.
2147
02:23:07,680 --> 02:23:09,600
Ama daha önemlisi
2148
02:23:09,600 --> 02:23:11,160
Şebnem Hanım'ın kardeşi İlkel
2149
02:23:11,160 --> 02:23:15,680
Sualp'imize gönderdiği itiraf videosu.
2150
02:23:16,399 --> 02:23:18,800
Orada yemanı kaçıranın ve Caner'i
2151
02:23:18,800 --> 02:23:22,960
öldürenin ablası olduğunu söylüyor.
2152
02:23:35,240 --> 02:23:38,240
Çayı
2153
02:23:41,880 --> 02:23:46,040
gerçekten çok üzgünüm Ryan.
2154
02:23:46,200 --> 02:23:48,840
Ben de çocuklar da yanımdaysa
2155
02:23:48,840 --> 02:23:53,920
bunu hep birlikte aklatacağız.
2156
02:23:53,920 --> 02:23:56,760
Artık bitti.
2157
02:23:56,760 --> 02:24:00,160
Artık bitti.
2158
02:24:01,279 --> 02:24:03,960
>> Yakalanırsam seni de yakacağım. İtiraf
2159
02:24:03,960 --> 02:24:07,439
kaydın elimde.
2160
02:24:14,640 --> 02:24:19,479
Merak etmeyin. Şebnem Hanım'ı bulacağız.
2161
02:24:20,800 --> 02:24:25,760
>> Alo. Evet. 14 kat. Sen de burada mısın?
2162
02:24:25,760 --> 02:24:28,439
>> Güven Bey. Buyurun. Şebrnem Hanım'ın
2163
02:24:28,439 --> 02:24:30,279
sildiği görüntüler.
2164
02:24:30,279 --> 02:24:33,560
>> Sağ ol kardeşim.
2165
02:24:41,120 --> 02:24:44,479
Artık bitti.
2166
02:25:21,359 --> 02:25:23,479
Ah.
2167
02:25:24,760 --> 02:25:27,760
Bittin.
2168
02:25:30,520 --> 02:25:34,800
Hayatımda inandığım her şey bitti.
2169
02:25:35,200 --> 02:25:39,720
O zaman geri kalanını sonra atlatayım.
2170
02:25:45,040 --> 02:25:48,920
Geri kalan da mı var?
2171
02:26:02,640 --> 02:26:05,640
Şeba,
2172
02:26:10,040 --> 02:26:13,200
bir saniye
2173
02:26:17,479 --> 02:26:18,880
Allah.
2174
02:26:18,880 --> 02:26:20,560
Çağla şimdi değil sonra.
2175
02:26:20,560 --> 02:26:23,120
>> Kapatma.
2176
02:26:23,120 --> 02:26:24,560
>> Sonra dedim
2177
02:26:24,560 --> 02:26:28,200
>> ben Rüya'yı öldürdüm.
2178
02:26:44,920 --> 02:26:47,359
>> Babam ele verecekti. Biz biz uçurum
2179
02:26:47,359 --> 02:26:50,359
kenarındaydık.
2180
02:27:01,200 --> 02:27:04,120
Tartuşuyorduk. Düştü. Tutmaya çalıştım.
2181
02:27:04,120 --> 02:27:07,520
Düştü ama
2182
02:27:13,279 --> 02:27:15,120
tutmayı denedim. Yapamadım ama
2183
02:27:15,120 --> 02:27:16,439
yapamadım.
2184
02:27:16,439 --> 02:27:20,120
Ama sana öldü.
2185
02:27:20,960 --> 02:27:25,319
Ama öldü. Rüya öldü.
2186
02:27:30,399 --> 02:27:34,840
Allah söylesene oğlum. Ne oluyor?
2187
02:27:35,560 --> 02:27:38,960
Kalanı ne?
2188
02:27:42,240 --> 02:27:45,240
Cemal
2189
02:27:48,160 --> 02:27:51,160
suyaş.
2190
02:28:12,382 --> 02:28:14,401
>> [müzik]
2191
02:28:20,242 --> 02:28:22,262
[müzik]141018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.