All language subtitles for -Turkish (auto-generated)- Yabani 26. Blm -DownSub.com-
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,879 --> 00:00:05,879
Cesur
2
00:00:05,879 --> 00:00:07,359
ces [çığlık]
3
00:00:07,359 --> 00:00:08,920
y
4
00:00:08,920 --> 00:00:10,080
>> ces ces
5
00:00:10,080 --> 00:00:11,880
>> y ces
6
00:00:11,880 --> 00:00:13,280
>> y geliyorlar kaç
7
00:00:13,280 --> 00:00:16,160
>> ces
8
00:00:16,160 --> 00:00:19,050
yan [çığlık]
9
00:00:19,320 --> 00:00:21,480
>> abi bırakın beni. Ben bir şey yapmadım
10
00:00:21,480 --> 00:00:24,680
abi. Abi bırakın beni. Bırakın beni. Ben
11
00:00:24,680 --> 00:00:26,960
bir şey yapmadım abi. Abi bırak beni.
12
00:00:26,960 --> 00:00:29,439
Yan, yaman
13
00:00:29,439 --> 00:00:34,440
yaman yaman yaman. Bırakın beni. Bırak
14
00:00:34,440 --> 00:00:38,960
yaman. Bırakın beni. Bırakın. Bırakın
15
00:00:38,960 --> 00:00:43,520
beni. Bırakın beni.
16
00:01:06,080 --> 00:01:09,520
Bırakın beni.
17
00:01:26,840 --> 00:01:29,920
Bırakın beni.
18
00:01:29,920 --> 00:01:32,520
Boşuna gitme. Bırakmazslar. Biz çok
19
00:01:32,520 --> 00:01:35,520
denedik.
20
00:01:37,119 --> 00:01:38,399
Buradan çıkış yok.
21
00:01:38,399 --> 00:01:41,240
>> Var. Yaman var. Yaman beni bırakmaz
22
00:01:41,240 --> 00:01:44,159
burada. Yaman gelip hepimizi buradan
23
00:01:44,159 --> 00:01:45,759
çıkaracak.
24
00:01:45,759 --> 00:01:49,719
Yaman yaman [coşkulu tezahürat]
25
00:01:49,719 --> 00:01:51,399
yaman
26
00:01:51,399 --> 00:01:53,119
yaman
27
00:01:53,119 --> 00:01:56,119
yaman
28
00:01:57,039 --> 00:02:00,039
yen
29
00:02:03,079 --> 00:02:04,520
y.
30
00:02:04,520 --> 00:02:07,880
Yan yan,
31
00:02:07,880 --> 00:02:09,520
yan,
32
00:02:09,520 --> 00:02:12,560
yan, yan,
33
00:02:12,560 --> 00:02:14,280
yaman
34
00:02:14,280 --> 00:02:17,280
yaman
35
00:02:20,840 --> 00:02:23,840
yaman.
36
00:02:29,341 --> 00:02:31,361
>> [müzik]
37
00:02:32,120 --> 00:02:35,120
>> Ah.
38
00:02:57,440 --> 00:02:59,760
Ah.
39
00:03:01,400 --> 00:03:04,400
He.
40
00:04:53,443 --> 00:04:54,320
>> [kahkaha]
41
00:04:54,320 --> 00:04:56,280
>> Sen kimsin?
42
00:04:56,280 --> 00:05:00,039
Asıl sen kimsin be?
43
00:05:00,320 --> 00:05:04,039
>> Zafer Demirhan nerede?
44
00:05:04,520 --> 00:05:08,320
>> Ne yapacaksın sen babama?
45
00:05:15,320 --> 00:05:18,039
Bir saniye. [müzik] Bir saniye.
46
00:05:18,039 --> 00:05:20,560
Ne bu şimdi?
47
00:05:20,560 --> 00:05:24,600
Sen babama tuzak mı kurdun?
48
00:05:25,080 --> 00:05:29,120
Peki senin baban böyle davet edildiği
49
00:05:29,120 --> 00:05:33,960
yerlere hep kızını mı gönderir?
50
00:05:38,840 --> 00:05:43,080
>> Yaklaşma base.
51
00:05:44,720 --> 00:05:46,560
>> Tabii.
52
00:05:46,560 --> 00:05:48,319
Safer Demira'nın kızının boş gezecek
53
00:05:48,319 --> 00:05:49,880
hali yok ya.
54
00:05:49,880 --> 00:05:51,840
>> Neden acaba?
55
00:05:51,840 --> 00:05:53,440
Senin gibi manyaklar yüzünden olabilir
56
00:05:53,440 --> 00:05:56,440
mi?
57
00:06:02,680 --> 00:06:05,720
>> Aç kapıyı.
58
00:06:05,720 --> 00:06:09,160
>> Diyelim ki açmadım.
59
00:06:22,919 --> 00:06:25,599
O zaman çekileceksin.
60
00:06:25,599 --> 00:06:28,039
>> Tamam.
61
00:06:28,039 --> 00:06:32,319
Bak ben Yaman Ali Soysalan
62
00:06:32,319 --> 00:06:35,599
vakıf başkanıyım. Babanı buraya bu
63
00:06:35,599 --> 00:06:37,319
araziyle ilgili bir projeyi konuşmak
64
00:06:37,319 --> 00:06:38,680
için çağırdım.
65
00:06:38,680 --> 00:06:42,160
>> Kimliğini göster.
66
00:06:42,160 --> 00:06:47,240
>> Ciddi misin? Kimliğini göster dedim.
67
00:06:59,080 --> 00:07:02,560
Görmüyorum. Fırlat.
68
00:07:32,199 --> 00:07:33,840
Çattık ya.
69
00:07:33,840 --> 00:07:35,520
Cehennemin dibine getirmiş. Proje
70
00:07:35,520 --> 00:07:38,520
anlatacakmış.
71
00:07:40,470 --> 00:07:43,360
[homurdanır] Değilse
72
00:07:43,360 --> 00:07:46,639
beni bulursan.
73
00:07:52,080 --> 00:07:54,599
Ay yok sende gerçekten normal olmayan
74
00:07:54,599 --> 00:07:57,479
bir şey var. Ne bu şimdi?
75
00:07:57,479 --> 00:08:00,919
>> Babanla görüşmem lazım.
76
00:08:00,919 --> 00:08:04,080
>> İn arabadan.
77
00:08:05,960 --> 00:08:09,560
Babanla görüşmem lazım.
78
00:08:09,560 --> 00:08:11,800
>> Babam isterse seninle görüşür. Arabadan
79
00:08:11,800 --> 00:08:14,919
in dedim.
80
00:08:47,519 --> 00:08:51,680
Feriş Çağlayı da çık yukarı. Tamam sen
81
00:08:51,680 --> 00:08:55,080
burada kal bakayım.
82
00:08:57,440 --> 00:09:00,760
Nerede Ali?
83
00:09:01,920 --> 00:09:03,240
Oğlum Ali nerede?
84
00:09:03,240 --> 00:09:04,279
>> İşi var dedim ya. Anne
85
00:09:04,279 --> 00:09:06,680
>> ne işi var?
86
00:09:06,680 --> 00:09:09,160
Oğlum beni çocuk yerine koymayın. Neydi
87
00:09:09,160 --> 00:09:11,279
o konuşmalar? Öleceğim öldüreceğim
88
00:09:11,279 --> 00:09:13,680
filan. Ne yapmaya çalışıyorsunuz yine
89
00:09:13,680 --> 00:09:15,240
>> ya? Gereksiz anlam yüklüyorsun [müzik]
90
00:09:15,240 --> 00:09:17,800
anne. Klasik abisi işte. Konuşurken gaza
91
00:09:17,800 --> 00:09:18,640
gelmiş.
92
00:09:18,640 --> 00:09:21,440
>> Sen miyin gazına geldin acaba? Vedalaşır
93
00:09:21,440 --> 00:09:23,320
gibi. Canım abim, Yaman abim falan.
94
00:09:23,320 --> 00:09:24,880
>> Canım abim demedim bir kere. [müzik] O
95
00:09:24,880 --> 00:09:27,360
kadar da değil.
96
00:09:27,360 --> 00:09:29,399
>> Al ne olur
97
00:09:29,399 --> 00:09:32,440
ne olur yapmayın artık bana bunu.
98
00:09:32,440 --> 00:09:36,800
Ne saklıyorsanız söyle ne olur.
99
00:09:37,440 --> 00:09:39,680
>> İşi varmış. Yardım et dedi. Ettim. Hepsi
100
00:09:39,680 --> 00:09:40,279
bu kadar.
101
00:09:40,279 --> 00:09:41,839
>> Ama ağır bedeller ödeyecek dedin. Ne
102
00:09:41,839 --> 00:09:44,000
demek istedin sen?
103
00:09:44,000 --> 00:09:46,440
Ara sor. Ne demek [müzik] senle? Gelme
104
00:09:46,440 --> 00:09:49,760
üstüme lütfen.
105
00:09:54,920 --> 00:09:57,920
Gelirse.
106
00:10:11,079 --> 00:10:14,800
Ne yaptılar sana kaçırdıklarında?
107
00:10:15,839 --> 00:10:17,959
Nasıl yani?
108
00:10:17,959 --> 00:10:21,640
>> Senin kafa diyorum. Gitmiş.
109
00:10:21,640 --> 00:10:23,959
Bayağı dayak yedin herhalde sokakta.
110
00:10:23,959 --> 00:10:24,720
>> Komik mi?
111
00:10:24,720 --> 00:10:26,800
>> Yo, ben komik mi dedim?
112
00:10:26,800 --> 00:10:29,120
>> Bakıyorum da
113
00:10:29,120 --> 00:10:31,480
sen de hakimsin konuya. Biliyorsun
114
00:10:31,480 --> 00:10:34,000
kaçırıldığımı falan.
115
00:10:34,000 --> 00:10:36,360
>> Hikayen ilgimi çekmişti
116
00:10:36,360 --> 00:10:40,720
ama seni daha başka hayal etmiştim.
117
00:10:40,920 --> 00:10:43,959
>> Nasıl hayal etmiştin mesela? Daha başka
118
00:10:43,959 --> 00:10:45,959
>> bilmem
119
00:10:45,959 --> 00:10:47,440
ama bu kadar gıcık bir tip değildi
120
00:10:47,440 --> 00:10:50,440
hayalimdeki.
121
00:10:52,399 --> 00:10:55,680
>> E ne projesiymiş bu?
122
00:10:55,680 --> 00:10:58,440
>> Sokak çocuklarıyla ilgili bir proje.
123
00:10:58,440 --> 00:11:02,000
>> Gerçekten mi?
124
00:11:02,440 --> 00:11:06,920
Bak ya ben bunu hiç akıl edemedim.
125
00:11:06,920 --> 00:11:09,399
Demek sokak çocuklarını Koruma Vakfının
126
00:11:09,399 --> 00:11:11,480
projesi sokak çocuklarıyla ilgili. Ha
127
00:11:11,480 --> 00:11:14,120
çok ilginç.
128
00:11:14,680 --> 00:11:16,000
Ya nasıl bir proje diyorum?
129
00:11:16,000 --> 00:11:19,880
>> Sadece babana anlatırım.
130
00:11:35,560 --> 00:11:38,440
İn aşağı.
131
00:11:38,440 --> 00:11:42,120
>> Ben senin özel şoförün falan mıyım?
132
00:11:42,120 --> 00:11:43,600
Bulursan babama anlatırsın derdini.
133
00:11:43,600 --> 00:11:44,600
Hadi.
134
00:11:44,600 --> 00:11:47,519
>> Başa döndük ya. Yemin ediyorum yine başa
135
00:11:47,519 --> 00:11:49,560
döndük ya. Kızım sen nasıl birisin
136
00:11:49,560 --> 00:11:50,200
böyle?
137
00:11:50,200 --> 00:11:52,639
>> Ben mi nasıl birisiyim ya? Sen deli gibi
138
00:11:52,639 --> 00:11:53,519
bir şeysin. Ben seni neden
139
00:11:53,519 --> 00:11:55,880
götürecekmişim ki babama?
140
00:11:55,880 --> 00:11:58,200
Zaten dua et. Babam gelmemiş. Daha
141
00:11:58,200 --> 00:12:00,000
ağzından tek kelime laf çıkmadan sıkardı
142
00:12:00,000 --> 00:12:03,320
kafana kurşunu.
143
00:12:03,720 --> 00:12:07,600
Seni de o çöplüğe gömerdi, giderdi.
144
00:12:07,600 --> 00:12:09,880
Senin o çöplük dediğin yer var ya benim
145
00:12:09,880 --> 00:12:12,560
evimdi. Şimdi de o çocukların evi. Ben
146
00:12:12,560 --> 00:12:14,600
istiyorum ki orası bir cehennem değil
147
00:12:14,600 --> 00:12:17,160
cennet olsun o çocuklar için. Proje bu.
148
00:12:17,160 --> 00:12:19,040
Neydi isim bu arada? Önemi [müzik] yok
149
00:12:19,040 --> 00:12:21,160
gerçi artık. Bak sana bir şey
150
00:12:21,160 --> 00:12:22,399
söyleyeceğim. Beni babanın yanına
151
00:12:22,399 --> 00:12:24,120
götürmeden ben bu arabadan inmeyeceğim.
152
00:12:24,120 --> 00:12:25,760
Yani babanla tanışmadan kurtulamazsın
153
00:12:25,760 --> 00:12:28,760
benden.
154
00:12:46,800 --> 00:12:49,399
>> Leyla
155
00:12:49,399 --> 00:12:52,040
>> ne? Leyla
156
00:12:52,040 --> 00:12:55,040
>> adım
157
00:13:15,279 --> 00:13:17,600
Şebnem
158
00:13:22,360 --> 00:13:25,360
İzinizle
159
00:13:26,120 --> 00:13:28,240
konuşmamız daha bitmedi. Hanım ne
160
00:13:28,240 --> 00:13:31,040
yapıyorsun? Saçmalıyorsun şu anda.
161
00:13:31,040 --> 00:13:31,560
>> Yürü. [müzik]
162
00:13:31,560 --> 00:13:33,920
>> Bırakır mısın?
163
00:13:33,920 --> 00:13:37,399
İnsanlar var.
164
00:13:37,399 --> 00:13:39,000
Sarpan insanlar var diyorum. Ne
165
00:13:39,000 --> 00:13:39,720
yapıyorsun?
166
00:13:39,720 --> 00:13:42,760
>> Doğru dürüst bir cevap istiyor mu?
167
00:13:42,760 --> 00:13:46,480
>> Doğru dürüst bir cevap.
168
00:13:46,480 --> 00:13:48,600
Tamam.
169
00:13:48,600 --> 00:13:51,360
Bebek Metinden
170
00:13:51,360 --> 00:13:53,079
alabileceğin tek cevap bu. Çünkü gerçek
171
00:13:53,079 --> 00:13:56,079
bu.
172
00:14:01,040 --> 00:14:03,920
>> Sana inanmıyorum.
173
00:14:03,920 --> 00:14:06,959
>> Niye inanmıyorsun ya?
174
00:14:06,959 --> 00:14:09,399
>> Öncelikle
175
00:14:09,399 --> 00:14:11,279
Metinle yatmış olabileceğine
176
00:14:11,279 --> 00:14:14,279
inanmıyorum.
177
00:14:14,360 --> 00:14:16,320
Niye?
178
00:14:16,320 --> 00:14:19,360
Metin benim kocamdı ya. Nesi garip
179
00:14:19,360 --> 00:14:22,160
bunun?
180
00:14:22,160 --> 00:14:24,720
Saçmalamış Emre.
181
00:14:24,720 --> 00:14:26,600
Metinle aile olacağız saçmalıklarına
182
00:14:26,600 --> 00:14:30,320
kendini bu kadar kaptırmış olamazsın.
183
00:14:30,320 --> 00:14:33,880
>> Kıskandın mı?
184
00:14:34,680 --> 00:14:36,480
Beni metinle kaderime terk ederken
185
00:14:36,480 --> 00:14:39,480
düşünecektin.
186
00:14:41,360 --> 00:14:44,680
>> DNA testi istiyorum.
187
00:14:56,360 --> 00:15:00,040
Eğer o çocuk bendense
188
00:15:01,320 --> 00:15:04,320
doğurmayacaksın.
189
00:15:04,560 --> 00:15:07,959
Anladın mı?
190
00:15:08,279 --> 00:15:11,120
>> Anladım.
191
00:15:11,120 --> 00:15:13,240
O malikaneden
192
00:15:13,240 --> 00:15:17,079
kol kola içeri gireceğiz
193
00:15:17,199 --> 00:15:19,959
ve aile [müzik] olacağız.
194
00:15:19,959 --> 00:15:24,240
Bunların da yalan olduğunu anladım.
195
00:15:24,240 --> 00:15:27,560
>> O malikaneye kol kula gireceğiz. Evet.
196
00:15:27,560 --> 00:15:31,800
Ama var olan çocuklarımızla birlikte.
197
00:15:31,800 --> 00:15:36,360
Şu an en son ihtiyacımız olan şey
198
00:15:36,360 --> 00:15:39,335
yenip çocuk. [homurdanır]
199
00:15:40,120 --> 00:15:43,839
Neyse ki çocuk Metinden
200
00:15:45,120 --> 00:15:46,680
>> o raporları masamda istiyorum [müzik]
201
00:15:46,680 --> 00:15:51,079
Şevnem Hanım derhal.
202
00:15:53,690 --> 00:15:55,710
[müzik]
203
00:16:19,000 --> 00:16:21,920
Ne oldu? Korkuttuk mu seni?
204
00:16:21,920 --> 00:16:24,319
>> Ben değil de
205
00:16:24,319 --> 00:16:26,839
babam bayağı korkuyor belli ki bu kadar
206
00:16:26,839 --> 00:16:29,199
önlem aldığına göre.
207
00:16:29,199 --> 00:16:32,839
Önemli insanların düşmanı çok olur.
208
00:16:32,839 --> 00:16:36,319
>> O zaman ben önemsiz biriyim.
209
00:16:36,319 --> 00:16:40,759
>> Çünkü benim bir tane düşmanım var.
210
00:16:47,240 --> 00:16:48,279
>> Hoş geldin Z Hanım.
211
00:16:48,279 --> 00:16:53,079
>> Hoş bulduk. Arabayı arayacaklar in.
212
00:17:02,600 --> 00:17:06,520
Belli ki kızına da güvenmiyor.
213
00:17:06,520 --> 00:17:10,319
>> Kızına değil, etrafındakilere diyelim.
214
00:17:10,319 --> 00:17:13,319
Bekle
215
00:17:17,720 --> 00:17:21,120
>> Elvan annem.
216
00:17:35,160 --> 00:17:39,640
Babam evde mi? Yok.
217
00:17:54,760 --> 00:17:59,960
Babam evde değilmiş. Şansına düşün.
218
00:18:01,360 --> 00:18:04,520
Ben bekliyorum.
219
00:18:05,080 --> 00:18:07,000
>> Babam seni ne zaman görmek isterse o
220
00:18:07,000 --> 00:18:10,240
zaman görür.
221
00:18:11,240 --> 00:18:14,880
Güle güle Eman Ali.
222
00:19:13,360 --> 00:19:15,433
Y y
223
00:19:15,433 --> 00:19:17,453
[müzik]
224
00:19:22,480 --> 00:19:27,039
Asi bana bak Asi [homurdanır] korkma
225
00:19:27,039 --> 00:19:29,840
Umut'un yanına git ben geleceğim
226
00:19:29,840 --> 00:19:32,679
korkma. Cesur alıp geleceğim ben.
227
00:19:32,679 --> 00:19:35,000
Kurtaracağım onu. [homurdanır]
228
00:19:35,000 --> 00:19:36,039
Söz mü?
229
00:19:36,039 --> 00:19:40,640
>> Söz. Hadi git git.
230
00:19:49,600 --> 00:19:52,600
Beni
231
00:19:52,799 --> 00:19:55,799
tut.
232
00:20:47,200 --> 00:20:49,240
Ya atla seni. Hadi
233
00:20:49,240 --> 00:20:51,520
>> hadi gel. Tutacağım seni alçak. Hadi
234
00:20:51,520 --> 00:20:54,520
>> atlayam. Korkuyorum korkuyorum.
235
00:20:54,520 --> 00:20:57,679
>> Atla tutuyorum seni. Hadi hadi
236
00:20:57,679 --> 00:21:00,320
geliyorlar. Cesur [çığlık]
237
00:21:00,320 --> 00:21:01,880
cesur
238
00:21:01,880 --> 00:21:03,600
>> cesur
239
00:21:03,600 --> 00:21:04,919
ces
240
00:21:04,919 --> 00:21:09,919
>> çok cesur çocuk dediler bana senin için
241
00:21:10,559 --> 00:21:14,159
adamın hakkını veririm diyorsun yani.
242
00:21:14,159 --> 00:21:18,080
Ama çocuk dediğin biraz büyüklerinden
243
00:21:18,080 --> 00:21:21,799
korkmalı değil mi?
244
00:21:21,840 --> 00:21:25,200
Yoksa ölmeden önce göreceğin son yüz
245
00:21:25,200 --> 00:21:27,960
benim yüzüm olur.
246
00:21:28,039 --> 00:21:30,000
Yaman
247
00:21:30,000 --> 00:21:33,400
yaman Yeah.
248
00:22:08,120 --> 00:22:11,480
Memnun oldum.
249
00:22:59,919 --> 00:23:03,240
Ne oldu? Açmıyor mu?
250
00:23:03,240 --> 00:23:04,440
Alaz açmıyor mu?
251
00:23:04,440 --> 00:23:06,240
>> Gördüğün gibi abisiyle hala mesafeli bir
252
00:23:06,240 --> 00:23:08,520
ilişkimiz var. Sana açmadığı telefonu
253
00:23:08,520 --> 00:23:11,159
bana açması mümkün değil.
254
00:23:11,159 --> 00:23:15,640
O yüzden beni bir rahat bırak. Anne
255
00:23:20,480 --> 00:23:22,760
kardeşim
256
00:23:22,760 --> 00:23:25,600
>> geldi abisi.
257
00:23:25,600 --> 00:23:28,400
>> Neredesin sen?
258
00:23:28,400 --> 00:23:30,640
Neredesin sen?
259
00:23:30,640 --> 00:23:32,200
>> Anne geldim işte. Buradayım.
260
00:23:32,200 --> 00:23:33,840
>> Görüyorum şu anda burada olduğunu.
261
00:23:33,840 --> 00:23:37,600
Neredeydin diye soruyorum.
262
00:23:37,880 --> 00:23:40,080
Ölürmüş, öldürürmüş.
263
00:23:40,080 --> 00:23:41,760
Siz en sonunda beni öldüreceksiniz.
264
00:23:41,760 --> 00:23:44,080
Oğlum
265
00:23:44,080 --> 00:23:46,159
bir şey oldu diye ödüm patladı. Aklımı
266
00:23:46,159 --> 00:23:48,960
kaçırtacaksınız bana.
267
00:23:48,960 --> 00:23:50,559
Anne bak [müzik] kimseye bir şey olduğu
268
00:23:50,559 --> 00:23:53,559
yok.
269
00:23:57,480 --> 00:24:02,480
>> İyi güzel. Gözün aydın. Abisi geldi.
270
00:24:02,480 --> 00:24:05,679
Ben odamdayım.
271
00:24:08,600 --> 00:24:10,919
>> Teşekkür ederim. Ali
272
00:24:10,919 --> 00:24:13,840
teşekkür ederim. Bunu konuşacağız
273
00:24:13,840 --> 00:24:17,039
sakinleştikten sonra.
274
00:24:17,039 --> 00:24:20,559
Bir sinirim geçsin.
275
00:24:23,039 --> 00:24:27,960
Salak çocuk ya. Salak çocuk ya.
276
00:24:32,880 --> 00:24:36,679
Allah ver şunu. Nerede oğlum? Nerede?
277
00:24:36,679 --> 00:24:39,039
Hala silah peşinde olduğuna göre katil
278
00:24:39,039 --> 00:24:41,559
olmadın. Yani şimdilik en azından orayı
279
00:24:41,559 --> 00:24:42,120
netledik.
280
00:24:42,120 --> 00:24:44,480
>> Allah oğlum bak goygoy yapacak vaktim
281
00:24:44,480 --> 00:24:45,080
yok benim.
282
00:24:45,080 --> 00:24:46,240
>> Nerede Silo? Nerede?
283
00:24:46,240 --> 00:24:48,520
>> Önce oturup her şeyi anlatacaksın bana.
284
00:24:48,520 --> 00:24:51,480
>> Kendi gelmedi. Kızı geldi. Manyağın teki
285
00:24:51,480 --> 00:24:53,080
çıktı zaten kızı.
286
00:24:53,080 --> 00:24:55,960
>> Tolga'nın üvey ablası. Bir iki sene önce
287
00:24:55,960 --> 00:24:58,039
Amerika'dan geldi dedi. Hiç tanışmadık.
288
00:24:58,039 --> 00:24:58,640
Adı neydi?
289
00:24:58,640 --> 00:24:59,919
>> Leyla.
290
00:24:59,919 --> 00:25:04,080
>> Güzel mi bari? Hani rüyadan ayrılmışken
291
00:25:04,080 --> 00:25:06,559
belki.
292
00:25:06,559 --> 00:25:09,919
Tamam oğlum şaka yaptım.
293
00:25:09,919 --> 00:25:12,440
E ne dedin? Ne anlattın? Niyetini belli
294
00:25:12,440 --> 00:25:13,880
ettin mi yoksa? Atladım direkt
295
00:25:13,880 --> 00:25:15,840
arabasına. Babana götür beni diye.
296
00:25:15,840 --> 00:25:19,480
>> Hiç dikkat çekmemişsin abisi.
297
00:25:19,480 --> 00:25:22,120
>> Bravo oğlum. Bak kapıya kadar gittik.
298
00:25:22,120 --> 00:25:23,720
Yoktu babası evde.
299
00:25:23,720 --> 00:25:26,240
>> Olsun. En azından kızı tanımış oldu.
300
00:25:26,240 --> 00:25:29,520
>> A bak adam kapıda kendini koruması için
301
00:25:29,520 --> 00:25:31,960
ordu kurmuş. Benim o silaha ihtiyacım
302
00:25:31,960 --> 00:25:35,640
var. Ben o silahsız giremem o eve.
303
00:25:35,640 --> 00:25:38,640
He.
304
00:25:52,200 --> 00:25:54,440
Saçmalıyorsun. Al. Ver şunu.
305
00:25:54,440 --> 00:25:56,960
>> Bir sakin ol. Bir sakin olum. Bak sakin
306
00:25:56,960 --> 00:25:59,000
ol. Silaha değil. Senin bir [müzik]
307
00:25:59,000 --> 00:26:00,799
plana ihtiyacın var. Güven bana. Güven
308
00:26:00,799 --> 00:26:03,399
bana. Hayır hiç kırıkma beni. Hayır
309
00:26:03,399 --> 00:26:06,000
benşim Allah ben sakin yok ya. Ondan kı
310
00:26:06,000 --> 00:26:08,320
çıkacak böyle olmaz ya. Ben seniorum ya
311
00:26:08,320 --> 00:26:11,799
bunu böyle şey yap.
312
00:26:11,799 --> 00:26:15,640
>> Niye bağrışıyorsunuz siz?
313
00:26:21,399 --> 00:26:25,080
>> Ne o elindeki senin?
314
00:26:26,240 --> 00:26:29,679
Silah mı o?
315
00:26:32,000 --> 00:26:33,559
Niye böyle? Silah değil anne bir şey
316
00:26:33,559 --> 00:26:34,399
değil yani.
317
00:26:34,399 --> 00:26:37,760
>> Görüyorum oğlum. Silah ver onu bana.
318
00:26:37,760 --> 00:26:40,600
>> Ver dedim.
319
00:26:40,600 --> 00:26:41,880
Bu ne?
320
00:26:41,880 --> 00:26:45,000
>> Gerçek değil ya. Kurik o. Şu amaçlı
321
00:26:45,000 --> 00:26:47,960
böyle sert çocuk imajı falan kızlar
322
00:26:47,960 --> 00:26:51,799
arasında bayağı popüler. Ara
323
00:26:58,039 --> 00:27:02,200
ne yapıyorsun ya? Delirdin mi?
324
00:27:03,080 --> 00:27:05,120
>> Delirdim. Evet.
325
00:27:05,120 --> 00:27:06,919
En sonunda beni de delirttiniz.
326
00:27:06,919 --> 00:27:11,720
Delirdim. Ulan bu ne?
327
00:27:11,720 --> 00:27:14,880
Tek bir bahane sakın tek bir bahane dayı
328
00:27:14,880 --> 00:27:18,120
üretmeyin. Sakın
329
00:27:18,120 --> 00:27:20,880
gelmeyin. Alıyor önündekini.
330
00:27:20,880 --> 00:27:23,720
>> Gelmeyin.
331
00:27:23,720 --> 00:27:26,520
>> Kurkumam.
332
00:27:26,520 --> 00:27:29,200
>> Yok ben anladım artık.
333
00:27:29,200 --> 00:27:31,679
Ben sizinle baş edemeyeceğim.
334
00:27:31,679 --> 00:27:33,919
İyi konuşuyorum olmuyor. Kızıyorum
335
00:27:33,919 --> 00:27:36,919
olmuyor.
336
00:27:37,960 --> 00:27:40,039
Bu iş artık beni aştı.
337
00:27:40,039 --> 00:27:40,919
Anne
338
00:27:40,919 --> 00:27:42,039
>> hadi çıkalım bakalım bu odan.
339
00:27:42,039 --> 00:27:43,279
>> Anne saçmalama.
340
00:27:43,279 --> 00:27:44,679
>> Anne kafayı mı kitleyeceksin ya? Allah
341
00:27:44,679 --> 00:27:46,799
aşkına çıkın.
342
00:27:46,799 --> 00:27:49,360
>> Anne saçmalama anne. Anne açar mısın
343
00:27:49,360 --> 00:27:51,240
şunu?
344
00:27:51,240 --> 00:27:52,279
Anne
345
00:27:52,279 --> 00:27:56,120
>> git dedi. Git dedi. Şaka gibi. Şaka
346
00:27:56,120 --> 00:27:57,880
gibi.
347
00:27:57,880 --> 00:28:01,279
>> Anne Allah kahretsin.
348
00:28:02,880 --> 00:28:03,880
>> Anne ne oluyor?
349
00:28:03,880 --> 00:28:07,080
>> Anne kimin o silahı?
350
00:28:07,080 --> 00:28:10,320
Anne kimindi o silahlar? Odanıza.
351
00:28:10,320 --> 00:28:11,000
Neslihan.
352
00:28:11,000 --> 00:28:12,200
>> Neslihan Hanım, bir durum mu var?
353
00:28:12,200 --> 00:28:16,440
>> E şunu ortadan kaybet hemen.
354
00:28:17,720 --> 00:28:19,919
>> Ne oluyor? İyi misin sen?
355
00:28:19,919 --> 00:28:22,000
>> Değilim. Eee,
356
00:28:22,000 --> 00:28:23,360
telefonum nerede? Feriş benim
357
00:28:23,360 --> 00:28:26,399
>> aşağıda. Getiriyorum. Getir.
358
00:28:26,399 --> 00:28:28,760
>> Odanıza geçin.
359
00:28:28,760 --> 00:28:30,600
>> Abla kimindi o silahı?
360
00:28:30,600 --> 00:28:32,120
>> Bilmiyorum.
361
00:28:32,120 --> 00:28:35,360
Hadi gel.
362
00:28:36,039 --> 00:28:37,679
>> Ne yapacağız?
363
00:28:37,679 --> 00:28:39,240
Sakinleşmesini bekleyeceğiz.
364
00:28:39,240 --> 00:28:40,880
>> Ne kadar sürer sakinleşmesi?
365
00:28:40,880 --> 00:28:42,440
>> Bilmiyorum.
366
00:28:42,440 --> 00:28:45,240
Her şartları zorladım ama silah birik.
367
00:28:45,240 --> 00:28:47,320
Bu sefer hızlı sürecek gibi.
368
00:28:47,320 --> 00:28:50,600
>> Senin yüzünden
369
00:28:52,039 --> 00:28:55,120
>> ben seni korumaya çalışıyorum abisi.
370
00:28:55,120 --> 00:28:56,720
Oğlum bak o herif nefes alıyorsa şu an
371
00:28:56,720 --> 00:29:00,760
var ya senin sayende.
372
00:29:02,559 --> 00:29:05,559
Keman
373
00:29:07,039 --> 00:29:10,080
madem aramızdaki buzlar erimeye başladı,
374
00:29:10,080 --> 00:29:13,399
abicilik, kardeşçilik oynuyoruz falan.
375
00:29:13,399 --> 00:29:17,640
Sana çok acı bir gerçek söyleyeyim mi?
376
00:29:18,120 --> 00:29:21,320
Sen süper kahraman değilsin oğlum. O eve
377
00:29:21,320 --> 00:29:24,320
giremezsin.
378
00:29:25,640 --> 00:29:28,200
Daha kapıya gelmeden delik dişik ederler
379
00:29:28,200 --> 00:29:32,919
seni. Aklını kullan.
380
00:29:40,960 --> 00:29:43,960
Ah
381
00:30:36,559 --> 00:30:39,559
Oh.
382
00:31:01,480 --> 00:31:04,480
Cesur
383
00:31:04,760 --> 00:31:07,760
Cesur
384
00:31:12,039 --> 00:31:15,240
>> sen yaman mısın?
385
00:31:15,240 --> 00:31:19,639
>> Cesur Cesur nerede?
386
00:31:20,519 --> 00:31:21,440
>> Götürdüler.
387
00:31:21,440 --> 00:31:24,440
>> Nereye?
388
00:31:26,519 --> 00:31:28,960
satmışlardır.
389
00:31:28,960 --> 00:31:34,279
Yoksa şimdiye çoktan gelirdi. Ah
390
00:31:54,586 --> 00:31:56,606
[müzik]
391
00:32:23,120 --> 00:32:24,399
İndin mi canım?
392
00:32:24,399 --> 00:32:26,919
>> İndim. İndim. Eee, çıktım hatta alanda.
393
00:32:26,919 --> 00:32:29,200
Eee, şimdi taksideyim.
394
00:32:29,200 --> 00:32:31,919
Az önce Denizle konuştum. Sesi gayet iyi
395
00:32:31,919 --> 00:32:33,679
geliyordu.
396
00:32:33,679 --> 00:32:37,600
>> İyi. Daha da iyi olacak merak etme.
397
00:32:37,600 --> 00:32:40,840
>> Zaten her şeyin farkında. İyileşmek için
398
00:32:40,840 --> 00:32:42,559
de gayretli.
399
00:32:42,559 --> 00:32:45,279
Her şey yoluna girecek.
400
00:32:45,279 --> 00:32:47,840
Kardeşim şu öndeki arabaya ya bir korna
401
00:32:47,840 --> 00:32:49,559
yapsan, bir selektör yapsan, sanki
402
00:32:49,559 --> 00:32:51,279
babasının tarlasında gibi. Ağır ağır.
403
00:32:51,279 --> 00:32:52,360
Hadi hadi.
404
00:32:52,360 --> 00:32:55,399
>> Ne oluyor Küfenacğım? Ne bu sinir?
405
00:32:55,399 --> 00:32:56,840
>> Acelem var ya.
406
00:32:56,840 --> 00:32:59,080
>> Ne acelesi? Acele etme. Biz bir yere
407
00:32:59,080 --> 00:33:01,919
kaçmıyoruz ki. Burada bekliyoruz seni.
408
00:33:01,919 --> 00:33:03,519
>> Eee,
409
00:33:03,519 --> 00:33:07,039
Özgü ben ya benim önce bir Neslihana
410
00:33:07,039 --> 00:33:09,720
uğramam lazım eve gelmeden.
411
00:33:09,720 --> 00:33:11,760
Eee, Yamanla ilgili bir sıkıntı var yine
412
00:33:11,760 --> 00:33:14,559
galiba.
413
00:33:14,559 --> 00:33:16,159
>> Peki,
414
00:33:16,159 --> 00:33:17,919
beni ilgilendiren bir şey olursa
415
00:33:17,919 --> 00:33:19,440
haberdar edersin, değil mi?
416
00:33:19,440 --> 00:33:20,240
>> Ederim, [boğazını temizler] ederim.
417
00:33:20,240 --> 00:33:21,600
Merak etme.
418
00:33:21,600 --> 00:33:24,320
>> Güzel.
419
00:33:24,320 --> 00:33:27,639
Bu arada yeni evimizi çok beğeneceksin.
420
00:33:27,639 --> 00:33:29,563
>> Şüphesiz
421
00:33:29,563 --> 00:33:30,519
[homurdanır] kardeşim. Eğer [müzik] o
422
00:33:30,519 --> 00:33:32,240
değiştirmiyorsa şerit biz değiştirelim.
423
00:33:32,240 --> 00:33:33,840
Hadi bak az önce acelem var dedim.
424
00:33:33,840 --> 00:33:35,080
Lütfen hadi.
425
00:33:35,080 --> 00:33:36,159
>> Güven hocam
426
00:33:36,159 --> 00:33:38,039
>> ben hamileyim.
427
00:33:38,039 --> 00:33:40,600
Gerginlik yasak. Fazla geliyorsun beni.
428
00:33:40,600 --> 00:33:41,480
Kapatıyorum
429
00:33:41,480 --> 00:33:45,000
>> yav kusura bakma. İstanbul trafiği işte
430
00:33:45,000 --> 00:33:47,840
kabus gibi.
431
00:33:47,840 --> 00:33:49,399
Konuşuruz sonra yine. Tamam.
432
00:33:49,399 --> 00:33:51,039
>> Görüşürüz.
433
00:33:51,039 --> 00:33:54,039
Hadi
434
00:33:55,480 --> 00:33:59,840
gerçekten her şey kabus gibi.
435
00:34:06,760 --> 00:34:08,879
>> Oo başhekimim nasılsınız başhekimim? Her
436
00:34:08,879 --> 00:34:10,200
şey yolunda mı?
437
00:34:10,200 --> 00:34:12,720
>> Yolunda şimdilik.
438
00:34:12,720 --> 00:34:14,839
>> Ben size güveniyorum. Yolunda olmayan
439
00:34:14,839 --> 00:34:16,639
her ne varsa siz yoluna sokarsınız en
440
00:34:16,639 --> 00:34:17,679
kısa zamanda.
441
00:34:17,679 --> 00:34:20,800
>> Ne gibi?
442
00:34:20,800 --> 00:34:22,480
Hayırlı olsun.
443
00:34:22,480 --> 00:34:23,760
>> Teşekkürler.
444
00:34:23,760 --> 00:34:29,000
>> Hayırlı olsun. Bebek için miydi?
445
00:34:33,000 --> 00:34:36,000
>> Aa
446
00:34:36,000 --> 00:34:38,560
a hamile misiniz?
447
00:34:38,560 --> 00:34:41,480
Yani sizin, sizlerin arasında o kadar
448
00:34:41,480 --> 00:34:43,119
hızlı bir bilgi akışı var ki ben
449
00:34:43,119 --> 00:34:45,839
gerçekten yetişemiyorum. H
450
00:34:45,839 --> 00:34:48,359
>> bak pardon.
451
00:34:48,359 --> 00:34:51,879
Enesen arıyor
452
00:34:53,280 --> 00:34:55,599
efendim.
453
00:34:55,599 --> 00:34:59,560
Tamam gelirim. Ne oldu ki?
454
00:35:00,800 --> 00:35:04,040
Peki hemen çıkıyorum.
455
00:35:04,040 --> 00:35:06,320
>> Ne olmuş?
456
00:35:06,320 --> 00:35:09,560
bir şey söylemedi.
457
00:35:09,720 --> 00:35:13,640
Alazla ilgili olduğunu söyledi.
458
00:35:18,200 --> 00:35:20,920
>> Az önce de Kemal'la alakalı deyip güveni
459
00:35:20,920 --> 00:35:23,240
çağırdı. Demek ki gerçekten önemli bir
460
00:35:23,240 --> 00:35:25,599
şey var. Önemli olan tek şey ne
461
00:35:25,599 --> 00:35:29,040
söyleyeyim mi sana?
462
00:35:29,079 --> 00:35:34,079
Neslihan parmağını şıklatması.
463
00:35:36,960 --> 00:35:40,800
O bebeğe sahip çık.
464
00:35:58,319 --> 00:36:01,839
Yaman Ali Bey.
465
00:36:05,680 --> 00:36:06,880
>> Osman abi
466
00:36:06,880 --> 00:36:09,720
>> anneniz burada beklememi söyledi.
467
00:36:09,720 --> 00:36:14,200
İsterseniz kapının kilidini zorlamayın.
468
00:36:17,560 --> 00:36:21,640
Geriye bir tek pencere kaldı.
469
00:36:22,400 --> 00:36:26,280
Şaka yaptım. 3ün kattayız.
470
00:36:26,520 --> 00:36:29,760
Gerçekten mi?
471
00:36:29,760 --> 00:36:31,400
Peki
472
00:36:31,400 --> 00:36:32,359
sen nereye?
473
00:36:32,359 --> 00:36:37,280
>> Arkandan. Anne zarış işitmekten iyidir.
474
00:36:59,800 --> 00:37:02,800
Las
475
00:37:31,280 --> 00:37:33,119
Kimse gelmedi mi? Kapıdan aradılar,
476
00:37:33,119 --> 00:37:35,240
girdiler dediler. Kimse yok ortada.
477
00:37:35,240 --> 00:37:38,560
>> Aa, kimse gelmedi.
478
00:37:38,560 --> 00:37:42,440
>> Bahçede kavga ediyor olmasınlar.
479
00:37:53,119 --> 00:37:55,280
>> Neredesiniz siz
480
00:37:55,280 --> 00:37:58,720
ve siz niye dışarıdasınız?
481
00:37:58,720 --> 00:38:00,359
Kapıyı şaşırmışlar. Biz de ellerinden
482
00:38:00,359 --> 00:38:03,720
tutup getirelim dedik.
483
00:38:03,720 --> 00:38:05,000
Geçin
484
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
>> geç.
485
00:38:13,240 --> 00:38:15,480
Geçin geçin geçin.
486
00:38:15,480 --> 00:38:18,839
Aferin size.
487
00:38:36,119 --> 00:38:38,240
Bir dakika.
488
00:38:38,240 --> 00:38:40,839
Bu nedir?
489
00:38:42,079 --> 00:38:43,880
Oğullarınıza sorun.
490
00:38:43,880 --> 00:38:47,599
>> Yaman ne lan bu?
491
00:38:47,599 --> 00:38:48,880
>> Neye benziyor
492
00:38:48,880 --> 00:38:51,200
>> lan? Ben ikinize de bir şey benzeteceğim
493
00:38:51,200 --> 00:38:52,319
şimdi. Haberin olsun ha.
494
00:38:52,319 --> 00:38:53,960
>> Hop. Sen kendi oğlunla muhatap olacağım
495
00:38:53,960 --> 00:38:57,200
sıkı benim.
496
00:39:06,480 --> 00:39:08,200
Alas,
497
00:39:08,200 --> 00:39:09,760
senin bilgin var mı oğlum bununla?
498
00:39:09,760 --> 00:39:11,160
>> Lan ilgisi olmasa burada ne işi var
499
00:39:11,160 --> 00:39:14,160
onun?
500
00:39:16,920 --> 00:39:20,480
>> Alas konuunun tamamen dışında
501
00:39:20,480 --> 00:39:24,119
ben getirdim silahı.
502
00:39:28,760 --> 00:39:30,720
O zaman [müzik] biz müsaade isteyelim.
503
00:39:30,720 --> 00:39:32,960
Siz kendi aranızda halledin.
504
00:39:32,960 --> 00:39:36,079
>> Bir dakika.
505
00:39:36,359 --> 00:39:38,599
Alazı abisine yardım ediyor.
506
00:39:38,599 --> 00:39:44,720
>> Abisi oğlum bu senin ne zaman abin oldu?
507
00:39:44,720 --> 00:39:48,240
>> İkisi de bu saçma sapan şeyin içinde.
508
00:39:48,240 --> 00:39:49,839
Bir şeyler karıştırıyorlar ve başlarını
509
00:39:49,839 --> 00:39:51,920
belaya sokacaklar.
510
00:39:51,920 --> 00:39:54,240
Eğer yardımcı olacaksan burada kal.
511
00:39:54,240 --> 00:39:55,960
Olmayacaksan
512
00:39:55,960 --> 00:39:59,680
hemen git çünkü çekemeyeceğim.
513
00:40:08,160 --> 00:40:11,160
Anlat.
514
00:40:13,200 --> 00:40:15,680
>> Evet dinliyoruz.
515
00:40:15,680 --> 00:40:17,880
>> Bizim çocuklardan birini silah.
516
00:40:17,880 --> 00:40:19,440
Sizin çocuklar
517
00:40:19,440 --> 00:40:20,920
>> cehennemin dibindeki çocuklardan
518
00:40:20,920 --> 00:40:23,560
birinin.
519
00:40:23,560 --> 00:40:25,160
Başını belaya sokmasın diye aldım
520
00:40:25,160 --> 00:40:27,440
getirdim silahı.
521
00:40:27,440 --> 00:40:30,280
>> Sen vakıf için bir gece ayarlıyorsun.
522
00:40:30,280 --> 00:40:32,160
Vakfın başına geçtim. Çocuklara yardım
523
00:40:32,160 --> 00:40:34,400
edeceğim diyorsun. Ama orada olmak
524
00:40:34,400 --> 00:40:36,560
yerine silahlı çocukların peşine
525
00:40:36,560 --> 00:40:39,560
düşüyorsun
526
00:40:41,040 --> 00:40:43,800
ve sen de
527
00:40:43,800 --> 00:40:47,240
abini idare ediyorsun. Öyle mi?
528
00:40:47,240 --> 00:40:49,000
Sana ne oğlum Alaz? Sen niye
529
00:40:49,000 --> 00:40:53,000
kırışıyorsun ama bağlam pis işlerine?
530
00:40:58,359 --> 00:40:59,839
>> Abi kardeş olmamızı istemiyor muydun?
531
00:40:59,839 --> 00:41:02,839
Anne
532
00:41:02,920 --> 00:41:06,720
olmaya çalışıyorum işte.
533
00:41:11,839 --> 00:41:13,640
Ay bravo.
534
00:41:13,640 --> 00:41:16,560
Gerçekten çok iyi anlamışsınız beni. Ben
535
00:41:16,560 --> 00:41:18,480
gerçekten de birbirinizin pisliklerini
536
00:41:18,480 --> 00:41:20,760
örtmenizi istiyordum. Tam dediğim gibi
537
00:41:20,760 --> 00:41:22,478
olmaya başladı da bunu hayal ediyordum.
538
00:41:22,478 --> 00:41:23,920
[müzik] Dünya gözüyle bana gösterdiğiniz
539
00:41:23,920 --> 00:41:26,480
için çok çok teşekkür ederim çocuklar.
540
00:41:26,480 --> 00:41:29,480
>> Oğlum
541
00:41:29,520 --> 00:41:32,040
sen ne yapmaya çalışıyorsun?
542
00:41:32,040 --> 00:41:34,200
Allah'ını seversen söyle.
543
00:41:34,200 --> 00:41:36,640
>> Evet. Ne yapmaya çalışıyorsun?
544
00:41:36,640 --> 00:41:38,000
Hele de bu silahla ne yapmaya
545
00:41:38,000 --> 00:41:40,480
çalışıyorsun Ali? Nerede yaşıyorsun sen?
546
00:41:40,480 --> 00:41:42,640
Teksas mı burası
547
00:41:42,640 --> 00:41:44,920
>> ya? Yeter,
548
00:41:44,920 --> 00:41:47,920
yeter
549
00:41:48,680 --> 00:41:52,240
gerçekten yeter.
550
00:41:52,560 --> 00:41:56,400
Sokakta yaşadım ben.
551
00:41:58,480 --> 00:42:01,834
Sokakta büyüdüm ben. [müzik]
552
00:42:05,200 --> 00:42:08,800
Siz ne sanıyorsunuz ya?
553
00:42:08,800 --> 00:42:11,240
Gerçekten soruyorum.
554
00:42:11,240 --> 00:42:14,040
Ne düşünüyorsunuz?
555
00:42:14,040 --> 00:42:16,280
Hayır, geldiniz, gördünüz siz benim
556
00:42:16,280 --> 00:42:18,760
yaşadığım yeri.
557
00:42:18,760 --> 00:42:20,440
Bizim orada çocukların böyle top oynayıp
558
00:42:20,440 --> 00:42:21,680
çekirdek çıtladığını falan mı
559
00:42:21,680 --> 00:42:24,680
sanıyorsunuz?
560
00:42:25,960 --> 00:42:27,480
Nasıl hayatta kaldık biz? Anasız
561
00:42:27,480 --> 00:42:30,480
babasız.
562
00:42:34,680 --> 00:42:38,559
Tatlı dille güler yüzle mi?
563
00:42:38,559 --> 00:42:41,480
Çişimizi tutmayı öğrenirken
564
00:42:41,480 --> 00:42:45,319
kelebek çekmeyi öğrettiler bize.
565
00:42:45,319 --> 00:42:46,960
Ya biz yaşadığımız yere cehennemin dibi
566
00:42:46,960 --> 00:42:49,960
diyoruz.
567
00:42:53,520 --> 00:42:56,240
Ne sanıyorsunuz?
568
00:42:56,240 --> 00:43:01,040
Gerçekten soruyorum. Ne düşünüyorsunuz?
569
00:43:11,200 --> 00:43:13,720
Siz
570
00:43:13,720 --> 00:43:16,280
bizim yaşadığımız şeyle alakalı en ufak
571
00:43:16,280 --> 00:43:19,839
bir şey biliyor musunuz?
572
00:43:20,559 --> 00:43:24,160
>> Dediğim yere gidin. Asi ve motorda deyin
573
00:43:24,160 --> 00:43:27,640
ki yaman cesur alıp gelecekmiş. Ortadaki
574
00:43:27,640 --> 00:43:30,960
tel kırık. Oradan kaçacaksınız. Hadi
575
00:43:30,960 --> 00:43:34,200
hadi hızlı hızlı.
576
00:43:41,040 --> 00:43:43,200
Hadi Elif. Hadi çıkmamız lazım. Hadi
577
00:43:43,200 --> 00:43:45,520
gitmemiz lazım.
578
00:43:45,520 --> 00:43:48,040
Hadi.
579
00:43:48,040 --> 00:43:49,079
O niye kalkmıyor?
580
00:43:49,079 --> 00:43:51,319
>> Korktum. Kımıldamıyor.
581
00:43:51,319 --> 00:43:52,319
>> Adı ne?
582
00:43:52,319 --> 00:43:53,640
>> Elif.
583
00:43:53,640 --> 00:43:56,720
>> Hadi sen de git. Koş
584
00:43:56,720 --> 00:44:00,040
Elif. Hadi gitmemiz lazım.
585
00:44:00,040 --> 00:44:04,839
Seni almadan hiçbir yere gitmem. Hadi.
586
00:44:34,520 --> 00:44:37,040
Çocuklar nerede?
587
00:44:37,040 --> 00:44:40,680
Nerede dedim çocuklar?
588
00:44:42,255 --> 00:44:44,276
[kahkaha]
589
00:44:44,800 --> 00:44:47,720
Bak çocuk
590
00:44:47,720 --> 00:44:50,119
bugün beni çok yordunuz. Daha fazla
591
00:44:50,119 --> 00:44:52,359
yorulmak istemiyorum.
592
00:44:52,359 --> 00:44:54,720
Lütfen.
593
00:44:54,720 --> 00:44:58,079
Nerede çocuklar?
594
00:45:29,416 --> 00:45:31,436
>> [inleme]
595
00:45:34,359 --> 00:45:36,280
>> Bak ben
596
00:45:36,280 --> 00:45:39,960
sizi üzmek istemiyorum.
597
00:45:42,280 --> 00:45:43,559
Gerçekten [müzik] hiçbirinizi üzmek
598
00:45:43,559 --> 00:45:46,559
istemiyorum.
599
00:45:55,720 --> 00:45:59,400
Ama sadece şunu bilin.
600
00:45:59,400 --> 00:46:01,040
Bizim üzerimizde taşıdığımız yara
601
00:46:01,040 --> 00:46:03,319
izlerinin hiçbiri parkta oyun oynarken
602
00:46:03,319 --> 00:46:06,319
olmadı.
603
00:46:21,520 --> 00:46:25,599
Ben büyüyeli çok oldu yani.
604
00:46:26,440 --> 00:46:30,000
Bana masalı anlatmayın.
605
00:46:41,079 --> 00:46:42,480
Yaman.
606
00:46:42,480 --> 00:46:43,160
>> Ali
607
00:46:43,160 --> 00:46:46,160
>> annen.
608
00:46:47,040 --> 00:46:47,559
>> Ben de.
609
00:46:47,559 --> 00:46:49,559
>> Sen de ne? Ala sende ne? Otur. Oturduğun
610
00:46:49,559 --> 00:46:52,559
yerde
611
00:47:10,680 --> 00:47:13,400
babacığım
612
00:47:13,400 --> 00:47:16,680
>> hoş geldin.
613
00:47:16,720 --> 00:47:18,160
>> Tolga gelmedi mi?
614
00:47:18,160 --> 00:47:19,359
>> Aradı.
615
00:47:19,359 --> 00:47:22,720
gelir birazdan.
616
00:47:27,240 --> 00:47:32,000
Afiyet olsun. Sağ ol. Elivan anne.
617
00:47:43,760 --> 00:47:45,720
Ne oldu?
618
00:47:45,720 --> 00:47:48,480
Bağış yapmamışsın.
619
00:47:48,480 --> 00:47:50,440
yapmadım.
620
00:47:50,440 --> 00:47:52,800
>> Sebep
621
00:47:52,800 --> 00:47:55,400
>> sinirimi bozdu.
622
00:47:55,400 --> 00:47:58,400
>> Kim?
623
00:47:58,760 --> 00:48:02,743
>> Yaman Ali Soysalan. [kahkaha]
624
00:48:06,618 --> 00:48:07,928
[kahkaha]
625
00:48:07,928 --> 00:48:09,948
[iç çeker][ani nefes alır]
626
00:48:10,920 --> 00:48:12,513
Benim yerime gitmek için ısrar ettiğinde
627
00:48:12,513 --> 00:48:15,760
[müzik] çocuk ilgini çekti sanmıştım.
628
00:48:15,760 --> 00:48:18,280
Televizyonda gördüğünde gözlerini
629
00:48:18,280 --> 00:48:21,280
alamamıştın.
630
00:48:22,440 --> 00:48:26,119
>> Yani [müzik] yakışıklı çocuk.
631
00:48:26,119 --> 00:48:30,440
Canımı sıkmasaydı olur vardı.
632
00:48:31,319 --> 00:48:33,359
Senin de gözünden kaçmıyor babacığım.
633
00:48:33,359 --> 00:48:35,400
>> Kaçmaz ablacığım kaçmaz. Sen daha
634
00:48:35,400 --> 00:48:36,800
tanımamışsın babamı.
635
00:48:36,800 --> 00:48:38,640
>> Lan Hayda
636
00:48:38,640 --> 00:48:41,640
>> babacığım.
637
00:48:42,079 --> 00:48:45,119
Hadi bakalım. Madem hep beraber ailecek
638
00:48:45,119 --> 00:48:50,119
bir araya geldik tadını çıkartalım.
639
00:48:51,920 --> 00:48:56,319
Pardon unutmuşum.
640
00:49:00,559 --> 00:49:04,160
Hemen bir dakika [müzik] geliyorum.
641
00:49:07,359 --> 00:49:08,480
>> Efendim Alas?
642
00:49:08,480 --> 00:49:10,240
>> Alo. Tolga bir şey soracağım sana.
643
00:49:10,240 --> 00:49:12,000
>> Evet. [müzik] Bizim abisi senin ablayla
644
00:49:12,000 --> 00:49:14,079
tanışmış da ama tatsız bir tanışma
645
00:49:14,079 --> 00:49:16,520
olmuş. Anladığım kadarıyla bizimki
646
00:49:16,520 --> 00:49:18,160
odunluk etmiş. Ha bir görüp [müzik]
647
00:49:18,160 --> 00:49:21,799
gönlünü almak istiyor.
648
00:49:22,440 --> 00:49:24,079
>> Burada şu an vereyim mi telefonu?
649
00:49:24,079 --> 00:49:25,160
>> Yok yok telefon olmaz.
650
00:49:25,160 --> 00:49:27,280
>> Zannediyorum böyle bir yüz yüze denk
651
00:49:27,280 --> 00:49:28,720
getirsek. Ne diyorsun?
652
00:49:28,720 --> 00:49:30,559
>> Tamam anladım.
653
00:49:30,559 --> 00:49:32,000
>> O zaman sabah benim dükkana denk
654
00:49:32,000 --> 00:49:34,079
getiririz. O iş bende.
655
00:49:34,079 --> 00:49:36,760
>> Büyüksün.
656
00:49:36,760 --> 00:49:39,559
>> Dur bir dakika. Bir şey soracağım sana.
657
00:49:39,559 --> 00:49:41,280
Eee,
658
00:49:41,280 --> 00:49:44,640
Asya'ya ulaşamıyorum.
659
00:49:48,040 --> 00:49:49,319
Asaka
660
00:49:49,319 --> 00:49:50,920
>> ne bileyim.
661
00:49:50,920 --> 00:49:54,079
>> Canını sıkmış olabilir misin mesela?
662
00:49:54,079 --> 00:49:55,640
>> Olabilir.
663
00:49:55,640 --> 00:49:57,720
Sıktıysam da o bizim rutinimiz. Seninle
664
00:49:57,720 --> 00:49:58,960
ne alakası var?
665
00:49:58,960 --> 00:50:01,359
>> Bilmiyorum. En son dükkanda babamla
666
00:50:01,359 --> 00:50:05,480
tanıştırdım. Sonra bir anda çekip gitti.
667
00:50:05,480 --> 00:50:09,280
Sabahtan beri de ulaşamıyorum.
668
00:50:11,839 --> 00:50:14,160
Alas.
669
00:50:14,160 --> 00:50:17,160
Hi.
670
00:50:23,599 --> 00:50:26,839
Çok pardon
671
00:50:30,720 --> 00:50:32,920
>> abla.
672
00:50:32,920 --> 00:50:34,680
>> Camanisoy salan senden özür dilemek
673
00:50:34,680 --> 00:50:37,160
istiyormuş. kardeşi aradı şimdi aranızı
674
00:50:37,160 --> 00:50:40,440
yapayım diye.
675
00:50:40,599 --> 00:50:42,280
>> Şansına küsün.
676
00:50:42,280 --> 00:50:44,520
>> Vallahi bence çok iyi çocuk. Yani sana
677
00:50:44,520 --> 00:50:47,160
ne yaptı bilmiyorum ama bir şans daha
678
00:50:47,160 --> 00:50:50,520
verilir bence.
679
00:50:55,160 --> 00:50:56,960
Neyse
680
00:50:56,960 --> 00:50:58,839
yarın sabah benim dükkanıma gelsene. Bir
681
00:50:58,839 --> 00:51:00,280
kahve ısmarlayayım sana artık.
682
00:51:00,280 --> 00:51:03,760
>> Ben kendi evimde içerim canım. Sağ ol.
683
00:51:03,760 --> 00:51:06,440
>> Git.
684
00:51:06,440 --> 00:51:09,799
Kırma çocuğu.
685
00:51:10,160 --> 00:51:13,440
Afiyet olsun.
686
00:51:16,160 --> 00:51:17,640
>> Ne yapıyorsun?
687
00:51:17,640 --> 00:51:19,119
>> Hoşlanmışsın.
688
00:51:19,119 --> 00:51:21,440
>> Hayır.
689
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
>> Sen ne istiyorsun?
690
00:51:22,480 --> 00:51:23,640
>> Tolga
691
00:51:23,640 --> 00:51:25,240
>> ablacığım babam gel dedi. Yarın
692
00:51:25,240 --> 00:51:29,559
geliyorsun. Sabah görüşürüz. Tamam mı?
693
00:51:29,559 --> 00:51:32,760
Hadi afiyet olsun.
694
00:51:32,760 --> 00:51:35,839
Bir gece.
695
00:51:47,839 --> 00:51:49,839
Oğlum Allah sen niye kafana göre iş
696
00:51:49,839 --> 00:51:51,440
yapıyorsun ya? Kızdan özür dileyeceğim.
697
00:51:51,440 --> 00:51:52,599
Gönlünü alacağım kızın. Ondan sonra
698
00:51:52,599 --> 00:51:56,480
evine gireceğim. Daha neler?
699
00:51:56,480 --> 00:52:00,920
Alo. Kime diyorum oğlum?
700
00:52:01,359 --> 00:52:03,799
Alaz.
701
00:52:03,799 --> 00:52:07,005
Duydum, duydum.
702
00:52:07,005 --> 00:52:09,026
[iç çeker]
703
00:52:10,440 --> 00:52:13,920
Ama sen şimdi beni iyi dinle.
704
00:52:13,920 --> 00:52:18,240
O kız senin eve giriş biletin.
705
00:52:18,240 --> 00:52:19,680
Babasını eninde yakalamak istemiyor
706
00:52:19,680 --> 00:52:24,960
musun? Ama önce kızını avlayacaksın.
707
00:52:25,680 --> 00:52:27,799
Ne bakıyorsun? Daha iyi bir fikrin var
708
00:52:27,799 --> 00:52:31,280
mı? Oğlum kız nefret ediyor benden. Ben
709
00:52:31,280 --> 00:52:34,359
nasıl bağlayacağım kızı?
710
00:52:37,200 --> 00:52:40,839
Beni taklit et.
711
00:52:43,280 --> 00:52:46,839
Yüzsüz oluyorsun. Aynen. Asla özür
712
00:52:46,839 --> 00:52:49,839
dileme.
713
00:52:55,280 --> 00:52:59,319
Lan yürüyor orada. Ne güzel işte. Bir
714
00:52:59,319 --> 00:53:02,960
taşla iki kuş kıskansın seni. Kıymetini
715
00:53:02,960 --> 00:53:06,240
daha iyi anlar.
716
00:53:08,119 --> 00:53:11,559
Gidiyorum ben.
717
00:53:29,079 --> 00:53:32,079
Görüşürüz.
718
00:53:32,811 --> 00:53:34,831
>> [müzik]
719
00:53:44,400 --> 00:53:47,799
>> Aç onu Ası.
720
00:53:47,799 --> 00:53:51,200
Aç onun. Neredesin?
721
00:54:23,079 --> 00:54:25,160
Asi
722
00:54:26,319 --> 00:54:29,319
Asi
723
00:54:29,760 --> 00:54:32,200
Yaman gönderdi bizi.
724
00:54:32,200 --> 00:54:35,160
Kendisi niye gelmedi? Cesur nerede?
725
00:54:35,160 --> 00:54:37,400
>> Cesuru alıp geleceğim. Asiyle Umut
726
00:54:37,400 --> 00:54:40,240
beklesin dedim.
727
00:54:40,240 --> 00:54:43,240
>> Asi
728
00:54:45,520 --> 00:54:48,720
korkma Yaman söz verdi. Cesuru da alıp
729
00:54:48,720 --> 00:54:51,720
gelecek.
730
00:54:54,760 --> 00:54:57,160
Hadi kim?
731
00:55:32,119 --> 00:55:33,920
Hadi
732
00:55:33,920 --> 00:55:36,319
ya cı
733
00:55:36,319 --> 00:55:39,319
cez
734
00:55:50,240 --> 00:55:53,240
civciv
735
00:55:56,440 --> 00:55:59,359
Ne oldu lan? Niye tırsıyorsun?
736
00:55:59,359 --> 00:56:04,160
Gördün mü Fodul? Civi civi incitmişler.
737
00:56:04,920 --> 00:56:07,200
Sen aslanın peşinden ava çıkan kurtla
738
00:56:07,200 --> 00:56:08,319
tilkinin hikayesini biliyor musun
739
00:56:08,319 --> 00:56:10,559
civciv?
740
00:56:10,559 --> 00:56:12,920
Bunlar bir geyik avlamış.
741
00:56:12,920 --> 00:56:14,640
Aslan tilkiye demiş ki, "Hadi sen pay
742
00:56:14,640 --> 00:56:19,240
et." Tilki üçe bölmüş. Aslan yok hiç
743
00:56:19,240 --> 00:56:21,720
adaletli olmadı. Benim payım niye az
744
00:56:21,720 --> 00:56:23,920
demiş?
745
00:56:23,920 --> 00:56:26,079
Tilki kurnaz ya. Hemen önlerindeki et
746
00:56:26,079 --> 00:56:28,480
parçalarının yerini değiştirmiş.
747
00:56:28,480 --> 00:56:29,839
Aslan sinirlenmiş [müzik] bir pençe
748
00:56:29,839 --> 00:56:32,880
çakmış. Tilki aynı senin gibi
749
00:56:32,880 --> 00:56:34,839
Mortingen.
750
00:56:34,839 --> 00:56:36,559
Sonra kurda dönmüş demiş ki hadi sen
751
00:56:36,559 --> 00:56:39,400
payet. Kurt almış bütün et parçalarını
752
00:56:39,400 --> 00:56:42,119
aslanın önüne gitmiş. Kralın sen nasıl
753
00:56:42,119 --> 00:56:45,920
layık görürsen demiş.
754
00:56:46,559 --> 00:56:49,119
Fodulu görüyorum Fodulu. Kaç yıldır
755
00:56:49,119 --> 00:56:51,319
beraberiz hiç hırgımüz yok. Mis gibi
756
00:56:51,319 --> 00:56:53,920
işimize gücümüzdeyiz.
757
00:56:53,920 --> 00:56:57,480
Kapiş. Civciv kapiş.
758
00:56:57,480 --> 00:57:00,079
Yakup abinin adaletini aklını yazamazsan
759
00:57:00,079 --> 00:57:04,000
olacağı bu. Anladın?
760
00:57:06,240 --> 00:57:09,920
Kafaya almış darbeyi kafaya.
761
00:57:09,920 --> 00:57:12,920
Hadi
762
00:57:19,480 --> 00:57:23,520
sizden tek bir ricam var.
763
00:57:24,200 --> 00:57:26,119
Oğullarınızdan gözlerinizi ayırmayın ne
764
00:57:26,119 --> 00:57:28,680
olur.
765
00:57:28,680 --> 00:57:30,359
Çünkü
766
00:57:30,359 --> 00:57:33,880
çünkü ben çok endişeleniyorum.
767
00:57:33,880 --> 00:57:35,680
>> Yaman çıkıntılık yapmasa Alaz sıfır
768
00:57:35,680 --> 00:57:38,680
sorun.
769
00:57:40,039 --> 00:57:41,960
Yaman Alaz'la ilk tanıştığında senin
770
00:57:41,960 --> 00:57:44,240
oğlun Don Gömlek çığlık çığlık
771
00:57:44,240 --> 00:57:46,559
bağırıyormuş etrafta. Benimki sırtlayıp
772
00:57:46,559 --> 00:57:49,039
buraya getirmiş.
773
00:57:49,039 --> 00:57:51,119
Yanlış mı anlattılar bana? 1000 dolar
774
00:57:51,119 --> 00:57:53,240
baş aldığını da anlattılar mı?
775
00:57:53,240 --> 00:57:55,119
>> Saçmalama Serhan.
776
00:57:55,119 --> 00:57:57,240
>> Ne saçmalaması? Gerçekleri duymak
777
00:57:57,240 --> 00:57:58,880
ağrınıza gidiyor galiba. Sizin oğlunuz
778
00:57:58,880 --> 00:58:00,160
tam bir kriminal.
779
00:58:00,160 --> 00:58:01,760
>> Her taşın altından da sen çıkmıyorsun
780
00:58:01,760 --> 00:58:03,520
sanki.
781
00:58:03,520 --> 00:58:05,480
>> Hh. Hiç üstüme alınmıyorum. Bu arada
782
00:58:05,480 --> 00:58:08,240
gözün alızın üzerinde olsun. Sen asıl
783
00:58:08,240 --> 00:58:10,280
onu Yamandan korumalısın. Benim oğlum
784
00:58:10,280 --> 00:58:11,359
hiç güvende değil.
785
00:58:11,359 --> 00:58:13,640
>> Serhan keser misin?
786
00:58:13,640 --> 00:58:16,480
>> Ne? En iyi şekilde yetiştirdiğim oğlumun
787
00:58:16,480 --> 00:58:18,240
bir serseri yüzünden eba almasını
788
00:58:18,240 --> 00:58:21,319
istemiyorum. Bak konuşmayayım diyorum,
789
00:58:21,319 --> 00:58:24,319
susayım diyorum ama
790
00:58:24,319 --> 00:58:26,680
iyi yetiştirmişim.
791
00:58:26,680 --> 00:58:29,760
Senin oğlun Yaman'ın üzerine arabayı
792
00:58:29,760 --> 00:58:32,799
sürmedi mi? Senin oğlun Yamanla Rüyayı
793
00:58:32,799 --> 00:58:35,000
öldürmeye kalkmadı mı? Bütün bunlar
794
00:58:35,000 --> 00:58:37,200
yaşanırken sen acaba oğlunu bir kenara
795
00:58:37,200 --> 00:58:38,760
çekip konuştun mu?
796
00:58:38,760 --> 00:58:40,559
>> Konuşmadım. Çünkü benim oğlumun
797
00:58:40,559 --> 00:58:43,200
ayarlarını bozan senin oğlundu. Bak.
798
00:58:43,200 --> 00:58:45,240
>> Ay yeter
799
00:58:45,240 --> 00:58:48,039
yeter. Sizin oğullarınızı büyütebilmeniz
800
00:58:48,039 --> 00:58:49,960
için önce biri tarafından büyütülmeniz
801
00:58:49,960 --> 00:58:51,880
gerekiyor. Öyle değil mi?
802
00:58:51,880 --> 00:58:52,480
>> Nesliya.
803
00:58:52,480 --> 00:58:56,079
>> Ne? Nesli ya?
804
00:58:57,680 --> 00:58:59,760
Feriş,
805
00:58:59,760 --> 00:59:03,319
misafirlerimizi yolcu eder misin lütfen?
806
00:59:03,319 --> 00:59:05,119
Ha bunu da alayım bu arada. Burada
807
00:59:05,119 --> 00:59:07,319
bırakmayayım çünkü içi falan doludur.
808
00:59:07,319 --> 00:59:09,440
Birbirinizi vurmaya kalkarsınız.
809
00:59:09,440 --> 00:59:11,480
Oğullarınızı koruduğum kadar sizleri de
810
00:59:11,480 --> 00:59:13,200
korumalıyım. Öyle değil mi? Çünkü benim
811
00:59:13,200 --> 00:59:15,920
başka hiçbir işim yok.
812
00:59:15,920 --> 00:59:19,839
Erkekleri korumam lazım.
813
00:59:23,039 --> 00:59:25,280
Gülüyor. Bir de
814
00:59:25,280 --> 00:59:27,160
şeytan diyor böyle elinin tip çiğiyle
815
00:59:27,160 --> 00:59:28,960
ağzına yapıştır bir tane.
816
00:59:28,960 --> 00:59:32,559
>> Aman güven hocam sakın şeytana uyuma ha.
817
00:59:32,559 --> 00:59:35,039
>> Ben şeytana [müzik] çoktan uyudum. Ben
818
00:59:35,039 --> 00:59:37,559
sana uyudum sana. Sonunda kendine
819
00:59:37,559 --> 00:59:40,559
benzettin beni de.
820
00:59:47,760 --> 00:59:53,240
Sen de pek bir sevimsizleştin be Feriş.
821
01:00:05,200 --> 01:00:08,480
İyi akşamlar.
822
01:00:54,680 --> 01:00:57,680
H
823
01:01:07,039 --> 01:01:10,039
H
824
01:02:21,880 --> 01:02:24,559
Çok geç kaldım.
825
01:02:24,559 --> 01:02:28,039
Anne ben çıkıyorum.
826
01:02:29,960 --> 01:02:32,538
Anne
827
01:02:32,538 --> 01:02:33,193
[kahkaha][boğazını temizler]
828
01:02:33,193 --> 01:02:36,640
[homurdanır] iyi misin?
829
01:02:42,363 --> 01:02:44,383
>> [homurdanır]
830
01:02:44,983 --> 01:02:46,119
[nefes nefese kalma]
831
01:02:46,119 --> 01:02:49,279
>> Merak etme [iç çeker][ani nefes alır]
832
01:02:49,279 --> 01:02:53,039
geçer mi hanım?
833
01:02:54,440 --> 01:02:56,400
Gel
834
01:02:56,400 --> 01:03:00,640
gel gel geç şuraya oturalım.
835
01:03:03,240 --> 01:03:04,799
Doktor bir şey dedin mi peki? Ne kadar
836
01:03:04,799 --> 01:03:08,400
sürermiş bu planslar?
837
01:03:08,400 --> 01:03:12,039
Bir ay filan sürer.
838
01:03:12,200 --> 01:03:14,160
Sende dolmuştu.
839
01:03:14,160 --> 01:03:16,039
>> Peki yapabileceğin bir şey var mı? Yani
840
01:03:16,039 --> 01:03:18,319
istersen arayıp gelemeyeceğimi
841
01:03:18,319 --> 01:03:20,160
söyleyebilirim.
842
01:03:20,160 --> 01:03:22,880
>> Sen git canım git. Ben toparlarım
843
01:03:22,880 --> 01:03:26,160
birazdan zaten hastaneye giderim.
844
01:03:26,160 --> 01:03:29,160
>> Tamam. Akşam görüşürüz o zaman.
845
01:03:29,160 --> 01:03:32,160
>> Rüya.
846
01:03:34,400 --> 01:03:37,760
Bana artık öyle düşmanca değil de tekrar
847
01:03:37,760 --> 01:03:39,680
kızım gibi baktığın için çok teşekkür
848
01:03:39,680 --> 01:03:42,680
ederim.
849
01:03:43,599 --> 01:03:45,760
Ben de babamdan kalan son hatıraya sahip
850
01:03:45,760 --> 01:03:49,200
çıktığın için.
851
01:03:58,160 --> 01:04:01,960
DNA testi istiyorum.
852
01:04:13,119 --> 01:04:16,799
Eğer o [müzik] çocuk bendense
853
01:04:18,119 --> 01:04:21,119
doğmayacaksınız.
854
01:04:40,440 --> 01:04:43,440
Oh.
855
01:05:00,000 --> 01:05:03,799
Günaydın kız.
856
01:05:04,160 --> 01:05:07,960
>> Ne işin var senin burada?
857
01:05:07,960 --> 01:05:11,200
>> İyi misin?
858
01:05:11,880 --> 01:05:13,559
>> Hiç seninle uğraşacak havamda değilim.
859
01:05:13,559 --> 01:05:16,720
Git buradan.
860
01:05:29,440 --> 01:05:33,160
Bu sefer yormaya gelmedim.
861
01:05:33,160 --> 01:05:36,000
Öyle başa yan yana
862
01:05:36,000 --> 01:05:39,160
oturalım, dinlenelim biraz.
863
01:05:39,160 --> 01:05:43,000
Bak manzara da çok güzel.
864
01:05:43,640 --> 01:05:45,920
Hem bizim için değişiklik olmuş olur.
865
01:05:45,920 --> 01:05:48,920
>> Kefol git dedim sana.
866
01:05:48,920 --> 01:05:53,000
Herkes gene cehennem hadi.
867
01:05:57,200 --> 01:05:59,720
İster vur
868
01:05:59,720 --> 01:06:02,599
ister bıçakla ne yaparsan yap seni
869
01:06:02,599 --> 01:06:05,839
yalnız [müzik] bırakmayacağım.
870
01:06:08,960 --> 01:06:11,799
Anlayacağın konunun özet de
871
01:06:11,799 --> 01:06:16,119
bugün birlikte cezası kız.
872
01:06:17,039 --> 01:06:21,039
Sen yanmaktan ne anlarsın?
873
01:06:45,920 --> 01:06:46,680
Ee, [müzik]
874
01:06:46,680 --> 01:06:48,119
heyecanlı mısın?
875
01:06:48,119 --> 01:06:53,240
>> Tolga defol git kahve getir bana.
876
01:06:55,851 --> 01:06:57,871
>> [müzik]
877
01:07:01,720 --> 01:07:02,680
>> Merhaba.
878
01:07:02,680 --> 01:07:05,520
>> Merhaba.
879
01:07:05,520 --> 01:07:09,000
>> Sen de mi buradaydın?
880
01:07:09,640 --> 01:07:13,079
>> Ciddi misin?
881
01:07:16,039 --> 01:07:18,520
>> Hani buraya çağırmışsın ya beni özür
882
01:07:18,520 --> 01:07:21,000
dilemek için.
883
01:07:21,000 --> 01:07:22,599
>> Neyse ben şu kahve içini bir halledeyim.
884
01:07:22,599 --> 01:07:24,480
Abi sen ne içersin? Su muun içerisine
885
01:07:24,480 --> 01:07:25,400
kahve yaptırayım mı?
886
01:07:25,400 --> 01:07:29,200
>> Eyvallah. [müzik] Sağ ol.
887
01:07:35,359 --> 01:07:39,440
>> Şey başka bir yere gidip oturalım mı?
888
01:07:39,440 --> 01:07:43,240
>> Ben oturuyorum zaten.
889
01:07:50,400 --> 01:07:52,559
>> Hiç anlamıyorsun bu işlerden, değil mi?
890
01:07:52,559 --> 01:07:54,400
Hangi işlerden?
891
01:07:54,400 --> 01:07:58,119
>> Söyle artık ne söyleyeceksen.
892
01:07:59,240 --> 01:08:02,160
>> Şey
893
01:08:02,160 --> 01:08:04,720
ben o gün birazcık şeydim.
894
01:08:04,720 --> 01:08:07,839
>> Ne? Boşlukları ben mi dolduracağım?
895
01:08:07,839 --> 01:08:09,400
>> Ya gergindim işte.
896
01:08:09,400 --> 01:08:10,319
>> Hı hı.
897
01:08:10,319 --> 01:08:13,760
>> O yüzden de sana kaba davrandım.
898
01:08:13,760 --> 01:08:14,839
>> Başka?
899
01:08:14,839 --> 01:08:17,359
>> Başka?
900
01:08:17,359 --> 01:08:19,600
He bir de arabana zorla binmiş gibi
901
01:08:19,600 --> 01:08:22,600
oldum.
902
01:08:22,679 --> 01:08:25,159
Ve şimdi karşıma geçip ne demek
903
01:08:25,159 --> 01:08:28,159
istiyorsun?
904
01:08:28,239 --> 01:08:30,799
>> Bunları işte
905
01:08:30,799 --> 01:08:34,759
>> ya bunları biliyorum zaten.
906
01:08:37,080 --> 01:08:39,279
>> Tamam.
907
01:08:39,279 --> 01:08:41,920
Şöyle yapalım o zaman.
908
01:08:41,920 --> 01:08:44,560
Şimdi öyle başlayan bir kelime var.
909
01:08:44,560 --> 01:08:48,759
Genelde bunlardan sonra kullanılır.
910
01:08:49,440 --> 01:08:52,279
>> Öküz.
911
01:08:53,520 --> 01:08:55,400
Orası kesin [müzik] su götürmez bir
912
01:08:55,400 --> 01:08:57,560
gerçek zaten.
913
01:08:57,560 --> 01:08:59,199
Neyse biraz daha yardımcı olayım o zaman
914
01:08:59,199 --> 01:09:01,880
ben sana. Şimdi önünün yanına bir de Z
915
01:09:01,880 --> 01:09:05,040
getir. Öz.
916
01:09:05,040 --> 01:09:07,400
Sanki böyle birazcık zorlasan bulacaksın
917
01:09:07,400 --> 01:09:09,080
gibi.
918
01:09:09,080 --> 01:09:11,359
Belli ki sen çok kullanmıyorsun
919
01:09:11,359 --> 01:09:16,120
ama illaki bir yerlerde duymuşsundur ya.
920
01:09:16,920 --> 01:09:18,839
Özür dilerim.
921
01:09:18,839 --> 01:09:24,319
Yok canım saçmalama. Hiç önemli değil.
922
01:09:24,560 --> 01:09:26,000
>> Okey. Özür [müzik] dilemeyeceksen ben
923
01:09:26,000 --> 01:09:26,359
gidiyorum.
924
01:09:26,359 --> 01:09:29,239
>> Leyla
925
01:09:29,239 --> 01:09:30,920
>> ben özür dileyemem.
926
01:09:30,920 --> 01:09:34,759
>> Neden? Gururun mu incinir
927
01:09:34,759 --> 01:09:36,319
>> ya?
928
01:09:36,319 --> 01:09:38,600
Alaz özür dileme dedi bana.
929
01:09:38,600 --> 01:09:39,480
>> Alaz
930
01:09:39,480 --> 01:09:41,080
>> kardeşim
931
01:09:41,080 --> 01:09:42,600
gibi.
932
01:09:42,600 --> 01:09:44,520
Eee hani [müzik] birinin gönlünü
933
01:09:44,520 --> 01:09:47,359
alacaksan özür dileme falan muhabbete.
934
01:09:47,359 --> 01:09:49,600
>> Hım.
935
01:09:49,600 --> 01:09:51,920
O zaman öküz olan kardeşinmiş.
936
01:09:51,920 --> 01:09:54,920
>> Aynen.
937
01:09:58,880 --> 01:10:02,159
>> Özür dilerim.
938
01:10:03,960 --> 01:10:06,719
>> Affedelim.
939
01:10:06,719 --> 01:10:09,360
>> Tamam o zaman artık gidip başka bir
940
01:10:09,360 --> 01:10:10,400
yerde konuşalım mı?
941
01:10:10,400 --> 01:10:11,440
>> Nerede?
942
01:10:11,440 --> 01:10:12,880
>> Sizde
943
01:10:12,880 --> 01:10:16,560
>> yok artık ya.
944
01:10:17,593 --> 01:10:19,613
>> [homurdanır]
945
01:10:20,679 --> 01:10:22,679
>> Ya sen bir açık açık bana niyetinizi
946
01:10:22,679 --> 01:10:24,800
össene.
947
01:10:24,800 --> 01:10:28,840
H biz bir konuşalım seninle.
948
01:10:28,840 --> 01:10:32,440
Ne istiyorsun sen?
949
01:10:32,679 --> 01:10:36,440
Beni yata atmak mı?
950
01:10:51,480 --> 01:10:52,600
Masa 5.
951
01:10:52,600 --> 01:10:56,360
>> Tamamdır. Hemen götürüyorum.
952
01:11:07,374 --> 01:11:09,394
>> [müzik]
953
01:11:11,320 --> 01:11:14,320
>> Kahvelerimiz.
954
01:11:16,360 --> 01:11:19,360
Aa,
955
01:11:25,239 --> 01:11:26,400
>> ne yapıyorsun sen?
956
01:11:26,400 --> 01:11:30,360
>> Ne yaptım sana? Bir şey mi yaptım?
957
01:11:32,760 --> 01:11:34,920
Tolga
958
01:11:34,920 --> 01:11:37,440
kim bu? Arıza mı bu?
959
01:11:37,440 --> 01:11:42,159
>> Arızayım. Evet. Tamirci misin?
960
01:11:42,440 --> 01:11:45,040
>> Evet. İyi. Önce sen bunu tamir et o
961
01:11:45,040 --> 01:11:48,360
zaman. Asıl arıza bu.
962
01:11:48,360 --> 01:11:50,880
>> Ben bir lavaboya gideceğim. Rica etsem
963
01:11:50,880 --> 01:11:52,360
sen de bir çekilir misin artık?
964
01:11:52,360 --> 01:11:53,800
>> Yook. Ben buradayım. Kahvesini bitirip
965
01:11:53,800 --> 01:11:56,520
gidene kadar.
966
01:11:56,520 --> 01:11:58,760
Sen bak işine
967
01:11:58,760 --> 01:12:02,280
>> tekrar. Özür dilerim senden.
968
01:12:02,280 --> 01:12:03,679
Kusura bakma. Sen de yürü.
969
01:12:03,679 --> 01:12:06,120
>> Kusur kim? Kusur ben miyim? Kusur
970
01:12:06,120 --> 01:12:09,360
>> ya. Y
971
01:12:20,000 --> 01:12:21,679
>> ne yapıyorsun kızım sen?
972
01:12:21,679 --> 01:12:24,719
>> Asıl sen ne yapıyorsun ya? Kim o kız?
973
01:12:24,719 --> 01:12:25,480
>> Arkadaşım.
974
01:12:25,480 --> 01:12:26,920
>> Ne arkadaşı? Kız arkadaşım
975
01:12:26,920 --> 01:12:27,960
>> sevgilin yani.
976
01:12:27,960 --> 01:12:30,480
>> Ya kız arkadaşım normal kız arkadaşım
977
01:12:30,480 --> 01:12:32,400
yani cinsi kadın olan bir kız arkadaş.
978
01:12:32,400 --> 01:12:33,960
>> Ben niye tanımıyorum ya bu arkadaşı?
979
01:12:33,960 --> 01:12:35,840
Nereden çıktı acaba bu arkadaş?
980
01:12:35,840 --> 01:12:39,159
>> Ya biz şeyde işte yani.
981
01:12:39,159 --> 01:12:40,960
Ya bir dakika bir dakika. Ben niye sana
982
01:12:40,960 --> 01:12:42,440
hesap veriyorum ki şu an? Biz ayrılmadık
983
01:12:42,440 --> 01:12:43,679
mı?
984
01:12:43,679 --> 01:12:45,800
>> Sen benden ayrıldın. Ben senden değil.
985
01:12:45,800 --> 01:12:47,360
>> İyi tamam da ayrılık olması için zaten
986
01:12:47,360 --> 01:12:50,880
bir kişinin ayrılması yetiyor. Rüya
987
01:12:50,880 --> 01:12:54,000
>> doğru söyle.
988
01:12:54,000 --> 01:12:57,440
Aranızda bir şey var mı?
989
01:12:58,120 --> 01:13:01,120
Olabilir.
990
01:13:07,760 --> 01:13:09,360
Al kız defol git buradan başka yere
991
01:13:09,360 --> 01:13:12,600
götür. Hayatına biri girerse etrafında
992
01:13:12,600 --> 01:13:15,239
oğlan demiştin bana. Şimdi ne arıyorsun
993
01:13:15,239 --> 01:13:17,400
ya burada gözümün önünde? Eziyet mi
994
01:13:17,400 --> 01:13:21,400
etmek istiyorsun sen bana?
995
01:13:22,760 --> 01:13:25,239
Bak al götür onu. Yoksa vallahi elimde
996
01:13:25,239 --> 01:13:27,199
kalır. Yemin ederim ikinizin kafasından
997
01:13:27,199 --> 01:13:29,199
aşağı kaynar kahve dökerim.
998
01:13:29,199 --> 01:13:30,080
>> İyi misin sen?
999
01:13:30,080 --> 01:13:32,679
>> Değilim değilim. Kıskanıyorum. Evet.
1000
01:13:32,679 --> 01:13:35,239
Canım yanıyor ya benim. Delirtme beni
1001
01:13:35,239 --> 01:13:38,120
ya.
1002
01:13:38,120 --> 01:13:41,080
Ne gülüyorsun? Ne sırıtıyorsun ya? Ne
1003
01:13:41,080 --> 01:13:43,239
sırtıyorsun? Komik mi? Ne gülüyorsun ya?
1004
01:13:43,239 --> 01:13:46,239
Rüya.
1005
01:14:05,639 --> 01:14:07,840
Fol
1006
01:14:29,880 --> 01:14:34,639
Şimdi çıktı ablam. Geçmiş olsun
1007
01:14:34,960 --> 01:14:37,040
>> Leyla.
1008
01:14:37,040 --> 01:14:39,520
Leyla bak
1009
01:14:39,520 --> 01:14:42,120
düşündüğün gibi değil.
1010
01:14:42,120 --> 01:14:43,639
>> H
1011
01:14:43,639 --> 01:14:44,840
>> nasıl peki
1012
01:14:44,840 --> 01:14:46,360
>> ya? Ben sana başka yerde konuşalım
1013
01:14:46,360 --> 01:14:48,400
demiştim.
1014
01:14:48,400 --> 01:14:50,000
>> Evet.
1015
01:14:50,000 --> 01:14:52,800
Yatağımda konuşmayı tercih ediyordum.
1016
01:14:52,800 --> 01:14:55,159
>> Daha düşündüğün gibi değil diyorum.
1017
01:14:55,159 --> 01:14:58,000
>> Nasıl?
1018
01:14:58,000 --> 01:15:01,960
Kız arkadaşın değil mi?
1019
01:15:02,800 --> 01:15:05,800
>> Değil.
1020
01:15:06,440 --> 01:15:09,560
Ya yeni bitti [müzik] yani.
1021
01:15:09,560 --> 01:15:12,040
Bak ne yapalım biliyor musun?
1022
01:15:12,040 --> 01:15:13,760
Gel bak biz seninle bir akşam yemeğine
1023
01:15:13,760 --> 01:15:15,840
gidelim.
1024
01:15:15,840 --> 01:15:18,280
>> Yemeğe.
1025
01:15:18,280 --> 01:15:21,520
Bay be.
1026
01:15:22,760 --> 01:15:24,520
>> O zaman sana bir tavsiye yaman Ali
1027
01:15:24,520 --> 01:15:26,960
Soysalan.
1028
01:15:26,960 --> 01:15:28,760
Beni istiyorsan [müzik]
1029
01:15:28,760 --> 01:15:31,440
ve bütün bu olanların üstüne çok daha
1030
01:15:31,440 --> 01:15:35,360
yaratıcı olman gerekecek ya.
1031
01:15:36,280 --> 01:15:39,000
Klişelerden uzak dur.
1032
01:15:39,000 --> 01:15:42,280
Acı akşam yemeği ne be?
1033
01:15:42,280 --> 01:15:45,280
Ayıp.
1034
01:16:35,360 --> 01:16:38,360
Merci
1035
01:16:41,920 --> 01:16:44,920
Fiasi
1036
01:16:48,880 --> 01:16:52,040
Fasi Hase
1037
01:16:53,080 --> 01:16:57,480
Hişin güzel H
1038
01:16:58,360 --> 01:17:02,280
gel gel gel
1039
01:17:03,639 --> 01:17:05,719
kapı açar mısın?
1040
01:17:05,719 --> 01:17:09,719
Dayan güzel dayan
1041
01:17:10,719 --> 01:17:13,719
gelş
1042
01:17:17,880 --> 01:17:21,239
çok sağ ol.
1043
01:17:25,400 --> 01:17:28,600
Ben güzelim.
1044
01:17:34,520 --> 01:17:37,000
>> Ameliyat nasıl geçti hocam?
1045
01:17:37,000 --> 01:17:40,880
>> Zorladı biraz ama iyi geçti. Fena değil.
1046
01:17:40,880 --> 01:17:43,120
>> O zaman bir kahveyi hak ettiniz.
1047
01:17:43,120 --> 01:17:46,639
>> A bu iyi gelecek şimdi. Sa
1048
01:17:46,639 --> 01:17:49,120
>> keyifsizliğin yorgunluktan mı yoktu? Bir
1049
01:17:49,120 --> 01:17:51,199
şey mi oldu?
1050
01:17:51,199 --> 01:17:54,600
>> Dün akşamki mevzu ya. E ama arıyorum
1051
01:17:54,600 --> 01:17:56,880
herifi. Ulaşamıyorum. Ameliyattan önce
1052
01:17:56,880 --> 01:17:59,280
de aradım kaç defa. Sinir edi beni dur
1053
01:17:59,280 --> 01:18:02,719
bir daha bir deneyin.
1054
01:18:14,920 --> 01:18:16,159
>> Efendim baba.
1055
01:18:16,159 --> 01:18:19,040
>> Ya neredesin sen oğlum? Ben seni
1056
01:18:19,040 --> 01:18:21,080
sabahtan beri 10 defa arıyorum. Sen o
1057
01:18:21,080 --> 01:18:22,080
telefonun yanında süs diye mi
1058
01:18:22,080 --> 01:18:24,239
taşıyorsun? İyi misin? Ne oldu? Bir
1059
01:18:24,239 --> 01:18:25,400
anlat bakayım.
1060
01:18:25,400 --> 01:18:27,040
>> İyiyim.
1061
01:18:27,040 --> 01:18:29,159
>> İyiyim.
1062
01:18:29,159 --> 01:18:32,480
>> Sorun yok. Dün için kusura bakma.
1063
01:18:32,480 --> 01:18:35,360
>> Ya ne diyorum? Acaba böyle bir bir araya
1064
01:18:35,360 --> 01:18:37,719
gelsek de sen, ben, annen [müzik] bir
1065
01:18:37,719 --> 01:18:39,639
konuşsak mı? Daha doğrusu sen anlatsan
1066
01:18:39,639 --> 01:18:41,719
da biz bir dinlesek mi?
1067
01:18:41,719 --> 01:18:42,920
>> Ne anlatacağım ki?
1068
01:18:42,920 --> 01:18:44,960
>> Ne bileyim işte oğlum. Ne taşıyorsan
1069
01:18:44,960 --> 01:18:47,480
ağır geliyor belli sana. Ben de diyorum
1070
01:18:47,480 --> 01:18:49,080
ki annenle bir ucundan tutalım işte
1071
01:18:49,080 --> 01:18:50,679
yani.
1072
01:18:50,679 --> 01:18:51,400
>> Baba
1073
01:18:51,400 --> 01:18:52,960
>> şarjım bitiyor. Kapatmam lazım.
1074
01:18:52,960 --> 01:18:56,760
>> Yaman Yaman
1075
01:18:57,669 --> 01:18:59,560
[homurdanır]
1076
01:18:59,560 --> 01:19:01,880
yüzüme kapattın.
1077
01:19:01,880 --> 01:19:04,960
Olmuyor olmuyor. Benden baba olmuyor.
1078
01:19:04,960 --> 01:19:07,880
Benden bir sürü şey oldu ama baba
1079
01:19:07,880 --> 01:19:10,880
olmuyor.
1080
01:19:11,320 --> 01:19:14,320
Duyacak.
1081
01:19:15,520 --> 01:19:19,600
Umarım ona hayal kırıklığına uğratmam.
1082
01:19:19,600 --> 01:19:22,320
>> Yamanla ne oldu
1083
01:19:22,320 --> 01:19:25,840
>> ya? Çocuk öyle şeyler yaşamış ki
1084
01:19:25,840 --> 01:19:28,120
şimdi bir şey söylüyor. Sen onun ardında
1085
01:19:28,120 --> 01:19:29,920
söylemediği bin tane şey olduğunu
1086
01:19:29,920 --> 01:19:31,960
anlıyorsun.
1087
01:19:31,960 --> 01:19:33,639
Tamam ben de sokaklarda büyüdüm ama
1088
01:19:33,639 --> 01:19:35,679
yaman gibi değil yani. Ben şanslıydım.
1089
01:19:35,679 --> 01:19:37,480
Beni aldılar hemen yurda koydular. Ondan
1090
01:19:37,480 --> 01:19:39,960
sonra bir ailenin yanına verildim falan.
1091
01:19:39,960 --> 01:19:43,199
Yani ben bu çocuğun yaşadıklarının onda
1092
01:19:43,199 --> 01:19:47,080
birini yaşamadım. Yani
1093
01:19:47,080 --> 01:19:49,600
bir oğlumu kliniğe yatırdım geldim. Bir
1094
01:19:49,600 --> 01:19:51,480
oğlum darmadıma.
1095
01:19:51,480 --> 01:19:53,239
Bana soracak olursan sen nasılsın diye
1096
01:19:53,239 --> 01:19:55,560
şu kadar kaldı delirmeme. Yani
1097
01:19:55,560 --> 01:19:57,275
>> geçecek.
1098
01:19:57,275 --> 01:20:00,719
[homurdanır] Hepsi geçecek.
1099
01:20:22,280 --> 01:20:23,360
Ne oluyor ya?
1100
01:20:23,360 --> 01:20:25,560
>> Kalkma yat yat kalkma.
1101
01:20:25,560 --> 01:20:27,080
>> Bırak
1102
01:20:27,080 --> 01:20:29,800
>> bir dinler misin beni? Bak sakin ol.
1103
01:20:29,800 --> 01:20:32,520
>> Ne dinleyeceğim ya ben seni?
1104
01:20:32,520 --> 01:20:35,159
Bak tansiyonum çok düşmüş. Feride abla
1105
01:20:35,159 --> 01:20:37,679
baktı. Şimdi sana iyice bir şeyler
1106
01:20:37,679 --> 01:20:40,360
hazırlayacak bir ilaç yemen lazım. Biraz
1107
01:20:40,360 --> 01:20:41,960
dinlen lütfen.
1108
01:20:41,960 --> 01:20:43,140
>> Niye getirdin ki sen beni buraya?
1109
01:20:43,140 --> 01:20:43,960
[müzik]
1110
01:20:43,960 --> 01:20:47,679
Niye bırakmadın peşime?
1111
01:20:52,320 --> 01:20:54,960
>> Akamazdım.
1112
01:20:54,960 --> 01:20:57,600
>> Az bak
1113
01:20:57,600 --> 01:20:59,520
muhtemel seninle uğraşacak hiç halim
1114
01:20:59,520 --> 01:21:02,040
yok.
1115
01:21:02,040 --> 01:21:04,800
Dalaşına girecek de dermanım yok.
1116
01:21:04,800 --> 01:21:06,060
>> Asi biliyorum. Tamam biliyorum.
1117
01:21:06,060 --> 01:21:06,880
[boğazını temizler]
1118
01:21:06,880 --> 01:21:09,719
>> Bırak gideyim o zaman.
1119
01:21:09,719 --> 01:21:12,840
>> Her şeyi biliyorum. A
1120
01:21:12,840 --> 01:21:16,679
>> ne bileceksin ya sen?
1121
01:21:18,280 --> 01:21:20,461
Ne bilebilirsin benim hakkımda?
1122
01:21:20,461 --> 01:21:22,481
[ani nefes alır]
1123
01:21:23,159 --> 01:21:26,159
Hiç.
1124
01:21:31,679 --> 01:21:34,679
Kaçmak zorunda değilsin artık.
1125
01:21:34,679 --> 01:21:37,120
Onu biliyorum.
1126
01:21:37,120 --> 01:21:39,239
Hiçbir şeyi yalnız göğüslemek zorunda
1127
01:21:39,239 --> 01:21:41,159
değilsin.
1128
01:21:41,159 --> 01:21:44,360
Onu biliyorum.
1129
01:21:44,960 --> 01:21:46,006
Ben varım artık yanında
1130
01:21:46,006 --> 01:21:48,026
[boğazını temizler]
1131
01:21:48,120 --> 01:21:49,936
ve seni asla yalnız bırakmayacağım.
1132
01:21:49,936 --> 01:21:53,040
[müzik] İstesem de bırakamam.
1133
01:21:53,040 --> 01:21:56,239
Onu biliyorum.
1134
01:22:00,000 --> 01:22:03,091
Çocukluğunuzda [boğazını temizler]
1135
01:22:04,480 --> 01:22:07,800
size o kabusu yaşatan
1136
01:22:07,800 --> 01:22:10,800
canavarı.
1137
01:22:11,520 --> 01:22:14,679
Onu biliyorum.
1138
01:22:18,757 --> 01:22:20,777
>> [müzik]
1139
01:22:25,719 --> 01:22:29,159
>> Yamandı biliyor.
1140
01:22:30,760 --> 01:22:34,120
İzini bulmuş.
1141
01:22:49,360 --> 01:22:51,760
Niye anlattı sana? Ne anlattın? [müzik]
1142
01:22:51,760 --> 01:22:54,520
Ne biliyorsun sen?
1143
01:22:54,520 --> 01:22:58,239
>> Bana güvendi çünkü.
1144
01:22:58,320 --> 01:22:59,639
Sen de artık [müzik] bana güvenebilir
1145
01:22:59,639 --> 01:23:02,960
misin Asi?
1146
01:23:04,607 --> 01:23:06,627
[müzik]
1147
01:23:19,560 --> 01:23:23,480
Burada güvendesin artık.
1148
01:23:32,639 --> 01:23:34,239
Seni asla yalnız bırakmayacağım bir
1149
01:23:34,239 --> 01:23:36,560
daha.
1150
01:23:43,907 --> 01:23:45,927
>> [müzik]
1151
01:24:00,282 --> 01:24:02,302
[müzik]
1152
01:24:17,199 --> 01:24:19,239
>> Atla tutuyordu seni. Hadi
1153
01:24:19,239 --> 01:24:21,560
>> hadi ya tutacak seni alçak. Hadi
1154
01:24:21,560 --> 01:24:23,520
>> atlayamıyor.
1155
01:24:23,520 --> 01:24:24,800
Korkuyor
1156
01:24:24,800 --> 01:24:25,800
>> hadi cesur
1157
01:24:25,800 --> 01:24:28,080
>> ya. Cesur atla. Tutacağım seni bak.
1158
01:24:28,080 --> 01:24:30,239
Gel cesar.
1159
01:24:30,239 --> 01:24:33,239
>> Hi
1160
01:24:34,080 --> 01:24:38,000
cesur. Ces
1161
01:24:54,760 --> 01:24:56,600
yemiyoruz ki.
1162
01:24:56,600 --> 01:24:58,800
Ebeleyemez ki. Ebeleyemez ki.
1163
01:24:58,800 --> 01:25:01,560
>> Gel şimdi ebeleyeceğim.
1164
01:25:01,560 --> 01:25:03,819
Yakalayamaz ki. Yakalarım. [kahkaha]
1165
01:25:03,819 --> 01:25:05,320
[ağlama]
1166
01:25:05,320 --> 01:25:08,320
Yakalay.
1167
01:25:28,280 --> 01:25:31,639
Anne, anne burada biri var. Koş.
1168
01:25:31,639 --> 01:25:32,320
>> Anne,
1169
01:25:32,320 --> 01:25:33,760
>> ne oldu?
1170
01:25:33,760 --> 01:25:35,320
>> Anne, aşağıda biri var.
1171
01:25:35,320 --> 01:25:36,800
>> Tamam siz hemen içeriye girin. Sakın
1172
01:25:36,800 --> 01:25:39,360
dışarı çıkmayın.
1173
01:25:39,360 --> 01:25:41,679
Kimsin sen?
1174
01:25:41,679 --> 01:25:45,360
Ne işim var burada?
1175
01:25:47,800 --> 01:25:52,280
Hey sana diyorum. Kimsin sen?
1176
01:25:52,280 --> 01:25:55,760
Çıkayın bizden.
1177
01:25:55,960 --> 01:25:58,840
Beyefendi defol git buradan. Kimsin?
1178
01:25:58,840 --> 01:26:01,080
Sana diyorum.
1179
01:26:01,080 --> 01:26:03,520
Kimsin?
1180
01:26:03,520 --> 01:26:07,000
Çıkın biz
1181
01:26:19,280 --> 01:26:21,400
abi bırakın beni. Ben bir şey yapmadım
1182
01:26:21,400 --> 01:26:24,600
abi. Abi bırakın beni. Bırakın beni. Ben
1183
01:26:24,600 --> 01:26:26,840
bir şey yapmadım abi. Abi bırak beni.
1184
01:26:26,840 --> 01:26:29,360
Yalan yalan
1185
01:26:29,360 --> 01:26:32,239
yalan yalan.
1186
01:26:32,239 --> 01:26:36,520
Bırakın beni. Bırakın. Bırakın beni.
1187
01:26:36,520 --> 01:26:42,360
Bırakın beni. Bırak. Yaman. Yaman. Yaman
1188
01:26:42,360 --> 01:26:47,639
yaman. Bırakın beni. Bırak. Yaman.
1189
01:26:58,560 --> 01:27:01,880
>> Alo. Cesur neredesin kardeşim? Kardeşin
1190
01:27:01,880 --> 01:27:04,920
burada benim evimde.
1191
01:27:04,920 --> 01:27:06,880
>> Siz kimsiniz?
1192
01:27:06,880 --> 01:27:08,600
Cesuru nereden tanıyorsunuz?
1193
01:27:08,600 --> 01:27:11,639
>> Tanımıyorum. Çıktı geldi. Korkuttu
1194
01:27:11,639 --> 01:27:14,840
hepimizi. Depoya girdi. Şimdi üstüne
1195
01:27:14,840 --> 01:27:18,119
kitledim. Polisi arayacağım.
1196
01:27:18,119 --> 01:27:20,520
>> Tamam. Eee şey e siz bana bir konum
1197
01:27:20,520 --> 01:27:22,199
atın. Ben hemen geleyim alayım cesur.
1198
01:27:22,199 --> 01:27:22,719
Olur mu
1199
01:27:22,719 --> 01:27:25,440
>> beyefendi? Çok korktuk. Çocuklarım var
1200
01:27:25,440 --> 01:27:28,719
benim. Ya deli gibi bir şeydi ya.
1201
01:27:28,719 --> 01:27:30,239
Kendinde değil.
1202
01:27:30,239 --> 01:27:31,850
>> Bakın. Cesur çok iyi bir çocuktur.
1203
01:27:31,850 --> 01:27:33,400
[müzik] Kimseye zararı dokunmaz. Benim
1204
01:27:33,400 --> 01:27:36,080
de kardeşimdir. Siz polisi aramayın.
1205
01:27:36,080 --> 01:27:37,800
Lütfen konuma atın. Ben geleyim alayım
1206
01:27:37,800 --> 01:27:38,320
hemen.
1207
01:27:38,320 --> 01:27:39,159
>> Tamam.
1208
01:27:39,159 --> 01:27:41,000
>> Lütfen acele edin olur mu?
1209
01:27:41,000 --> 01:27:44,639
>> Tamamdır. Yoldayım.
1210
01:28:03,920 --> 01:28:08,360
Ah senin nein var oğlum burada.
1211
01:28:32,040 --> 01:28:35,080
Lan ne işin var burada senin be.
1212
01:28:35,080 --> 01:28:38,719
Ah be oldum be.
1213
01:29:06,880 --> 01:29:09,320
Sefer Bey
1214
01:29:10,199 --> 01:29:12,000
Sizi bu kadar kısa sürede tekrar görmeyi
1215
01:29:12,000 --> 01:29:14,080
hiç beklemiyordum. Bu şerifi neye
1216
01:29:14,080 --> 01:29:15,159
borçluyum?
1217
01:29:15,159 --> 01:29:16,679
>> Otursana
1218
01:29:16,679 --> 01:29:20,520
konuşacaklarımız var.
1219
01:29:22,360 --> 01:29:25,000
>> Asıl konuya gelmeden önce
1220
01:29:25,000 --> 01:29:27,960
belirteyim ki kızına musallat olan o
1221
01:29:27,960 --> 01:29:30,000
selerle ilgili artık düşünmen gereken
1222
01:29:30,000 --> 01:29:31,400
hiçbir şey yok.
1223
01:29:31,400 --> 01:29:36,440
>> Hah. Öyle mi? Çok teşekkürler.
1224
01:29:42,197 --> 01:29:44,217
>> [boğazını temizler][homurdanır]
1225
01:29:47,119 --> 01:29:48,719
>> Yani eee [boğazını temizler] düşünmen
1226
01:29:48,719 --> 01:29:52,679
gereken bir şey kalmadı derken
1227
01:29:52,679 --> 01:29:55,159
tam olarak
1228
01:29:55,159 --> 01:29:57,040
yaşıyor.
1229
01:29:57,040 --> 01:30:00,040
Şimdilik
1230
01:30:01,440 --> 01:30:06,280
şahane. Elinize sağlık.
1231
01:30:09,199 --> 01:30:11,719
Merak ettim
1232
01:30:11,719 --> 01:30:15,560
neden yaşamasını istedin.
1233
01:30:15,600 --> 01:30:19,760
Ölürse kızım benden bilecek.
1234
01:30:20,840 --> 01:30:22,360
Babalık şu hayattaki en [müzik]
1235
01:30:22,360 --> 01:30:27,520
çetrefilli sınavmış meğer Zafer Bey.
1236
01:30:28,360 --> 01:30:30,880
İnsan bazen
1237
01:30:30,880 --> 01:30:34,000
çocukları için
1238
01:30:34,000 --> 01:30:37,639
çaresiz kalabiliyor.
1239
01:30:38,000 --> 01:30:41,000
Öyle
1240
01:30:45,480 --> 01:30:49,159
aile zaaf demek.
1241
01:30:49,639 --> 01:30:53,960
Onun için senin benim gibi adamların
1242
01:30:54,040 --> 01:30:57,280
bir ailesi olmaması gerek.
1243
01:30:57,280 --> 01:30:59,320
Hata ettik.
1244
01:30:59,320 --> 01:31:02,239
>> Yook. Ben hiç pişman değilim.
1245
01:31:02,239 --> 01:31:05,840
>> Olursun. Öyle bir an gelir ki çocuklarım
1246
01:31:05,840 --> 01:31:11,199
olmasa ben bu çukura düşmezdim dersin.
1247
01:31:11,199 --> 01:31:13,080
Aksine
1248
01:31:13,080 --> 01:31:15,920
ben her düştüğüm çukurdan
1249
01:31:15,920 --> 01:31:19,000
onlar için kalktım.
1250
01:31:19,000 --> 01:31:20,480
Demek ki senin koyun o kadar derin
1251
01:31:20,480 --> 01:31:23,480
değilmiş.
1252
01:31:30,920 --> 01:31:34,119
Ne oldu? Sıcak mı geldi?
1253
01:31:34,119 --> 01:31:37,400
Evet. Biraz.
1254
01:31:40,159 --> 01:31:43,000
Ateşle oynamayı sever misin?
1255
01:31:43,000 --> 01:31:46,000
>> Anlamadım.
1256
01:31:46,920 --> 01:31:49,000
Ben ateşle oynamayı çok severim.
1257
01:31:49,000 --> 01:31:52,639
Çocukluğumdan beri.
1258
01:31:56,440 --> 01:32:00,679
Eee, çocukken anne sevgisinden mahrum
1259
01:32:00,679 --> 01:32:03,679
kalan çocuklar da olurmuş.
1260
01:32:03,679 --> 01:32:08,880
Öyle bir şey. Psikiyatrim söyledi.
1261
01:32:09,800 --> 01:32:12,320
>> Anladım.
1262
01:32:12,320 --> 01:32:16,320
>> Senden bir şey rica edeceğim.
1263
01:32:16,320 --> 01:32:18,880
Tabii. Ne emrederseniz.
1264
01:32:18,880 --> 01:32:21,560
Tabii. E gücümün
1265
01:32:21,560 --> 01:32:26,239
yettiği ölçüde. Yeter. Yeter. Hele ki
1266
01:32:26,239 --> 01:32:28,760
artık Eşref Soysalan gibi böyle bir
1267
01:32:28,760 --> 01:32:30,719
ahlak bekçisi olmadığına göre hayli
1268
01:32:30,719 --> 01:32:34,000
hayli yeter.
1269
01:32:38,400 --> 01:32:40,320
Vakfa kayıtlı bütün sokak çocuklarının
1270
01:32:40,320 --> 01:32:42,800
sağlık raporlarını istiyorum. Bir de
1271
01:32:42,800 --> 01:32:46,560
yeni bölgeler ilk temas edilen çocuklara
1272
01:32:46,560 --> 01:32:49,159
bir sağlık taraması yapılsın. Yani
1273
01:32:49,159 --> 01:32:50,760
katalog ne kadar geniş olursa o kadar
1274
01:32:50,760 --> 01:32:53,760
iyi.
1275
01:32:57,040 --> 01:33:00,880
Hayırdır? Bir şey mi oldu?
1276
01:33:00,880 --> 01:33:04,159
Ters gelen bir şey mi söyledim?
1277
01:33:04,159 --> 01:33:05,249
E yok.
1278
01:33:05,249 --> 01:33:05,280
>> [boğazını temizler]
1279
01:33:05,280 --> 01:33:07,239
>> Eee,
1280
01:33:07,239 --> 01:33:11,000
hayır. E ben
1281
01:33:11,280 --> 01:33:14,600
sanırım tam olarak
1282
01:33:14,600 --> 01:33:17,280
anlayamadım.
1283
01:33:17,280 --> 01:33:20,400
Yurt dışında yaşayan çok değerli bir
1284
01:33:20,400 --> 01:33:22,239
dostumun
1285
01:33:22,239 --> 01:33:25,520
oğluna acil olarak akciğer nakli lazım.
1286
01:33:25,520 --> 01:33:27,320
Yani bu işi bizim için en rahat sen
1287
01:33:27,320 --> 01:33:30,320
yapabilirsin diye düşündüm.
1288
01:33:30,320 --> 01:33:33,760
Yanılıyor muyum?
1289
01:33:35,480 --> 01:33:37,840
Ama eğer bunca yılın Avanta ve ricalının
1290
01:33:37,840 --> 01:33:40,639
karşılığını vermeye çekineceksen
1291
01:33:40,639 --> 01:33:43,920
bunu bileyim.
1292
01:34:45,040 --> 01:34:47,880
Çabuk geliyor.
1293
01:35:04,000 --> 01:35:06,800
Dinlendin mi biraz çocuk?
1294
01:35:06,800 --> 01:35:09,700
Konuşacak mısın yoksa kendini de beni
1295
01:35:09,700 --> 01:35:13,520
[müzik] de daha çok yoracak mısın?
1296
01:35:15,159 --> 01:35:18,639
Çocuklar [müzik] nerede?
1297
01:35:26,080 --> 01:35:27,600
>> Anlamadım.
1298
01:35:27,600 --> 01:35:31,119
>> Cehennemin dibinde.
1299
01:35:31,800 --> 01:35:35,360
>> Çabuk çabuk çabuk.
1300
01:35:53,586 --> 01:35:55,606
>> [boğazını temizler]
1301
01:35:56,040 --> 01:35:58,719
>> Hiçbir yere kaçamazsın.
1302
01:35:58,719 --> 01:36:02,000
Gel gel.
1303
01:36:02,920 --> 01:36:06,360
Yakalayın şunları.
1304
01:36:09,600 --> 01:36:10,840
Çabuk ol. Geliyor.
1305
01:36:10,840 --> 01:36:11,920
>> Gelemez. O yaralı.
1306
01:36:11,920 --> 01:36:13,880
>> Cehennemin dibine gitsenize. Vulacağım
1307
01:36:13,880 --> 01:36:16,880
sizi.
1308
01:36:53,760 --> 01:36:55,920
H
1309
01:37:04,239 --> 01:37:05,639
Arkadaşınız için mi geldiniz?
1310
01:37:05,639 --> 01:37:07,239
>> Evet. Nerede?
1311
01:37:07,239 --> 01:37:10,080
>> Hala orada. depoda
1312
01:37:10,080 --> 01:37:14,239
ama hiç ses çıkmıyor. H
1313
01:38:02,040 --> 01:38:05,040
Cesur
1314
01:38:05,520 --> 01:38:08,400
kardeşim.
1315
01:38:08,400 --> 01:38:11,400
İçeride
1316
01:38:12,040 --> 01:38:15,400
olduğunu biliyorum.
1317
01:38:18,440 --> 01:38:22,760
İznin olursa gelebilir miyim yanına?
1318
01:38:22,880 --> 01:38:26,858
>> Kimse gelmesin. Kimse gelmesin.
1319
01:38:26,858 --> 01:38:28,878
[kahkaha]
1320
01:38:34,119 --> 01:38:38,800
Kimse gelmesin olur mu? Korkuyorum.
1321
01:38:46,440 --> 01:38:48,480
Gelme,
1322
01:38:48,480 --> 01:38:53,560
gelme. Ne olursun. Gelme, ne olur.
1323
01:39:00,679 --> 01:39:03,679
Eyvallah.
1324
01:39:05,639 --> 01:39:08,760
Ama ben geliyorum kardeşim.
1325
01:39:08,760 --> 01:39:13,040
Kim o? Ne olursun gelme gelme.
1326
01:39:13,040 --> 01:39:14,440
>> Ben bir şey yapmadım abi.
1327
01:39:14,440 --> 01:39:16,159
>> Vallahi billahi bir şey yapmadım abi.
1328
01:39:16,159 --> 01:39:18,440
Bırak beni.
1329
01:39:18,440 --> 01:39:20,119
Olur bırak abi beni. Ben bir şey
1330
01:39:20,119 --> 01:39:23,000
yapmadım abi. Abi ben bir şey yapmadım.
1331
01:39:23,000 --> 01:39:25,920
Ne olursun bırak beni abi. Ne olur ne
1332
01:39:25,920 --> 01:39:29,679
olursun bırak abi beni. Ne olur ne olur
1333
01:39:29,679 --> 01:39:31,440
abi. Ne olur
1334
01:39:31,440 --> 01:39:34,440
>> cesur
1335
01:39:35,599 --> 01:39:38,400
kardeşim?
1336
01:39:41,719 --> 01:39:44,920
Ya bak
1337
01:39:45,280 --> 01:39:49,599
hiç niye gelmedin ya? Bak
1338
01:39:51,960 --> 01:39:54,400
çok bekledim ben seni. Niye gelmedin
1339
01:39:54,400 --> 01:39:56,480
yem?
1340
01:39:56,480 --> 01:39:59,214
Niye gelmedin?
1341
01:39:59,214 --> 01:39:59,239
[homurdanır]
1342
01:39:59,239 --> 01:40:02,000
>> Bak geldim kardeşim.
1343
01:40:02,000 --> 01:40:06,199
Bak geldim yanındayım.
1344
01:40:06,199 --> 01:40:09,800
Çok geç kaldım.
1345
01:40:12,920 --> 01:40:16,080
Çok geç kaldın.
1346
01:40:16,080 --> 01:40:19,520
Çok geç kaldın diye bak.
1347
01:40:19,520 --> 01:40:22,800
Çok geç kaldın.
1348
01:40:22,800 --> 01:40:25,000
Çok geç kaldım.
1349
01:40:25,000 --> 01:40:27,599
Çok geç kaldım.
1350
01:40:27,599 --> 01:40:30,119
Çok geç kaldım. [homurdanır]
1351
01:40:30,119 --> 01:40:33,679
Çok geç kaldım.
1352
01:40:35,400 --> 01:40:38,840
Özür dilerim kardeşim.
1353
01:40:38,840 --> 01:40:41,400
Çok geç kaldım. [kahkaha] Çok geç
1354
01:40:41,400 --> 01:40:44,400
kaldım.
1355
01:40:51,560 --> 01:40:53,579
Hadi
1356
01:40:53,579 --> 01:40:55,480
[homurdanır]
1357
01:40:55,480 --> 01:41:00,440
hadi gid kardeşim. Hadi
1358
01:41:00,440 --> 01:41:03,679
hadi gel.
1359
01:41:04,040 --> 01:41:07,040
Hadi.
1360
01:41:23,054 --> 01:41:25,074
>> [müzik]
1361
01:41:36,440 --> 01:41:39,440
>> Oh.
1362
01:41:40,085 --> 01:41:42,105
[müzik]
1363
01:42:04,320 --> 01:42:06,340
>> [müzik]
1364
01:42:35,106 --> 01:42:37,126
[müzik]
1365
01:42:58,031 --> 01:43:00,051
[müzik]
1366
01:43:05,891 --> 01:43:07,911
[müzik]
1367
01:43:12,441 --> 01:43:14,461
[müzik]
1368
01:43:17,681 --> 01:43:19,701
[müzik]
1369
01:43:22,920 --> 01:43:27,040
>> Evfer Bey beni anlayın.
1370
01:43:27,040 --> 01:43:28,840
Eğer ben böyle bir şeyi yapacak tiyette
1371
01:43:28,840 --> 01:43:30,639
biri olsaydım
1372
01:43:30,639 --> 01:43:36,400
evvela canım kızım Ece için yapardık.
1373
01:43:39,199 --> 01:43:41,360
Canın kızın için bile yapmadım diyorsun.
1374
01:43:41,360 --> 01:43:44,000
Yani
1375
01:43:44,000 --> 01:43:48,320
tabii ki. Anladım.
1376
01:43:48,320 --> 01:43:50,760
Peki,
1377
01:43:50,760 --> 01:43:53,560
eee, bir çocuk vardı.
1378
01:43:53,560 --> 01:43:57,440
Bu ameliyattan çıkmasın, masadan
1379
01:43:57,440 --> 01:44:01,800
kalkmasın diye bir doktor ayarladığın
1380
01:44:03,080 --> 01:44:04,840
pardon ya.
1381
01:44:04,840 --> 01:44:09,159
Şey, anestezi uzmanı.
1382
01:44:11,520 --> 01:44:14,360
O da sayılmaz mı?
1383
01:44:14,360 --> 01:44:16,960
>> Alo. Bana elini kirletebilecek biri
1384
01:44:16,960 --> 01:44:20,159
lazım. Evet. Birinin ameliyattan sağa
1385
01:44:20,159 --> 01:44:23,040
çıkmaması [müzik] gerek. Ara bul.
1386
01:44:23,040 --> 01:44:26,599
Karşılığında bir servet öderim.
1387
01:44:26,599 --> 01:44:28,199
Hemen insan kaynaklarından girişini
1388
01:44:28,199 --> 01:44:29,719
yaptır. Bir daha da yanıma gelme. İş
1389
01:44:29,719 --> 01:44:34,480
bitince paranı [müzik] öderim. Tamam.
1390
01:44:36,880 --> 01:44:38,920
Piyasa küçük
1391
01:44:38,920 --> 01:44:40,760
Serhan.
1392
01:44:40,760 --> 01:44:43,440
Bu kirli işlere bulaşan,
1393
01:44:43,440 --> 01:44:46,400
doktorluktan ihraç edilen
1394
01:44:46,400 --> 01:44:50,520
herkes eninde sonunda döner, dolaşır,
1395
01:44:50,520 --> 01:44:54,080
bizim önümüze gelir.
1396
01:44:54,080 --> 01:44:55,280
Onun için ben ne yaptığımı çok iyi
1397
01:44:55,280 --> 01:44:57,239
biliyorum. Daha fazla birbirimizi
1398
01:44:57,239 --> 01:45:00,920
yormayalım. Olur mu?
1399
01:45:04,800 --> 01:45:09,560
O çocuk ameliyattan sağa çıktı. Ölmedi.
1400
01:45:09,560 --> 01:45:12,280
Evet. Uyanık bir doktor sayesinde.
1401
01:45:12,280 --> 01:45:16,159
Yamaneliin babasıydı o doktor değil mi?
1402
01:45:16,159 --> 01:45:20,280
Şey karından du pardon eee eski karından
1403
01:45:20,280 --> 01:45:24,119
eee bu yaptığı eee meşhur bir basın
1404
01:45:24,119 --> 01:45:26,639
toplantısı vardı. Orada izlemiştim. Ne
1405
01:45:26,639 --> 01:45:30,159
trajedi ya.
1406
01:45:34,719 --> 01:45:37,320
Müsaadenizle
1407
01:45:37,320 --> 01:45:40,080
ben artık gideyim.
1408
01:45:40,080 --> 01:45:43,360
Şu trafik kazası geçiren çocuk,
1409
01:45:43,360 --> 01:45:46,760
o da mı tesadüf?
1410
01:45:49,520 --> 01:45:52,440
O çocuğu ben öldürmedim.
1411
01:45:52,440 --> 01:45:55,800
>> Sen hiç kimseyi öldürmeyeceksin. Seran,
1412
01:45:55,800 --> 01:45:59,040
rahat ol.
1413
01:45:59,040 --> 01:46:00,679
Öldürmek bizim işimiz değil,
1414
01:46:00,679 --> 01:46:03,400
başkalarının işi.
1415
01:46:03,400 --> 01:46:06,800
Ben bunu yapamam.
1416
01:46:06,800 --> 01:46:09,679
O yüzden en iyisi siz bana bu teklifi
1417
01:46:09,679 --> 01:46:14,199
hiç yapmamış olun. Ben de hiç duymamış
1418
01:46:14,199 --> 01:46:17,199
olayım.
1419
01:46:18,679 --> 01:46:21,679
>> Babacığım.
1420
01:46:22,880 --> 01:46:25,880
A
1421
01:46:25,920 --> 01:46:27,480
çok pardon. Misafiriniz olduğunu
1422
01:46:27,480 --> 01:46:30,480
bilmiyordum.
1423
01:46:34,840 --> 01:46:37,840
Kızım
1424
01:46:39,320 --> 01:46:41,320
tanıştırayım.
1425
01:46:41,320 --> 01:46:46,119
eee Serhan Taklacı
1426
01:46:46,880 --> 01:46:48,440
Yemaneli
1427
01:46:48,440 --> 01:46:49,960
Soysalanın
1428
01:46:49,960 --> 01:46:52,040
üvey babası.
1429
01:46:52,040 --> 01:46:55,440
>> Memnun oldum.
1430
01:47:07,920 --> 01:47:10,280
izninizle.
1431
01:47:10,280 --> 01:47:12,040
Aile
1432
01:47:12,040 --> 01:47:15,040
Seran
1433
01:47:16,480 --> 01:47:20,000
en büyük saafımızdır.
1434
01:47:32,119 --> 01:47:35,560
Evet. Anlat bakalım Yamanıyile nasıl
1435
01:47:35,560 --> 01:47:37,239
geçti?
1436
01:47:37,239 --> 01:47:40,920
Kendini affettirebildin mi kızıma?
1437
01:47:41,880 --> 01:47:44,280
Denedi diyelim.
1438
01:47:44,280 --> 01:47:46,760
>> Denedi.
1439
01:47:46,760 --> 01:47:48,880
Aferin.
1440
01:47:48,880 --> 01:47:54,440
Hiçbir zaman kolay av olma.
1441
01:47:55,840 --> 01:47:58,840
>> Elvan
1442
01:48:02,239 --> 01:48:05,000
oğlum
1443
01:48:05,000 --> 01:48:07,000
>> ateşi ağırlayalım.
1444
01:48:07,000 --> 01:48:09,960
>> Tamam.
1445
01:48:25,760 --> 01:48:28,760
Aile
1446
01:48:33,960 --> 01:48:37,159
daha iyiymiş.
1447
01:48:52,040 --> 01:48:56,360
Kimse sana zarar veremz artık.
1448
01:48:56,360 --> 01:48:58,599
Kimse
1449
01:49:16,625 --> 01:49:18,645
>> [müzik]
1450
01:49:26,280 --> 01:49:28,320
>> He.
1451
01:49:28,360 --> 01:49:30,440
He.
1452
01:50:32,920 --> 01:50:34,199
Efendim?
1453
01:50:34,199 --> 01:50:36,159
>> Alas.
1454
01:50:36,159 --> 01:50:38,159
Asiya'ya ulaşamıyorum.
1455
01:50:38,159 --> 01:50:39,599
Senin haberin var mı?
1456
01:50:39,599 --> 01:50:42,000
>> Asın da abisi. Çok kötüydü. Eve
1457
01:50:42,000 --> 01:50:44,000
getirdim.
1458
01:50:44,000 --> 01:50:45,480
Şimdi uyuyor.
1459
01:50:45,480 --> 01:50:48,560
>> Bir şey mi oldu?
1460
01:50:48,560 --> 01:50:51,880
>> Saferi öğrenmiş.
1461
01:50:57,239 --> 01:51:00,840
Cesur da aynı şekilde
1462
01:51:00,840 --> 01:51:03,880
dağılmış çocuk.
1463
01:51:03,880 --> 01:51:07,239
Toparlayamıyorum da bir türlü.
1464
01:51:07,239 --> 01:51:09,119
Asi bir şey dedim mi sana?
1465
01:51:09,119 --> 01:51:12,079
>> Hayır. Sade bildiğimi biliyorsun.
1466
01:51:12,079 --> 01:51:14,280
Şey Yaman
1467
01:51:14,280 --> 01:51:17,040
istersen Cesuru da buraya getir.
1468
01:51:17,040 --> 01:51:20,719
Asya [homurdanır] belki iyi gelirsiniz.
1469
01:51:21,800 --> 01:51:25,079
Doğru dedil.
1470
01:51:25,760 --> 01:51:28,000
Hadi evde görüşürüz.
1471
01:51:28,000 --> 01:51:31,000
Eyvallah.
1472
01:51:40,719 --> 01:51:43,719
H
1473
01:51:51,862 --> 01:51:53,882
[müzik]
1474
01:52:32,280 --> 01:52:34,520
Yeni işinde başarılar. Yolun açık olsun.
1475
01:52:34,520 --> 01:52:37,639
Bir tanemikeciğim
1476
01:53:02,880 --> 01:53:04,320
canım benim çok teşekkür. Teşekkür
1477
01:53:04,320 --> 01:53:09,040
ederim. Aldım çiçeğini. Çok naziksin.
1478
01:53:09,880 --> 01:53:14,840
Ne yaptın? Satış için halledebildin mi?
1479
01:53:15,440 --> 01:53:19,239
Anlamadım. Neyi keşfettin?
1480
01:53:19,719 --> 01:53:24,040
Kim anlamadım neslihan mı?
1481
01:53:25,079 --> 01:53:27,520
Nasıl? Sen şaka falan yapmıyorsun değil
1482
01:53:27,520 --> 01:53:29,599
mi?
1483
01:53:29,599 --> 01:53:32,239
Nasıl ya? Ciddi ciddi şimdi
1484
01:53:32,239 --> 01:53:36,719
Neslan Güven'in evini mi satın almış?
1485
01:53:37,480 --> 01:53:42,040
Nasıl ama ya? Başkasının adı yazıyordu.
1486
01:53:46,280 --> 01:53:49,360
Adını gizleyip avukatına aldırmış.
1487
01:53:49,360 --> 01:53:51,840
Anladım. Hem de çok iyi anladım
1488
01:53:51,840 --> 01:53:54,840
Melikeciğim.
1489
01:53:55,440 --> 01:53:59,199
Melike biz sonra konuşalım mı? Tamam
1490
01:53:59,199 --> 01:54:02,199
görüşürüz.
1491
01:54:03,280 --> 01:54:05,159
>> Tamam bizem hemşire. Hastayla ilgili
1492
01:54:05,159 --> 01:54:07,239
diğer bilgileri odama istiyorum.
1493
01:54:07,239 --> 01:54:10,840
>> He Nesli
1494
01:54:11,079 --> 01:54:13,280
Yamandan haberin var mı ya?
1495
01:54:13,280 --> 01:54:15,679
>> Dün akşam oğluna göz kulak ol dedim. Şu
1496
01:54:15,679 --> 01:54:17,560
anda bu soruyu sen mi soruyorsun bana?
1497
01:54:17,560 --> 01:54:21,840
>> Öyle celenme hemen ya. Hayır biraz beni
1498
01:54:21,840 --> 01:54:23,239
böyle uzağında tutmaya çalışıyor
1499
01:54:23,239 --> 01:54:26,360
sıralarda o açıdan.
1500
01:54:26,360 --> 01:54:29,280
Bak sana söyleyeyim. Yamanla Alaz bir
1501
01:54:29,280 --> 01:54:32,239
işler çeviriyor. Benim derhal Yaman'ın
1502
01:54:32,239 --> 01:54:34,360
akışına tekrar bir dahil olmam lazım.
1503
01:54:34,360 --> 01:54:36,320
>> Bak bu yamanın akışına dahil olma lafı
1504
01:54:36,320 --> 01:54:38,119
bana sadece ikiniz birden başınızı
1505
01:54:38,119 --> 01:54:39,480
belaya sokacakmışsınız gibi bir his
1506
01:54:39,480 --> 01:54:41,760
yaratıyor ki bundan hiç hoşlanmıyorum.
1507
01:54:41,760 --> 01:54:43,520
Ben kendimi ifade edemedim mi sana
1508
01:54:43,520 --> 01:54:44,800
Güven?
1509
01:54:44,800 --> 01:54:46,920
>> Ben de kendimi ifade edemedim galiba.
1510
01:54:46,920 --> 01:54:49,480
Yok. E bir problem yok bir sorun yok.
1511
01:54:49,480 --> 01:54:52,199
Hiçbir şey olmayacak. Diyorum ki hazırda
1512
01:54:52,199 --> 01:54:54,199
uzun zamandır böyle beraber olamamışken
1513
01:54:54,199 --> 01:54:55,599
tam baba ol.
1514
01:54:55,599 --> 01:54:57,920
Bir yemeğe mi çıksak? Alsam mı yamanı
1515
01:54:57,920 --> 01:55:00,840
böyle baş başa? Ne dersin?
1516
01:55:00,840 --> 01:55:03,960
>> E çıkın.
1517
01:55:11,840 --> 01:55:13,480
>> Benden izin mi istiyorsun?
1518
01:55:13,480 --> 01:55:15,159
>> İzin istemiyorum ya. Hazır ben yamanı
1519
01:55:15,159 --> 01:55:16,840
götürüyorum. Dışarı çıkartıyorum. Sen de
1520
01:55:16,840 --> 01:55:18,760
Alazı alıp artık siz ne yapacaksınız?
1521
01:55:18,760 --> 01:55:20,040
Yemek mi yersiniz? Neyse [müzik]
1522
01:55:20,040 --> 01:55:21,760
sen de Alazı alıp bir çıksan dışarı bir
1523
01:55:21,760 --> 01:55:24,000
konuşsanız. Ben de Yaman'la konuşsam
1524
01:55:24,000 --> 01:55:26,320
bunları biz yan yanayemiyoruz ki
1525
01:55:26,320 --> 01:55:28,159
çocuklar. Belki ayrıyken.
1526
01:55:28,159 --> 01:55:29,320
>> Bak bunu iyi düşünmüşsün ama iki
1527
01:55:29,320 --> 01:55:31,239
sorunumuz var ya. Önce çocukları
1528
01:55:31,239 --> 01:55:32,639
bulmamız gerekiyor. Daha sonra ikna
1529
01:55:32,639 --> 01:55:33,520
etmemiz gerekiyor.
1530
01:55:33,520 --> 01:55:35,040
>> Alazda mı yok?
1531
01:55:35,040 --> 01:55:38,040
>> Yok.
1532
01:55:58,760 --> 01:56:01,440
Alaz ne oldu? Nesi var?
1533
01:56:01,440 --> 01:56:02,679
>> Yok şey yok bir şey. Çağım tamam
1534
01:56:02,679 --> 01:56:04,119
>> ya. Bir şey söylesenize. Ne oldu? Nesi
1535
01:56:04,119 --> 01:56:04,239
var?
1536
01:56:04,239 --> 01:56:05,719
>> Çağlar. Tamam yok bir şey
1537
01:56:05,719 --> 01:56:08,119
>> ya. Ne demek bir şey yok? Ne olduğunu
1538
01:56:08,119 --> 01:56:12,079
bile söyleyebilir mi artık?
1539
01:56:17,520 --> 01:56:22,880
A bir şey söyler misin? Söyleyeyim mi?
1540
01:56:30,440 --> 01:56:32,960
>> Ya Alaz bir şey söylesene. Ne oluyor?
1541
01:56:32,960 --> 01:56:36,159
Neyi var?
1542
01:56:43,679 --> 01:56:45,119
Yine bir şey mi kullanmış?
1543
01:56:45,119 --> 01:56:47,639
>> Çalla yeter.
1544
01:56:47,639 --> 01:56:49,480
>> Ben onun arkasında durmaya çalıştıkça
1545
01:56:49,480 --> 01:56:51,040
şunu yaptığına bak ya.
1546
01:56:51,040 --> 01:56:52,800
>> Çalap susar mısın artık
1547
01:56:52,800 --> 01:56:57,679
>> ya? Ne susar mısın? Normal mi sence bu?
1548
01:56:59,440 --> 01:57:04,280
>> Asi sen de mi buradaydın?
1549
01:57:12,160 --> 01:57:14,180
>> [müzik]
1550
01:57:18,560 --> 01:57:21,331
>> H
1551
01:57:21,331 --> 01:57:23,351
[müzik]
1552
01:57:27,881 --> 01:57:29,901
[müzik]
1553
01:57:39,016 --> 01:57:41,036
>> [müzik]
1554
01:57:44,560 --> 01:57:48,000
>> Anzor niye bu haldeler?
1555
01:57:48,000 --> 01:57:50,599
>> Çağla, her şeyi bilmek zorunda değiliz
1556
01:57:50,599 --> 01:57:53,360
tamam mı? Hay ve özel bir şey olabilir.
1557
01:57:53,360 --> 01:57:56,199
Biz çıkalım. Hadi
1558
01:57:56,199 --> 01:57:59,199
Yaman.
1559
01:58:00,679 --> 01:58:04,320
Biz sizi bir yalnız bırakalım.
1560
01:58:09,146 --> 01:58:11,166
>> [müzik]
1561
01:58:31,840 --> 01:58:34,199
>> beni çağırtmış. misin? Estağfurullah.
1562
01:58:34,199 --> 01:58:39,440
Müsait olduğunda görüşelim dedim. Müsait
1563
01:58:39,440 --> 01:58:41,320
otursana.
1564
01:58:41,320 --> 01:58:45,079
>> Yok, iyi böyle.
1565
01:58:45,119 --> 01:58:47,639
>> Yani aslında ben de nasıl davranacağımı
1566
01:58:47,639 --> 01:58:50,000
bilmiyorum açıkçası. Hiyerarşik olarak
1567
01:58:50,000 --> 01:58:51,960
sen bu hastanenin sahibisin ama ben de
1568
01:58:51,960 --> 01:58:54,520
şu anda baş heekimiyim. Yani kim kimin
1569
01:58:54,520 --> 01:58:57,280
üstü biraz karışık bir durum. Rahat
1570
01:58:57,280 --> 01:58:59,840
olabilirsin bu konuda. Kimseye de torpil
1571
01:58:59,840 --> 01:59:03,480
geçmek zorunda değilsin.
1572
01:59:06,079 --> 01:59:10,599
O zaman kocam olmak zorunda kalacağım.
1573
01:59:16,760 --> 01:59:19,679
>> Nasıl yani? Sen az önce torpil
1574
01:59:19,679 --> 01:59:21,040
yapmıyoruz dedin ya.
1575
01:59:21,040 --> 01:59:23,960
>> Hı hı. Hani baktığımda Güven yaklaşık 4
1576
01:59:23,960 --> 01:59:26,079
aydır burada çalışıyor ama sadece 4
1577
01:59:26,079 --> 01:59:28,280
ameliyata girmiş. Bunlardan bir tanesi
1578
01:59:28,280 --> 01:59:30,400
Yaman, [müzik] diğeri Yaman'ın arkadaşı
1579
01:59:30,400 --> 01:59:33,320
Umut. Öteki Senin kızının arkadaşı
1580
01:59:33,320 --> 01:59:35,719
Rüzgar. Ve son olarak bugün yapılan
1581
01:59:35,719 --> 01:59:38,000
ameliyat neyse ki o sizin tanıdığınız
1582
01:59:38,000 --> 01:59:41,000
değil.
1583
01:59:42,159 --> 01:59:44,079
Yani
1584
01:59:44,079 --> 01:59:47,079
yani
1585
01:59:47,960 --> 01:59:50,440
normal şartlarda
1586
01:59:50,440 --> 01:59:54,602
güveni işten çıkarmam gerekiyor.
1587
01:59:54,602 --> 01:59:56,622
[homurdanır]
1588
01:59:57,480 --> 01:59:59,040
Kocanı işten mi çıkacaksın ilk iş
1589
01:59:59,040 --> 02:00:00,960
gününde?
1590
02:00:00,960 --> 02:00:03,520
Niyetim o yönde ama yine de seninle
1591
02:00:03,520 --> 02:00:06,159
konuşmak istedim. Şayet sizin aile
1592
02:00:06,159 --> 02:00:09,760
hekiminiz olarak buradaysa okey ama
1593
02:00:09,760 --> 02:00:12,880
hastanenin kadrolu doktoruysa çalışma
1594
02:00:12,880 --> 02:00:15,920
sistemi işleyişe uygun değil.
1595
02:00:15,920 --> 02:00:18,000
>> İlginç.
1596
02:00:18,000 --> 02:00:21,320
Ben torpil geçmem Neslan hocam. Şayet
1597
02:00:21,320 --> 02:00:23,880
senden de torpilli değilse işine son
1598
02:00:23,880 --> 02:00:27,639
verelim. Ha ne dersin?
1599
02:00:27,760 --> 02:00:29,760
>> Güven bu hastaneye çok iyi bir cerrah
1600
02:00:29,760 --> 02:00:32,520
olduğu için geldi.
1601
02:00:32,520 --> 02:00:35,960
Ondan hiç şüphem yok. Neslihan hoca
1602
02:00:35,960 --> 02:00:39,679
hatta burada köreliyor bile olabilir.
1603
02:00:39,679 --> 02:00:42,239
Bence senin için de burada olmaması daha
1604
02:00:42,239 --> 02:00:43,880
iyi.
1605
02:00:43,880 --> 02:00:46,199
Anlamadım.
1606
02:00:46,199 --> 02:00:48,280
Senin için derken
1607
02:00:48,280 --> 02:00:54,239
senin için. Çünkü hala kocama aşıksın.
1608
02:00:55,320 --> 02:00:57,800
Böyle pusuda bekler gibi gizli gizli
1609
02:00:57,800 --> 02:01:01,920
evini satın almalar falan.
1610
02:01:02,239 --> 02:01:06,400
Neslihan hocam fazla zorluyorsun.
1611
02:01:06,400 --> 02:01:09,560
Bir dakika
1612
02:01:11,719 --> 02:01:15,040
bir dakika. Ben neyi zorluyorum?
1613
02:01:15,040 --> 02:01:17,360
Ha? Ne yapıyorum?
1614
02:01:17,360 --> 02:01:19,639
Aranıza mı giriyorum?
1615
02:01:19,639 --> 02:01:21,199
Aile olmanıza mı engel oluyorum? Ne
1616
02:01:21,199 --> 02:01:24,480
yapıyorum ben? Anlamadım. Anlamadım.
1617
02:01:24,480 --> 02:01:26,000
Nasıl ne yapıyorsun ya? Daha ne
1618
02:01:26,000 --> 02:01:27,920
yapabilirsin ki sen? Gidiyorsun gizli
1619
02:01:27,920 --> 02:01:30,000
gizli aşkınızı satın alıyorsun. Daha ne
1620
02:01:30,000 --> 02:01:30,520
yapabilirsin?
1621
02:01:30,520 --> 02:01:34,440
>> Ben anılarımı satın aldım.
1622
02:01:35,159 --> 02:01:39,599
Ben geçmişimi satın aldım. Tamam mı?
1623
02:01:39,599 --> 02:01:42,520
Geçmişimle ilgili beni eleştiremezsin,
1624
02:01:42,520 --> 02:01:44,159
yargılayamazsın.
1625
02:01:44,159 --> 02:01:47,440
Hatta soru bile soramazsın.
1626
02:01:47,440 --> 02:01:49,360
Bu konuda konuşmak senin ne hakkın ne de
1627
02:01:49,360 --> 02:01:51,360
haddin.
1628
02:01:51,360 --> 02:01:54,800
Ben geçmişimde yaşamak istiyorsam
1629
02:01:54,800 --> 02:01:56,520
yaşamaya devam ederim. Seni de zerre
1630
02:01:56,520 --> 02:01:59,320
kadar ilgilendirmez.
1631
02:01:59,320 --> 02:02:01,019
Ama eğer endişelendiğin gelecekse
1632
02:02:01,019 --> 02:02:02,360
[müzik]
1633
02:02:02,360 --> 02:02:05,679
hiç merak etme.
1634
02:02:05,679 --> 02:02:09,840
Geçmiş benim, gelecek senin.
1635
02:02:21,119 --> 02:02:22,634
Güvenin işine son vermek istiyorsan
1636
02:02:22,634 --> 02:02:26,560
[müzik] da istediğini yapabilirsin.
1637
02:02:27,119 --> 02:02:29,560
Sizin kararınız,
1638
02:02:29,560 --> 02:02:34,040
sizin geleceğiniz Özgü Hocam Ah.
1639
02:03:23,440 --> 02:03:26,840
Nedir bu kalabalık?
1640
02:03:32,679 --> 02:03:34,520
>> Buyurun
1641
02:03:34,520 --> 02:03:36,360
>> Es Hanım.
1642
02:03:36,360 --> 02:03:37,960
>> Benim buyurun siz.
1643
02:03:37,960 --> 02:03:41,280
>> Zafer Demirhan. Ben
1644
02:03:41,280 --> 02:03:45,119
>> size nasıl yardımcı olabilirim?
1645
02:03:45,119 --> 02:03:46,719
>> Aslında ben size yardımcı olmak için
1646
02:03:46,719 --> 02:03:49,719
geldim.
1647
02:03:50,119 --> 02:03:54,440
Oğlunuz adına kurduğunuz vakfa,
1648
02:03:54,440 --> 02:03:57,800
bağış için.
1649
02:03:58,800 --> 02:04:01,360
>> Eee, bakın buraya kadar zahmet
1650
02:04:01,360 --> 02:04:02,880
etmişsiniz. Bunu buraya kadar
1651
02:04:02,880 --> 02:04:05,400
getirmenize gerek yoktu.
1652
02:04:05,400 --> 02:04:07,280
Ayrıca artık vakıfta oğlum ileniyor. O
1653
02:04:07,280 --> 02:04:08,599
başında.
1654
02:04:08,599 --> 02:04:11,679
Ona iletebilirseniz çok iyi olur. Bir de
1655
02:04:11,679 --> 02:04:13,480
tabii
1656
02:04:13,480 --> 02:04:15,520
hastane burası baskın gibi pek de hoş
1657
02:04:15,520 --> 02:04:19,040
olmuyor değil mi?
1658
02:04:21,480 --> 02:04:24,320
Çok haklısınız. Çok özür dilerim. Çok
1659
02:04:24,320 --> 02:04:26,360
mahcup olur gerçekten. Bir saniye
1660
02:04:26,360 --> 02:04:28,679
lütfen. Aferin.
1661
02:04:28,679 --> 02:04:30,719
Teşekkür.
1662
02:04:30,719 --> 02:04:33,119
eee hem böyle karşınıza çıktığım için
1663
02:04:33,119 --> 02:04:37,760
hem de elim boş geldiği için
1664
02:04:55,639 --> 02:04:57,960
lütfen.
1665
02:05:03,960 --> 02:05:06,719
Teşekkür ederim.
1666
02:05:06,719 --> 02:05:07,480
Sağ olun.
1667
02:05:07,480 --> 02:05:10,280
>> Bu arada kaybınız için çok e üzümsülü
1668
02:05:10,280 --> 02:05:12,320
olduğumu bildirmek isterim. Eşref Bey
1669
02:05:12,320 --> 02:05:14,400
çok değerli bir insandı.
1670
02:05:14,400 --> 02:05:16,679
>> Babamı tanıyordunuz demek.
1671
02:05:16,679 --> 02:05:18,280
>> Evet. Aynı zamanda çocuklarımız da çok
1672
02:05:18,280 --> 02:05:20,480
yakın arkadaşlar.
1673
02:05:20,480 --> 02:05:24,040
Biz bugüne kadar tanışamadık maalesef.
1674
02:05:24,040 --> 02:05:25,800
E Tolga'nın babasıyım ben.
1675
02:05:25,800 --> 02:05:29,239
>> Ha demek Tolga'nın babasısınız. Çok
1676
02:05:29,239 --> 02:05:30,639
severim oğlunuzu.
1677
02:05:30,639 --> 02:05:34,040
>> Ne mutlu bana.
1678
02:05:34,440 --> 02:05:36,360
>> Ne bu ya?
1679
02:05:36,360 --> 02:05:39,599
Kim bunlar?
1680
02:05:39,599 --> 02:05:43,320
>> Uzak durulması gereken biri.
1681
02:05:43,320 --> 02:05:45,400
>> Eee, kabul ederseniz eğer bir gün
1682
02:05:45,400 --> 02:05:48,360
ailecek çocuklarınızla beraber evimde
1683
02:05:48,360 --> 02:05:51,280
ağırlamak isterim sizi.
1684
02:05:51,280 --> 02:05:52,639
Eee,
1685
02:05:52,639 --> 02:05:55,000
>> yani konuşacak çok fazla ortak şeyimiz
1686
02:05:55,000 --> 02:05:57,400
var gibi gözüküyor.
1687
02:05:57,400 --> 02:05:59,480
>> Tabii. Yani ileriki günlerde uygun bir
1688
02:05:59,480 --> 02:06:03,040
zaman saptarız ve konuşuruz. Olur mu?
1689
02:06:03,040 --> 02:06:06,440
>> Yarın akşam [müzik] müsait bence. Sizce
1690
02:06:06,440 --> 02:06:09,000
saat 8 mesela.
1691
02:06:09,000 --> 02:06:13,480
>> Eee, yarın
1692
02:06:13,520 --> 02:06:15,480
>> Zafer Bey,
1693
02:06:15,480 --> 02:06:19,599
geleceğinizi bilmiyordum. Hoş geldiniz.
1694
02:06:22,367 --> 02:06:23,119
>> [boğazını temizler]
1695
02:06:23,119 --> 02:06:24,800
>> Buyurun odama geçelim lütfen.
1696
02:06:24,800 --> 02:06:27,639
>> Başka zaman.
1697
02:06:27,639 --> 02:06:29,040
Neslihan Hanım sizi tanıdığıma çok
1698
02:06:29,040 --> 02:06:30,880
memnun oldum.
1699
02:06:30,880 --> 02:06:35,079
Yarın saat tam 800'de bekliyorum.
1700
02:06:36,840 --> 02:06:40,679
Daha çok görüşeceğiz Sarıncığım.
1701
02:06:52,520 --> 02:06:55,920
Nereye çağırdı bu seni? Davet mi var?
1702
02:06:55,920 --> 02:06:57,719
>> Yo,
1703
02:06:57,719 --> 02:07:01,199
çocuklarla akşam yemeğine gideceğiz.
1704
02:07:01,199 --> 02:07:04,639
>> Olmaz, gidemezsiniz.
1705
02:07:04,639 --> 02:07:09,199
>> Giderim. Serhan sana ne?
1706
02:07:09,239 --> 02:07:13,440
Ben istediğim yere giderim artık.
1707
02:07:43,400 --> 02:07:46,400
Kurtulamadım.
1708
02:07:46,520 --> 02:07:49,520
>> Kurtuldum.
1709
02:07:50,400 --> 02:07:53,400
Kurtuldum.
1710
02:08:01,928 --> 02:08:03,948
>> [müzik]
1711
02:08:30,079 --> 02:08:32,440
>> Kurtuldum.
1712
02:08:32,440 --> 02:08:35,440
Cesur,
1713
02:08:39,280 --> 02:08:42,280
Cesur,
1714
02:08:44,040 --> 02:08:44,400
Cesur,
1715
02:08:44,400 --> 02:08:49,639
>> Cesur kardeşim. Cesur, Cesur, Cesur,
1716
02:08:49,639 --> 02:08:52,364
Cesur kardeşim kalk.
1717
02:08:52,364 --> 02:08:54,719
[homurdanır] Cesur kalk.
1718
02:08:54,719 --> 02:08:57,480
Cesur kardeşim, Cesur.
1719
02:08:57,480 --> 02:09:01,079
Hadi kalk artık.
1720
02:09:41,489 --> 02:09:43,509
>> [müzik]
1721
02:10:13,199 --> 02:10:17,639
>> Kovan kovan balğın
1722
02:10:17,639 --> 02:10:21,599
olsun lindi
1723
02:10:22,920 --> 02:10:24,599
kovan
1724
02:10:24,599 --> 02:10:26,280
kovan
1725
02:10:26,280 --> 02:10:27,639
alın [şarkı söyleme]
1726
02:10:27,639 --> 02:10:30,520
olsun.
1727
02:10:32,679 --> 02:10:35,599
Binci çekili
1728
02:10:35,599 --> 02:10:39,800
dalın [şarkı söyleme] olsun.
1729
02:10:39,800 --> 02:10:42,719
Denizlerde
1730
02:10:42,719 --> 02:10:47,199
salın [şarkı söyleme] olsun.
1731
02:10:47,645 --> 02:10:49,400
[homurdanır]
1732
02:10:49,400 --> 02:10:52,940
Uyu yavrum ninni. [şarkı söyleme]
1733
02:10:55,000 --> 02:10:59,280
Uyu yavrum [şarkı söyleme] dinni.
1734
02:11:00,719 --> 02:11:06,119
Sepet sepet [şarkı söyleme] meyven olsun
1735
02:11:06,119 --> 02:11:09,119
ninni.
1736
02:11:09,239 --> 02:11:14,760
Sepet sepet meyven olsun [şarkı söyleme]
1737
02:11:14,760 --> 02:11:17,760
inni.
1738
02:11:18,440 --> 02:11:21,360
Akar sular [şarkı söyleme]
1739
02:11:21,360 --> 02:11:25,559
ömrün olsun.
1740
02:11:25,559 --> 02:11:28,159
Sarayarda
1741
02:11:28,159 --> 02:11:29,679
taht
1742
02:11:29,679 --> 02:11:32,679
olsun.
1743
02:11:34,800 --> 02:11:38,960
Uyu yavrum ninnim
1744
02:11:40,159 --> 02:11:44,360
uyu yavrum ninnim.
1745
02:11:50,520 --> 02:11:51,920
Uyu yavrum [şarkı söyleme]
1746
02:11:51,920 --> 02:11:54,920
ninni.
1747
02:11:56,639 --> 02:11:58,386
Gözlerin
1748
02:11:58,386 --> 02:11:59,199
[şarkı söyleme]
1749
02:11:59,199 --> 02:12:01,920
akıp gidiyor
1750
02:12:01,920 --> 02:12:04,920
ninni.
1751
02:12:05,199 --> 02:12:07,719
Gözlerin [şarkı söyleme]
1752
02:12:07,719 --> 02:12:10,400
akıp gidiyor
1753
02:12:10,400 --> 02:12:13,400
ninni.
1754
02:12:15,280 --> 02:12:17,920
Uykularak [şarkı söyleme]
1755
02:12:17,920 --> 02:12:20,920
gösteriyor.
1756
02:12:21,840 --> 02:12:23,800
>> Rüyalar [şarkı söyleme]
1757
02:12:23,800 --> 02:12:27,840
seni bekliyor.
1758
02:12:30,440 --> 02:12:34,679
>> Uyu yavrum ninn.
1759
02:12:36,760 --> 02:12:39,651
Uyu yavrum ninni.
1760
02:12:39,651 --> 02:12:41,671
[şarkı söyleme]
1761
02:12:42,320 --> 02:12:46,599
Uyu yavrum ninn.
1762
02:12:49,079 --> 02:12:53,461
Uyu yavrum ninn. [şarkı söyleme]
1763
02:13:44,497 --> 02:13:46,517
>> [müzik]
1764
02:13:50,392 --> 02:13:52,412
[müzik]
1765
02:13:58,252 --> 02:14:00,272
[müzik]
1766
02:14:17,247 --> 02:14:19,267
[müzik]
1767
02:14:27,880 --> 02:14:30,880
>> Ah.
1768
02:14:59,880 --> 02:15:03,199
Leyla Demirhan'la görüşecektim.
1769
02:15:03,199 --> 02:15:05,800
Yaman Ali Soysalan geldi dersiniz.
1770
02:15:05,800 --> 02:15:09,440
>> Bilgisi var mıydı geleceğinizin?
1771
02:15:09,960 --> 02:15:12,960
Buyurun.
1772
02:15:16,040 --> 02:15:19,800
Biraz bekleteceğim sizi.
1773
02:15:31,239 --> 02:15:33,800
>> Leyla müsaitliymiş. Beyefendiş alalım.
1774
02:15:33,800 --> 02:15:36,760
>> Beyefendi saraca alabilir miyim?
1775
02:15:36,760 --> 02:15:38,599
Leyla
1776
02:15:38,599 --> 02:15:40,400
>> beyefendi lütfen zorluk çıkarmayın. Siz
1777
02:15:40,400 --> 02:15:42,679
harcı alalım.
1778
02:15:42,679 --> 02:15:45,239
>> Leyla seninle konuşmadan hiçbir yere
1779
02:15:45,239 --> 02:15:49,599
gitmeyeceğim. Leyla
1780
02:15:51,569 --> 02:15:53,589
[müzik]
1781
02:15:56,808 --> 02:15:58,599
[müzik]
1782
02:15:58,599 --> 02:16:00,719
bakın
1783
02:16:00,719 --> 02:16:02,880
Leyla Hanım'la konuşmadan hiçbir yere
1784
02:16:02,880 --> 02:16:05,880
gitmeyeceğim.
1785
02:16:08,159 --> 02:16:11,159
H
1786
02:16:18,559 --> 02:16:20,239
>> ne yapıyorsun?
1787
02:16:20,239 --> 02:16:24,360
>> Klişelerden uzak dur demiştim.
1788
02:16:24,559 --> 02:16:26,920
>> Evet.
1789
02:16:26,920 --> 02:16:29,679
Kendini öldürtmeye çalışmak klişe değil,
1790
02:16:29,679 --> 02:16:31,960
aptallık.
1791
02:16:31,960 --> 02:16:33,920
Ölümü göze almazsan yaşamanın ne anlamı
1792
02:16:33,920 --> 02:16:34,280
var ki?
1793
02:16:34,280 --> 02:16:37,240
>> Hemen uzaklaş.
1794
02:16:37,240 --> 02:16:40,240
Yaklaşma
1795
02:16:48,800 --> 02:16:49,840
>> Ami
1796
02:16:49,840 --> 02:16:52,200
>> Leyle Hanım
1797
02:17:17,679 --> 02:17:19,719
Ne yapıyorsun?
1798
02:17:19,719 --> 02:17:21,479
Sadece hayatımı kurtarıyorum. Çünkü
1799
02:17:21,479 --> 02:17:24,479
beslenm
1800
02:17:29,599 --> 02:17:31,040
Yaman [müzik] Ali Soysalan. Size bir
1801
02:17:31,040 --> 02:17:34,800
şans daha verelim. Buyurun.
1802
02:17:58,719 --> 02:18:01,559
Madem kızına göz diktin,
1803
02:18:01,559 --> 02:18:04,479
babamı da ikna etmen gerekecek.
1804
02:18:04,479 --> 02:18:07,760
>> Seve seve.
1805
02:18:22,760 --> 02:18:24,639
Çok teşekkür ederim. Bu benim için
1806
02:18:24,639 --> 02:18:26,080
gerçekten çok kıymetli [müzik] bir
1807
02:18:26,080 --> 02:18:29,080
hediye.
1808
02:18:29,639 --> 02:18:31,840
>> Babacığım,
1809
02:18:31,840 --> 02:18:35,319
seni tanıştırmak istediğin biri var.
1810
02:18:35,319 --> 02:18:39,240
Senin de çok [müzik] merak ettiğin biri.
1811
02:18:46,519 --> 02:18:49,280
Yaman Ali Soysalan.
1812
02:18:49,280 --> 02:18:51,559
>> Yaman hoş geldin. Gel bir sarılıyım
1813
02:18:51,559 --> 02:18:54,920
sana. Eğer adamı öldürürsem sadece seni
1814
02:18:54,920 --> 02:18:59,639
değil beni de buradan sağa çıkartmazlar.
1815
02:19:03,240 --> 02:19:06,800
Karar senin abi.
1816
02:19:09,439 --> 02:19:11,399
>> Gelmen çok iyi oldu. Bu plaketi birlikte
1817
02:19:11,399 --> 02:19:15,359
Zafer Bey'e takdim edelim. Hadi.
1818
02:19:15,359 --> 02:19:19,120
>> Babam Zafer Demirhan.
1819
02:19:19,920 --> 02:19:23,479
>> Memnun oldum evlat.
1820
02:19:29,639 --> 02:19:31,651
Oh.
1821
02:19:31,651 --> 02:19:33,671
[müzik]
1822
02:19:55,240 --> 02:19:58,240
Ah.
1823
02:20:14,227 --> 02:20:16,246
>> [müzik]
1824
02:20:29,947 --> 02:20:31,967
[müzik]112658