All language subtitles for Doctor Who (1963) - 22x13 - Revelation of the Daleks, Part Two.BRrip.E

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,008 --> 00:00:44,488 I never thought precognisance of my death would be so disturbing. 2 00:00:44,648 --> 00:00:47,128 Doctor, the statue! Doctor! 3 00:00:48,808 --> 00:00:51,808 Doctor! Doctor! Doctor! 4 00:00:52,448 --> 00:00:54,648 Doctor! 5 00:00:54,808 --> 00:00:58,208 - Help! Please help me! - Be calm, be calm. 6 00:00:58,368 --> 00:01:01,568 Someone as pretty as you shouldn't be all of a fluster. 7 00:01:01,728 --> 00:01:04,528 You must help me! My friend's had a terrible accident! 8 00:01:04,608 --> 00:01:06,088 Oh, that's obvious. 9 00:01:06,248 --> 00:01:09,968 - Well, can't you help me get him out? - I'd destroy my back lifting that. 10 00:01:10,128 --> 00:01:13,328 Besides, you wouldn't want to see the mess under there. 11 00:01:13,488 --> 00:01:17,688 - He might still be alive. - No, no, no, he's had it. 12 00:01:17,848 --> 00:01:23,048 Whereas you, my pretty, are very much with us. I... I like pretty things. 13 00:01:23,208 --> 00:01:27,648 - You are very pretty, aren't you? - Get your hands off me, you creep! 14 00:01:27,808 --> 00:01:31,528 Oh, it's plain to see you're upset. Was he a close friend? 15 00:01:32,448 --> 00:01:34,048 Yes. 16 00:01:34,208 --> 00:01:39,048 Life's strange, isn't it? You lose one friend only to find another. 17 00:01:39,208 --> 00:01:41,928 - Are you some kind of weirdo? - Weirdo? 18 00:01:42,088 --> 00:01:46,568 I am Jobel. I'm very important here. I'm the Chief Embalmer. 19 00:01:46,728 --> 00:01:49,128 Chief Embalmer? 20 00:01:49,288 --> 00:01:52,328 - I'm not dead yet. - You're all right! 21 00:01:53,448 --> 00:01:56,248 - Doctor... - Is he touting for business? 22 00:01:56,408 --> 00:01:57,808 Me tout for business? 23 00:01:57,888 --> 00:02:01,208 I'll have you know people come from all over the galaxy for my services. 24 00:02:01,368 --> 00:02:04,968 Mind you, you're the first live client I wouldn't mind tackling. 25 00:02:05,128 --> 00:02:08,328 - He does go on, doesn't he? - Oh, Doctor. You're covered in blood. 26 00:02:08,488 --> 00:02:11,448 It's not mine. Like the statue and this grotesque, 27 00:02:11,528 --> 00:02:14,488 it's all part of an elaborate theatrical effect. 28 00:02:14,648 --> 00:02:17,648 - Come on, we've got work to do. - Where are we going? 29 00:02:17,808 --> 00:02:19,728 To find out who had that statue erected. 30 00:02:19,808 --> 00:02:22,008 Sorry I can't say it's been a pleasure meeting you. 31 00:02:22,168 --> 00:02:26,488 You know, if the statue had been made of stone, I doubt if it would've killed you. 32 00:02:26,648 --> 00:02:28,408 - Really? - No, it'd take a mountain 33 00:02:28,488 --> 00:02:30,848 to crush an ego like yours. 34 00:02:33,448 --> 00:02:35,448 Goodbye, my pretty. 35 00:02:37,968 --> 00:02:41,328 DAVROS: It is all as planned. 36 00:02:43,048 --> 00:02:47,528 I think you should attend to the Doctor. 37 00:02:47,688 --> 00:02:49,688 Get him to talk! 38 00:02:49,848 --> 00:02:52,128 I didn't make him drunk! 39 00:02:56,568 --> 00:02:58,168 Talk! 40 00:03:19,008 --> 00:03:21,568 - It's creepy. - Mm. 41 00:03:21,728 --> 00:03:26,128 And it'll get a good deal creepier when I find out who erected that statue. 42 00:03:27,848 --> 00:03:31,048 - They may not tell you. - Oh, I shall be subtle. 43 00:03:31,208 --> 00:03:34,368 Play it... er..."very loose", to use your parlance. 44 00:03:38,368 --> 00:03:40,368 May I help you? 45 00:03:40,528 --> 00:03:42,688 Er... well... Hi. 46 00:03:43,528 --> 00:03:48,288 - I don't think so. We're... just looking. - Actually we've come about a funeral. 47 00:03:48,448 --> 00:03:53,648 - I beg your pardon? - Burial, interment, inhumation, sepulture. 48 00:03:55,128 --> 00:03:56,728 Obsequy? 49 00:03:56,888 --> 00:04:01,288 What you mean is the posture perpetual in statement. 50 00:04:01,448 --> 00:04:05,208 - And for whom do you wish this service? - Me. 51 00:04:09,448 --> 00:04:14,648 (FEMALE COMPUTER VOICE) How do you do, Mr Takis? And what is your pleasure? 52 00:04:14,808 --> 00:04:17,928 I want to know the ETA of President Vargos's ship. 53 00:04:18,088 --> 00:04:24,408 Estimated time of arrival Is approximately 57 minutes. 54 00:04:25,168 --> 00:04:27,368 There are two transponder codes. 55 00:04:27,528 --> 00:04:30,568 The second is for an unscheduled freighter. 56 00:04:30,728 --> 00:04:34,728 - Direction? - The planet Necros. 57 00:04:35,808 --> 00:04:39,568 - Thank you. - You're welcome. 58 00:04:43,088 --> 00:04:47,288 Now, if you should decide to accept our unique service, 59 00:04:47,448 --> 00:04:51,608 your body would be cryogenically stabilised until that time came. 60 00:04:51,768 --> 00:04:55,848 Needless to say, your resting consciousness will be constantly updated 61 00:04:56,008 --> 00:05:01,528 concerning social, cultural and technological developments of your choice. 62 00:05:01,688 --> 00:05:06,688 We wouldn't want you to wake up feeling the universe had left you behind. 63 00:05:06,848 --> 00:05:10,288 - It sounds so sterile. - That too has been considered. 64 00:05:10,448 --> 00:05:15,248 For a small extra cost, you may purchase our personalised communication service. 65 00:05:15,408 --> 00:05:18,088 (SYNTHESISED FANFARE) 66 00:05:20,008 --> 00:05:21,808 Hi there! This is the DJ. 67 00:05:21,968 --> 00:05:24,024 Now, if you're missing your resting one and want to tell them. 68 00:05:24,048 --> 00:05:26,448 Just how much, then why not call on me! 69 00:05:26,608 --> 00:05:29,728 For I am the messenger who connects your heart with their heart. 70 00:05:29,808 --> 00:05:32,408 Hey, I'll being hearing from ya, all right? 71 00:05:33,608 --> 00:05:37,608 That's great! It's a little like the DJs on Earth. 72 00:05:39,568 --> 00:05:41,208 Precisely. 73 00:05:43,288 --> 00:05:47,768 It's still a long way. They could have brought us closer than this. 74 00:05:47,928 --> 00:05:49,928 The air will clear our minds. 75 00:05:52,888 --> 00:05:55,888 - You ever heard of a sword, Bostock? - No, Master. 76 00:05:56,048 --> 00:05:57,728 It was a weapon, not unlike a large knife, 77 00:05:57,808 --> 00:06:00,488 used on many planets for thousands of years. 78 00:06:00,648 --> 00:06:04,048 Even when it was superseded, the sword was carried ceremonially. 79 00:06:04,208 --> 00:06:07,208 A symbol of honour, something almost spiritual. 80 00:06:12,568 --> 00:06:15,128 This is my sword, Bostock. 81 00:06:16,288 --> 00:06:18,448 - You're not using that. - Why not? 82 00:06:18,528 --> 00:06:20,144 It jammed last time. The thing's obsolete. 83 00:06:20,168 --> 00:06:23,168 You so easily forget that I am a Knight of the Grand Order of Oberon 84 00:06:23,328 --> 00:06:24,688 and you are my squire. 85 00:06:24,768 --> 00:06:27,008 Whereas I may have been temporarily excommunicated, 86 00:06:27,088 --> 00:06:29,568 I still try to live by the Order's rules. 87 00:06:29,728 --> 00:06:32,568 I know, Master, but that thing's useless. 88 00:06:32,728 --> 00:06:35,728 You must understand that this mission must be an honourable one. 89 00:06:35,808 --> 00:06:37,728 Nothing must taint or spoil it. 90 00:06:37,888 --> 00:06:41,568 - I do understand, Master. - Only fools would take the risks I do. 91 00:06:42,088 --> 00:06:44,088 The president's ship, madam. 92 00:06:47,728 --> 00:06:49,008 Oh, a delicious sight. 93 00:06:49,088 --> 00:06:51,328 I do think it would be safer if we shot it down. 94 00:06:51,488 --> 00:06:55,808 That would be like an advertisement. No, Orcini will do his work. 95 00:06:55,968 --> 00:06:57,968 We shall remain anonymous. 96 00:06:58,888 --> 00:07:00,888 This will be my last mission. 97 00:07:03,688 --> 00:07:06,288 I understand, Master. 98 00:07:06,448 --> 00:07:09,248 You may think my judgement is clouded by thoughts of honour, 99 00:07:09,408 --> 00:07:13,528 but my experience as a soldier has not deserted me. 100 00:07:13,688 --> 00:07:16,408 Take this pistol. Just in case. 101 00:07:20,728 --> 00:07:22,728 - Master! - What is it? 102 00:07:22,888 --> 00:07:26,048 I sense something hostile. Behind us! 103 00:07:36,368 --> 00:07:39,688 The bullets are fitted with bastic heads. 104 00:07:39,848 --> 00:07:41,728 Yes, Master. 105 00:07:42,608 --> 00:07:47,008 DALEK: Alert alert. A patrol Dalek has been destroyed. 106 00:07:47,168 --> 00:07:52,528 It seems my agents were correct. Kara has employed assassins! 107 00:07:53,248 --> 00:07:55,968 Look, I'm finding what you're saying absolutely fascinating, 108 00:07:56,048 --> 00:07:57,704 but when I said I was interested in my burial... 109 00:07:57,728 --> 00:07:59,968 - Perpetual in statement. - Thank you. 110 00:08:00,128 --> 00:08:03,528 I was, in fact, referring to something a little more specific. 111 00:08:03,688 --> 00:08:05,688 - What was that? - There is a statue of me 112 00:08:05,768 --> 00:08:07,328 erected in the Garden of Fond Memories. 113 00:08:07,488 --> 00:08:10,808 - Now, I want to know who did it. - That is not possible. 114 00:08:10,968 --> 00:08:14,568 Not without the express permission of the Great Healer. 115 00:08:15,728 --> 00:08:17,448 The Great Healer. 116 00:08:17,608 --> 00:08:19,768 It's always a pleasure to speak to you, Great Healer. 117 00:08:19,848 --> 00:08:21,048 Indeed. 118 00:08:21,208 --> 00:08:25,448 A Dalek patrol has recently been attacked. 119 00:08:26,888 --> 00:08:31,048 - Outrageous. - I believe assassins 120 00:08:31,208 --> 00:08:34,448 are attempting to infiltrate my base. 121 00:08:34,608 --> 00:08:37,128 It concerns me that those who are attempting to kill me 122 00:08:37,208 --> 00:08:39,808 might also try the same with you. 123 00:08:39,968 --> 00:08:42,288 Oh, I have every faith in my guards, Great Healer. 124 00:08:42,368 --> 00:08:45,288 A fine body of men. I personally selected each and every one of them. 125 00:08:45,448 --> 00:08:48,448 Experience has shown me that humanoid life forms 126 00:08:48,608 --> 00:08:52,208 are susceptible to bribery. 127 00:08:52,368 --> 00:08:56,168 I would therefore feel happier if you were protected by those 128 00:08:56,328 --> 00:08:58,848 incapable of corruption. 129 00:09:00,008 --> 00:09:04,528 - You can only mean Daleks, Great Healer. - Correct. 130 00:09:05,128 --> 00:09:08,848 I have already dispatched a squad for your protection. 131 00:09:09,008 --> 00:09:11,128 Thank you, Great Healer. 132 00:09:15,848 --> 00:09:17,448 I think he guesses, madam. 133 00:09:17,528 --> 00:09:20,408 He can guess what he likes. He won't live to learn whether he was right. 134 00:09:20,568 --> 00:09:23,408 I fear, madam, you are placing too much trust in Orcini. 135 00:09:23,488 --> 00:09:25,168 Orcini will succeed. 136 00:09:25,328 --> 00:09:29,128 And when he does, not only will I be rid of that troublesome Davros, 137 00:09:29,288 --> 00:09:35,248 but I will control the food supply for the whole galaxy! 138 00:09:36,208 --> 00:09:38,288 We are preparing for a lying-in-state. 139 00:09:38,448 --> 00:09:40,168 President Vargos has given us permission 140 00:09:40,248 --> 00:09:43,288 to tend to the mortal remains of his dear, late wife. 141 00:09:43,448 --> 00:09:45,168 Understood. 142 00:09:45,848 --> 00:09:47,888 (Or better still, I wouldn't mind meeting the D). 143 00:09:47,968 --> 00:09:50,648 I'm curious to know where he picked up his patter. 144 00:09:50,808 --> 00:09:53,568 Ah, there you are. Hello, pretty one. 145 00:09:53,728 --> 00:09:56,888 I am taking this gentleman to see the Great Healer. 146 00:09:57,048 --> 00:10:00,848 Should be a contest worth missing. And what are you planning to do? 147 00:10:01,008 --> 00:10:03,208 (Well, I'd quite like to meet the D). 148 00:10:03,368 --> 00:10:05,488 Why not? This way. Jobel will look after you. 149 00:10:05,568 --> 00:10:07,848 No, it's all right, I'm OK. 150 00:10:08,008 --> 00:10:10,488 Excuse us one moment. 151 00:10:11,528 --> 00:10:13,328 Go with him. I think from what we've learned, 152 00:10:13,408 --> 00:10:17,368 you'll be a good deal safer with Mr Jobel than you will with the Great Healer. 153 00:10:17,528 --> 00:10:20,528 - Couldn't we just go back to the TARDIS? - No. 154 00:10:20,688 --> 00:10:25,408 I want to find out more about this Great Healer. Remember the mutant? 155 00:10:28,568 --> 00:10:30,208 Have a nice day. 156 00:10:30,288 --> 00:10:33,768 With me as her escort, she certainly shall. 157 00:10:35,368 --> 00:10:37,968 What a nice man. Friend of yours? 158 00:10:38,128 --> 00:10:39,968 What's it got to do with you? 159 00:10:40,048 --> 00:10:43,008 Absolutely nothing at all. I was only showing an interest. 160 00:10:48,688 --> 00:10:53,008 - You are our prisoner. - You will not resist. 161 00:10:56,568 --> 00:10:58,368 Bring him. 162 00:11:10,488 --> 00:11:12,648 Secure him. 163 00:11:17,848 --> 00:11:20,408 Well... thanks for showing me the way. 164 00:11:20,568 --> 00:11:22,848 Oh, those rose-red lips were made for kissing. 165 00:11:22,928 --> 00:11:23,968 But not by you. 166 00:11:24,128 --> 00:11:27,328 - I love a woman who plays hard to get. - Then you'll love me to death! 167 00:11:27,488 --> 00:11:29,688 I can't wait, I can't wait! I... 168 00:11:30,648 --> 00:11:33,848 Well... um... I hope the lying-in-state goes well. 169 00:11:34,008 --> 00:11:38,208 - And... er... thanks for showing me the way. - My pleasure, pretty one. 170 00:11:39,248 --> 00:11:42,688 (MUSIC: "IN THE MOOD" BY THE TED HEATH ORCHESTRA) 171 00:11:42,848 --> 00:11:46,688 Hi. Hope you don't mind me dropping in. 172 00:11:46,848 --> 00:11:49,768 No, it's nice to have visitors. 173 00:11:50,968 --> 00:11:55,248 - Well, I'm Peri. - Is that your real accent? 174 00:11:55,408 --> 00:11:57,408 Well, I hope so. 175 00:11:58,248 --> 00:12:00,048 It's amazing! 176 00:12:00,208 --> 00:12:03,608 Talking of voices, yours seems to have changed. 177 00:12:03,768 --> 00:12:06,568 Oh, yeah, well, that's just my other voice, you know? 178 00:12:06,728 --> 00:12:10,768 I use that just for kind of... (AMERICAN ACCENT) professional duties, you know? 179 00:12:10,928 --> 00:12:13,288 I knew it was too good to be true. 180 00:12:13,368 --> 00:12:16,128 I somehow stupidly thought maybe you'd come from the States. 181 00:12:17,008 --> 00:12:20,488 What, the United States? Of America? On Earth? 182 00:12:20,648 --> 00:12:24,368 - That's right. - That's amazing. That's just amazing. 183 00:12:24,528 --> 00:12:27,648 - Have you been there? - (LAUGHS) No. 184 00:12:27,808 --> 00:12:29,264 It's just that I've heard recordings. 185 00:12:29,288 --> 00:12:33,288 My great-grandad brought them back from one of his visits. 186 00:12:33,448 --> 00:12:36,448 I really love the sound of those old American DJs, 187 00:12:36,608 --> 00:12:41,208 so I kinda decided to kinda base my style of presentation on 'em, you know? 188 00:12:41,368 --> 00:12:44,088 - Well, it's very good. - Thank you. 189 00:12:44,248 --> 00:12:48,648 - Kinda almost makes me feel homesick. - Thank you. I'm glad somebody likes it. 190 00:12:48,808 --> 00:12:51,288 Doesn't half aggravate the Great Healer. 191 00:12:52,088 --> 00:12:56,488 - You have pleased me. - Thank you, Great Healer. 192 00:12:56,648 --> 00:12:58,648 Show me Jobel. 193 00:13:00,528 --> 00:13:05,688 I am told that you have affection for this man. 194 00:13:05,848 --> 00:13:07,848 Oh, I did once. 195 00:13:08,008 --> 00:13:10,368 He is a difficult man. 196 00:13:10,528 --> 00:13:13,848 - Arrogant, wouldn't you agree? - Yes. 197 00:13:14,008 --> 00:13:17,848 I once offered him immortality. 198 00:13:19,088 --> 00:13:21,288 He turned it down. 199 00:13:21,368 --> 00:13:23,688 He's a fool, then, as well as being arrogant! 200 00:13:23,848 --> 00:13:30,168 I agree, but I sense that you still have affection for him. 201 00:13:30,328 --> 00:13:32,048 No! 202 00:13:36,688 --> 00:13:40,328 Yes... though I don't know why. 203 00:13:41,168 --> 00:13:43,168 He's always humiliating me. 204 00:13:43,328 --> 00:13:46,408 So I have observed. 205 00:13:47,248 --> 00:13:52,448 If someone had treated me the way he has treated you. 206 00:13:53,648 --> 00:13:56,328 I think I would have killed them. 207 00:13:56,488 --> 00:14:01,008 - Killed him? Oh, no, I couldn't do that. - No? 208 00:14:01,808 --> 00:14:03,728 Watch him. 209 00:14:03,888 --> 00:14:08,688 Use the security cameras to observe his activities. 210 00:14:08,848 --> 00:14:14,408 Then tell me if your hate doesn't grow. 211 00:14:15,488 --> 00:14:18,448 - Not doing very well, are you? - Quiet. 212 00:14:21,448 --> 00:14:23,768 What are the Daleks up to? 213 00:14:23,928 --> 00:14:25,928 - Bodysnatching. - What? 214 00:14:26,528 --> 00:14:30,728 They stole my father's body and were turning him into a Dalek. 215 00:14:30,888 --> 00:14:34,448 It was horrible. It was growing just like an embryo. 216 00:14:35,048 --> 00:14:36,768 Growing? 217 00:14:38,128 --> 00:14:43,088 So Davros has finally done it. Daleks that can reproduce anywhere. 218 00:14:43,248 --> 00:14:46,128 It's a tremendous feat of genetic engineering. 219 00:14:46,288 --> 00:14:48,728 Pity he didn't put it to a better use. 220 00:14:53,408 --> 00:14:56,608 - (BLEEPING) - Madam. 221 00:14:56,768 --> 00:15:00,088 Orcini has entered the catacombs. Wonderful. 222 00:15:00,248 --> 00:15:03,128 It's only a matter of time now before he finds Davros's laboratory, 223 00:15:03,208 --> 00:15:05,848 taps out his little digital code 224 00:15:06,008 --> 00:15:10,088 and blows himself, Davros, and that disgusting little squire 225 00:15:10,248 --> 00:15:13,208 into a thousand tiny pieces. 226 00:15:15,128 --> 00:15:17,288 (BUZZING) 227 00:15:18,608 --> 00:15:22,488 - How dare you enter unannounced! - You will come with us. 228 00:15:22,568 --> 00:15:23,888 You will be taken to Davros 229 00:15:24,168 --> 00:15:25,848 to answer for your crime. 230 00:15:26,288 --> 00:15:28,048 No! 231 00:15:28,208 --> 00:15:31,248 (VOGEL SCREAMS) 232 00:15:38,808 --> 00:15:40,808 You will obey. 233 00:15:42,048 --> 00:15:44,008 How inconvenient. 234 00:15:44,528 --> 00:15:47,568 Do you know how difficult it is to find good secretaries? 235 00:15:47,728 --> 00:15:49,728 You will come with us. 236 00:15:50,768 --> 00:15:54,448 Don't you find a lot of very strange things are happening nowadays? 237 00:15:54,608 --> 00:15:58,008 - Not more bad news? - I was talking generally. 238 00:15:58,168 --> 00:16:01,768 In fact, I don't think things haven't been the same since the Great Healer took over. 239 00:16:01,928 --> 00:16:05,488 Guard your tongue. He has eyes and ears everywhere. 240 00:16:05,648 --> 00:16:08,768 I think it's time... we did something about it. 241 00:16:09,648 --> 00:16:11,448 You do? 242 00:16:12,528 --> 00:16:14,728 Could you? 243 00:16:14,888 --> 00:16:16,888 With a little help. 244 00:16:18,528 --> 00:16:21,368 You're a very naughty man, Takis. 245 00:16:21,528 --> 00:16:23,688 Are you interested, Mr Jobel? 246 00:16:23,768 --> 00:16:26,008 Never was very keen on those Dalek things. 247 00:16:26,168 --> 00:16:29,928 - Then I think we should have a little chat. - Absolutely. 248 00:16:30,088 --> 00:16:34,688 But... can we get the perpetual arrangement sorted out first? 249 00:16:34,848 --> 00:16:37,368 I should think so. 250 00:16:37,528 --> 00:16:39,528 "Ohh, I love you!" 251 00:16:39,688 --> 00:16:44,248 This man you respect now conspires against me! 252 00:16:44,408 --> 00:16:48,968 His infidelity is bad enough, but his treason is unforgivable! 253 00:16:49,128 --> 00:16:52,408 - Let me speak to him, Great Healer. - It is too late for words! 254 00:16:52,568 --> 00:16:54,608 He should be exterminated. 255 00:16:54,768 --> 00:16:57,968 - No! - It is time for you to decide, Tasambeker, 256 00:16:58,128 --> 00:17:01,128 to whom precisely your loyalties belong. 257 00:17:01,288 --> 00:17:04,488 - To you, of course. - It is easy to say. 258 00:17:04,648 --> 00:17:08,808 But I require a positive commitment as proof. 259 00:17:08,968 --> 00:17:11,448 What do you want me to do? 260 00:17:11,608 --> 00:17:18,208 As I said... I once offered Jobel immortality. 261 00:17:19,208 --> 00:17:21,208 He refused. 262 00:17:23,528 --> 00:17:27,288 I now make the same offer to you. 263 00:17:28,968 --> 00:17:34,048 Serve me with your total being 264 00:17:34,208 --> 00:17:37,408 and I shall allow you 265 00:17:37,568 --> 00:17:41,168 to become a Dalek. 266 00:17:41,328 --> 00:17:43,328 That is an offer. 267 00:17:44,328 --> 00:17:46,128 I cannot refuse. 268 00:17:46,288 --> 00:17:49,688 It is an offer that must be fulfilled through blood. 269 00:17:49,848 --> 00:17:53,288 Show me your total obedience 270 00:17:53,448 --> 00:17:56,408 and kill Jobel! 271 00:18:09,808 --> 00:18:11,304 You should have let me kill him, Master. 272 00:18:11,328 --> 00:18:13,888 I appreciate your dedication, Bostock, but he's very unimportant. 273 00:18:13,968 --> 00:18:15,024 - But Master... - No. In fact, 274 00:18:15,048 --> 00:18:16,768 I would have preferred him conscious. 275 00:18:16,928 --> 00:18:20,128 Questions are accumulating I would very much like the answer to. 276 00:18:20,288 --> 00:18:21,568 What's wrong? 277 00:18:21,648 --> 00:18:23,648 A feeling we haven't been told the whole truth. 278 00:18:23,808 --> 00:18:25,608 You mean... we've been set up? 279 00:18:25,688 --> 00:18:28,408 You're the one with the infallible instincts. You tell me. 280 00:18:29,608 --> 00:18:32,328 We need a scapegoat, some diversion. 281 00:18:37,408 --> 00:18:40,608 - Prisoners. Let's release them. Scapegoats. - Master... 282 00:18:42,288 --> 00:18:44,008 Visitors! 283 00:18:54,608 --> 00:18:57,008 - (DOCTOR GROANS) - Release them. 284 00:19:00,048 --> 00:19:04,368 - Who are you? - A Knight of the Grand Order of Oberon. 285 00:19:04,528 --> 00:19:07,728 Only I would be stupid enough to attack such a person. 286 00:19:07,888 --> 00:19:10,088 Be grateful you're still alive. 287 00:19:10,248 --> 00:19:12,808 I am... I am. 288 00:19:12,968 --> 00:19:14,568 Bostock. 289 00:19:14,728 --> 00:19:19,168 You are now free, but you will count very slowly to 20 once we have gone. 290 00:19:19,328 --> 00:19:21,768 If you attempt to follow us, I will kill you. 291 00:19:21,928 --> 00:19:24,968 - You understand? - Oh, yes. (HICCUPS) Sorry. 292 00:19:25,848 --> 00:19:27,848 You may need this. 293 00:19:29,248 --> 00:19:30,768 May I ask what you're doing here? 294 00:19:30,848 --> 00:19:34,248 You may, but only a fool would expect an answer. 295 00:19:39,328 --> 00:19:41,648 I think we need some more of these. 296 00:19:41,728 --> 00:19:44,408 I'm told she liked the fragrance of nature. 297 00:19:45,368 --> 00:19:46,568 Mr Jobel... 298 00:19:46,648 --> 00:19:49,528 Not now, Tasambeker. Can't you see I'm busy? 299 00:19:49,688 --> 00:19:53,328 It's important, Mr Jobel. I have a message from the Great Healer. 300 00:19:53,488 --> 00:19:57,168 - Why didn't you say? - You must leave with me. 301 00:19:57,328 --> 00:19:59,328 That's the bluntest invitation I've had all week. 302 00:19:59,408 --> 00:20:02,848 If you don't, you'll die. The Great Healer hates you. 303 00:20:03,008 --> 00:20:07,248 - Impossible. I'm his most loyal servant. - Not when you conspire with Takis. 304 00:20:07,408 --> 00:20:09,808 That was a joke, a bit of fun. 305 00:20:09,968 --> 00:20:11,968 He wants you dead. 306 00:20:12,128 --> 00:20:16,128 Dead? I'm Jobel. The place wouldn't function without me. 307 00:20:16,288 --> 00:20:18,408 He doesn't care about Tranquil Repose. 308 00:20:18,488 --> 00:20:21,288 He's already turned it into a breeding ground for Daleks. 309 00:20:21,448 --> 00:20:23,584 Now I know you're lying. I spoke to him only the other day. 310 00:20:23,608 --> 00:20:25,768 He has tremendous plans for this place. 311 00:20:25,928 --> 00:20:28,768 There certainly was no talk of turning it into a Dalek farm. 312 00:20:28,848 --> 00:20:32,128 He lies as freely as you pick up women. 313 00:20:32,288 --> 00:20:36,488 Oh... so that's what this is all about. 314 00:20:43,888 --> 00:20:46,848 Mr Jobel, I love you. 315 00:20:47,848 --> 00:20:52,048 I'm risking my own life talking to you like this. 316 00:20:52,208 --> 00:20:56,208 You have spent too many hours alone in this preparation room. 317 00:20:57,768 --> 00:21:02,368 Someone as impressionable as you should lavish a little more time on the living 318 00:21:02,528 --> 00:21:05,328 instead of fantasising with the dead. 319 00:21:05,488 --> 00:21:08,488 Look, you've got to get away from here. I could help you. 320 00:21:08,648 --> 00:21:12,448 To do what? Do you honestly think I could possibly be interested in you? 321 00:21:12,608 --> 00:21:15,008 I have the pick of the women here. 322 00:21:15,168 --> 00:21:17,968 I would rather run away with my mother 323 00:21:18,128 --> 00:21:21,128 than own a fawning little creep like you. 324 00:21:21,288 --> 00:21:26,768 I knew you could be cruel, but even you have excelled yourself. 325 00:21:26,928 --> 00:21:29,528 To think I almost threw up everything 326 00:21:29,688 --> 00:21:33,688 for a fat, bald egotist like you! 327 00:21:33,848 --> 00:21:37,608 Fat? Me fat? My figure is the height of fashion! 328 00:21:38,888 --> 00:21:43,288 The Great Healer has ordered you dead! 329 00:21:43,448 --> 00:21:46,448 We'll see about that. I shall speak to him myself. 330 00:21:46,608 --> 00:21:50,408 As always, you just don't understand. 331 00:21:50,568 --> 00:21:53,968 To earn his favour, I am to kill you! 332 00:21:54,128 --> 00:21:56,128 Get on with your work. 333 00:21:56,288 --> 00:22:00,288 - Now, enough of this. - I hate you! 334 00:22:03,368 --> 00:22:05,368 What... What have you done? 335 00:22:06,768 --> 00:22:09,928 The witch has killed Jobel! 336 00:22:14,248 --> 00:22:17,328 The witch has killed Jobel! 337 00:22:25,008 --> 00:22:27,888 Oh, why did I do it? 338 00:22:28,048 --> 00:22:33,088 - You will be exterminated. - Exterminate, exterminate! 339 00:22:34,368 --> 00:22:36,008 (INSTRUMENTAL ROCK MUSIC) 340 00:22:43,688 --> 00:22:46,368 - There's the Doctor! - Huh? 341 00:22:46,528 --> 00:22:50,608 That's not very good news. Those people he's with, they're the bodysnatchers. 342 00:22:50,768 --> 00:22:54,168 - Well, can I speak to him? - Er, yeah, sure. 343 00:22:55,408 --> 00:22:58,448 (ECHOING) Hello, Doctor, this is the DJ 344 00:22:58,608 --> 00:23:02,928 with a very special message for you! 345 00:23:03,088 --> 00:23:06,568 - PERI: Can you hear me? - I can indeed. 346 00:23:06,728 --> 00:23:09,208 - I've been worried about you. - I'm perfectly safe. 347 00:23:09,368 --> 00:23:12,888 Now, listen, Peri, I want you to go back to the TARDIS at once. 348 00:23:12,968 --> 00:23:16,608 - But... - No questions. You're in great danger. 349 00:23:16,768 --> 00:23:18,224 And there are bound to be others monitoring this. 350 00:23:18,248 --> 00:23:19,568 I'm on my way. 351 00:23:19,728 --> 00:23:23,328 When you get to the TARDIS, radio the president's ship. 352 00:23:23,488 --> 00:23:26,248 Say there are Daleks here and he's not to land. 353 00:23:26,328 --> 00:23:27,568 What about you? 354 00:23:28,208 --> 00:23:31,008 I shall join you later. Now, go! 355 00:23:32,088 --> 00:23:34,088 Bring that woman to me. 356 00:23:34,248 --> 00:23:35,848 At once. 357 00:23:36,008 --> 00:23:38,008 And while you are there, 358 00:23:38,168 --> 00:23:41,048 (destroy that prattling D)! 359 00:23:43,088 --> 00:23:45,888 - Please get out of my way. - You're not thinking, Peri. 360 00:23:46,048 --> 00:23:49,048 - Please just get out of my way! - How far do you think you'll get? 361 00:23:49,208 --> 00:23:51,384 The Doctor was right. Others will have intercepted his message. 362 00:23:51,408 --> 00:23:52,808 They'll be waiting for you. 363 00:23:52,968 --> 00:23:56,888 - No, I must go. - Look, I've got a radio transmitter here. 364 00:23:57,048 --> 00:23:58,448 You can use that. 365 00:23:58,528 --> 00:24:00,688 And risk your life as well? It just doesn't make sense? 366 00:24:00,768 --> 00:24:03,049 It's too late for that now. They know you've spoken to me. 367 00:24:03,088 --> 00:24:04,568 They won't let that go unchecked. 368 00:24:05,408 --> 00:24:07,408 PERI: They're coming! 369 00:24:11,608 --> 00:24:13,768 Right. That should be simple enough. 370 00:24:13,848 --> 00:24:16,088 I'll leave you to destroy the incubation room. 371 00:24:16,248 --> 00:24:20,448 - Right. Where shall we meet you? - Reception area. Good luck. 372 00:24:21,208 --> 00:24:24,928 But... Are you out of your mind? I'm not going back in there. 373 00:24:25,088 --> 00:24:28,808 In a minute, this place will be crawling with Daleks. 374 00:24:28,968 --> 00:24:31,968 A flimsy but nevertheless, a convincing argument. 375 00:24:40,768 --> 00:24:43,888 - Activate a specimen. - I obey. 376 00:24:44,048 --> 00:24:48,208 Then leave me alone. 377 00:24:56,288 --> 00:25:00,008 The power pack's exhausted. How do we kill them? 378 00:25:01,528 --> 00:25:04,088 This controls the incubators. 379 00:25:14,408 --> 00:25:17,008 There's another Dalek! 380 00:25:20,808 --> 00:25:22,408 Davros. 381 00:25:22,568 --> 00:25:25,368 (MACHINERY WHIRRS RHYTHMICALLY) 382 00:25:32,928 --> 00:25:35,128 What's that...? Ah. 383 00:25:36,288 --> 00:25:38,088 Remove that object. 384 00:25:43,928 --> 00:25:45,728 Thank you. 385 00:25:46,448 --> 00:25:49,048 Ahhhhhhhh! 386 00:25:50,168 --> 00:25:52,288 (RAPID GUNFIRE AND ELECTRICAL CRACKLING) 387 00:25:52,448 --> 00:25:55,488 You are fools! You cannot kill me! 388 00:25:55,648 --> 00:25:57,768 I am Davros! 389 00:26:01,208 --> 00:26:03,048 (RAPID GUNFIRE) 390 00:26:06,328 --> 00:26:09,448 DAVROS: No-0-0-0-0-0! 391 00:26:11,008 --> 00:26:13,208 Ahhhhhhhhhhhh! 392 00:26:18,888 --> 00:26:21,888 You've done it, Master. You've killed him. 393 00:26:22,048 --> 00:26:25,448 Has your instinct deserted you? The kill was too easy. 394 00:26:25,608 --> 00:26:30,488 A fact you have realised too late, Grand Master Orcini. 395 00:26:31,648 --> 00:26:33,648 Place your guns on the floor. 396 00:26:33,808 --> 00:26:35,608 Of course. 397 00:26:39,648 --> 00:26:41,688 - (RAPID GUNFIRE) - Guards! 398 00:26:44,728 --> 00:26:45,848 Bostock! 399 00:26:45,928 --> 00:26:49,088 DALEK: I cannot see! My vision is impaired. I cannot see! 400 00:26:50,128 --> 00:26:54,168 DALEKS: Exterminate, exterminate! Exterminate! 401 00:26:55,488 --> 00:26:58,328 You are old, Orcini. 402 00:26:58,488 --> 00:27:00,808 Your reflexes have gone. 403 00:27:00,968 --> 00:27:04,288 Do you think you're the first to try and kill me? 404 00:27:04,448 --> 00:27:07,448 That tank was but a simple lure, 405 00:27:07,608 --> 00:27:10,808 a focal point for the assassin's bullet. 406 00:27:15,368 --> 00:27:16,568 Let's get out of here. 407 00:27:16,648 --> 00:27:19,448 If only we had a grenade, we could deal with... It's gone. 408 00:27:20,248 --> 00:27:22,504 It can't be far. We would have heard it leave, wouldn't we? 409 00:27:22,528 --> 00:27:24,728 (OMINOUS CRACKLING) 410 00:27:26,008 --> 00:27:28,008 Let's get out of here. 411 00:27:28,168 --> 00:27:30,848 - (CRACKLING INCREASES IN INTENSITY) - GREGORY: I can't get it open! 412 00:27:38,568 --> 00:27:40,248 (EXPLOSION) 413 00:27:40,648 --> 00:27:44,448 - (ROCK MUSIC) - Come in. Over. 414 00:27:44,608 --> 00:27:48,008 - The president's ship doesn't answer. - Wait a mo. 415 00:27:54,408 --> 00:27:58,008 They heard. And just in time. 416 00:27:58,768 --> 00:28:01,688 This may sound like a dumb question, but what does that thing do? 417 00:28:02,088 --> 00:28:07,728 This is a highly directional ultrasonic beam of rock 'n' roll. 418 00:28:08,808 --> 00:28:10,448 (HIGH-PITCHED WHIRRING) 419 00:28:11,088 --> 00:28:13,048 It kills. 420 00:28:14,048 --> 00:28:16,208 Intriguing. 421 00:28:17,088 --> 00:28:21,048 A box of delight... or a box of hate. 422 00:28:22,368 --> 00:28:24,368 My dear Davros. 423 00:28:24,528 --> 00:28:25,728 Yours, I believe. 424 00:28:25,808 --> 00:28:28,328 Oh... what a pretty little box. What does it do? 425 00:28:28,928 --> 00:28:32,528 You should know. It is a transmitter. 426 00:28:33,488 --> 00:28:35,368 Brought by your assassin. 427 00:28:35,448 --> 00:28:37,608 How can you say such a thing, Great Healer? 428 00:28:37,768 --> 00:28:40,008 I have never trusted you, Kara. 429 00:28:40,168 --> 00:28:42,208 I am pained by such a remark. 430 00:28:42,368 --> 00:28:44,928 - I have served you well. - Tell him. 431 00:28:47,048 --> 00:28:52,288 I am an innocent party. I refuse to be drawn into your conspiracy. 432 00:28:52,448 --> 00:28:54,448 Give the box to Orcini. 433 00:28:57,528 --> 00:28:59,288 Is that wise, Great Healer? 434 00:28:59,368 --> 00:29:02,968 By your own statement, he is a murderer, a common assassin. 435 00:29:03,648 --> 00:29:07,248 He is a Knight of the Grand Order of Oberon. 436 00:29:07,328 --> 00:29:10,488 There is little that is common about Orcini. 437 00:29:12,848 --> 00:29:15,888 Now, show me what you had to do with the box. 438 00:29:22,728 --> 00:29:24,728 - No. - Proceed. 439 00:29:26,248 --> 00:29:31,168 No! All right, it's a bomb, it's a bomb. 440 00:29:31,328 --> 00:29:33,368 A great big bomb! 441 00:29:33,528 --> 00:29:35,848 Thank you, Kara. 442 00:29:36,008 --> 00:29:39,488 You fool, you imbecile! 443 00:29:39,648 --> 00:29:44,968 I thought you were a man of honour! Now we both die! Satisfied? 444 00:29:45,128 --> 00:29:47,128 You before me. 445 00:29:53,168 --> 00:29:55,968 (INSTRUMENTAL ROCK MUSIC) 446 00:29:56,608 --> 00:29:59,568 - Keep your head down. - You must surrender. 447 00:29:59,728 --> 00:30:02,888 The Earth woman must come with us. It is futile to resist. 448 00:30:06,368 --> 00:30:08,528 - Yee-ha! - You did it! 449 00:30:08,688 --> 00:30:10,408 That's right. 450 00:30:11,888 --> 00:30:16,608 DJ: Hey, you guys, this is the broadcast to end all broadcasts! Yee-ha! 451 00:30:16,768 --> 00:30:19,168 PERI: Look out! More Daleks! 452 00:30:32,608 --> 00:30:34,608 Yee-ha! Whoo! 453 00:30:38,008 --> 00:30:40,048 - Look out! - Halt! 454 00:30:40,208 --> 00:30:42,248 Ahhhhhhhhhhhh! 455 00:30:47,168 --> 00:30:49,528 PERI: You murdered him! Why did you have to...? 456 00:30:57,608 --> 00:31:00,408 Ah, there you are. They went that way. 457 00:31:00,568 --> 00:31:03,368 You will come with us. 458 00:31:12,648 --> 00:31:14,648 They're here. 459 00:31:14,808 --> 00:31:16,808 Perfect timing. 460 00:31:22,328 --> 00:31:27,008 - I see you've been busy. - Whereas you have been stupid, Doctor. 461 00:31:27,168 --> 00:31:30,288 Prerogative of a Time Lord. Where's Peri? 462 00:31:30,888 --> 00:31:32,488 Safe, 463 00:31:32,648 --> 00:31:34,848 for the time being. 464 00:31:35,008 --> 00:31:36,528 I must say I'm surprised to see you. 465 00:31:36,608 --> 00:31:40,488 The last time we met, your ship blew up. I thought with you on board. 466 00:31:40,648 --> 00:31:43,888 Not when there is an escape pod to be had. 467 00:31:44,648 --> 00:31:47,448 Or, it seems, a lift by a transporter to this place. 468 00:31:47,608 --> 00:31:51,088 Ah, there I was fortunate. 469 00:31:51,248 --> 00:31:53,768 I liked the statue, by the way. Very good likeness. 470 00:31:53,848 --> 00:31:56,528 Though, really, you shouldn't have bothered. 471 00:31:56,688 --> 00:32:02,088 As with the news of Stengos' death, it was all part of my scheme to lure you here. 472 00:32:03,488 --> 00:32:05,648 All very clever. 473 00:32:05,808 --> 00:32:11,008 Apart from a little grave-robbing, what else have you been up to? 474 00:32:11,168 --> 00:32:16,368 You cannot steal what has already been abandoned. 475 00:32:16,528 --> 00:32:21,008 - No one is interested in the people here. - That's not what I've heard. 476 00:32:21,168 --> 00:32:25,968 As your grave-robbing friends have now been exterminated, 477 00:32:26,128 --> 00:32:28,448 you will not hear the complaint again! 478 00:32:28,608 --> 00:32:31,288 Do you never do anything but kill? 479 00:32:35,448 --> 00:32:39,168 There you are mistaken, Doctor. 480 00:32:39,328 --> 00:32:42,328 I am known as the Great Healer. 481 00:32:42,488 --> 00:32:45,208 A somewhat flippant title perhaps 482 00:32:45,368 --> 00:32:47,568 but not without foundation. 483 00:32:47,728 --> 00:32:52,128 I have conquered the diseases that brought their victims here. 484 00:32:52,288 --> 00:32:56,688 In every way, I have complied with the wishes of those who came 485 00:32:56,848 --> 00:33:02,048 in anticipation of one day being returned to life. 486 00:33:03,048 --> 00:33:05,648 But never, in their worst nightmares, 487 00:33:05,808 --> 00:33:08,648 did any of them expect to come back 488 00:33:10,408 --> 00:33:12,208 as Daleks. 489 00:33:13,048 --> 00:33:16,208 All the resting ones I have used 490 00:33:16,368 --> 00:33:19,688 were people of status, ambition. 491 00:33:19,848 --> 00:33:21,848 They would understand, 492 00:33:22,008 --> 00:33:24,088 especially as I have given them the opportunity 493 00:33:24,168 --> 00:33:27,568 to become masters of the universe! 494 00:33:27,728 --> 00:33:30,328 With you as their emperor. 495 00:33:30,488 --> 00:33:34,448 But what of the lesser intellects... or will they be left to rot? 496 00:33:35,808 --> 00:33:40,248 You should know me better than that, Doctor. 497 00:33:41,248 --> 00:33:46,048 I never waste a valuable commodity. 498 00:33:46,208 --> 00:33:52,608 The humanoid form makes an excellent concentrated protein. 499 00:33:53,968 --> 00:33:57,288 This part of the galaxy is developing quickly. 500 00:33:58,448 --> 00:34:03,208 Famine was one of its major problems. 501 00:34:04,328 --> 00:34:10,688 - You've turned them into food? - A scheme that has earned me great acclaim. 502 00:34:11,768 --> 00:34:14,968 Did you bother to tell anyone they might be eating their own relatives? 503 00:34:15,128 --> 00:34:17,488 Certainly not. That would have created 504 00:34:17,568 --> 00:34:21,728 what I believe is termed "consumer resistance". 505 00:34:22,648 --> 00:34:26,968 They were grateful for the food. It allowed them to go on living. 506 00:34:28,488 --> 00:34:31,408 Until you take over their planets. 507 00:34:31,568 --> 00:34:33,328 Precisely. 508 00:34:39,288 --> 00:34:41,448 Welcome. I am Takis. 509 00:34:42,128 --> 00:34:44,608 - You sent for us? - That's right. 510 00:34:44,768 --> 00:34:46,248 Where is Davros? 511 00:34:46,328 --> 00:34:49,648 I'll take you to him. But first, can we discuss our deal? 512 00:34:49,808 --> 00:34:54,528 You will obey my will. You will take me to Davros! 513 00:34:54,688 --> 00:34:57,408 - Now! - Of course. At once. 514 00:35:11,208 --> 00:35:12,928 Doctor! 515 00:35:14,888 --> 00:35:18,608 (Are you all right? I'm sorry about the D). 516 00:35:19,248 --> 00:35:24,528 Now, Doctor, prepare to witness the greatest rebirth ever. 517 00:35:25,768 --> 00:35:28,368 You may be disappointed at the response. 518 00:35:28,528 --> 00:35:33,928 Even if your friends had succeeded, they would have done very little damage. 519 00:35:34,088 --> 00:35:36,768 The room they attempted to destroy 520 00:35:37,448 --> 00:35:42,248 was one used for experimentation only. 521 00:35:42,328 --> 00:35:44,968 My main force of Daleks is well hidden. 522 00:35:48,808 --> 00:35:50,408 (DAVROS SCREAMS) 523 00:35:50,568 --> 00:35:52,408 ORCINI: Bostock! Bostock! 524 00:35:53,528 --> 00:35:56,968 - Look out! - Halt! Stay where you are! 525 00:36:01,688 --> 00:36:03,368 Do not move. 526 00:36:18,048 --> 00:36:21,008 Prepare the surgical unit. 527 00:36:21,168 --> 00:36:23,968 Such a foolish waste of energy. 528 00:36:24,488 --> 00:36:29,168 - No 'arm in trying. - When you have become a Dalek, 529 00:36:29,328 --> 00:36:34,288 you will suffer for every indignity you have ever caused me! 530 00:36:37,168 --> 00:36:40,008 GREY DALEKS: Exterminate, exterminate! 531 00:36:40,168 --> 00:36:42,888 WHITE DALEKS: Malfunction, malfunction! 532 00:36:43,048 --> 00:36:47,048 - Malfunction! Malfunction! - Obey our will. 533 00:36:48,288 --> 00:36:50,488 What is happening? 534 00:36:50,648 --> 00:36:52,768 Activate my Daleks! 535 00:36:53,288 --> 00:36:55,688 (ELECTRICAL CRACKLING) 536 00:37:01,488 --> 00:37:05,088 - How did you find me? - TAKIS: I sent for them. 537 00:37:05,248 --> 00:37:07,928 You are to be taken back to Skaro 538 00:37:08,088 --> 00:37:11,248 to stand trial for crimes against the Daleks. 539 00:37:11,408 --> 00:37:15,568 This used to be a good place before you came. I enjoyed working here. 540 00:37:15,728 --> 00:37:17,848 Once you've gone, it'll be a good place again. 541 00:37:17,928 --> 00:37:20,288 Shouldn't be too certain of that. 542 00:37:20,448 --> 00:37:22,288 You'll be lucky to be alive at the end of this. 543 00:37:22,328 --> 00:37:24,448 But they're going to destroy Davros' Daleks. 544 00:37:24,608 --> 00:37:26,408 They will not be destroyed. 545 00:37:26,568 --> 00:37:29,048 They will be reconditioned 546 00:37:29,208 --> 00:37:33,608 to obey the will of the Supreme Dalek. 547 00:37:34,328 --> 00:37:37,088 You will come with us. 548 00:37:37,248 --> 00:37:40,248 No! Take him! 549 00:37:40,408 --> 00:37:45,008 He is the sworn enemy of the Daleks. He is the Doctor. 550 00:37:45,168 --> 00:37:47,528 Doctor? No. 551 00:37:47,688 --> 00:37:51,608 His image does not compute with the known appearance of the Doctor. 552 00:37:51,768 --> 00:37:55,128 He's regenerated, fool. 553 00:37:55,288 --> 00:38:00,848 He will be held prisoner until we can verify if you are correct. 554 00:38:01,008 --> 00:38:03,208 You will come with us 555 00:38:03,368 --> 00:38:06,568 or be exterminated here. 556 00:38:06,728 --> 00:38:10,688 You have not heard the last of me. I shall return. 557 00:38:11,528 --> 00:38:13,528 And I shall be waiting for you. 558 00:38:28,248 --> 00:38:30,808 - You trusted them? - I thought it'd do some good. 559 00:38:30,968 --> 00:38:36,168 It might yet. We must act fast before Davros' Daleks can be activated. 560 00:38:36,328 --> 00:38:38,528 First we've got to get rid of that. 561 00:38:40,608 --> 00:38:42,744 - Will that be effective? - It'll take out the eye piece. 562 00:38:42,768 --> 00:38:46,928 - What we need is a grenade. - I'll look in Bostock's pocket. 563 00:38:47,848 --> 00:38:49,848 Now, listen to me... 564 00:38:50,848 --> 00:38:54,888 I created you! I am your master! 565 00:38:55,048 --> 00:38:58,648 We serve only the Supreme Dalek. 566 00:38:58,808 --> 00:39:01,008 That upstart! 567 00:39:01,168 --> 00:39:05,168 I could make you all Supreme Daleks. I have the power. 568 00:39:05,328 --> 00:39:08,168 You must obey me! 569 00:39:08,328 --> 00:39:12,048 - Hey, you out there. - You will remain in the laboratory. 570 00:39:12,208 --> 00:39:14,928 We have a message for your master. 571 00:39:21,888 --> 00:39:27,088 My vision is impaired. I cannot see. My vision is impaired. Emergency! 572 00:39:41,648 --> 00:39:44,368 Right. What we need now is a bomb to destroy the ones in hibernation. 573 00:39:44,408 --> 00:39:46,608 - No, you can't destroy this place. - He's right. 574 00:39:46,768 --> 00:39:49,168 Tranquil Repose has ceased to have any practical function. 575 00:39:49,248 --> 00:39:51,328 Its cryogenic chambers are empty. 576 00:39:51,488 --> 00:39:53,608 Davros used the contents for synthetic protein. 577 00:39:53,688 --> 00:39:55,488 He's telling the truth. 578 00:39:55,648 --> 00:39:57,904 After what Davros has done, you'll never restore the reputation of this place. 579 00:39:57,928 --> 00:39:58,928 Don't trust them. 580 00:39:59,048 --> 00:40:01,608 - You must. I can show you a new life. - How? 581 00:40:01,768 --> 00:40:03,808 Davros has created a demand for synthetic protein. 582 00:40:03,888 --> 00:40:07,768 If you cease to fulfil that demand, those planets will die. 583 00:40:07,928 --> 00:40:09,928 - Now... - The weed plant? 584 00:40:10,088 --> 00:40:14,048 Grows almost anywhere. When refined, that produces protein. 585 00:40:14,208 --> 00:40:16,608 - It's a great idea! - You must leave here. 586 00:40:16,768 --> 00:40:18,048 What? 587 00:40:18,128 --> 00:40:20,768 I have a bomb and I would like to explode it. 588 00:40:20,928 --> 00:40:24,808 Not only will it destroy Davros' Daleks, it might just catch him as well. 589 00:40:24,968 --> 00:40:26,888 - Splendid. - Just one thing, Doctor. 590 00:40:26,968 --> 00:40:28,248 There's no timing device. 591 00:40:28,408 --> 00:40:30,424 Once I press this red button... (ORCINI MIMICS EXPLOSION) 592 00:40:30,448 --> 00:40:32,768 - I could rig one... - There's no time. I want Davros dead. 593 00:40:32,808 --> 00:40:33,808 Let me see it... 594 00:40:33,968 --> 00:40:38,448 I wouldn't hesitate to use this now. Go, Doctor. Go. 595 00:40:38,608 --> 00:40:43,448 - Why are you throwing away your life? - I've always wanted an honourable kill. 596 00:40:43,608 --> 00:40:45,608 Davros was to be it. 597 00:40:45,768 --> 00:40:49,808 Go now. The catacombs are deep. You might find a safe place. 598 00:40:49,968 --> 00:40:52,528 Go. Go! Now! 599 00:40:52,688 --> 00:40:55,368 - Come on. - I'll join you later. 600 00:40:57,768 --> 00:40:59,768 Is there anything I can do? 601 00:41:01,168 --> 00:41:04,768 Return this to my Order. Tell them how we died. 602 00:41:05,768 --> 00:41:07,568 Of course. 603 00:41:07,728 --> 00:41:09,768 No more words. 604 00:41:33,288 --> 00:41:35,008 Doctor! 605 00:41:40,488 --> 00:41:42,808 (ECHOING) Doctor! 606 00:41:42,968 --> 00:41:45,728 - Doctor! - Come on! 607 00:41:47,928 --> 00:41:50,048 I want everyone to clear this room immediately! 608 00:41:50,128 --> 00:41:53,288 Do you think we've come far enough? 609 00:41:56,208 --> 00:41:58,928 - It's too late! They've got away! - Let's get out of here. 610 00:41:59,088 --> 00:42:01,848 - No, we must wait for the Doctor. - Come on. Move! 611 00:42:30,768 --> 00:42:33,808 (SCREAMS OF PANIC AND CONFUSION) 612 00:42:33,968 --> 00:42:36,728 - Doctor! - He's had it. 613 00:42:36,888 --> 00:42:39,968 Come on. This roof isn't gonna last much longer. We've got to get out of here! 614 00:42:40,048 --> 00:42:41,848 No, wait! 615 00:42:42,768 --> 00:42:47,728 - Doctor! Are you all right? - Did Davros get away? 616 00:42:47,888 --> 00:42:50,528 Yes. Do you think they'll execute him? 617 00:42:50,608 --> 00:42:53,688 I'd hate to think that Orcini died for nothing. 618 00:42:53,848 --> 00:42:56,328 He didn't. He achieved a greater kill than he thought possible. 619 00:42:56,408 --> 00:42:59,048 He destroyed Davros' new generation of Daleks. 620 00:42:59,128 --> 00:43:01,544 Come on you two. This is no time to chat! Let's get out of here! 621 00:43:01,568 --> 00:43:03,608 - Where? - That way! 622 00:43:03,768 --> 00:43:06,248 (OMINOUS RUMBLING) 623 00:43:06,408 --> 00:43:09,448 - What are we gonna do? - Get out of here, find the TARDIS, 624 00:43:09,608 --> 00:43:12,608 then make sure those two get this place sorted out. 625 00:43:24,048 --> 00:43:27,248 Here, what's all this about us becoming farmers? 626 00:43:27,408 --> 00:43:30,448 - Oh, don't you start. - It's true, though. 627 00:43:30,608 --> 00:43:33,328 All you know about is flowers. 628 00:43:33,488 --> 00:43:36,688 Mind you, that plot for perpetual in statement 629 00:43:36,768 --> 00:43:38,488 would make good growing land. 630 00:43:38,648 --> 00:43:41,648 This place is called Tranquil Repose. 631 00:43:41,808 --> 00:43:45,208 I think we should leave the dead in peace, don't you? 632 00:43:48,888 --> 00:43:52,288 When we've finished here, can we take a real holiday? 633 00:43:52,448 --> 00:43:59,048 I know somewhere that is truly tranquil... peaceful, restful. 634 00:43:59,208 --> 00:44:01,248 A panacea for the cares of the mind. 635 00:44:01,768 --> 00:44:04,568 - Can't we go somewhere fun? - Fun? 636 00:44:06,768 --> 00:44:10,768 Oh, I suppose anywhere will be peaceful after Necros. 637 00:44:10,928 --> 00:44:13,928 All right... I'll take you to B... 51151

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.