Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,008 --> 00:00:44,488
I never thought precognisance of my
death would be so disturbing.
2
00:00:44,648 --> 00:00:47,128
Doctor, the statue! Doctor!
3
00:00:48,808 --> 00:00:51,808
Doctor! Doctor! Doctor!
4
00:00:52,448 --> 00:00:54,648
Doctor!
5
00:00:54,808 --> 00:00:58,208
- Help! Please help me!
- Be calm, be calm.
6
00:00:58,368 --> 00:01:01,568
Someone as pretty as you
shouldn't be all of a fluster.
7
00:01:01,728 --> 00:01:04,528
You must help me!
My friend's had a terrible accident!
8
00:01:04,608 --> 00:01:06,088
Oh, that's obvious.
9
00:01:06,248 --> 00:01:09,968
- Well, can't you help me get him out?
- I'd destroy my back lifting that.
10
00:01:10,128 --> 00:01:13,328
Besides, you wouldn't want to see the mess
under there.
11
00:01:13,488 --> 00:01:17,688
- He might still be alive.
- No, no, no, he's had it.
12
00:01:17,848 --> 00:01:23,048
Whereas you, my pretty, are very much
with us. I... I like pretty things.
13
00:01:23,208 --> 00:01:27,648
- You are very pretty, aren't you?
- Get your hands off me, you creep!
14
00:01:27,808 --> 00:01:31,528
Oh, it's plain to see you're upset.
Was he a close friend?
15
00:01:32,448 --> 00:01:34,048
Yes.
16
00:01:34,208 --> 00:01:39,048
Life's strange, isn't it?
You lose one friend only to find another.
17
00:01:39,208 --> 00:01:41,928
- Are you some kind of weirdo?
- Weirdo?
18
00:01:42,088 --> 00:01:46,568
I am Jobel. I'm very important here.
I'm the Chief Embalmer.
19
00:01:46,728 --> 00:01:49,128
Chief Embalmer?
20
00:01:49,288 --> 00:01:52,328
- I'm not dead yet.
- You're all right!
21
00:01:53,448 --> 00:01:56,248
- Doctor...
- Is he touting for business?
22
00:01:56,408 --> 00:01:57,808
Me tout for business?
23
00:01:57,888 --> 00:02:01,208
I'll have you know people come
from all over the galaxy for my services.
24
00:02:01,368 --> 00:02:04,968
Mind you, you're the first live client
I wouldn't mind tackling.
25
00:02:05,128 --> 00:02:08,328
- He does go on, doesn't he?
- Oh, Doctor. You're covered in blood.
26
00:02:08,488 --> 00:02:11,448
It's not mine.
Like the statue and this grotesque,
27
00:02:11,528 --> 00:02:14,488
it's all part of an elaborate
theatrical effect.
28
00:02:14,648 --> 00:02:17,648
- Come on, we've got work to do.
- Where are we going?
29
00:02:17,808 --> 00:02:19,728
To find out who had that statue erected.
30
00:02:19,808 --> 00:02:22,008
Sorry I can't say it's been
a pleasure meeting you.
31
00:02:22,168 --> 00:02:26,488
You know, if the statue had been made of
stone, I doubt if it would've killed you.
32
00:02:26,648 --> 00:02:28,408
- Really?
- No, it'd take a mountain
33
00:02:28,488 --> 00:02:30,848
to crush an ego like yours.
34
00:02:33,448 --> 00:02:35,448
Goodbye, my pretty.
35
00:02:37,968 --> 00:02:41,328
DAVROS: It is all as planned.
36
00:02:43,048 --> 00:02:47,528
I think you should attend to the Doctor.
37
00:02:47,688 --> 00:02:49,688
Get him to talk!
38
00:02:49,848 --> 00:02:52,128
I didn't make him drunk!
39
00:02:56,568 --> 00:02:58,168
Talk!
40
00:03:19,008 --> 00:03:21,568
- It's creepy.
- Mm.
41
00:03:21,728 --> 00:03:26,128
And it'll get a good deal creepier
when I find out who erected that statue.
42
00:03:27,848 --> 00:03:31,048
- They may not tell you.
- Oh, I shall be subtle.
43
00:03:31,208 --> 00:03:34,368
Play it... er..."very loose",
to use your parlance.
44
00:03:38,368 --> 00:03:40,368
May I help you?
45
00:03:40,528 --> 00:03:42,688
Er... well... Hi.
46
00:03:43,528 --> 00:03:48,288
- I don't think so. We're... just looking.
- Actually we've come about a funeral.
47
00:03:48,448 --> 00:03:53,648
- I beg your pardon?
- Burial, interment, inhumation, sepulture.
48
00:03:55,128 --> 00:03:56,728
Obsequy?
49
00:03:56,888 --> 00:04:01,288
What you mean is
the posture perpetual in statement.
50
00:04:01,448 --> 00:04:05,208
- And for whom do you wish this service?
- Me.
51
00:04:09,448 --> 00:04:14,648
(FEMALE COMPUTER VOICE) How do you do,
Mr Takis? And what is your pleasure?
52
00:04:14,808 --> 00:04:17,928
I want to know the ETA
of President Vargos's ship.
53
00:04:18,088 --> 00:04:24,408
Estimated time of arrival
Is approximately 57 minutes.
54
00:04:25,168 --> 00:04:27,368
There are two transponder codes.
55
00:04:27,528 --> 00:04:30,568
The second is for an unscheduled freighter.
56
00:04:30,728 --> 00:04:34,728
- Direction?
- The planet Necros.
57
00:04:35,808 --> 00:04:39,568
- Thank you.
- You're welcome.
58
00:04:43,088 --> 00:04:47,288
Now, if you should decide
to accept our unique service,
59
00:04:47,448 --> 00:04:51,608
your body would be cryogenically
stabilised until that time came.
60
00:04:51,768 --> 00:04:55,848
Needless to say, your resting
consciousness will be constantly updated
61
00:04:56,008 --> 00:05:01,528
concerning social, cultural and
technological developments of your choice.
62
00:05:01,688 --> 00:05:06,688
We wouldn't want you to wake up
feeling the universe had left you behind.
63
00:05:06,848 --> 00:05:10,288
- It sounds so sterile.
- That too has been considered.
64
00:05:10,448 --> 00:05:15,248
For a small extra cost, you may purchase
our personalised communication service.
65
00:05:15,408 --> 00:05:18,088
(SYNTHESISED FANFARE)
66
00:05:20,008 --> 00:05:21,808
Hi there! This is the DJ.
67
00:05:21,968 --> 00:05:24,024
Now, if you're missing your resting
one and want to tell them.
68
00:05:24,048 --> 00:05:26,448
Just how much, then why not call on me!
69
00:05:26,608 --> 00:05:29,728
For I am the messenger who connects
your heart with their heart.
70
00:05:29,808 --> 00:05:32,408
Hey, I'll being hearing from ya, all right?
71
00:05:33,608 --> 00:05:37,608
That's great!
It's a little like the DJs on Earth.
72
00:05:39,568 --> 00:05:41,208
Precisely.
73
00:05:43,288 --> 00:05:47,768
It's still a long way. They could
have brought us closer than this.
74
00:05:47,928 --> 00:05:49,928
The air will clear our minds.
75
00:05:52,888 --> 00:05:55,888
- You ever heard of a sword, Bostock?
- No, Master.
76
00:05:56,048 --> 00:05:57,728
It was a weapon, not unlike a large knife,
77
00:05:57,808 --> 00:06:00,488
used on many planets
for thousands of years.
78
00:06:00,648 --> 00:06:04,048
Even when it was superseded,
the sword was carried ceremonially.
79
00:06:04,208 --> 00:06:07,208
A symbol of honour,
something almost spiritual.
80
00:06:12,568 --> 00:06:15,128
This is my sword, Bostock.
81
00:06:16,288 --> 00:06:18,448
- You're not using that.
- Why not?
82
00:06:18,528 --> 00:06:20,144
It jammed last time. The thing's obsolete.
83
00:06:20,168 --> 00:06:23,168
You so easily forget that I am
a Knight of the Grand Order of Oberon
84
00:06:23,328 --> 00:06:24,688
and you are my squire.
85
00:06:24,768 --> 00:06:27,008
Whereas I may have been
temporarily excommunicated,
86
00:06:27,088 --> 00:06:29,568
I still try to live by the Order's rules.
87
00:06:29,728 --> 00:06:32,568
I know, Master, but that thing's useless.
88
00:06:32,728 --> 00:06:35,728
You must understand that this mission
must be an honourable one.
89
00:06:35,808 --> 00:06:37,728
Nothing must taint or spoil it.
90
00:06:37,888 --> 00:06:41,568
- I do understand, Master.
- Only fools would take the risks I do.
91
00:06:42,088 --> 00:06:44,088
The president's ship, madam.
92
00:06:47,728 --> 00:06:49,008
Oh, a delicious sight.
93
00:06:49,088 --> 00:06:51,328
I do think it would be safer
if we shot it down.
94
00:06:51,488 --> 00:06:55,808
That would be like an advertisement.
No, Orcini will do his work.
95
00:06:55,968 --> 00:06:57,968
We shall remain anonymous.
96
00:06:58,888 --> 00:07:00,888
This will be my last mission.
97
00:07:03,688 --> 00:07:06,288
I understand, Master.
98
00:07:06,448 --> 00:07:09,248
You may think my judgement is clouded
by thoughts of honour,
99
00:07:09,408 --> 00:07:13,528
but my experience as a soldier
has not deserted me.
100
00:07:13,688 --> 00:07:16,408
Take this pistol. Just in case.
101
00:07:20,728 --> 00:07:22,728
- Master!
- What is it?
102
00:07:22,888 --> 00:07:26,048
I sense something hostile.
Behind us!
103
00:07:36,368 --> 00:07:39,688
The bullets are fitted with bastic heads.
104
00:07:39,848 --> 00:07:41,728
Yes, Master.
105
00:07:42,608 --> 00:07:47,008
DALEK: Alert alert.
A patrol Dalek has been destroyed.
106
00:07:47,168 --> 00:07:52,528
It seems my agents were correct.
Kara has employed assassins!
107
00:07:53,248 --> 00:07:55,968
Look, I'm finding what you're saying
absolutely fascinating,
108
00:07:56,048 --> 00:07:57,704
but when I said I was interested
in my burial...
109
00:07:57,728 --> 00:07:59,968
- Perpetual in statement.
- Thank you.
110
00:08:00,128 --> 00:08:03,528
I was, in fact, referring to something
a little more specific.
111
00:08:03,688 --> 00:08:05,688
- What was that?
- There is a statue of me
112
00:08:05,768 --> 00:08:07,328
erected in the Garden of Fond Memories.
113
00:08:07,488 --> 00:08:10,808
- Now, I want to know who did it.
- That is not possible.
114
00:08:10,968 --> 00:08:14,568
Not without the express permission
of the Great Healer.
115
00:08:15,728 --> 00:08:17,448
The Great Healer.
116
00:08:17,608 --> 00:08:19,768
It's always a pleasure to speak to you,
Great Healer.
117
00:08:19,848 --> 00:08:21,048
Indeed.
118
00:08:21,208 --> 00:08:25,448
A Dalek patrol has recently been attacked.
119
00:08:26,888 --> 00:08:31,048
- Outrageous.
- I believe assassins
120
00:08:31,208 --> 00:08:34,448
are attempting to infiltrate my base.
121
00:08:34,608 --> 00:08:37,128
It concerns me that those
who are attempting to kill me
122
00:08:37,208 --> 00:08:39,808
might also try the same with you.
123
00:08:39,968 --> 00:08:42,288
Oh, I have every faith in my guards,
Great Healer.
124
00:08:42,368 --> 00:08:45,288
A fine body of men. I personally
selected each and every one of them.
125
00:08:45,448 --> 00:08:48,448
Experience has shown me
that humanoid life forms
126
00:08:48,608 --> 00:08:52,208
are susceptible to bribery.
127
00:08:52,368 --> 00:08:56,168
I would therefore feel happier
if you were protected by those
128
00:08:56,328 --> 00:08:58,848
incapable of corruption.
129
00:09:00,008 --> 00:09:04,528
- You can only mean Daleks, Great Healer.
- Correct.
130
00:09:05,128 --> 00:09:08,848
I have already dispatched a squad
for your protection.
131
00:09:09,008 --> 00:09:11,128
Thank you, Great Healer.
132
00:09:15,848 --> 00:09:17,448
I think he guesses, madam.
133
00:09:17,528 --> 00:09:20,408
He can guess what he likes. He won't live
to learn whether he was right.
134
00:09:20,568 --> 00:09:23,408
I fear, madam, you are placing
too much trust in Orcini.
135
00:09:23,488 --> 00:09:25,168
Orcini will succeed.
136
00:09:25,328 --> 00:09:29,128
And when he does, not only will I be rid
of that troublesome Davros,
137
00:09:29,288 --> 00:09:35,248
but I will control the food supply
for the whole galaxy!
138
00:09:36,208 --> 00:09:38,288
We are preparing for a lying-in-state.
139
00:09:38,448 --> 00:09:40,168
President Vargos has given us permission
140
00:09:40,248 --> 00:09:43,288
to tend to the mortal remains
of his dear, late wife.
141
00:09:43,448 --> 00:09:45,168
Understood.
142
00:09:45,848 --> 00:09:47,888
(Or better still, I wouldn't mind
meeting the D).
143
00:09:47,968 --> 00:09:50,648
I'm curious to know
where he picked up his patter.
144
00:09:50,808 --> 00:09:53,568
Ah, there you are. Hello, pretty one.
145
00:09:53,728 --> 00:09:56,888
I am taking this gentleman
to see the Great Healer.
146
00:09:57,048 --> 00:10:00,848
Should be a contest worth missing.
And what are you planning to do?
147
00:10:01,008 --> 00:10:03,208
(Well, I'd quite like to meet the D).
148
00:10:03,368 --> 00:10:05,488
Why not? This way.
Jobel will look after you.
149
00:10:05,568 --> 00:10:07,848
No, it's all right, I'm OK.
150
00:10:08,008 --> 00:10:10,488
Excuse us one moment.
151
00:10:11,528 --> 00:10:13,328
Go with him.
I think from what we've learned,
152
00:10:13,408 --> 00:10:17,368
you'll be a good deal safer with Mr Jobel
than you will with the Great Healer.
153
00:10:17,528 --> 00:10:20,528
- Couldn't we just go back to the TARDIS?
- No.
154
00:10:20,688 --> 00:10:25,408
I want to find out more about this
Great Healer. Remember the mutant?
155
00:10:28,568 --> 00:10:30,208
Have a nice day.
156
00:10:30,288 --> 00:10:33,768
With me as her escort,
she certainly shall.
157
00:10:35,368 --> 00:10:37,968
What a nice man. Friend of yours?
158
00:10:38,128 --> 00:10:39,968
What's it got to do with you?
159
00:10:40,048 --> 00:10:43,008
Absolutely nothing at all.
I was only showing an interest.
160
00:10:48,688 --> 00:10:53,008
- You are our prisoner.
- You will not resist.
161
00:10:56,568 --> 00:10:58,368
Bring him.
162
00:11:10,488 --> 00:11:12,648
Secure him.
163
00:11:17,848 --> 00:11:20,408
Well... thanks for showing me the way.
164
00:11:20,568 --> 00:11:22,848
Oh, those rose-red lips
were made for kissing.
165
00:11:22,928 --> 00:11:23,968
But not by you.
166
00:11:24,128 --> 00:11:27,328
- I love a woman who plays hard to get.
- Then you'll love me to death!
167
00:11:27,488 --> 00:11:29,688
I can't wait, I can't wait! I...
168
00:11:30,648 --> 00:11:33,848
Well... um...
I hope the lying-in-state goes well.
169
00:11:34,008 --> 00:11:38,208
- And... er... thanks for showing me the way.
- My pleasure, pretty one.
170
00:11:39,248 --> 00:11:42,688
(MUSIC: "IN THE MOOD"
BY THE TED HEATH ORCHESTRA)
171
00:11:42,848 --> 00:11:46,688
Hi. Hope you don't mind me dropping in.
172
00:11:46,848 --> 00:11:49,768
No, it's nice to have visitors.
173
00:11:50,968 --> 00:11:55,248
- Well, I'm Peri.
- Is that your real accent?
174
00:11:55,408 --> 00:11:57,408
Well, I hope so.
175
00:11:58,248 --> 00:12:00,048
It's amazing!
176
00:12:00,208 --> 00:12:03,608
Talking of voices,
yours seems to have changed.
177
00:12:03,768 --> 00:12:06,568
Oh, yeah, well, that's just
my other voice, you know?
178
00:12:06,728 --> 00:12:10,768
I use that just for kind of... (AMERICAN ACCENT)
professional duties, you know?
179
00:12:10,928 --> 00:12:13,288
I knew it was too good to be true.
180
00:12:13,368 --> 00:12:16,128
I somehow stupidly thought maybe
you'd come from the States.
181
00:12:17,008 --> 00:12:20,488
What, the United States? Of America?
On Earth?
182
00:12:20,648 --> 00:12:24,368
- That's right.
- That's amazing. That's just amazing.
183
00:12:24,528 --> 00:12:27,648
- Have you been there?
- (LAUGHS) No.
184
00:12:27,808 --> 00:12:29,264
It's just that I've heard recordings.
185
00:12:29,288 --> 00:12:33,288
My great-grandad brought them back
from one of his visits.
186
00:12:33,448 --> 00:12:36,448
I really love the sound
of those old American DJs,
187
00:12:36,608 --> 00:12:41,208
so I kinda decided to kinda base
my style of presentation on 'em, you know?
188
00:12:41,368 --> 00:12:44,088
- Well, it's very good.
- Thank you.
189
00:12:44,248 --> 00:12:48,648
- Kinda almost makes me feel homesick.
- Thank you. I'm glad somebody likes it.
190
00:12:48,808 --> 00:12:51,288
Doesn't half aggravate the Great Healer.
191
00:12:52,088 --> 00:12:56,488
- You have pleased me.
- Thank you, Great Healer.
192
00:12:56,648 --> 00:12:58,648
Show me Jobel.
193
00:13:00,528 --> 00:13:05,688
I am told that you have affection
for this man.
194
00:13:05,848 --> 00:13:07,848
Oh, I did once.
195
00:13:08,008 --> 00:13:10,368
He is a difficult man.
196
00:13:10,528 --> 00:13:13,848
- Arrogant, wouldn't you agree?
- Yes.
197
00:13:14,008 --> 00:13:17,848
I once offered him immortality.
198
00:13:19,088 --> 00:13:21,288
He turned it down.
199
00:13:21,368 --> 00:13:23,688
He's a fool, then,
as well as being arrogant!
200
00:13:23,848 --> 00:13:30,168
I agree, but I sense
that you still have affection for him.
201
00:13:30,328 --> 00:13:32,048
No!
202
00:13:36,688 --> 00:13:40,328
Yes... though I don't know why.
203
00:13:41,168 --> 00:13:43,168
He's always humiliating me.
204
00:13:43,328 --> 00:13:46,408
So I have observed.
205
00:13:47,248 --> 00:13:52,448
If someone had treated me
the way he has treated you.
206
00:13:53,648 --> 00:13:56,328
I think I would have killed them.
207
00:13:56,488 --> 00:14:01,008
- Killed him? Oh, no, I couldn't do that.
- No?
208
00:14:01,808 --> 00:14:03,728
Watch him.
209
00:14:03,888 --> 00:14:08,688
Use the security cameras
to observe his activities.
210
00:14:08,848 --> 00:14:14,408
Then tell me if your hate doesn't grow.
211
00:14:15,488 --> 00:14:18,448
- Not doing very well, are you?
- Quiet.
212
00:14:21,448 --> 00:14:23,768
What are the Daleks up to?
213
00:14:23,928 --> 00:14:25,928
- Bodysnatching.
- What?
214
00:14:26,528 --> 00:14:30,728
They stole my father's body
and were turning him into a Dalek.
215
00:14:30,888 --> 00:14:34,448
It was horrible. It was growing
just like an embryo.
216
00:14:35,048 --> 00:14:36,768
Growing?
217
00:14:38,128 --> 00:14:43,088
So Davros has finally done it.
Daleks that can reproduce anywhere.
218
00:14:43,248 --> 00:14:46,128
It's a tremendous feat
of genetic engineering.
219
00:14:46,288 --> 00:14:48,728
Pity he didn't put it to a better use.
220
00:14:53,408 --> 00:14:56,608
- (BLEEPING)
- Madam.
221
00:14:56,768 --> 00:15:00,088
Orcini has entered the
catacombs. Wonderful.
222
00:15:00,248 --> 00:15:03,128
It's only a matter of time now
before he finds Davros's laboratory,
223
00:15:03,208 --> 00:15:05,848
taps out his little digital code
224
00:15:06,008 --> 00:15:10,088
and blows himself, Davros,
and that disgusting little squire
225
00:15:10,248 --> 00:15:13,208
into a thousand tiny pieces.
226
00:15:15,128 --> 00:15:17,288
(BUZZING)
227
00:15:18,608 --> 00:15:22,488
- How dare you enter unannounced!
- You will come with us.
228
00:15:22,568 --> 00:15:23,888
You will be taken to Davros
229
00:15:24,168 --> 00:15:25,848
to answer for your crime.
230
00:15:26,288 --> 00:15:28,048
No!
231
00:15:28,208 --> 00:15:31,248
(VOGEL SCREAMS)
232
00:15:38,808 --> 00:15:40,808
You will obey.
233
00:15:42,048 --> 00:15:44,008
How inconvenient.
234
00:15:44,528 --> 00:15:47,568
Do you know how difficult it is
to find good secretaries?
235
00:15:47,728 --> 00:15:49,728
You will come with us.
236
00:15:50,768 --> 00:15:54,448
Don't you find a lot of very strange things
are happening nowadays?
237
00:15:54,608 --> 00:15:58,008
- Not more bad news?
- I was talking generally.
238
00:15:58,168 --> 00:16:01,768
In fact, I don't think things haven't been
the same since the Great Healer took over.
239
00:16:01,928 --> 00:16:05,488
Guard your tongue.
He has eyes and ears everywhere.
240
00:16:05,648 --> 00:16:08,768
I think it's time...
we did something about it.
241
00:16:09,648 --> 00:16:11,448
You do?
242
00:16:12,528 --> 00:16:14,728
Could you?
243
00:16:14,888 --> 00:16:16,888
With a little help.
244
00:16:18,528 --> 00:16:21,368
You're a very naughty man, Takis.
245
00:16:21,528 --> 00:16:23,688
Are you interested, Mr Jobel?
246
00:16:23,768 --> 00:16:26,008
Never was very keen on those Dalek things.
247
00:16:26,168 --> 00:16:29,928
- Then I think we should have a little chat.
- Absolutely.
248
00:16:30,088 --> 00:16:34,688
But... can we get the perpetual arrangement
sorted out first?
249
00:16:34,848 --> 00:16:37,368
I should think so.
250
00:16:37,528 --> 00:16:39,528
"Ohh, I love you!"
251
00:16:39,688 --> 00:16:44,248
This man you respect
now conspires against me!
252
00:16:44,408 --> 00:16:48,968
His infidelity is bad enough,
but his treason is unforgivable!
253
00:16:49,128 --> 00:16:52,408
- Let me speak to him, Great Healer.
- It is too late for words!
254
00:16:52,568 --> 00:16:54,608
He should be exterminated.
255
00:16:54,768 --> 00:16:57,968
- No!
- It is time for you to decide, Tasambeker,
256
00:16:58,128 --> 00:17:01,128
to whom precisely your loyalties belong.
257
00:17:01,288 --> 00:17:04,488
- To you, of course.
- It is easy to say.
258
00:17:04,648 --> 00:17:08,808
But I require a positive commitment
as proof.
259
00:17:08,968 --> 00:17:11,448
What do you want me to do?
260
00:17:11,608 --> 00:17:18,208
As I said...
I once offered Jobel immortality.
261
00:17:19,208 --> 00:17:21,208
He refused.
262
00:17:23,528 --> 00:17:27,288
I now make the same offer to you.
263
00:17:28,968 --> 00:17:34,048
Serve me with your total being
264
00:17:34,208 --> 00:17:37,408
and I shall allow you
265
00:17:37,568 --> 00:17:41,168
to become a Dalek.
266
00:17:41,328 --> 00:17:43,328
That is an offer.
267
00:17:44,328 --> 00:17:46,128
I cannot refuse.
268
00:17:46,288 --> 00:17:49,688
It is an offer that must be fulfilled
through blood.
269
00:17:49,848 --> 00:17:53,288
Show me your total obedience
270
00:17:53,448 --> 00:17:56,408
and kill Jobel!
271
00:18:09,808 --> 00:18:11,304
You should have let me kill him, Master.
272
00:18:11,328 --> 00:18:13,888
I appreciate your dedication, Bostock,
but he's very unimportant.
273
00:18:13,968 --> 00:18:15,024
- But Master...
- No. In fact,
274
00:18:15,048 --> 00:18:16,768
I would have preferred him conscious.
275
00:18:16,928 --> 00:18:20,128
Questions are accumulating I would
very much like the answer to.
276
00:18:20,288 --> 00:18:21,568
What's wrong?
277
00:18:21,648 --> 00:18:23,648
A feeling we haven't been told
the whole truth.
278
00:18:23,808 --> 00:18:25,608
You mean... we've been set up?
279
00:18:25,688 --> 00:18:28,408
You're the one with
the infallible instincts. You tell me.
280
00:18:29,608 --> 00:18:32,328
We need a scapegoat, some diversion.
281
00:18:37,408 --> 00:18:40,608
- Prisoners. Let's release them. Scapegoats.
- Master...
282
00:18:42,288 --> 00:18:44,008
Visitors!
283
00:18:54,608 --> 00:18:57,008
- (DOCTOR GROANS)
- Release them.
284
00:19:00,048 --> 00:19:04,368
- Who are you?
- A Knight of the Grand Order of Oberon.
285
00:19:04,528 --> 00:19:07,728
Only I would be stupid enough
to attack such a person.
286
00:19:07,888 --> 00:19:10,088
Be grateful you're still alive.
287
00:19:10,248 --> 00:19:12,808
I am... I am.
288
00:19:12,968 --> 00:19:14,568
Bostock.
289
00:19:14,728 --> 00:19:19,168
You are now free, but you will count
very slowly to 20 once we have gone.
290
00:19:19,328 --> 00:19:21,768
If you attempt to follow us,
I will kill you.
291
00:19:21,928 --> 00:19:24,968
- You understand?
- Oh, yes. (HICCUPS) Sorry.
292
00:19:25,848 --> 00:19:27,848
You may need this.
293
00:19:29,248 --> 00:19:30,768
May I ask what you're doing here?
294
00:19:30,848 --> 00:19:34,248
You may, but only a fool would expect
an answer.
295
00:19:39,328 --> 00:19:41,648
I think we need some more of these.
296
00:19:41,728 --> 00:19:44,408
I'm told she liked the fragrance of nature.
297
00:19:45,368 --> 00:19:46,568
Mr Jobel...
298
00:19:46,648 --> 00:19:49,528
Not now, Tasambeker.
Can't you see I'm busy?
299
00:19:49,688 --> 00:19:53,328
It's important, Mr Jobel. I have a message
from the Great Healer.
300
00:19:53,488 --> 00:19:57,168
- Why didn't you say?
- You must leave with me.
301
00:19:57,328 --> 00:19:59,328
That's the bluntest invitation
I've had all week.
302
00:19:59,408 --> 00:20:02,848
If you don't, you'll die.
The Great Healer hates you.
303
00:20:03,008 --> 00:20:07,248
- Impossible. I'm his most loyal servant.
- Not when you conspire with Takis.
304
00:20:07,408 --> 00:20:09,808
That was a joke, a bit of fun.
305
00:20:09,968 --> 00:20:11,968
He wants you dead.
306
00:20:12,128 --> 00:20:16,128
Dead? I'm Jobel.
The place wouldn't function without me.
307
00:20:16,288 --> 00:20:18,408
He doesn't care about Tranquil Repose.
308
00:20:18,488 --> 00:20:21,288
He's already turned it into
a breeding ground for Daleks.
309
00:20:21,448 --> 00:20:23,584
Now I know you're lying.
I spoke to him only the other day.
310
00:20:23,608 --> 00:20:25,768
He has tremendous plans for this place.
311
00:20:25,928 --> 00:20:28,768
There certainly was no talk of turning it
into a Dalek farm.
312
00:20:28,848 --> 00:20:32,128
He lies as freely as you pick up women.
313
00:20:32,288 --> 00:20:36,488
Oh... so that's what this is all about.
314
00:20:43,888 --> 00:20:46,848
Mr Jobel, I love you.
315
00:20:47,848 --> 00:20:52,048
I'm risking my own life
talking to you like this.
316
00:20:52,208 --> 00:20:56,208
You have spent too many hours
alone in this preparation room.
317
00:20:57,768 --> 00:21:02,368
Someone as impressionable as you should
lavish a little more time on the living
318
00:21:02,528 --> 00:21:05,328
instead of fantasising with the dead.
319
00:21:05,488 --> 00:21:08,488
Look, you've got to get away from here.
I could help you.
320
00:21:08,648 --> 00:21:12,448
To do what? Do you honestly think
I could possibly be interested in you?
321
00:21:12,608 --> 00:21:15,008
I have the pick of the women here.
322
00:21:15,168 --> 00:21:17,968
I would rather run away with my mother
323
00:21:18,128 --> 00:21:21,128
than own a fawning little creep like you.
324
00:21:21,288 --> 00:21:26,768
I knew you could be cruel,
but even you have excelled yourself.
325
00:21:26,928 --> 00:21:29,528
To think I almost threw up everything
326
00:21:29,688 --> 00:21:33,688
for a fat, bald egotist like you!
327
00:21:33,848 --> 00:21:37,608
Fat? Me fat?
My figure is the height of fashion!
328
00:21:38,888 --> 00:21:43,288
The Great Healer has ordered you dead!
329
00:21:43,448 --> 00:21:46,448
We'll see about that.
I shall speak to him myself.
330
00:21:46,608 --> 00:21:50,408
As always, you just don't understand.
331
00:21:50,568 --> 00:21:53,968
To earn his favour, I am to kill you!
332
00:21:54,128 --> 00:21:56,128
Get on with your work.
333
00:21:56,288 --> 00:22:00,288
- Now, enough of this.
- I hate you!
334
00:22:03,368 --> 00:22:05,368
What... What have you done?
335
00:22:06,768 --> 00:22:09,928
The witch has killed Jobel!
336
00:22:14,248 --> 00:22:17,328
The witch has killed Jobel!
337
00:22:25,008 --> 00:22:27,888
Oh, why did I do it?
338
00:22:28,048 --> 00:22:33,088
- You will be exterminated.
- Exterminate, exterminate!
339
00:22:34,368 --> 00:22:36,008
(INSTRUMENTAL ROCK MUSIC)
340
00:22:43,688 --> 00:22:46,368
- There's the Doctor!
- Huh?
341
00:22:46,528 --> 00:22:50,608
That's not very good news. Those people
he's with, they're the bodysnatchers.
342
00:22:50,768 --> 00:22:54,168
- Well, can I speak to him?
- Er, yeah, sure.
343
00:22:55,408 --> 00:22:58,448
(ECHOING) Hello, Doctor, this is the DJ
344
00:22:58,608 --> 00:23:02,928
with a very special message for you!
345
00:23:03,088 --> 00:23:06,568
- PERI: Can you hear me?
- I can indeed.
346
00:23:06,728 --> 00:23:09,208
- I've been worried about you.
- I'm perfectly safe.
347
00:23:09,368 --> 00:23:12,888
Now, listen, Peri, I want you
to go back to the TARDIS at once.
348
00:23:12,968 --> 00:23:16,608
- But...
- No questions. You're in great danger.
349
00:23:16,768 --> 00:23:18,224
And there are bound to be others
monitoring this.
350
00:23:18,248 --> 00:23:19,568
I'm on my way.
351
00:23:19,728 --> 00:23:23,328
When you get to the TARDIS,
radio the president's ship.
352
00:23:23,488 --> 00:23:26,248
Say there are Daleks here
and he's not to land.
353
00:23:26,328 --> 00:23:27,568
What about you?
354
00:23:28,208 --> 00:23:31,008
I shall join you later. Now, go!
355
00:23:32,088 --> 00:23:34,088
Bring that woman to me.
356
00:23:34,248 --> 00:23:35,848
At once.
357
00:23:36,008 --> 00:23:38,008
And while you are there,
358
00:23:38,168 --> 00:23:41,048
(destroy that prattling D)!
359
00:23:43,088 --> 00:23:45,888
- Please get out of my way.
- You're not thinking, Peri.
360
00:23:46,048 --> 00:23:49,048
- Please just get out of my way!
- How far do you think you'll get?
361
00:23:49,208 --> 00:23:51,384
The Doctor was right.
Others will have intercepted his message.
362
00:23:51,408 --> 00:23:52,808
They'll be waiting for you.
363
00:23:52,968 --> 00:23:56,888
- No, I must go.
- Look, I've got a radio transmitter here.
364
00:23:57,048 --> 00:23:58,448
You can use that.
365
00:23:58,528 --> 00:24:00,688
And risk your life as well?
It just doesn't make sense?
366
00:24:00,768 --> 00:24:03,049
It's too late for that now.
They know you've spoken to me.
367
00:24:03,088 --> 00:24:04,568
They won't let that go unchecked.
368
00:24:05,408 --> 00:24:07,408
PERI: They're coming!
369
00:24:11,608 --> 00:24:13,768
Right. That should be simple enough.
370
00:24:13,848 --> 00:24:16,088
I'll leave you to destroy
the incubation room.
371
00:24:16,248 --> 00:24:20,448
- Right. Where shall we meet you?
- Reception area. Good luck.
372
00:24:21,208 --> 00:24:24,928
But... Are you out of your mind?
I'm not going back in there.
373
00:24:25,088 --> 00:24:28,808
In a minute,
this place will be crawling with Daleks.
374
00:24:28,968 --> 00:24:31,968
A flimsy but nevertheless,
a convincing argument.
375
00:24:40,768 --> 00:24:43,888
- Activate a specimen.
- I obey.
376
00:24:44,048 --> 00:24:48,208
Then leave me alone.
377
00:24:56,288 --> 00:25:00,008
The power pack's exhausted.
How do we kill them?
378
00:25:01,528 --> 00:25:04,088
This controls the incubators.
379
00:25:14,408 --> 00:25:17,008
There's another Dalek!
380
00:25:20,808 --> 00:25:22,408
Davros.
381
00:25:22,568 --> 00:25:25,368
(MACHINERY WHIRRS RHYTHMICALLY)
382
00:25:32,928 --> 00:25:35,128
What's that...? Ah.
383
00:25:36,288 --> 00:25:38,088
Remove that object.
384
00:25:43,928 --> 00:25:45,728
Thank you.
385
00:25:46,448 --> 00:25:49,048
Ahhhhhhhh!
386
00:25:50,168 --> 00:25:52,288
(RAPID GUNFIRE
AND ELECTRICAL CRACKLING)
387
00:25:52,448 --> 00:25:55,488
You are fools! You cannot kill me!
388
00:25:55,648 --> 00:25:57,768
I am Davros!
389
00:26:01,208 --> 00:26:03,048
(RAPID GUNFIRE)
390
00:26:06,328 --> 00:26:09,448
DAVROS: No-0-0-0-0-0!
391
00:26:11,008 --> 00:26:13,208
Ahhhhhhhhhhhh!
392
00:26:18,888 --> 00:26:21,888
You've done it, Master.
You've killed him.
393
00:26:22,048 --> 00:26:25,448
Has your instinct deserted you?
The kill was too easy.
394
00:26:25,608 --> 00:26:30,488
A fact you have realised too late,
Grand Master Orcini.
395
00:26:31,648 --> 00:26:33,648
Place your guns on the floor.
396
00:26:33,808 --> 00:26:35,608
Of course.
397
00:26:39,648 --> 00:26:41,688
- (RAPID GUNFIRE)
- Guards!
398
00:26:44,728 --> 00:26:45,848
Bostock!
399
00:26:45,928 --> 00:26:49,088
DALEK: I cannot see!
My vision is impaired. I cannot see!
400
00:26:50,128 --> 00:26:54,168
DALEKS: Exterminate, exterminate!
Exterminate!
401
00:26:55,488 --> 00:26:58,328
You are old, Orcini.
402
00:26:58,488 --> 00:27:00,808
Your reflexes have gone.
403
00:27:00,968 --> 00:27:04,288
Do you think you're the first
to try and kill me?
404
00:27:04,448 --> 00:27:07,448
That tank was but a simple lure,
405
00:27:07,608 --> 00:27:10,808
a focal point for the assassin's bullet.
406
00:27:15,368 --> 00:27:16,568
Let's get out of here.
407
00:27:16,648 --> 00:27:19,448
If only we had a grenade,
we could deal with... It's gone.
408
00:27:20,248 --> 00:27:22,504
It can't be far.
We would have heard it leave, wouldn't we?
409
00:27:22,528 --> 00:27:24,728
(OMINOUS CRACKLING)
410
00:27:26,008 --> 00:27:28,008
Let's get out of here.
411
00:27:28,168 --> 00:27:30,848
- (CRACKLING INCREASES IN INTENSITY)
- GREGORY: I can't get it open!
412
00:27:38,568 --> 00:27:40,248
(EXPLOSION)
413
00:27:40,648 --> 00:27:44,448
- (ROCK MUSIC)
- Come in. Over.
414
00:27:44,608 --> 00:27:48,008
- The president's ship doesn't answer.
- Wait a mo.
415
00:27:54,408 --> 00:27:58,008
They heard. And just in time.
416
00:27:58,768 --> 00:28:01,688
This may sound like a dumb question,
but what does that thing do?
417
00:28:02,088 --> 00:28:07,728
This is a highly directional ultrasonic
beam of rock 'n' roll.
418
00:28:08,808 --> 00:28:10,448
(HIGH-PITCHED WHIRRING)
419
00:28:11,088 --> 00:28:13,048
It kills.
420
00:28:14,048 --> 00:28:16,208
Intriguing.
421
00:28:17,088 --> 00:28:21,048
A box of delight... or a box of hate.
422
00:28:22,368 --> 00:28:24,368
My dear Davros.
423
00:28:24,528 --> 00:28:25,728
Yours, I believe.
424
00:28:25,808 --> 00:28:28,328
Oh... what a pretty little box.
What does it do?
425
00:28:28,928 --> 00:28:32,528
You should know.
It is a transmitter.
426
00:28:33,488 --> 00:28:35,368
Brought by your assassin.
427
00:28:35,448 --> 00:28:37,608
How can you say such a thing,
Great Healer?
428
00:28:37,768 --> 00:28:40,008
I have never trusted you, Kara.
429
00:28:40,168 --> 00:28:42,208
I am pained by such a remark.
430
00:28:42,368 --> 00:28:44,928
- I have served you well.
- Tell him.
431
00:28:47,048 --> 00:28:52,288
I am an innocent party.
I refuse to be drawn into your conspiracy.
432
00:28:52,448 --> 00:28:54,448
Give the box to Orcini.
433
00:28:57,528 --> 00:28:59,288
Is that wise, Great Healer?
434
00:28:59,368 --> 00:29:02,968
By your own statement, he is a murderer,
a common assassin.
435
00:29:03,648 --> 00:29:07,248
He is a Knight
of the Grand Order of Oberon.
436
00:29:07,328 --> 00:29:10,488
There is little that is common
about Orcini.
437
00:29:12,848 --> 00:29:15,888
Now, show me what you had to do
with the box.
438
00:29:22,728 --> 00:29:24,728
- No.
- Proceed.
439
00:29:26,248 --> 00:29:31,168
No! All right, it's a bomb, it's a bomb.
440
00:29:31,328 --> 00:29:33,368
A great big bomb!
441
00:29:33,528 --> 00:29:35,848
Thank you, Kara.
442
00:29:36,008 --> 00:29:39,488
You fool, you imbecile!
443
00:29:39,648 --> 00:29:44,968
I thought you were a man of honour!
Now we both die! Satisfied?
444
00:29:45,128 --> 00:29:47,128
You before me.
445
00:29:53,168 --> 00:29:55,968
(INSTRUMENTAL ROCK MUSIC)
446
00:29:56,608 --> 00:29:59,568
- Keep your head down.
- You must surrender.
447
00:29:59,728 --> 00:30:02,888
The Earth woman must come with us.
It is futile to resist.
448
00:30:06,368 --> 00:30:08,528
- Yee-ha!
- You did it!
449
00:30:08,688 --> 00:30:10,408
That's right.
450
00:30:11,888 --> 00:30:16,608
DJ: Hey, you guys, this is the broadcast
to end all broadcasts! Yee-ha!
451
00:30:16,768 --> 00:30:19,168
PERI: Look out! More Daleks!
452
00:30:32,608 --> 00:30:34,608
Yee-ha! Whoo!
453
00:30:38,008 --> 00:30:40,048
- Look out!
- Halt!
454
00:30:40,208 --> 00:30:42,248
Ahhhhhhhhhhhh!
455
00:30:47,168 --> 00:30:49,528
PERI: You murdered him!
Why did you have to...?
456
00:30:57,608 --> 00:31:00,408
Ah, there you are.
They went that way.
457
00:31:00,568 --> 00:31:03,368
You will come with us.
458
00:31:12,648 --> 00:31:14,648
They're here.
459
00:31:14,808 --> 00:31:16,808
Perfect timing.
460
00:31:22,328 --> 00:31:27,008
- I see you've been busy.
- Whereas you have been stupid, Doctor.
461
00:31:27,168 --> 00:31:30,288
Prerogative of a Time Lord.
Where's Peri?
462
00:31:30,888 --> 00:31:32,488
Safe,
463
00:31:32,648 --> 00:31:34,848
for the time being.
464
00:31:35,008 --> 00:31:36,528
I must say I'm surprised to see you.
465
00:31:36,608 --> 00:31:40,488
The last time we met, your ship blew up.
I thought with you on board.
466
00:31:40,648 --> 00:31:43,888
Not when there is an escape pod to be had.
467
00:31:44,648 --> 00:31:47,448
Or, it seems, a lift by a transporter
to this place.
468
00:31:47,608 --> 00:31:51,088
Ah, there I was fortunate.
469
00:31:51,248 --> 00:31:53,768
I liked the statue, by the way.
Very good likeness.
470
00:31:53,848 --> 00:31:56,528
Though, really,
you shouldn't have bothered.
471
00:31:56,688 --> 00:32:02,088
As with the news of Stengos' death, it was
all part of my scheme to lure you here.
472
00:32:03,488 --> 00:32:05,648
All very clever.
473
00:32:05,808 --> 00:32:11,008
Apart from a little grave-robbing,
what else have you been up to?
474
00:32:11,168 --> 00:32:16,368
You cannot steal
what has already been abandoned.
475
00:32:16,528 --> 00:32:21,008
- No one is interested in the people here.
- That's not what I've heard.
476
00:32:21,168 --> 00:32:25,968
As your grave-robbing friends
have now been exterminated,
477
00:32:26,128 --> 00:32:28,448
you will not hear the complaint again!
478
00:32:28,608 --> 00:32:31,288
Do you never do anything but kill?
479
00:32:35,448 --> 00:32:39,168
There you are mistaken, Doctor.
480
00:32:39,328 --> 00:32:42,328
I am known as the Great Healer.
481
00:32:42,488 --> 00:32:45,208
A somewhat flippant title perhaps
482
00:32:45,368 --> 00:32:47,568
but not without foundation.
483
00:32:47,728 --> 00:32:52,128
I have conquered the diseases
that brought their victims here.
484
00:32:52,288 --> 00:32:56,688
In every way, I have complied
with the wishes of those who came
485
00:32:56,848 --> 00:33:02,048
in anticipation of one day
being returned to life.
486
00:33:03,048 --> 00:33:05,648
But never, in their worst nightmares,
487
00:33:05,808 --> 00:33:08,648
did any of them expect to come back
488
00:33:10,408 --> 00:33:12,208
as Daleks.
489
00:33:13,048 --> 00:33:16,208
All the resting ones I have used
490
00:33:16,368 --> 00:33:19,688
were people of status, ambition.
491
00:33:19,848 --> 00:33:21,848
They would understand,
492
00:33:22,008 --> 00:33:24,088
especially as I have given them
the opportunity
493
00:33:24,168 --> 00:33:27,568
to become masters of the universe!
494
00:33:27,728 --> 00:33:30,328
With you as their emperor.
495
00:33:30,488 --> 00:33:34,448
But what of the lesser intellects...
or will they be left to rot?
496
00:33:35,808 --> 00:33:40,248
You should know me
better than that, Doctor.
497
00:33:41,248 --> 00:33:46,048
I never waste a valuable commodity.
498
00:33:46,208 --> 00:33:52,608
The humanoid form
makes an excellent concentrated protein.
499
00:33:53,968 --> 00:33:57,288
This part of the galaxy
is developing quickly.
500
00:33:58,448 --> 00:34:03,208
Famine was one of its major problems.
501
00:34:04,328 --> 00:34:10,688
- You've turned them into food?
- A scheme that has earned me great acclaim.
502
00:34:11,768 --> 00:34:14,968
Did you bother to tell anyone they might
be eating their own relatives?
503
00:34:15,128 --> 00:34:17,488
Certainly not. That would have created
504
00:34:17,568 --> 00:34:21,728
what I believe is termed
"consumer resistance".
505
00:34:22,648 --> 00:34:26,968
They were grateful for the food.
It allowed them to go on living.
506
00:34:28,488 --> 00:34:31,408
Until you take over their planets.
507
00:34:31,568 --> 00:34:33,328
Precisely.
508
00:34:39,288 --> 00:34:41,448
Welcome. I am Takis.
509
00:34:42,128 --> 00:34:44,608
- You sent for us?
- That's right.
510
00:34:44,768 --> 00:34:46,248
Where is Davros?
511
00:34:46,328 --> 00:34:49,648
I'll take you to him.
But first, can we discuss our deal?
512
00:34:49,808 --> 00:34:54,528
You will obey my will.
You will take me to Davros!
513
00:34:54,688 --> 00:34:57,408
- Now!
- Of course. At once.
514
00:35:11,208 --> 00:35:12,928
Doctor!
515
00:35:14,888 --> 00:35:18,608
(Are you all right? I'm sorry about the D).
516
00:35:19,248 --> 00:35:24,528
Now, Doctor, prepare to witness
the greatest rebirth ever.
517
00:35:25,768 --> 00:35:28,368
You may be disappointed at the response.
518
00:35:28,528 --> 00:35:33,928
Even if your friends had succeeded,
they would have done very little damage.
519
00:35:34,088 --> 00:35:36,768
The room they attempted to destroy
520
00:35:37,448 --> 00:35:42,248
was one used for experimentation only.
521
00:35:42,328 --> 00:35:44,968
My main force of Daleks is well hidden.
522
00:35:48,808 --> 00:35:50,408
(DAVROS SCREAMS)
523
00:35:50,568 --> 00:35:52,408
ORCINI: Bostock! Bostock!
524
00:35:53,528 --> 00:35:56,968
- Look out!
- Halt! Stay where you are!
525
00:36:01,688 --> 00:36:03,368
Do not move.
526
00:36:18,048 --> 00:36:21,008
Prepare the surgical unit.
527
00:36:21,168 --> 00:36:23,968
Such a foolish waste of energy.
528
00:36:24,488 --> 00:36:29,168
- No 'arm in trying.
- When you have become a Dalek,
529
00:36:29,328 --> 00:36:34,288
you will suffer for every indignity
you have ever caused me!
530
00:36:37,168 --> 00:36:40,008
GREY DALEKS: Exterminate, exterminate!
531
00:36:40,168 --> 00:36:42,888
WHITE DALEKS: Malfunction, malfunction!
532
00:36:43,048 --> 00:36:47,048
- Malfunction! Malfunction!
- Obey our will.
533
00:36:48,288 --> 00:36:50,488
What is happening?
534
00:36:50,648 --> 00:36:52,768
Activate my Daleks!
535
00:36:53,288 --> 00:36:55,688
(ELECTRICAL CRACKLING)
536
00:37:01,488 --> 00:37:05,088
- How did you find me?
- TAKIS: I sent for them.
537
00:37:05,248 --> 00:37:07,928
You are to be taken back to Skaro
538
00:37:08,088 --> 00:37:11,248
to stand trial for crimes
against the Daleks.
539
00:37:11,408 --> 00:37:15,568
This used to be a good place before
you came. I enjoyed working here.
540
00:37:15,728 --> 00:37:17,848
Once you've gone,
it'll be a good place again.
541
00:37:17,928 --> 00:37:20,288
Shouldn't be too certain of that.
542
00:37:20,448 --> 00:37:22,288
You'll be lucky to be alive
at the end of this.
543
00:37:22,328 --> 00:37:24,448
But they're going to destroy
Davros' Daleks.
544
00:37:24,608 --> 00:37:26,408
They will not be destroyed.
545
00:37:26,568 --> 00:37:29,048
They will be reconditioned
546
00:37:29,208 --> 00:37:33,608
to obey the will of the Supreme Dalek.
547
00:37:34,328 --> 00:37:37,088
You will come with us.
548
00:37:37,248 --> 00:37:40,248
No! Take him!
549
00:37:40,408 --> 00:37:45,008
He is the sworn enemy of the Daleks.
He is the Doctor.
550
00:37:45,168 --> 00:37:47,528
Doctor? No.
551
00:37:47,688 --> 00:37:51,608
His image does not compute
with the known appearance of the Doctor.
552
00:37:51,768 --> 00:37:55,128
He's regenerated, fool.
553
00:37:55,288 --> 00:38:00,848
He will be held prisoner
until we can verify if you are correct.
554
00:38:01,008 --> 00:38:03,208
You will come with us
555
00:38:03,368 --> 00:38:06,568
or be exterminated here.
556
00:38:06,728 --> 00:38:10,688
You have not heard the last of me.
I shall return.
557
00:38:11,528 --> 00:38:13,528
And I shall be waiting for you.
558
00:38:28,248 --> 00:38:30,808
- You trusted them?
- I thought it'd do some good.
559
00:38:30,968 --> 00:38:36,168
It might yet. We must act fast before
Davros' Daleks can be activated.
560
00:38:36,328 --> 00:38:38,528
First we've got to get rid of that.
561
00:38:40,608 --> 00:38:42,744
- Will that be effective?
- It'll take out the eye piece.
562
00:38:42,768 --> 00:38:46,928
- What we need is a grenade.
- I'll look in Bostock's pocket.
563
00:38:47,848 --> 00:38:49,848
Now, listen to me...
564
00:38:50,848 --> 00:38:54,888
I created you! I am your master!
565
00:38:55,048 --> 00:38:58,648
We serve only the Supreme Dalek.
566
00:38:58,808 --> 00:39:01,008
That upstart!
567
00:39:01,168 --> 00:39:05,168
I could make you all Supreme Daleks.
I have the power.
568
00:39:05,328 --> 00:39:08,168
You must obey me!
569
00:39:08,328 --> 00:39:12,048
- Hey, you out there.
- You will remain in the laboratory.
570
00:39:12,208 --> 00:39:14,928
We have a message for your master.
571
00:39:21,888 --> 00:39:27,088
My vision is impaired. I cannot see.
My vision is impaired. Emergency!
572
00:39:41,648 --> 00:39:44,368
Right. What we need now is a bomb
to destroy the ones in hibernation.
573
00:39:44,408 --> 00:39:46,608
- No, you can't destroy this place.
- He's right.
574
00:39:46,768 --> 00:39:49,168
Tranquil Repose has ceased to have
any practical function.
575
00:39:49,248 --> 00:39:51,328
Its cryogenic chambers are empty.
576
00:39:51,488 --> 00:39:53,608
Davros used the contents
for synthetic protein.
577
00:39:53,688 --> 00:39:55,488
He's telling the truth.
578
00:39:55,648 --> 00:39:57,904
After what Davros has done, you'll never
restore the reputation of this place.
579
00:39:57,928 --> 00:39:58,928
Don't trust them.
580
00:39:59,048 --> 00:40:01,608
- You must. I can show you a new life.
- How?
581
00:40:01,768 --> 00:40:03,808
Davros has created a demand
for synthetic protein.
582
00:40:03,888 --> 00:40:07,768
If you cease to fulfil that demand,
those planets will die.
583
00:40:07,928 --> 00:40:09,928
- Now...
- The weed plant?
584
00:40:10,088 --> 00:40:14,048
Grows almost anywhere.
When refined, that produces protein.
585
00:40:14,208 --> 00:40:16,608
- It's a great idea!
- You must leave here.
586
00:40:16,768 --> 00:40:18,048
What?
587
00:40:18,128 --> 00:40:20,768
I have a bomb
and I would like to explode it.
588
00:40:20,928 --> 00:40:24,808
Not only will it destroy Davros' Daleks,
it might just catch him as well.
589
00:40:24,968 --> 00:40:26,888
- Splendid.
- Just one thing, Doctor.
590
00:40:26,968 --> 00:40:28,248
There's no timing device.
591
00:40:28,408 --> 00:40:30,424
Once I press this red button...
(ORCINI MIMICS EXPLOSION)
592
00:40:30,448 --> 00:40:32,768
- I could rig one...
- There's no time. I want Davros dead.
593
00:40:32,808 --> 00:40:33,808
Let me see it...
594
00:40:33,968 --> 00:40:38,448
I wouldn't hesitate to use this now.
Go, Doctor. Go.
595
00:40:38,608 --> 00:40:43,448
- Why are you throwing away your life?
- I've always wanted an honourable kill.
596
00:40:43,608 --> 00:40:45,608
Davros was to be it.
597
00:40:45,768 --> 00:40:49,808
Go now. The catacombs are deep.
You might find a safe place.
598
00:40:49,968 --> 00:40:52,528
Go. Go! Now!
599
00:40:52,688 --> 00:40:55,368
- Come on.
- I'll join you later.
600
00:40:57,768 --> 00:40:59,768
Is there anything I can do?
601
00:41:01,168 --> 00:41:04,768
Return this to my Order.
Tell them how we died.
602
00:41:05,768 --> 00:41:07,568
Of course.
603
00:41:07,728 --> 00:41:09,768
No more words.
604
00:41:33,288 --> 00:41:35,008
Doctor!
605
00:41:40,488 --> 00:41:42,808
(ECHOING) Doctor!
606
00:41:42,968 --> 00:41:45,728
- Doctor!
- Come on!
607
00:41:47,928 --> 00:41:50,048
I want everyone
to clear this room immediately!
608
00:41:50,128 --> 00:41:53,288
Do you think we've come far enough?
609
00:41:56,208 --> 00:41:58,928
- It's too late! They've got away!
- Let's get out of here.
610
00:41:59,088 --> 00:42:01,848
- No, we must wait for the Doctor.
- Come on. Move!
611
00:42:30,768 --> 00:42:33,808
(SCREAMS OF PANIC AND CONFUSION)
612
00:42:33,968 --> 00:42:36,728
- Doctor!
- He's had it.
613
00:42:36,888 --> 00:42:39,968
Come on. This roof isn't gonna last
much longer. We've got to get out of here!
614
00:42:40,048 --> 00:42:41,848
No, wait!
615
00:42:42,768 --> 00:42:47,728
- Doctor! Are you all right?
- Did Davros get away?
616
00:42:47,888 --> 00:42:50,528
Yes. Do you think they'll execute him?
617
00:42:50,608 --> 00:42:53,688
I'd hate to think that Orcini
died for nothing.
618
00:42:53,848 --> 00:42:56,328
He didn't. He achieved a greater kill than
he thought possible.
619
00:42:56,408 --> 00:42:59,048
He destroyed Davros'
new generation of Daleks.
620
00:42:59,128 --> 00:43:01,544
Come on you two. This is no time to chat!
Let's get out of here!
621
00:43:01,568 --> 00:43:03,608
- Where?
- That way!
622
00:43:03,768 --> 00:43:06,248
(OMINOUS RUMBLING)
623
00:43:06,408 --> 00:43:09,448
- What are we gonna do?
- Get out of here, find the TARDIS,
624
00:43:09,608 --> 00:43:12,608
then make sure
those two get this place sorted out.
625
00:43:24,048 --> 00:43:27,248
Here, what's all this about us
becoming farmers?
626
00:43:27,408 --> 00:43:30,448
- Oh, don't you start.
- It's true, though.
627
00:43:30,608 --> 00:43:33,328
All you know about is flowers.
628
00:43:33,488 --> 00:43:36,688
Mind you, that plot
for perpetual in statement
629
00:43:36,768 --> 00:43:38,488
would make good growing land.
630
00:43:38,648 --> 00:43:41,648
This place is called Tranquil Repose.
631
00:43:41,808 --> 00:43:45,208
I think we should leave the dead in peace,
don't you?
632
00:43:48,888 --> 00:43:52,288
When we've finished here,
can we take a real holiday?
633
00:43:52,448 --> 00:43:59,048
I know somewhere that is
truly tranquil... peaceful, restful.
634
00:43:59,208 --> 00:44:01,248
A panacea for the cares of the mind.
635
00:44:01,768 --> 00:44:04,568
- Can't we go somewhere fun?
- Fun?
636
00:44:06,768 --> 00:44:10,768
Oh, I suppose anywhere will be peaceful
after Necros.
637
00:44:10,928 --> 00:44:13,928
All right...
I'll take you to B...
51151
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.