All language subtitles for Doctor Who (1963) - 15x05 - The Invisible Enemy, Part One.DVDRip.English.HI (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,047 --> 00:00:07,322 (DOCTOR WHO THEME) 2 00:00:56,286 --> 00:00:58,242 (BEEPING) 3 00:01:04,405 --> 00:01:06,202 Going to manual. 4 00:01:07,885 --> 00:01:09,204 What for? 5 00:01:09,285 --> 00:01:13,563 Why not? If we're going to be slammed around, I'd sooner do it myself. 6 00:01:14,205 --> 00:01:18,596 -It's still telling you what to do. -Yes, but at least I'm doing it. 7 00:01:21,285 --> 00:01:22,798 Come on, Meeker. 8 00:01:23,845 --> 00:01:25,483 (BEEPING RAPIDLY) 9 00:01:25,965 --> 00:01:27,921 You're off course. 10 00:01:28,005 --> 00:01:29,961 Sorry, skipper. 11 00:01:30,045 --> 00:01:32,684 Put it back on automatic. Please. 12 00:01:35,525 --> 00:01:37,038 (BEEPING STOPS) 13 00:01:44,765 --> 00:01:46,198 Eh? I can't! 14 00:01:53,365 --> 00:01:57,597 Titan shuttle, Captain. New course for Titan, please. 15 00:01:57,685 --> 00:01:58,913 (BEEPS) 16 00:02:03,725 --> 00:02:06,000 -All right, Meeker, that is enough. -What? 17 00:02:06,085 --> 00:02:08,679 Off watch. Please. 18 00:02:22,004 --> 00:02:26,316 Look, I qualified for exploration eight years ago and what am I? 19 00:02:26,404 --> 00:02:30,238 Glorified garage attendant on some planetary filling station. 20 00:02:30,324 --> 00:02:32,315 Your turn'll come. 21 00:02:32,404 --> 00:02:34,520 You'll be glad enough of refuel bases then. 22 00:02:34,604 --> 00:02:36,879 All I'm saying is that I want a real... 23 00:02:36,964 --> 00:02:41,003 COMPUTER: Unidentified organism. Changing course to avoid. 24 00:02:53,324 --> 00:02:55,280 What was all that about? 25 00:02:56,204 --> 00:02:58,035 There's nothing there. 26 00:02:59,684 --> 00:03:00,753 Titan shuttle, Captain. 27 00:03:00,844 --> 00:03:01,913 (BEEPS) 28 00:03:02,004 --> 00:03:03,073 Report, please. 29 00:03:03,164 --> 00:03:04,199 (BEEPS) 30 00:03:04,284 --> 00:03:07,276 NUCLEUS: Contact has been made. 31 00:03:14,924 --> 00:03:16,152 Contact? 32 00:03:35,284 --> 00:03:38,799 -We've never been in here before. -You've never been in here before. 33 00:03:38,884 --> 00:03:40,283 What is it? 34 00:03:40,364 --> 00:03:43,401 Number two control room been closed for redecoration. I don't like the colour. 35 00:03:43,484 --> 00:03:44,712 White isn't a colour. 36 00:03:44,804 --> 00:03:48,399 That's the trouble with computers, always think in black and white. 37 00:03:48,484 --> 00:03:51,840 No aquamarines, no blues, no imagination! 38 00:03:52,644 --> 00:03:54,236 Have we stopped? 39 00:03:55,204 --> 00:03:57,160 No, we haven't stopped. 40 00:03:58,964 --> 00:04:02,639 -Have we materialised? -Yes. 41 00:04:02,724 --> 00:04:03,873 Where? 42 00:04:04,524 --> 00:04:07,322 Solar system between Jupiter and Saturn. 43 00:04:11,964 --> 00:04:12,999 About 5,000 AD... 44 00:04:13,084 --> 00:04:15,279 5,000 AD? We're still in the time of your ancestors. 45 00:04:15,364 --> 00:04:17,275 -Ancestors? -Yes. 46 00:04:17,364 --> 00:04:18,843 That was the year of the great breakout. 47 00:04:18,924 --> 00:04:20,073 -The great what? -Mmm. 48 00:04:20,164 --> 00:04:21,722 When your forefathers went 49 00:04:21,804 --> 00:04:25,922 leapfrogging across the solar system on their way to the stars. 50 00:04:26,844 --> 00:04:29,597 Asteroid belt's probably teeming with them now. 51 00:04:29,684 --> 00:04:31,515 New frontiersmen, pioneers, 52 00:04:31,604 --> 00:04:35,153 waiting to spread across the galaxy like a tidal wave 53 00:04:35,244 --> 00:04:36,677 or a disease. 54 00:04:36,764 --> 00:04:39,483 Why ''disease''? I thought you liked humanity. 55 00:04:39,564 --> 00:04:42,522 Oh, I do, I do. Some of my best friends are humans. 56 00:04:42,604 --> 00:04:45,402 When they get together in great numbers, other life forms sometimes suffer. 57 00:05:14,603 --> 00:05:16,673 (BEEPING) 58 00:06:01,460 --> 00:06:03,018 (BEEPING STOPS) 59 00:06:16,860 --> 00:06:17,895 (BEEPS) 60 00:06:17,980 --> 00:06:22,690 COMPUTER: Docking. Docking. Contact. All locked. 61 00:06:43,260 --> 00:06:46,377 MAN ON INTERCOM: Hey, are we glad to see you. 62 00:06:46,460 --> 00:06:49,577 Welcome to Titan. You're welcome to it. 63 00:06:49,660 --> 00:06:51,969 We're in the mess, come on down. 64 00:06:55,380 --> 00:06:57,132 (MEN LAUGHING) 65 00:07:03,700 --> 00:07:06,168 Come on in, join the party. 66 00:07:06,260 --> 00:07:08,979 Our last supper on Titan. 67 00:07:09,060 --> 00:07:11,130 Well, come on. Get your gear off and relax. 68 00:07:11,220 --> 00:07:13,450 You're going to be here for... 69 00:07:15,940 --> 00:07:17,453 Hey, what kind of a joke is... 70 00:07:17,580 --> 00:07:19,298 (LASER GUNS FIRING) 71 00:07:37,659 --> 00:07:41,208 There is one other. The station supervisor. 72 00:07:42,619 --> 00:07:45,577 We must find him, destroy him, 73 00:07:45,659 --> 00:07:50,289 then we can make this the ideal place in which to breed and multiply. 74 00:07:51,579 --> 00:07:53,092 (FLICKS SWITCH) 75 00:07:53,499 --> 00:07:57,048 Shuttle relief crew. Shuttle relief crew. 76 00:07:57,139 --> 00:07:58,731 Come in, please. 77 00:08:02,219 --> 00:08:06,178 Shuttle relief crew, this is Supervisor Lowe. 78 00:08:06,259 --> 00:08:07,738 Please report. 79 00:08:11,419 --> 00:08:14,377 Relief crew, this is the supervisor. 80 00:08:14,459 --> 00:08:15,938 Where are you? 81 00:08:26,099 --> 00:08:29,171 Oh, my God, what's happened? Hello! Hello! 82 00:08:32,379 --> 00:08:34,609 What is it? What's gone wrong? 83 00:08:34,699 --> 00:08:37,657 Wrong? There is nothing wrong. 84 00:08:37,739 --> 00:08:40,731 This is most suitable for our purpose. 85 00:08:40,819 --> 00:08:42,935 What? What purpose? 86 00:08:43,979 --> 00:08:47,255 Safran? Safran, is that you? 87 00:08:47,339 --> 00:08:49,330 What has happened? 88 00:08:49,419 --> 00:08:51,171 Who is this Safran? 89 00:08:58,579 --> 00:09:02,049 Mayday! Mayday! Mayday! This is Titan Base! 90 00:09:02,139 --> 00:09:04,050 Mayday! Mayday! Mayday! 91 00:09:05,779 --> 00:09:07,337 (ALARM BEEPING) 92 00:09:34,681 --> 00:09:36,592 The supervisor has escaped. 93 00:09:37,761 --> 00:09:39,956 Leave him. Let him suffocate. 94 00:09:45,441 --> 00:09:46,430 (ALARM STOPS) 95 00:09:46,721 --> 00:09:48,200 DOCTOR: Soon as I have reset these coordinates, 96 00:09:48,281 --> 00:09:49,350 we'll go somewhere really interesting. 97 00:09:49,441 --> 00:09:50,476 (ALARM BEEPING) 98 00:09:50,561 --> 00:09:54,918 LOWE ON RADIO: Mayday! Mayday! Mayday! This is Titan Base! 99 00:09:55,001 --> 00:09:56,912 Mayday! Mayday! Mayday! 100 00:09:59,601 --> 00:10:00,750 What was that? 101 00:10:00,841 --> 00:10:02,320 Distress call. 102 00:10:02,961 --> 00:10:04,314 From Titan. 103 00:10:06,481 --> 00:10:08,676 That message took half an hour to get here. 104 00:10:08,761 --> 00:10:11,434 -Is Titan really interesting? -What does that matter? 105 00:10:11,521 --> 00:10:12,670 What's important is that someone needs help. 106 00:10:17,240 --> 00:10:18,673 Quadrant 62. 107 00:10:19,920 --> 00:10:23,435 WHI1 21 2. 108 00:10:23,520 --> 00:10:28,036 9990EX41 ... 109 00:10:32,880 --> 00:10:35,633 -What's the matter? -I'm troubled. 110 00:10:35,720 --> 00:10:37,199 About what? 111 00:10:37,280 --> 00:10:39,748 -I can feel something. -Hey... 112 00:10:39,840 --> 00:10:41,432 SAFRAN: Titan, this is Titan Base. 113 00:10:41,520 --> 00:10:45,593 All vessels, repeat, all vessels disregard mayday. 114 00:10:45,680 --> 00:10:48,240 I say again, disregard mayday. 115 00:10:48,320 --> 00:10:49,514 All under control. 116 00:10:49,600 --> 00:10:50,669 -There we are. -Our apologies. 117 00:10:50,760 --> 00:10:51,909 -That's it! -That's what? 118 00:10:52,000 --> 00:10:53,558 -That's something evil. -Titan Base out. 119 00:10:53,640 --> 00:10:56,029 -What? -It was not a human speaking. 120 00:10:56,120 --> 00:10:56,836 It wasn't? 121 00:11:06,835 --> 00:11:07,904 What was that? 122 00:11:08,715 --> 00:11:10,865 Static. Nothing important. 123 00:11:10,955 --> 00:11:13,150 There was a sort of glow all around you. 124 00:11:13,235 --> 00:11:15,385 There was? Oh. 125 00:11:15,475 --> 00:11:17,989 Well, a kind of St Elmo's fire. It happens at sea. 126 00:11:18,075 --> 00:11:19,110 St Elmo's? 127 00:11:19,195 --> 00:11:21,789 Yes, it causes a sort of halo effect around the masts of ships. 128 00:11:21,875 --> 00:11:23,024 Halo? 129 00:11:24,115 --> 00:11:25,594 Why do you keep repeating everything I say? 130 00:11:25,675 --> 00:11:28,348 -You're not a parrot, are you? -Parrot? 131 00:11:29,195 --> 00:11:33,507 Yes. A parrot's a bird that repeats things. Move over. 132 00:11:33,595 --> 00:11:35,074 -Move over! -That's it. 133 00:11:35,155 --> 00:11:36,508 (EXPLOSION) 134 00:11:38,675 --> 00:11:41,109 I thought you said there was nothing wrong. 135 00:11:41,195 --> 00:11:42,310 Well, there isn't anything wrong. 136 00:11:42,395 --> 00:11:44,226 Well, there isn't anything important wrong. 137 00:11:44,315 --> 00:11:45,430 But I've got to check it, haven't I? 138 00:11:45,515 --> 00:11:47,312 I can still feel it. 139 00:11:48,875 --> 00:11:51,184 Come on, old thing. Come on. 140 00:12:00,995 --> 00:12:03,384 NUCLEUS: Contact has been made. 141 00:12:10,940 --> 00:12:15,138 Incubation will start here. 142 00:12:15,220 --> 00:12:18,132 NUCLEUS: Contact has been made. 143 00:12:18,220 --> 00:12:21,417 The Nucleus has found a host. 144 00:12:21,500 --> 00:12:24,219 Prepare for his coming. 145 00:12:24,780 --> 00:12:26,372 (WHOOSHING) 146 00:12:36,339 --> 00:12:37,897 Doctor, wake up. 147 00:12:37,979 --> 00:12:41,494 We've landed. We've materialised. 148 00:12:51,539 --> 00:12:55,168 There is one other with the host. She has been rejected. 149 00:12:55,259 --> 00:12:58,888 We must destroy her and dispose of her body with the rest. 150 00:12:58,979 --> 00:13:00,890 Take up your positions. 151 00:13:12,859 --> 00:13:15,851 -Hello, Lalee. -Are you all right? 152 00:13:16,699 --> 00:13:20,294 -Rightly perfect. Thank you, yet, Lalee. -What did you say? 153 00:13:20,379 --> 00:13:22,449 I said I'm perfectly all right, thank you, Lalee. 154 00:13:22,539 --> 00:13:24,655 -My name is Leela. -Hmm? 155 00:13:25,939 --> 00:13:28,328 I know your name. Leela. 156 00:13:28,419 --> 00:13:30,535 What happened? 157 00:13:30,619 --> 00:13:32,371 -Must have had a bot of a shick. -What? 158 00:13:32,459 --> 00:13:34,131 A bot of a shick. 159 00:13:34,219 --> 00:13:36,972 Doctor, what is it? What's the matter? 160 00:13:37,059 --> 00:13:40,415 -A voice or something in my head. -The evil thing. 161 00:13:40,499 --> 00:13:44,174 Nonsense. Just a nasty turn. 162 00:13:44,259 --> 00:13:46,978 Come on. We're on Titan. 163 00:13:48,019 --> 00:13:49,691 Let's take a look. 164 00:13:56,699 --> 00:13:58,132 That was odd. 165 00:13:59,419 --> 00:14:01,330 Doctor, don't go out. 166 00:14:01,419 --> 00:14:04,013 -What? -It's out there. 167 00:14:04,099 --> 00:14:05,214 Evil! 168 00:14:13,059 --> 00:14:16,847 -We must go. We've had a mayday. -No, I can feel it is wrong. 169 00:14:18,059 --> 00:14:20,732 What? Intuition? 170 00:14:20,819 --> 00:14:22,935 I don't care what you call it, Doctor. 171 00:14:23,019 --> 00:14:26,773 I knew. I knew before that... Before you were affected. 172 00:14:26,859 --> 00:14:28,053 What are you talking about, ''affected''? 173 00:14:28,139 --> 00:14:29,208 Well, before you were knocked out! 174 00:14:29,299 --> 00:14:32,336 Leela, listen to me! I'm perfectly all right. Move over. 175 00:14:45,778 --> 00:14:49,168 Drop your weapons. I'm arresting you. All of you! 176 00:15:08,058 --> 00:15:11,448 Close the door. Turn off the oxygen supply. 177 00:15:15,978 --> 00:15:17,377 (WHISTLING) 178 00:15:37,258 --> 00:15:38,737 Nobody around. 179 00:15:40,378 --> 00:15:41,731 Not a soul. 180 00:15:43,458 --> 00:15:45,176 (BLOWING DUCK CALL) 181 00:15:47,058 --> 00:15:48,411 Anyone home? 182 00:15:48,498 --> 00:15:49,931 Doctor, look! 183 00:15:57,338 --> 00:16:00,774 ''Disregard mayday.'' He said, ''Disregard mayday.'' Why? 184 00:16:00,858 --> 00:16:02,496 It is still warm. 185 00:16:03,738 --> 00:16:05,456 -Don't be gruesome. -I am a hunter. 186 00:16:05,538 --> 00:16:07,927 -You're a savage. -Perhaps. 187 00:16:08,018 --> 00:16:10,248 I'm not ashamed of what I am and I tell you, Doctor, 188 00:16:10,338 --> 00:16:12,090 I can smell danger. 189 00:16:12,178 --> 00:16:15,807 -What did you say? -I said I can smell danger. 190 00:16:17,578 --> 00:16:19,375 -Evil again? -Everywhere. 191 00:16:19,458 --> 00:16:21,414 -Mmm. -In this place. 192 00:16:21,498 --> 00:16:23,932 -We better find it before it finds us. -Right. 193 00:16:24,018 --> 00:16:26,851 -Stay here. -I'm no coward. 194 00:16:36,338 --> 00:16:39,614 Now, listen. Whatever... 195 00:16:50,978 --> 00:16:54,095 Set temperature and humidity rate for optimum breeding conditions. 196 00:16:54,178 --> 00:16:58,251 Set temperature and humidity rate for optimum breeding conditions. 197 00:16:59,498 --> 00:17:00,817 (CLEARS THROAT) 198 00:17:00,898 --> 00:17:02,172 Excuse me, you don't know me. 199 00:17:02,258 --> 00:17:04,089 -Let me introduce myself. -There is no need. 200 00:17:04,178 --> 00:17:05,452 We are preparing the hives now. 201 00:17:05,538 --> 00:17:07,335 People call me the... 202 00:17:07,978 --> 00:17:09,047 Hives? 203 00:17:09,138 --> 00:17:11,971 For the Nucleus which you carry within you. 204 00:17:13,498 --> 00:17:16,296 Are you all right? I answered your mayday. 205 00:17:25,498 --> 00:17:27,375 You answered the call? 206 00:17:27,458 --> 00:17:29,289 That's right, that's right. Has someone been hurt? 207 00:17:29,378 --> 00:17:30,731 It is of no consequence. 208 00:17:30,818 --> 00:17:32,331 The physical envelope is of no importance. 209 00:17:32,418 --> 00:17:33,533 Of no importance. 210 00:17:33,618 --> 00:17:35,415 What do you mean, ''Of no importance''? I just found a dead body out there. 211 00:17:40,137 --> 00:17:43,368 Now that you have arrived... 212 00:17:43,457 --> 00:17:44,731 I have arrived. 213 00:17:44,817 --> 00:17:49,129 SAFRAN: All that matters is that the reject should be destroyed. 214 00:17:49,217 --> 00:17:50,935 Reject should be destroyed. 215 00:17:51,924 --> 00:17:53,835 And breeding begin. 216 00:17:53,924 --> 00:17:56,882 And breeding from my Nucleus begin. 217 00:18:32,124 --> 00:18:35,639 Leela, the reject, will not suspect me. 218 00:18:35,724 --> 00:18:38,522 -One of us will follow. -That is not necessary. 219 00:18:38,604 --> 00:18:41,072 The Nucleus within you must not be harmed. 220 00:18:41,164 --> 00:18:43,314 Must not be harmed. 221 00:18:44,124 --> 00:18:45,477 Very well. 222 00:19:06,164 --> 00:19:07,517 (COUGHS) 223 00:19:10,164 --> 00:19:13,395 -Who are you? -We answered your mayday. 224 00:19:14,804 --> 00:19:18,513 They tried to kill me. The relief crew. 225 00:19:19,524 --> 00:19:21,116 They're insane. 226 00:19:21,204 --> 00:19:22,956 They've already killed these poor devils. 227 00:19:23,044 --> 00:19:24,602 But why? 228 00:19:24,684 --> 00:19:27,198 -Are they your enemies? -No. 229 00:19:27,284 --> 00:19:32,517 I know them. At least I thought I did. But they've changed. 230 00:19:32,604 --> 00:19:36,119 -How changed? -Their eyes. 231 00:19:36,204 --> 00:19:39,913 Their manner, their whole behaviour is different. 232 00:19:40,004 --> 00:19:42,916 -One of them said something. -What? 233 00:19:44,404 --> 00:19:46,713 Their purpose. 234 00:19:46,804 --> 00:19:50,479 ''This place will be suitable for our purpose.'' 235 00:19:51,524 --> 00:19:54,482 ''For our purpose'', whatever that is. 236 00:19:54,564 --> 00:19:57,715 The Doctor will know. He'll be here soon. 237 00:19:58,524 --> 00:20:01,721 Leela. Leela, where are you? 238 00:20:02,604 --> 00:20:05,721 -That's him! That's the Doctor. -No, wait. 239 00:20:05,804 --> 00:20:08,364 It could be a trap if they've caught him. 240 00:20:08,444 --> 00:20:10,355 What are we going to do? 241 00:20:11,764 --> 00:20:13,243 (WHISPERING) Hide. 242 00:20:16,764 --> 00:20:19,517 DOCTOR: Don't worry, Leela. It's only me. 243 00:20:22,284 --> 00:20:24,479 Listen to me, Leela. 244 00:20:24,564 --> 00:20:28,318 There's nothing wrong with this place, it's most suitable. 245 00:20:28,404 --> 00:20:31,953 It's a good place. A good place. 246 00:20:39,364 --> 00:20:41,514 Come on, Leela, I'm waiting. 247 00:20:45,604 --> 00:20:47,674 Please leave me. 248 00:20:47,764 --> 00:20:49,117 Please. 249 00:20:49,204 --> 00:20:51,764 I can't do it. I can't do it. 250 00:20:51,844 --> 00:20:56,156 Think of the purpose. She is a reject. She must die. 251 00:20:57,844 --> 00:20:58,959 I can't! 252 00:20:59,044 --> 00:21:01,239 -Think of the purpose! -I can't. 253 00:21:01,324 --> 00:21:03,519 The purpose is all important! 254 00:21:04,564 --> 00:21:05,963 (CLATTERING) 255 00:21:06,564 --> 00:21:08,282 The reject is here. 256 00:21:17,884 --> 00:21:19,522 Stay. 257 00:21:19,604 --> 00:21:23,358 The Nucleus does not wish to be harmed. I shall destroy her. 258 00:21:23,444 --> 00:21:25,833 Yes. Kill her. 259 00:21:26,444 --> 00:21:27,718 Kill her. 260 00:21:50,004 --> 00:21:53,963 Meeker, this purpose, what is it? 261 00:22:04,364 --> 00:22:07,356 Leave it to me. I know this place. 18668

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.