subtitlecat.com

All language subtitles for Avrora.s01e04.2022.WEBRip-AVC.KPK.GF

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,690 --> 00:00:12,370 Вы заметили, как одна часть вашего ответа обесценивает другую? 2 00:00:12,770 --> 00:00:14,150 Да, но. 3 00:00:15,050 --> 00:00:17,290 Знаете, что маркирует такое обесценивание? 4 00:00:19,270 --> 00:00:20,570 Внутренний конфликт. 5 00:00:21,410 --> 00:00:24,570 Дискомфорт, который вызывает у вас необходимость выбора. 6 00:00:25,970 --> 00:00:27,350 Возьмем на заметку. 7 00:00:29,090 --> 00:00:33,870 Так, дальше у нас тут пожарник Гриша. 8 00:00:34,910 --> 00:00:36,670 Почему все-таки знак вопроса? 9 00:01:42,350 --> 00:01:44,650 Клиент кашу забыл выключить. Так, понял. 10 00:01:48,570 --> 00:01:50,310 Я не могу снять. 11 00:01:51,190 --> 00:01:53,970 Быстро. Что-то ночью кашки захотелось. 12 00:01:55,390 --> 00:01:56,390 Дальше все. 13 00:01:57,130 --> 00:01:58,130 Провал. 14 00:01:58,910 --> 00:01:59,910 Темнота. 15 00:02:22,380 --> 00:02:24,260 Я, кстати, презервативы потом пересчитала. 16 00:02:24,860 --> 00:02:31,340 Трех не хватало. Что, в общем-то, исключает возможность... Другую страну, 17 00:02:31,340 --> 00:02:32,660 может, Ларс сожрал. 18 00:02:33,780 --> 00:02:35,700 Ларс, ты что делаешь? 19 00:02:38,400 --> 00:02:43,700 Так пожарного звали Гриша. 20 00:02:45,020 --> 00:02:46,020 Вроде да. 21 00:02:46,240 --> 00:02:47,440 Мир Геннадий. 22 00:02:47,680 --> 00:02:49,060 Какие там еще имена? 23 00:02:49,520 --> 00:02:50,520 Глеб. 24 00:02:52,489 --> 00:02:56,010 Герасим Георгий. Слушайте, у вас нет сигарет, случайно? Ну, вы же бросили 25 00:02:56,010 --> 00:02:56,769 вроде бы. 26 00:02:56,770 --> 00:02:58,270 Да от одной же ничего не будет. 27 00:02:58,630 --> 00:03:04,610 Гордей, Готфрид, Гавриил, Галактион, 28 00:03:04,650 --> 00:03:06,030 Гитлер. 29 00:03:07,870 --> 00:03:09,010 Это фамилия? 30 00:03:09,370 --> 00:03:13,150 Я знаю, что первое, что в голову пришло. 31 00:03:14,490 --> 00:03:15,490 Любопытно. 32 00:03:16,130 --> 00:03:18,250 А пожарного этого вы больше не видели? 33 00:03:18,760 --> 00:03:21,240 Слушайте, мы можем что-нибудь кроме мужиков обсудить? 34 00:03:21,680 --> 00:03:24,100 Но это правда не самая главная часть моей жизни. 35 00:03:24,320 --> 00:03:26,620 У меня и другие интересы есть, и проблемы. 36 00:03:27,840 --> 00:03:29,820 Вот, например, с утра курить очень хочется. 37 00:03:30,440 --> 00:03:31,440 И выпить. 38 00:03:32,760 --> 00:03:38,380 Я, кстати, читала, беременные, когда редко прекращают пить алкоголь и курить, 39 00:03:38,520 --> 00:03:42,920 синдром отмены, он еще хуже действует на организм малыша, чем алкоголь и никотин. 40 00:03:43,040 --> 00:03:46,620 Вы пытаетесь от ответа на мой вопрос уйти? Я ничего не пытаюсь. 41 00:03:47,000 --> 00:03:51,300 Ну просто, конечно, я его не видела. Но пожарные же по вызову приезжают. Но с 42 00:03:51,300 --> 00:03:52,460 тех пор у меня ничего не горело. 43 00:03:58,820 --> 00:04:00,200 Мне его тоже найти надо. 44 00:04:03,460 --> 00:04:04,460 Это обязательно. 45 00:04:15,980 --> 00:04:17,000 мне чуть неловко. 46 00:04:17,899 --> 00:04:20,720 Он меня там в таком состоянии застал. 47 00:04:26,480 --> 00:04:27,500 Именно поэтому, да? 48 00:05:55,530 --> 00:05:56,530 Примор. 49 00:07:08,670 --> 00:07:09,670 Григорий. 50 00:07:11,370 --> 00:07:12,890 То есть Геннадий, все-таки, да? 51 00:07:13,630 --> 00:07:14,630 Теперь угадала. 52 00:07:16,370 --> 00:07:17,370 Ты меня узнал? 53 00:07:18,270 --> 00:07:19,270 А-а. 54 00:07:19,730 --> 00:07:21,110 В смысле, а-а? 55 00:07:21,830 --> 00:07:22,830 Август, ночь. 56 00:07:23,150 --> 00:07:26,470 Я спала, у меня каша на плите была. Пришлось через балкон залезать. 57 00:07:27,310 --> 00:07:28,710 А, Роман Ильич опять. 58 00:07:28,990 --> 00:07:30,010 Да, помню. 59 00:07:30,430 --> 00:07:35,890 Слушай, я тоже, когда набухаюсь, очень хочется гречневой каши. Если у вас что 60 00:07:35,890 --> 00:07:37,750 -то пропало, мы ответственны за это. 61 00:07:38,110 --> 00:07:39,110 Не неси. 62 00:07:46,270 --> 00:07:50,090 Девушка, во-первых, в этом помещении вы находитесь... Мне нужно тебе что-то 63 00:07:50,090 --> 00:07:54,630 сказать. Во-вторых, если у вас есть какие-то претензии, идите к начальнику. 64 00:07:54,650 --> 00:07:59,550 Я беременна. Я вас поздравляю. Это смешно. Только не надо делать, что ты не 65 00:07:59,550 --> 00:08:02,970 помнишь. Потому что со мной, когда трахаются, обычно запоминают это до 66 00:08:02,970 --> 00:08:03,970 конца жизни. 67 00:08:08,900 --> 00:08:09,900 Геннадий. 68 00:08:10,060 --> 00:08:11,700 Это я с тобой не могу не согласиться. 69 00:08:12,240 --> 00:08:14,280 Девушка, а вы ищите кого-то конкретно? 70 00:08:14,540 --> 00:08:16,060 А то у нас большой выбор. 71 00:08:16,780 --> 00:08:17,780 Можем подыскать. 72 00:08:21,680 --> 00:08:22,680 Порошенко. 73 00:08:23,480 --> 00:08:24,480 Так уволился. 74 00:08:25,140 --> 00:08:26,140 В августе еще. 75 00:08:27,100 --> 00:08:28,700 Сначала запил, потом уволился. 76 00:08:34,900 --> 00:08:36,400 Только он Герман, а не Геннадий. 77 00:08:39,340 --> 00:08:40,600 А отдел кадров у вас где? 78 00:08:41,240 --> 00:08:42,559 Налево, 17 кабинет. 79 00:08:52,720 --> 00:08:53,720 Здрасте, можно? 80 00:08:54,220 --> 00:08:56,160 Я Германа Ярошенко ищу. 81 00:08:56,460 --> 00:09:00,240 Я знаю, что он в августе уволился, но он же тут работал. Может, у вас есть 82 00:09:00,240 --> 00:09:01,380 телефон или адрес его? 83 00:09:03,040 --> 00:09:04,040 Сука. 84 00:09:04,680 --> 00:09:06,180 В смысле, сука? 85 00:09:22,280 --> 00:09:23,280 Ты что, больная, что ли? 86 00:09:25,140 --> 00:09:26,160 Не, я бросила. 87 00:09:29,580 --> 00:09:31,520 Черт. Что, нос не сломала? 88 00:09:32,860 --> 00:09:36,380 Прости, это рефлекторно. Меня просто для роли, для одной сценбой учили. 89 00:09:37,100 --> 00:09:38,100 Актриса. 90 00:09:39,480 --> 00:09:40,880 Можно было догадаться. 91 00:09:45,780 --> 00:09:47,160 А я тебя сразу узнала. 92 00:09:48,100 --> 00:09:50,220 Причетка, глаза эти, блядки. 93 00:09:50,680 --> 00:09:51,780 Тебе еще раз в нос дать? 94 00:09:53,520 --> 00:09:55,240 Герман столько про тебя рассказывал. 95 00:09:56,180 --> 00:09:58,100 Вот робот можно было составить. 96 00:10:00,180 --> 00:10:03,420 Ему из-за топора сраные 4 600 зарплаты вычли. 97 00:10:03,620 --> 00:10:05,820 Да кощун его не забрал. Он же знает мой адрес. 98 00:10:07,420 --> 00:10:09,460 Тебе не понять. Я ему говорила. 99 00:10:11,040 --> 00:10:13,360 Такие, как ты, никого не умеют любить, кроме себя. 100 00:10:15,920 --> 00:10:18,320 Ты ему жизнь сломала. Понимаешь это, нет? 101 00:10:18,540 --> 00:10:19,540 Прям сломала. 102 00:10:22,540 --> 00:10:25,280 А как конкретно? Да, он мне рассказывал. 103 00:10:27,140 --> 00:10:31,360 Он мне сначала все рассказывал. Мы обо всем с ним говорили. 104 00:10:32,540 --> 00:10:34,040 Пока ты не появилась. 105 00:10:36,920 --> 00:10:37,920 Понятно. 106 00:10:38,560 --> 00:10:39,840 Что ты адрес мне его дашь? 107 00:10:41,880 --> 00:10:43,880 Мне, правда, одну вещь узнать надо, и все. 108 00:10:45,760 --> 00:10:46,780 Четное пионерское. 109 00:10:49,140 --> 00:10:52,820 Ну, могу еще сказать, что его тут... Прекрасная, любящая женщина ждет. 110 00:10:54,800 --> 00:10:56,360 Он явно об этом не знает. 111 00:10:59,560 --> 00:11:01,960 Ташкентская улица, 24. 112 00:11:02,620 --> 00:11:04,020 Корпус 3, квартира 7. 113 00:11:04,760 --> 00:11:06,480 Только его там нет, я проверяла. 114 00:11:07,180 --> 00:11:09,460 Там только бабушка живет, его старенькая. 115 00:11:21,900 --> 00:11:22,900 Это тебя. 116 00:12:10,860 --> 00:12:12,640 А Герман Ярошенко тут живет? 117 00:12:13,960 --> 00:12:15,460 Правда, хорошенький. 118 00:12:16,280 --> 00:12:17,620 Да не то слово. 119 00:12:18,900 --> 00:12:21,700 Ну, так вот, в августе это было. 120 00:12:22,680 --> 00:12:29,680 Уж не знаю, что у него там стряслось, но я его таким вообще не видел 121 00:12:29,680 --> 00:12:34,940 с тех пор, как мать его, Дура, царство ей небесное, 122 00:12:34,940 --> 00:12:38,820 сперва с работы ушел. 123 00:12:40,140 --> 00:12:42,440 А он работу свою так любил. 124 00:12:42,800 --> 00:12:45,320 Потом съехал куда-то в центр. 125 00:12:47,060 --> 00:12:48,420 Не звонит. 126 00:12:49,920 --> 00:12:52,260 К мобильному не подходит. 127 00:12:52,640 --> 00:12:54,620 Живет неизвестно где. 128 00:12:55,580 --> 00:12:59,940 Он, конечно, телефон-то мне дал. 129 00:13:01,960 --> 00:13:04,760 Но мне звонить туда боязно. 130 00:13:06,780 --> 00:13:09,080 А почему боязно? 131 00:13:12,719 --> 00:13:13,719 Понимаете? 132 00:13:16,340 --> 00:13:21,660 Мне кажется, он живет с мужчиной. 133 00:13:21,860 --> 00:13:25,560 Ты при чем? С нерусским. 134 00:13:26,520 --> 00:13:28,900 Ой, Герочка. 135 00:13:29,400 --> 00:13:34,680 Он так всегда нравился девочкам. 136 00:13:40,560 --> 00:13:43,260 Вам он, собственно, зачем нужен? 137 00:13:50,880 --> 00:13:57,420 Анна Андреевна, знаете, 138 00:13:57,860 --> 00:14:04,400 он когда к нам пришел впервые в отдел кадров комбинезона, тут каска, топор, 139 00:14:04,440 --> 00:14:07,740 у меня прям дыхание прихватило. Знаете, так бывает. 140 00:14:08,840 --> 00:14:11,020 И вот я два года не решала с ним заговорить. 141 00:14:11,460 --> 00:14:12,540 Смотрела только так. 142 00:14:13,580 --> 00:14:14,800 Тайна издалека. 143 00:14:15,880 --> 00:14:18,700 Ну и вот в августе решилась, думаю, надо ему открыться. 144 00:14:19,360 --> 00:14:22,160 Ногти сделала, ноги побрела. Пришла на работу. 145 00:14:23,880 --> 00:14:24,980 А он уволился. 146 00:14:26,580 --> 00:14:28,340 Да я сама дура могла. 147 00:14:28,620 --> 00:14:29,640 Не тяните. 148 00:14:33,560 --> 00:14:34,560 Вот что. 149 00:14:38,700 --> 00:14:42,200 Я тебе телефон на него запишу, сотовый. 150 00:14:42,880 --> 00:14:49,800 Ну и этого, у которого он проживает. А ты, ты же такая 151 00:14:49,800 --> 00:14:55,480 милая, скромная девушка, такая красавица. 152 00:14:56,020 --> 00:14:58,300 Может, он одумается? 153 00:14:59,080 --> 00:15:01,080 Ну как ты думаешь? 154 00:15:09,900 --> 00:15:15,520 Если не одумается, скажи ему, что я его 155 00:15:15,520 --> 00:15:20,140 любого приму. 156 00:15:46,730 --> 00:15:47,730 Алло, Герман? 157 00:16:02,010 --> 00:16:07,450 Мне кажется, это не просто так. Она меня целенаправленно с ума сойти пробует. 158 00:16:07,570 --> 00:16:08,570 Почему вам так кажется? 159 00:16:08,650 --> 00:16:09,890 Ну, я же вам говорю. 160 00:16:10,210 --> 00:16:11,370 Лоток чистый. 161 00:16:11,590 --> 00:16:12,970 Наполнитель с утра поменял. 162 00:16:13,270 --> 00:16:16,130 А она все равно демонстративно срет в угол. 163 00:16:17,980 --> 00:16:20,880 Лето, а то осень, потом опять зима. 164 00:16:21,360 --> 00:16:22,600 Порочный круг какой-то. 165 00:16:23,680 --> 00:16:26,880 Я знаю, что вы сейчас скажете, так должно быть. В конце концов, это 166 00:16:26,880 --> 00:16:28,860 проблема у меня со старших классов еще. 167 00:16:29,280 --> 00:16:34,260 Но когда каждый второй тебя хочет, каждый третий требует, чтобы ты завтра 168 00:16:34,260 --> 00:16:39,220 вышла за него замуж, рожала ему детей, это довольно невыносимо. 169 00:16:39,660 --> 00:16:45,040 И главное, если бы хоть к одному из них я что-то чувствовала в ответ, хотя бы 170 00:16:45,040 --> 00:16:47,420 маленькое встречное движение души. 171 00:16:47,800 --> 00:16:53,280 Но нет, ничего внутри не шевелится. Холод и пустота. 172 00:16:54,240 --> 00:16:57,800 Главное, я неоднократно искала способы, как все это прекратить. 173 00:16:58,700 --> 00:17:00,960 Одевалась как-то специально уродливо. 174 00:17:01,480 --> 00:17:02,740 Назвался, побрилась. 175 00:17:03,960 --> 00:17:05,240 Стало еще хуже. 176 00:17:05,500 --> 00:17:08,359 Шея открытая. Такой вид сразу беззащитный. 177 00:17:08,839 --> 00:17:13,900 В общем, кроме мужчины, все женщины начали подкатывать. И вот я каждое утро 178 00:17:13,900 --> 00:17:16,220 просыпаюсь с ним рядом. Смотрю на него. 179 00:17:20,490 --> 00:17:25,690 идеальное. Любит меня больше жизни. И на словах о правде я это знаю. 180 00:17:25,910 --> 00:17:31,850 Но мне на него плевать. И от этого такая большая серая безысходность. 181 00:17:32,190 --> 00:17:34,290 Это что сейчас было такое? 182 00:17:35,990 --> 00:17:40,230 Я не вам. Это другая линия. Я просто на кнопку случайно нажала. 183 00:17:54,640 --> 00:17:55,640 Рот фронт. 184 00:18:01,040 --> 00:18:02,040 Технический вопрос. 185 00:18:02,140 --> 00:18:03,360 Меня только что прокляли. 186 00:18:03,800 --> 00:18:04,800 Ну, бывает. 187 00:18:05,360 --> 00:18:07,900 Технический вопрос. Ты можешь по базе... Так. 188 00:18:09,040 --> 00:18:10,040 Фокусировались на мне. 189 00:18:10,260 --> 00:18:12,800 Ты можешь по базе поймать... Кто это тебя так? 190 00:18:14,520 --> 00:18:17,100 Неважно. Ты можешь по базе... Такая нарядная. 191 00:18:17,700 --> 00:18:18,700 Милорадова. 192 00:18:20,960 --> 00:18:22,720 Зорина Александра присутствует? 193 00:18:22,980 --> 00:18:24,100 Да, вот она тут. 194 00:18:24,490 --> 00:18:26,070 Прячется. Прячется. 195 00:18:26,350 --> 00:18:29,090 Я хотела тебе позвонить, забыла. Что такое? 196 00:18:29,670 --> 00:18:32,690 Какое? Потом. Где? А то уже будет. 197 00:18:44,610 --> 00:18:46,210 А Сергей Витальевич где? 198 00:18:47,110 --> 00:18:48,110 Присаживаемся. 199 00:18:55,310 --> 00:18:59,330 Александра Николаевна, на каком основании ты находишься? 200 00:19:00,410 --> 00:19:02,970 В смысле, работаю. Ну-ну. 201 00:19:03,470 --> 00:19:04,970 А вообще, кое-что дрались? 202 00:19:07,690 --> 00:19:08,850 Образование какое у нас? 203 00:19:12,610 --> 00:19:14,350 ГИТИС, два курса почти. 204 00:19:14,550 --> 00:19:15,550 Не поняла. 205 00:19:15,770 --> 00:19:18,050 Это институт такой, театральный. 206 00:19:18,830 --> 00:19:20,370 А тут что, театр? 207 00:19:24,290 --> 00:19:25,630 Там долгая история. 208 00:19:25,850 --> 00:19:27,890 Ну, если долгая, не надо тогда. Внештатница. 209 00:19:28,950 --> 00:19:32,450 Краткосрочный контракт. Мы с Сергеем Итальевичем как раз на днях обсуждали. 210 00:19:32,590 --> 00:19:33,790 Да, позже надо все, конечно. 211 00:19:34,690 --> 00:19:35,990 Ладно, Семен, следующий давай. 212 00:19:37,890 --> 00:19:42,610 Привет, Мария и Клавдия. Идите работайте, Зорина. 213 00:19:49,990 --> 00:19:50,990 Проходим. 214 00:19:51,290 --> 00:19:52,290 Присаживайтесь. 215 00:19:56,720 --> 00:19:58,100 Это часов 10 было. 216 00:19:59,560 --> 00:20:01,960 Эти трое зашли сразу к Болотовскому в кабинет. 217 00:20:09,140 --> 00:20:11,400 Сначала тишина, а потом он как миска. 218 00:20:15,600 --> 00:20:21,280 И убежал. 219 00:20:21,620 --> 00:20:22,860 Еще и с таким лицом. 220 00:20:23,450 --> 00:20:27,890 И на себе не показывает. Я так думаю, что кто-то анонимку в Минздрав написал, 221 00:20:27,910 --> 00:20:31,050 но про кассеты его. Это же незаконно, персональные данные, все такое. 222 00:20:31,530 --> 00:20:35,090 Ясно. Главное, чтобы он меня в темном углу не подкараулил. 223 00:20:35,570 --> 00:20:36,570 Тебе-то что? 224 00:20:36,730 --> 00:20:37,930 Стоп, это ты написала? 225 00:20:38,130 --> 00:20:39,069 Да нет. 226 00:20:39,070 --> 00:20:42,090 Ну и что ты тогда паришься? Про эти кассеты все наши знали. 227 00:20:42,530 --> 00:20:43,990 Сестры, Ваня, даже Лозинская. 228 00:20:44,610 --> 00:20:47,190 Ну и все, что не делается, все к лучшему. Может быть, вместо него кого 229 00:20:47,190 --> 00:20:48,350 -нибудь нормального пришлют. 230 00:20:50,230 --> 00:20:54,280 Слушай. Как ты думаешь, человека по телефону проклясть могут? 231 00:20:54,740 --> 00:20:58,140 Просто мне сегодня клиентка пожелала, чтобы у меня 10 лет секса не было. У 232 00:20:58,140 --> 00:21:00,960 меня сегодня свидание. Ты его радуешь. Так, можешь меня сегодня перебивать? Мне 233 00:21:00,960 --> 00:21:04,480 нужно по номеру телефона найти адрес квартиры. У тебя же есть пароль к этой 234 00:21:04,480 --> 00:21:07,360 базе МЧС? Да, но только в экстренных случаях можно. 235 00:21:07,940 --> 00:21:08,980 Ответь мне о свидании. 236 00:21:10,420 --> 00:21:11,420 Эти платья дам. 237 00:21:12,480 --> 00:21:14,560 Маржеллу, Новую, Земляцкого. 238 00:21:16,280 --> 00:21:17,280 И после. 239 00:21:26,040 --> 00:21:29,080 Здрасте. А что такое простой слевой пропустила? 240 00:21:29,760 --> 00:21:31,080 Мне Герман нужен. 241 00:21:32,960 --> 00:21:34,820 Ожидаемо, но весьма обидно. 242 00:21:35,500 --> 00:21:41,380 Я бы тоже с красивой девушкой в кафешечке посидел перед гастролью. 243 00:21:43,040 --> 00:21:45,700 Серёнь, когда-то наш пожарник возвращается. 244 00:21:46,000 --> 00:21:46,759 А что? 245 00:21:46,760 --> 00:21:48,360 Да, женщина к нему. 246 00:21:49,620 --> 00:21:52,020 Что? Женщина к нему пришла. 247 00:21:52,400 --> 00:21:54,610 Угу. Ну, такое. 248 00:21:55,170 --> 00:21:56,490 Царапина еще какая-то. 249 00:21:56,990 --> 00:21:58,110 Я б не стал. 250 00:21:58,430 --> 00:22:00,390 А он ночнует у меня в депо. 251 00:22:01,390 --> 00:22:04,230 Ты на сервис не обижайся, он у нас контурный. 252 00:22:05,150 --> 00:22:06,150 Адрес депо знаешь. 253 00:23:27,010 --> 00:23:28,950 Малыш, не засматривайся. 254 00:23:30,010 --> 00:23:31,970 Я знаю, чем это может закончиться. 255 00:23:32,570 --> 00:23:37,210 Ты будешь страдать. Мне будет неловко, что я не могу ответить тебе в заимности. 256 00:23:38,010 --> 00:23:39,370 Так уж я устроена. 257 00:23:41,170 --> 00:23:42,730 Ничего внутри не шевелится. 258 00:23:43,070 --> 00:23:44,930 Только холод и пустота. 259 00:23:46,110 --> 00:23:47,610 Ты лучше выпей, малыш. 260 00:23:48,230 --> 00:23:52,030 Да я Германа ищу, Ярошенко. Он тут работает вроде. 261 00:23:52,530 --> 00:23:53,530 Пожарник, что ли? 262 00:23:54,370 --> 00:23:55,370 А. 263 00:23:56,490 --> 00:23:58,670 Ну, после одиннадцати будет, надо подождать. 264 00:23:59,130 --> 00:24:00,730 Давайте до Джеймса на пятьдесят. 265 00:24:17,010 --> 00:24:18,750 Ну и нафига все это? 266 00:24:20,610 --> 00:24:21,930 Чего игнорируем? 267 00:24:24,520 --> 00:24:25,860 Потому что тебя тут нет. 268 00:24:26,120 --> 00:24:27,780 Это тебе твой психолог сказал? 269 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 Малыш, повторись. 270 00:24:31,240 --> 00:24:32,420 Мутный он какой-то. 271 00:24:32,640 --> 00:24:33,640 Кто? 272 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 Кто? 273 00:24:35,480 --> 00:24:38,220 Психолог. Что ты про это знаешь? Тебе 9 лет. 274 00:24:38,600 --> 00:24:39,600 10. 275 00:24:40,220 --> 00:24:45,020 Серьезно, тебя саму не смущает? У тебя галлюцинации, панические атаки. 276 00:24:45,480 --> 00:24:47,980 Ты с матерью 3 года не разговариваешь. 277 00:24:48,320 --> 00:24:50,680 Он тебя про это хоть раз спросил? 278 00:24:51,920 --> 00:24:53,120 Только про мужиков. 279 00:24:55,100 --> 00:25:00,520 Психолог. Юнгиан. Ты при случае загляни, что он там в блокноте крестит. Да 280 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 отстань. 281 00:25:02,880 --> 00:25:05,240 Советы его. Вообще отдельная песня. 282 00:25:06,240 --> 00:25:07,340 Спи, так этот. 283 00:25:08,120 --> 00:25:12,840 Ты в прямом смысле бегаешь за мужиками, которые тебе вообще не нужны. 284 00:25:13,040 --> 00:25:14,040 Зачем? 285 00:25:15,400 --> 00:25:16,960 Еще пятьдесят возьми. 286 00:25:17,200 --> 00:25:18,099 Не хочу. 287 00:25:18,100 --> 00:25:19,100 Я хочу. 288 00:25:19,540 --> 00:25:20,800 Что за человек? 289 00:26:12,660 --> 00:26:17,260 Ты к бабушке позвонила, она переживает. 290 00:26:21,320 --> 00:26:23,180 Просила передать, что примет тебя любым. 291 00:26:23,960 --> 00:26:25,320 Хоть тушкой, хоть чучелом, да? 292 00:26:26,720 --> 00:26:30,180 Это она на вид такая безобидная. А в восемь лет, знаешь, мне так говорила? 293 00:26:31,200 --> 00:26:32,420 Что девочке это зло. 294 00:26:33,320 --> 00:26:36,880 Им от меня только деньги нужны. А от поцелуев кресты заводят. 295 00:26:37,200 --> 00:26:39,380 Не знаю, как я сильным убийцей не стал. 296 00:26:46,000 --> 00:26:47,000 Я наберу ей. 297 00:26:47,740 --> 00:26:49,680 Просто по ночам работы, потом... 298 00:26:50,160 --> 00:26:51,160 Спишь полдня. 299 00:26:51,380 --> 00:26:53,180 Потом еще в зал надо, чтобы пуза не было. 300 00:26:54,160 --> 00:26:55,520 Пожары то легче было тушить. 301 00:26:56,100 --> 00:26:57,480 А платье-то хоть нормально? 302 00:26:57,860 --> 00:27:01,960 Ну... Знаешь, мне... Мне все нравится. 303 00:27:02,360 --> 00:27:06,520 Правда. Там энергическая отдача, знаешь, какая-то такая мощная. 304 00:27:07,780 --> 00:27:09,560 Как тебя туда вообще занесло? 305 00:27:09,840 --> 00:27:10,840 В танцы? 306 00:27:12,780 --> 00:27:16,960 Ну так это же... Можно так сказать... Благодаря тебе. 307 00:27:18,320 --> 00:27:19,320 Знаешь, меня... 308 00:27:19,760 --> 00:27:23,260 Эта ситуация тогда прям сильно выбила. 309 00:27:24,020 --> 00:27:27,240 Ну, я с работы ушел. 310 00:27:27,840 --> 00:27:28,840 Неделю-две бухал. 311 00:27:29,040 --> 00:27:30,960 Ну, так прям по-мужски пил, знаешь. 312 00:27:31,320 --> 00:27:35,580 Потом Макс встретил. Ну, ты... Ну, и Серёня тоже. Ну, Серёня сложная. 313 00:27:36,160 --> 00:27:38,140 А с Максом мы служили вместе. 314 00:27:38,360 --> 00:27:40,180 Так вот, он уже два года танцует. 315 00:27:40,900 --> 00:27:41,900 Довольно страшно. 316 00:27:42,120 --> 00:27:45,200 Сейчас на гастроли поедет в Польшу. 317 00:27:45,560 --> 00:27:46,560 Он меня и устроил. 318 00:27:47,550 --> 00:27:51,630 Вот, так что, Александра, спасибо вам огромное за то, что разбили мне сердце. 319 00:27:52,230 --> 00:27:54,390 Это как-то помогло мне. 320 00:27:55,430 --> 00:27:57,410 А как конкретно я тебе сердце разбила? 321 00:27:59,650 --> 00:28:01,630 То есть ты настолько пьяная была? 322 00:28:01,910 --> 00:28:04,650 Так, если я захочу, ты меня кто-нибудь алкоголичкой называй. Я помню. 323 00:28:06,110 --> 00:28:07,290 Ты маме позвонишь. 324 00:28:10,830 --> 00:28:15,990 Так, если захочешь, ты меня кто-нибудь алкоголичкой называй, а я маме позвоню. 325 00:28:16,520 --> 00:28:18,040 Я тут вообще не для этого. 326 00:28:18,260 --> 00:28:20,980 Так, Гусь, ну что, время позднее, я еще при исполнении. 327 00:28:21,280 --> 00:28:24,960 Да, ты пожарник, я принцесса. 328 00:28:25,760 --> 00:28:26,860 Ты меня спас. 329 00:28:27,400 --> 00:28:31,420 Так что, во-первых, ты у меня в ответе, а во-вторых, вы же делаете все, что я 330 00:28:31,420 --> 00:28:33,620 делаю. Что так? Девушка, знаете что? 331 00:28:35,720 --> 00:28:41,580 Все в порядке? 332 00:28:41,940 --> 00:28:43,140 Все в порядке, спускаюсь. 333 00:29:20,100 --> 00:29:21,860 Ну и где я тут тебе сердце разбила? 334 00:29:26,740 --> 00:29:27,800 Это еще не все, да? 335 00:29:53,710 --> 00:29:55,190 Сапоры эти, чтоб ты знал, финские. 336 00:29:55,950 --> 00:29:58,670 Двойной закалки. И весь следующий день. Я, чтоб ты знал, 337 00:29:59,470 --> 00:30:01,090 посидел, пока их для нас выбивал. 338 00:30:01,690 --> 00:30:04,550 Я, чтоб ты знал, душу дьявола за них отдал. 339 00:30:05,790 --> 00:30:06,850 Полжизни на это потратил. 340 00:30:07,310 --> 00:30:08,310 Чтоб ты знал. 341 00:30:10,010 --> 00:30:11,030 И в неделю. 342 00:31:16,840 --> 00:31:19,620 Не подумай только, что я тебя виню в чем-то. 343 00:31:19,820 --> 00:31:24,720 Слушай, просто я пока шел к тебе, напридумывал всего, знаешь, как увижу 344 00:31:24,720 --> 00:31:25,720 тебя, что скажу. 345 00:31:25,800 --> 00:31:27,400 А ты уверяешь, что это не скандал? 346 00:31:28,460 --> 00:31:29,460 Ну да. 347 00:31:30,640 --> 00:31:34,520 Знаешь, такая огромная реклама, которая по улице ходит. Господи. 348 00:31:41,520 --> 00:31:44,400 Слушай, кстати, мне мой психотерапевт сказал, что... 349 00:31:45,420 --> 00:31:49,900 Это перелом, который... Слушай, я... Я, наверное, пойду. 350 00:31:51,020 --> 00:31:52,780 Мне просто еще кот дома не кормили. 351 00:31:53,000 --> 00:31:54,000 Это который Ларс? 352 00:31:54,760 --> 00:31:55,760 Да. 353 00:31:57,520 --> 00:32:00,440 А, ты бабушке позвони все-таки. 354 00:32:00,800 --> 00:32:02,960 Она может сумасшедшая, но все-таки бабушка. 355 00:32:04,260 --> 00:32:05,740 И еще я тебе хотела сказать. 356 00:32:06,880 --> 00:32:08,200 Арина из канцелярии. 357 00:32:08,700 --> 00:32:10,360 Большая такая, красивая женщина. 358 00:32:11,080 --> 00:32:13,940 Она в тебя влюблена уже два года. Просто сняла сказать. 359 00:32:25,179 --> 00:32:26,179 Сосиска, стало быть. 360 00:32:26,740 --> 00:32:28,160 Да я сама офигела. 361 00:32:28,700 --> 00:32:30,020 Сколько надо было выпить. 362 00:32:30,220 --> 00:32:33,480 Да вопрос не в этом, а в том, что заставило вас открыть от меня этот 363 00:32:33,480 --> 00:32:35,960 эпизод. У меня вот такой скваль. 364 00:32:36,580 --> 00:32:37,580 Сосиски у него нет. 365 00:32:39,120 --> 00:32:40,120 Да не знаю. 366 00:32:41,060 --> 00:32:42,900 Может, у меня вытеснение произошло. 367 00:32:44,180 --> 00:32:45,500 Термин. Вижу, понахватались. 368 00:32:47,560 --> 00:32:49,040 Ну да, мне было стыдно. 369 00:32:50,920 --> 00:32:54,760 Потому что я надеялась, что с ним у меня ничего не было, но как выяснилось, было. 370 00:33:00,360 --> 00:33:03,660 Мы же можем его как-то задним числом отнести в список? 371 00:33:04,780 --> 00:33:07,520 Так не знаю, как его написать. И не имени. 372 00:33:08,680 --> 00:33:10,260 Ну, значит, так и запишем. 373 00:33:15,900 --> 00:33:16,900 Человек. 374 00:33:21,569 --> 00:33:22,569 А, си. 35000