All language subtitles for The X Files - 5x07 - Emily (2).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,039 --> 00:00:08,842 [ Scully ] IT BEGINS WHERE IT ENDS-- 2 00:00:08,842 --> 00:00:10,844 IN NOTHINGNESS. 3 00:00:15,281 --> 00:00:18,284 A NIGHTMARE BORN FROM DEEPEST FEARS... 4 00:00:18,284 --> 00:00:20,286 COMING TO ME UNGUARDED, 5 00:00:23,256 --> 00:00:27,260 WHISPERING IMAGES UNLOCKED FROM TIME AND DISTANCE. 6 00:00:34,267 --> 00:00:39,272 A SOUL UNBOUND, TOUCHED BY OTHERS BUT NEVER HELD... 7 00:00:39,272 --> 00:00:42,742 ON A COURSE CHARTED BY SOME UNSEEN HAND. 8 00:00:46,179 --> 00:00:48,181 THE JOURNEY AHEAD PROMISING NO MORE... 9 00:00:48,181 --> 00:00:50,683 THAN MY PAST REFLECTED BACK UPON ME... 10 00:00:52,685 --> 00:00:55,188 UNTIL, AT LAST, I REACH THE END, 11 00:01:00,627 --> 00:01:04,831 FACING A TRUTH I CAN NO LONGER DENY, 12 00:01:08,101 --> 00:01:11,004 ALONE, AS EVER. 13 00:02:09,745 --> 00:02:12,247 EXCUSE ME. I'M LOOKING FOR THE SPECIAL-NEEDS WARD. 14 00:02:12,748 --> 00:02:14,249 SECOND DOOR IN THE MAIN HALL. 15 00:02:14,750 --> 00:02:16,251 THANKS. 16 00:02:43,645 --> 00:02:45,647 EMILY ? 17 00:02:45,647 --> 00:02:48,650 I'D LIKE YOU TO MEET A FRIEND OF MINE. 18 00:02:48,650 --> 00:02:51,653 HIS NAME IS MULDER. 19 00:02:51,653 --> 00:02:54,406 REMEMBER I TOLD YOU ABOUT HIM ? HI. 20 00:02:58,076 --> 00:03:00,262 SHE'S A LITTLE SHY. 21 00:03:00,762 --> 00:03:02,597 WHAT ARE YOU COLORING ? 22 00:03:02,597 --> 00:03:05,267 A POTATO. 23 00:03:08,370 --> 00:03:10,639 HAVE YOU EVER SEEN MR. POTATO HEAD ? 24 00:03:13,141 --> 00:03:15,143 HE LOOKS LIKE THIS. 25 00:03:17,529 --> 00:03:19,848 DOESN'T HE ? 26 00:03:27,989 --> 00:03:31,259 I'LL BE RIGHT BACK, OKAY ? 27 00:03:37,616 --> 00:03:39,618 THANK YOU FOR COMING. 28 00:03:43,622 --> 00:03:45,624 SOMETHING'S WRONG, ISN'T IT ? 29 00:03:45,624 --> 00:03:47,626 I FOUND EMILY'S SURROGATE MOTHER. 30 00:03:47,626 --> 00:03:53,582 I HAD FROHIKE HACK INTO THE CALIFORNIA SOCIAL SERVICES ADOPTION DATABASE. 31 00:03:53,582 --> 00:03:58,386 YOU GOT A NAME ? YEAH. HER MOTHER OF RECORD IS ONE ANNA FUGAZZI. 32 00:03:59,838 --> 00:04:03,575 FUGAZZI ? YEAH, AS IN SLANG TERM FOR "FAKE." 33 00:04:03,575 --> 00:04:07,112 I DON'T UNDERSTAND. WHY CREATE A FALSE RECORD ? 34 00:04:07,112 --> 00:04:09,114 BECAUSE THERE ARE NO TRUE RECORDS. 35 00:04:09,114 --> 00:04:11,900 EMILY DIDN'T COME INTO THIS WORLD THROUGH ANY SYSTEM THAT KEEPS THEM. 36 00:04:11,900 --> 00:04:14,519 WELL, HOW DID SHE COME INTO THIS WORLD ? 37 00:04:16,388 --> 00:04:18,757 HAVE YOU ASKED YOURSELF THAT ? 38 00:04:21,259 --> 00:04:25,263 WELL, SHE WAS BORN TO SOMEONE. SHE HAD TO BELONG TO SOMEONE. 39 00:04:25,263 --> 00:04:28,183 SOMEONE WHO'S PROVEN THAT THEY'LL DO ANYTHING TO PROTECT HER... 40 00:04:28,183 --> 00:04:30,018 OR THEIR INTEREST IN HER. 41 00:04:35,757 --> 00:04:38,009 I CAN PROTECT HER TOO. 42 00:04:38,009 --> 00:04:39,911 AND WHO'S GONNA PROTECT YOU ? 43 00:04:40,412 --> 00:04:43,415 EMILY'S ADOPTIVE PARENTS ARE BOTH DEAD BY NO ACCIDENT. 44 00:04:43,415 --> 00:04:46,902 I KNOW. I-- 45 00:04:46,902 --> 00:04:48,904 I'VE CONSIDERED THAT, BUT I'VE ALSO CONSIDERED... 46 00:04:48,904 --> 00:04:51,239 THAT THERE'S ONLY ONE RIGHT THING TO DO. 47 00:04:53,992 --> 00:04:55,877 EMILY. 48 00:04:58,630 --> 00:05:00,499 WHY DIDN'T YOU CALL ME SOONER ? 49 00:05:00,499 --> 00:05:03,368 BECAUSE I COULDN'T BELIEVE IT. 50 00:05:05,537 --> 00:05:09,140 BUT I NEED YOU NOW TO BE A WITNESS ON MY BEHALF IN THIS HEARING. 51 00:05:09,140 --> 00:05:12,928 AND I SHOULD HAVE DECLINED... 52 00:05:12,928 --> 00:05:15,680 IF I NEVER WANT TO SEE YOU HURT OR HARMED IN ANY WAY. 53 00:05:17,599 --> 00:05:20,318 THEN WHY ARE YOU HERE ? 54 00:05:20,318 --> 00:05:22,821 BECAUSE I KNOW SOMETHING THAT I HAVEN'T SAID, 55 00:05:22,821 --> 00:05:25,106 SOMETHING THAT THEY'LL USE AGAINST YOU... 56 00:05:25,106 --> 00:05:27,909 TO JEOPARDIZE YOUR CUSTODY OF EMILY. 57 00:05:27,909 --> 00:05:31,246 NO MATTER HOW MUCH YOU LOVE THIS LITTLE GIRL, 58 00:05:31,246 --> 00:05:35,467 SHE'S A MIRACLE THAT WAS NEVER MEANT TO BE, SCULLY. 59 00:05:59,024 --> 00:06:02,027 THEY'RE READY FOR YOU. 60 00:06:06,498 --> 00:06:09,384 [ Man ] AGENT MULDER, HELP ME OUT HERE. 61 00:06:09,384 --> 00:06:13,888 DOES F.B.I. STAND FOR FEDERAL BUREAU OF IMAGINATION ? 62 00:06:13,888 --> 00:06:16,324 AM I TO UNDERSTAND THAT YOUR PARTNER, 63 00:06:16,324 --> 00:06:19,327 ALONG WITH A DOZEN OTHER WOMEN IN ALLENTOWN, PENNSYLVANIA, 64 00:06:19,327 --> 00:06:22,831 WAS ABDUCTED BY EMPLOYEES OF OUR FEDERAL GOVERNMENT ? 65 00:06:22,831 --> 00:06:25,984 SHE WAS MISSING FOR FOUR WEEKS. THAT'S DOCUMENTED IN THE FILE. 66 00:06:25,984 --> 00:06:28,286 AND YOU FOUND EVIDENCE THAT DURING THIS TIME, 67 00:06:28,286 --> 00:06:31,289 SHE WAS SUBJECTED TO A SERIES OF EXPERIMENTS... 68 00:06:31,289 --> 00:06:34,626 WHERE, YOU SAY, THEY EXTRACTED HER OVA ? 69 00:06:34,626 --> 00:06:37,245 YES. ALL OF THEM. 70 00:06:37,245 --> 00:06:40,332 CAN THAT BE DONE ? I BELIEVE IT CAN... 71 00:06:40,332 --> 00:06:42,067 AND WAS... 72 00:06:42,067 --> 00:06:45,253 AND THAT EMILY SIM WAS CONCEIVED AS A RESULT OF THOSE EXPERIMENTS. 73 00:06:45,754 --> 00:06:47,589 AND THAT CAN BE DONE AS WELL ? 74 00:06:47,589 --> 00:06:49,507 I DON'T KNOW HOW ELSE TO EXPLAIN IT. 75 00:06:50,008 --> 00:06:52,794 A MEDICAL EXAM OF MISS SCULLY WOULD SHOW THAT SHE HASN'T GIVEN BIRTH. 76 00:06:52,794 --> 00:06:55,096 YOU KNOW, 77 00:06:55,096 --> 00:06:57,098 UNDER NORMAL CIRCUMSTANCES, 78 00:06:57,098 --> 00:06:59,934 THIS PETITION WOULD BE FAIRLY SIMPLE. 79 00:06:59,934 --> 00:07:03,888 BUT I'M HAVING A HARD TIME WRAPPING MY BRAIN AROUND THIS... 80 00:07:03,888 --> 00:07:05,690 MICHAEL CRICHTON BIT. 81 00:07:05,690 --> 00:07:08,543 I INCLUDED THIS INFORMATION IN ANTICIPATION OF YOUR REACTION... 82 00:07:08,543 --> 00:07:12,047 AND HOW IT MIGHT LOOK IF YOU RECEIVED THIS INFORMATION WITHOUT ANY EXPLANATION. 83 00:07:12,047 --> 00:07:14,432 CAN YOU GIVE ME AN EXPLANATION... 84 00:07:14,432 --> 00:07:16,267 WHY ANYONE WOULD KIDNAP MISS SCULLY... 85 00:07:16,267 --> 00:07:19,771 TO CONCEIVE THIS CHILD, THEN PUT IT UP FOR ADOPTION ? 86 00:07:19,771 --> 00:07:23,541 NO, BUT THE FACT REMAINS THAT MISS SCULLY IS THE MOTHER OF THIS CHILD. 87 00:07:23,541 --> 00:07:25,744 NOT IN ANY LEGAL DEFINITION. 88 00:07:25,744 --> 00:07:29,047 WELL, IF YOU CAN SHOW ME A LEGAL PRECEDENT FOR THIS CASE, I'D LIKE TO SEE IT. 89 00:07:29,047 --> 00:07:32,934 DANA HAS KNOWN FOR QUITE SOME TIME THAT SHE CAN'T BEAR CHILDREN. 90 00:07:32,934 --> 00:07:36,138 SHE HASN'T KNOWN WHY. NOW, HOWEVER THAT HAPPENED, 91 00:07:36,138 --> 00:07:39,057 THE FACT THAT SHE CAN ADOPT THIS CHILD, HER OWN FLESH AND BLOOD, 92 00:07:39,057 --> 00:07:41,059 IS SOMETHING I DON'T FEEL I HAVE THE RIGHT TO QUESTION... 93 00:07:41,560 --> 00:07:44,563 AND I DON'T BELIEVE ANYBODY HAS THE RIGHT TO STAND IN THE WAY OF. 94 00:07:57,125 --> 00:08:00,629 TAKES TWO OF US JUST TO GET MY SISTER-IN-LAW INTO BED THESE DAYS. 95 00:08:01,129 --> 00:08:02,631 WHEN IS SHE DUE ? 96 00:08:03,131 --> 00:08:04,633 TWO WEEKS AGO. 97 00:08:11,190 --> 00:08:13,192 WHY DIDN'T YOU TELL ME, MULDER ? 98 00:08:15,694 --> 00:08:17,196 I NEVER EXPECTED THIS. 99 00:08:20,199 --> 00:08:22,701 I THOUGHT I WAS PROTECTING YOU. 100 00:08:24,603 --> 00:08:26,471 WHY WOULD THEY DO THIS TO ME ? 101 00:08:26,471 --> 00:08:31,460 I ONLY KNOW THAT GENETIC EXPERIMENTS WERE BEING DONE, 102 00:08:31,460 --> 00:08:33,845 THAT CHILDREN WERE BEING CREATED. 103 00:08:33,845 --> 00:08:36,331 CHILDREN BEING CREATED FOR WHO ? 104 00:08:36,331 --> 00:08:39,301 FOR WHO ? FOR WHAT ? I DON'T KNOW. 105 00:08:42,955 --> 00:08:45,290 [ Phone Ringing ] 106 00:08:59,871 --> 00:09:01,873 HELLO. 107 00:09:02,374 --> 00:09:03,875 HELLO ? 108 00:09:07,379 --> 00:09:09,381 HELLO. IS ANYBODY THERE ? 109 00:09:10,882 --> 00:09:13,385 I NEED A CALL TRACED. 110 00:09:13,385 --> 00:09:17,756 AN INCOMING CALL TO RESIDENTIAL LINE 550-0380. 111 00:09:19,174 --> 00:09:21,260 MULDER-- DON'T HANG UP. 112 00:09:26,415 --> 00:09:28,417 OKAY, THANKS. I GOT A TRACE. 113 00:09:31,203 --> 00:09:33,572 COUNTY CHILDREN'S CENTER. 114 00:09:35,807 --> 00:09:38,694 [ Pounding ] 115 00:09:41,763 --> 00:09:43,765 WHAT IS IT ? WHAT'S THE MATTER ? 116 00:09:43,765 --> 00:09:47,269 HAS ANYONE BEEN HERE IN THE LAST HALF HOUR ? NO. WHAT'S GOING ON ? 117 00:10:28,126 --> 00:10:31,530 SHE'S BURNING UP. I'LL CALL 911. 118 00:10:39,471 --> 00:10:40,922 SCULLY. 119 00:10:40,922 --> 00:10:43,725 THERE'S SOMETHING ON HER NECK. 120 00:10:50,465 --> 00:10:52,300 OH, MY GOD. 121 00:10:58,990 --> 00:11:03,161 OKAY, NOW, THAT DOESN'T HURT. I'M GONNA TURN THIS LITTLE THING. 122 00:11:03,161 --> 00:11:05,380 ALL RIGHT. I'LL TRY BACK LATER. 123 00:11:05,380 --> 00:11:07,883 I JUST SPOKE TO THE SOCIAL WORKER. 124 00:11:07,883 --> 00:11:09,801 SHE HASN'T BEEN ABLE TO REACH EMILY'S DOCTOR. 125 00:11:11,803 --> 00:11:13,188 HI. 126 00:11:13,188 --> 00:11:15,006 HOW IS SHE ? 127 00:11:15,006 --> 00:11:17,993 WELL, WE'VE PUT HER ON A SALINE DRIP TO REHYDRATE HER. 128 00:11:18,493 --> 00:11:20,245 SHE'S RUNNING A FEVER OF ABOUT 102. 129 00:11:20,245 --> 00:11:23,315 IT'S GOOD YOU GOT HER HERE WHEN YOU DID. DO YOU KNOW WHAT'S CAUSING IT ? 130 00:11:23,315 --> 00:11:26,918 SOME KIND OF INFECTION, PROBABLY RELATED TO THE CYST ON HER NECK. 131 00:11:26,918 --> 00:11:29,621 DO YOU KNOW WHAT THAT IS ? NO. I'M HAVING IT BIOPSIED. 132 00:11:29,621 --> 00:11:31,973 I'LL GET IT OFF TO THE LAB RIGHT AWAY. 133 00:11:31,973 --> 00:11:33,975 NOW, ARE YOU TWO THE PARENTS ? 134 00:11:38,880 --> 00:11:41,483 - I'M HER MOTHER. - OH, OKAY. 135 00:11:41,483 --> 00:11:43,985 WELL, CAN YOU GIVE ME ANY HISTORY THAT MIGHT HELP ? 136 00:11:43,985 --> 00:11:46,288 I KNOW THAT SHE WAS BEING TREATED FOR ANEMIA. 137 00:11:46,288 --> 00:11:48,507 DO YOU KNOW WHAT TYPE ? I WAS TOLD... 138 00:11:48,507 --> 00:11:51,143 THAT IT WAS SOME KIND OF AUTOIMMUNE HEMOLYTIC ANEMIA. 139 00:11:51,143 --> 00:11:54,346 HER TREATMENT IS EXPERIMENTAL. WHO'S HER DOCTOR ? 140 00:11:54,346 --> 00:11:57,833 HIS NAME IS CALDERON. I DON'T KNOW HIM. 141 00:11:57,833 --> 00:12:00,786 EMILY, I'M GONNA ROLL YOU ONTO YOUR SIDE, SWEETIE. 142 00:12:18,420 --> 00:12:21,406 WAIT ! WAIT, WAIT, WAIT. STOP ! 143 00:12:21,406 --> 00:12:23,175 STOP ! MOVE AWAY FROM HER ! 144 00:12:23,175 --> 00:12:26,528 - MOVE AWAY FROM HER ! - SIR, I NEED TO GET IN THERE. 145 00:12:26,528 --> 00:12:29,030 [ Mulder ] GET AWAY FROM HER ! GET AWAY ! 146 00:12:30,749 --> 00:12:32,250 DON'T GO IN THERE. 147 00:12:32,250 --> 00:12:34,319 [ Gasping ] 148 00:13:03,331 --> 00:13:05,600 IS SHE STILL SLEEPING ? 149 00:13:07,602 --> 00:13:10,605 THEY HAVE HER ON A MILD SEDATIVE. 150 00:13:10,605 --> 00:13:13,608 THE E.R. DOCTOR IS IN AND OUT OF CONSCIOUSNESS. 151 00:13:14,609 --> 00:13:16,611 HOW DID YOU KNOW ? 152 00:13:20,048 --> 00:13:21,850 IF EMILY IS SOMEONE'S CREATION, 153 00:13:21,850 --> 00:13:24,986 THEN IT OCCURRED TO ME THAT SHE MIGHT SHARE THE SAME BODY CHEMISTRY... 154 00:13:24,986 --> 00:13:26,771 THAT WE'VE SEEN BEFORE. 155 00:13:27,272 --> 00:13:31,076 I HAD THEM PUT THE DOCTOR IN A COOLING BATH LIKE YOU DID WHEN I WAS EXPOSED TO THIS. 156 00:13:31,076 --> 00:13:33,711 SO WHAT NOW ? 157 00:13:33,711 --> 00:13:36,748 I MEAN, SHE'S STILL JUST A LITTLE GIRL. 158 00:13:36,748 --> 00:13:41,519 YOU SAY THAT I CAN'T PROTECT HER, BUT I CAN'T LET THIS BE HER LIFE. 159 00:13:43,521 --> 00:13:45,523 JUST A FEW DAYS AGO, SHE WAS FINE. 160 00:13:46,908 --> 00:13:48,626 SHE WAS ALSO BEING TREATED. 161 00:13:51,930 --> 00:13:53,848 I NEED SOME ADVICE. 162 00:13:54,349 --> 00:13:56,351 WITH EVERYTHING THAT'S HAPPENING HERE, I'M A LITTLE AT SEA. 163 00:13:56,351 --> 00:13:58,853 THIS DR. CALDERON YOU SAY IS EMILY'S PHYSICIAN ? 164 00:13:59,354 --> 00:14:01,106 HE'S REFUSING TO TRANSFER HER MEDICAL RECORDS. 165 00:14:01,106 --> 00:14:02,841 HE CAN'T DO THAT. 166 00:14:03,341 --> 00:14:05,210 HE'S ENDANGERING HER LIFE. 167 00:14:05,210 --> 00:14:07,145 HE SAID EMILY WAS IN HIS CARE, 168 00:14:07,645 --> 00:14:10,899 AND IF YOU'RE RESPONSIBLE FOR STOPPING THAT, THEN YOU'RE THE ONE ENDANGERING HER. 169 00:14:10,899 --> 00:14:12,417 IT'S AN ETHICAL VIOLATION. 170 00:14:12,417 --> 00:14:15,336 HE SAYS SHE WAS PART OF A DOUBLE-BLIND MEDICAL TRIAL... 171 00:14:15,336 --> 00:14:18,640 AND THAT HE'S SPOKEN TO YOU ABOUT IT. 172 00:14:21,960 --> 00:14:25,263 HE ALSO SAYS YOU HAVE NO AUTHORITY OVER THIS CHILD. 173 00:14:30,702 --> 00:14:33,037 WELL, AUTHORITY OR NOT, I'M NOT LEAVING HER SIDE. 174 00:14:35,423 --> 00:14:36,925 IT'S BEYOND ME, I'M AFRAID. 175 00:14:36,925 --> 00:14:40,612 BUT IT'S NOT BEYOND DR. CALDERON. 176 00:14:42,180 --> 00:14:46,050 I'D LIKE TO SAY RIGHT UP FRONT THAT I KNOW EMILY SIM PERSONALLY... 177 00:14:46,551 --> 00:14:50,054 AS YOUR PARTNER PROBABLY TOLD YOU, AND, UH-- 178 00:14:50,054 --> 00:14:53,558 MY GOD, I NEVER MET A SWEETER, MORE COURAGEOUS LITTLE GIRL. 179 00:14:53,558 --> 00:14:56,861 I'M SO SORRY TO HEAR ABOUT HER DOWNTURN. 180 00:14:56,861 --> 00:15:00,114 MY HOPE IS THAT THESE CUSTODY ISSUES CAN BE RESOLVED... 181 00:15:00,114 --> 00:15:02,617 SO THAT SHE CAN RESUME HER TREATMENT HERE. 182 00:15:04,118 --> 00:15:07,121 BUT I'M AFRAID I SIMPLY CAN'T RELEASE ANY INFORMATION ABOUT HER... 183 00:15:07,121 --> 00:15:10,909 AS IT RELATES TO OUR COMPANY'S EXPERIMENTAL DRUG TRIALS. 184 00:15:10,909 --> 00:15:12,777 WHAT CAN I SAY TO CONVINCE YOU ? 185 00:15:12,777 --> 00:15:15,263 IT'S REALLY NOT ABOUT CONVINCING ME. 186 00:15:15,263 --> 00:15:18,766 THIS IS SOMETHING THAT-- WELL, THAT WE SIMPLY CANNOT DO. 187 00:15:19,984 --> 00:15:22,287 IT'S PURELY A BUSINESS REALITY. 188 00:15:22,287 --> 00:15:25,156 IT HAS TO DO WITH PRANGEN'S EXPOSURE TO LITIGATION. 189 00:15:25,156 --> 00:15:28,059 AND, OF COURSE, I'LL NEED TO PROTECT RESEARCH... 190 00:15:28,059 --> 00:15:32,397 WHICH, FRANKLY, REPRESENTS A SIGNIFICANT DOLLAR INVESTMENT. 191 00:15:34,199 --> 00:15:36,201 SO I'M WASTING YOUR TIME. 192 00:15:36,201 --> 00:15:38,953 THIS IS NOT WORTH THE LIFE OF A THREE-YEAR-OLD GIRL. 193 00:15:38,953 --> 00:15:41,556 I WOULDN'T FRAME IT LIKE THAT. THAT'S NOT IT AT ALL. 194 00:15:43,808 --> 00:15:47,111 LOOK, I'M TRULY SORRY, BUT THERE'S REALLY NOTHING I CAN DO. 195 00:15:48,897 --> 00:15:52,483 HOWEVER, I DO WISH YOU THE VERY BEST. 196 00:15:52,483 --> 00:15:53,818 OKAY, THEN. 197 00:15:55,303 --> 00:15:59,557 HOW YOU FEELING NOW ? A LITTLE MORE HELPFUL ? 198 00:16:01,109 --> 00:16:04,412 CONDESCENDING LIAR ! HELP ! 199 00:16:04,412 --> 00:16:07,415 WHY DON'T YOU TELL ME WHAT YOUR COMPANY IS REALLY IN BUSINESS FOR ? 200 00:16:07,415 --> 00:16:10,602 HUH ? ABDUCTING WOMEN AND STEALING THEIR UNBORN CHILDREN. 201 00:16:10,602 --> 00:16:12,470 MEDICAL RAPISTS, THAT'S ALL YOU ARE ! 202 00:16:12,470 --> 00:16:16,758 NOW YOU'RE GONNA LET THAT LITTLE GIRL DIE ? SHE'S JUST A LAB RAT TO YOU ! 203 00:16:18,593 --> 00:16:22,046 WHY DON'T YOU TELL ME WHOSE LIFE IS WORTH SAVING-- YOURS OR HERS ? 204 00:16:23,248 --> 00:16:25,650 I WANT EVERYTHING TO HELP THAT LITTLE GIRL ! 205 00:16:25,650 --> 00:16:27,518 [ Door Opens ] 206 00:16:39,631 --> 00:16:41,633 I'LL BE BACK. 207 00:16:51,976 --> 00:16:54,262 [ Alarm Chirps ] 208 00:17:23,992 --> 00:17:25,994 WE'RE READY. 209 00:17:27,996 --> 00:17:29,998 CAN YOU GIVE ME A MINUTE WITH HER ? 210 00:17:44,128 --> 00:17:45,630 HI. 211 00:17:45,630 --> 00:17:48,333 [ TV Character ] SOMETHING WAS GOING AND GOT WORSE. 212 00:17:48,333 --> 00:17:51,936 HEY, LOOFAH SPONGE. WHAT ARE YOU DOING HERE ? 213 00:17:55,556 --> 00:17:57,558 SWEETIE. 214 00:17:59,560 --> 00:18:02,930 IN A MINUTE A NURSE IS GONNA TAKE YOU TO DO SOME TESTS. 215 00:18:04,365 --> 00:18:07,235 MOMMY SAID NO MORE TESTS. 216 00:18:09,203 --> 00:18:12,206 WE JUST WANT YOU TO GET BETTER. 217 00:18:12,206 --> 00:18:14,459 THAT'S WHAT THESE TESTS ARE ABOUT. 218 00:19:04,575 --> 00:19:06,476 [ Whirring ] 219 00:19:10,981 --> 00:19:14,785 [ Whirring Continues ] 220 00:19:40,677 --> 00:19:43,680 HE CAME TO SEE ME. HE KNOWS I'M INVOLVED. 221 00:19:50,387 --> 00:19:52,389 NOW YOU BROUGHT HIM TO SEE US. 222 00:19:56,293 --> 00:19:58,629 UH, WHAT DO YOU WANT ME TO TELL HIM ? 223 00:19:58,629 --> 00:20:00,530 NOTHING. 224 00:20:50,881 --> 00:20:52,699 [ Alarm Chirps ] 225 00:21:10,600 --> 00:21:13,103 I HOPE YOU KNOW WHAT THIS IS. 226 00:21:16,606 --> 00:21:20,110 A NEOPLASTIC MASS, A TUMOROUS INFECTION. 227 00:21:20,110 --> 00:21:24,614 THE CYST IN THE BACK OF EMILY'S NECK SEEMS TO BE THE POINT OF ORIGIN. 228 00:21:24,614 --> 00:21:28,118 AND FROM HER BLOOD TEST LAST NIGHT AND HER SED READ THIS MORNING, 229 00:21:28,118 --> 00:21:30,620 IT ALSO SEEMS TO BE GROWING RAPIDLY. 230 00:21:30,620 --> 00:21:32,956 IS IT CANCER ? 231 00:21:32,956 --> 00:21:34,958 NO. CANCER GROWS OUT OF CONTROL. 232 00:21:34,958 --> 00:21:39,346 THESE ARE ANAEROBIC CHANNELS FOLLOWING THE PATH OF THE CENTRAL NERVOUS SYSTEM. 233 00:21:39,346 --> 00:21:42,833 THEY HAVE THE EFFECT OF KILLING THE SURROUNDING TISSUE, 234 00:21:42,833 --> 00:21:44,701 DEPRIVING IT OF THE OXYGEN IT NEEDS TO SURVIVE. 235 00:21:44,701 --> 00:21:48,889 ITS POINT OF ORIGIN IS PROXIMAL TO THE BRAIN AND CENTRAL NERVOUS SYSTEM. 236 00:21:48,889 --> 00:21:51,458 IT COULDN'T BE IN A WORSE PLACE. 237 00:21:58,348 --> 00:22:00,150 CAN YOU PUT HER ON ANTIVIRALS ? 238 00:22:01,935 --> 00:22:04,938 I'VE GOT HER ON A LEVOPHED DRIP TO KEEP HER BLOOD PRESSURE UP. 239 00:22:04,938 --> 00:22:08,942 SHE'S GETTING STEROIDS INTRAVENOUSLY TO BRING DOWN INFLAMMATION. 240 00:22:08,942 --> 00:22:12,446 WE COULD ATTEMPT RADIATION THERAPY. NO, YOU CAN'T DO THAT. 241 00:22:12,446 --> 00:22:14,948 HER IMMUNE SYSTEM'S TOO WEAK. 242 00:22:14,948 --> 00:22:16,833 WELL, WHAT CAN YOU DO ? 243 00:22:18,285 --> 00:22:21,288 HAS ANYONE SPOKEN TO DR. CALDERON ABOUT THIS ? 244 00:22:41,825 --> 00:22:43,410 DR. CALDERON ? 245 00:22:49,800 --> 00:22:51,351 [ Beeping ] 246 00:22:53,954 --> 00:22:57,674 GET DR. VINET IN THERE AND CALL THE POLICE. 247 00:22:57,674 --> 00:23:00,177 [ Woman ] DR. VINET TO ISOLATION. DR. VINET TO ISOLATION. 248 00:23:09,553 --> 00:23:12,222 HALT ! DR. CALDERON ! 249 00:23:12,222 --> 00:23:14,991 F.B.I. ! STOP THAT MAN ! 250 00:23:37,679 --> 00:23:41,183 [ Cell Phone Ringing ] 251 00:23:41,183 --> 00:23:43,185 YEAH. [ Scully ] MULDER, WHERE ARE YOU ? 252 00:23:43,185 --> 00:23:45,020 I'M FOLLOWING DR. CALDERON. 253 00:23:45,020 --> 00:23:48,139 WHAT DO YOU MEAN YOU'VE BEEN FOLLOWING HIM ? I JUST SAW HIM. 254 00:23:48,139 --> 00:23:49,875 THERE WAS A SCARE HERE. WHERE ? 255 00:23:49,875 --> 00:23:52,310 HE WAS HERE. HE CAME INTO EMILY'S ROOM. 256 00:23:52,310 --> 00:23:54,646 IT APPEARS AS IF HE INJECTED HER WITH SOMETHING. 257 00:23:54,646 --> 00:23:56,848 IS SHE ALL RIGHT ? SHE SEEMS TO BE. 258 00:23:56,848 --> 00:23:59,768 BUT WE'RE RUNNING A TOX SCREEN ANYWAY. 259 00:23:59,768 --> 00:24:02,604 WHATEVER HE INJECTED HER WITH, I DON'T THINK HE MEANT TO HARM HER. 260 00:24:02,604 --> 00:24:06,825 - WHAT ARE YOU TALKING ABOUT ? - I THINK DR. CALDERON WENT THERE TO TRY TO TREAT HER. 261 00:24:06,825 --> 00:24:10,512 THAT DOESN'T MAKE SENSE. WHY WOULD HE ENDANGER HER BEFORE ONLY TO PROTECT HER NOW ? 262 00:24:10,512 --> 00:24:14,549 AS A BLUFF. I DON'T THINK THEY WANT HER DEAD EITHER, BUT FOR DIFFERENT REASONS. 263 00:24:14,549 --> 00:24:17,302 LOOK, I'M GONNA CATCH UP WITH YOU, ALL RIGHT ? 264 00:24:21,072 --> 00:24:23,458 DETECTIVE. HAPPY NEW YEAR. 265 00:24:23,458 --> 00:24:27,062 THANKS FOR COMING DOWN. I'M POSTING TWO COPS OUTSIDE HER ROOM. 266 00:24:27,062 --> 00:24:29,231 THAT MAY NOT BE NECESSARY. 267 00:24:29,231 --> 00:24:32,000 WHAT IF THIS GUY CALDERON IS THINKING ABOUT COMING BACK ? 268 00:24:32,000 --> 00:24:35,804 THERE SEEMS TO BE SOME INDICATION THAT HE CAME HERE TO HELP HER. 269 00:24:35,804 --> 00:24:38,607 I DON'T UNDERSTAND. YOU SAID ON THE PHONE... 270 00:24:38,607 --> 00:24:41,443 THAT HE WAS SOMEHOW CONNECTED TO THE DEATH OF EMILY'S PARENTS. 271 00:24:41,443 --> 00:24:44,296 BECAUSE EMILY'S MOTHER WANTED TO STOP THE TESTS, JUST LIKE I DID. 272 00:24:44,796 --> 00:24:46,798 AND I GUESS THAT'S WHY HE CAME HERE. 273 00:24:46,798 --> 00:24:50,302 BECAUSE AS MUCH AS THEY WILL DO ANYTHING TO REMOVE WHAT GETS IN THEIR WAY, 274 00:24:50,302 --> 00:24:53,555 IT SEEMS THAT THEY NEED EMILY TO CONTINUE THE TESTS. 275 00:25:53,181 --> 00:25:55,050 [ Knocking ] 276 00:25:56,551 --> 00:25:58,053 HELLO. 277 00:25:58,053 --> 00:26:02,540 ANNA FUGAZZI ? YES. 278 00:26:02,540 --> 00:26:05,543 YOUR NAME IS ANNA FUGAZZI ? YES. 279 00:26:05,543 --> 00:26:08,263 ARE YOU THE NEW DOCTOR ? 280 00:26:08,763 --> 00:26:11,766 NO, I'M NOT. IS THAT YOUR REAL NAME ? 281 00:26:11,766 --> 00:26:15,353 YES, FOR THE LAST 71 YEARS. 282 00:26:16,638 --> 00:26:19,391 WERE YOU LOOKING FOR ME ? 283 00:26:19,891 --> 00:26:21,643 NOT UNTIL NOW. 284 00:26:24,129 --> 00:26:25,880 [ Scully ] I DON'T UNDERSTAND. 285 00:26:25,880 --> 00:26:28,466 JUST AN HOUR AGO YOU SAID THAT SHE WAS GETTING BETTER. 286 00:26:28,466 --> 00:26:30,885 THAT'S RIGHT. HER FEVER'S DOWN. 287 00:26:30,885 --> 00:26:34,222 HER VITAL SIGNS ARE NEARLY BACK TO NORMAL. 288 00:26:34,222 --> 00:26:36,391 BUT THESE LATEST M.R.I.'s ARE TELLING ME... 289 00:26:36,391 --> 00:26:39,744 THAT THIS GROWTH HAS CONTINUED TO SPREAD. 290 00:26:39,744 --> 00:26:42,180 IN HER ARMS, I'M NOW SEEING WHAT LOOKS LIKE... 291 00:26:42,180 --> 00:26:44,399 A NECROTIZING OF THE TISSUE. 292 00:26:45,700 --> 00:26:47,702 IT'S KILLING HER. 293 00:26:48,203 --> 00:26:50,205 WHATEVER IT IS, 294 00:26:50,205 --> 00:26:53,708 IT MAY HAVE ALREADY BEEN PRESENT IN SOME AMOUNT. 295 00:26:53,708 --> 00:26:56,211 BASICALLY, IT'S SHUT DOWN HER BODY... 296 00:26:56,211 --> 00:26:58,580 WHILE IT CONTINUES TO GROW. 297 00:26:58,580 --> 00:27:01,549 WE SHOULD BE THANKFUL THAT SHE'S NOT IN ANY PAIN. 298 00:27:17,515 --> 00:27:19,517 I PRESENTED ALL THIS INFORMATION TO THE COURT. 299 00:27:19,517 --> 00:27:23,421 AND I HAVE TO TELL YOU THAT THERE IS GREAT CONCERN... 300 00:27:23,421 --> 00:27:26,424 THAT YOU ARE MAKING DECISIONS FOR THIS CHILD. 301 00:27:26,424 --> 00:27:29,227 AND THEY SEEM TO BE HAVING NO SMALL EFFECT ON HER HEALTH. 302 00:27:29,227 --> 00:27:32,547 MISS CHAMBLISS, I AM A MEDICAL DOCTOR, 303 00:27:32,547 --> 00:27:35,884 AND THE DECISIONS THAT I MAKE ARE REASONABLE AND RIGHT. 304 00:27:35,884 --> 00:27:39,237 BUT I HAVE IT RIGHT HERE IN THIS REPORT THAT DR. CALDERON'S TREATMENT... 305 00:27:39,237 --> 00:27:41,106 HAS ACTUALLY RESULTED IN A TURNAROUND. 306 00:27:41,106 --> 00:27:43,058 NO, THAT'S NOT TRUE. 307 00:27:43,558 --> 00:27:47,562 THE INJECTION THAT DR. CALDERON GAVE HER IS ACTUALLY MAKING HER WORSE. 308 00:27:47,562 --> 00:27:51,216 MISS SCULLY, I WANT TO SAY SOMETHING TO YOU, 309 00:27:51,216 --> 00:27:54,219 AND I DON'T WANT YOU TO TAKE THIS THE WRONG WAY. 310 00:27:54,219 --> 00:27:57,222 BUT I DON'T THINK THAT YOU ARE CAPABLE RIGHT NOW... 311 00:27:57,222 --> 00:27:59,607 OF RESPONDING WITH ANY CLINICAL ABILITY. 312 00:27:59,607 --> 00:28:02,343 DO YOU THINK I DON'T WANT WHAT'S BEST FOR THIS CHILD ? 313 00:28:03,995 --> 00:28:07,198 DO YOU THINK THAT I'M NOT TRYING TO SAVE HER LIFE ? 314 00:28:07,198 --> 00:28:10,001 I'M SAYING THAT I'M GETTING WILDLY DIFFERING REPORTS. 315 00:28:10,001 --> 00:28:12,003 I HAVE A JOB TO DO. 316 00:28:12,003 --> 00:28:16,508 I'M NOT THE ULTIMATE AUTHORITY HERE, BUT YOU DON'T HAVE THE AUTHORITY EITHER... 317 00:28:16,508 --> 00:28:18,893 OVER THIS CHILD OR HER FUTURE. 318 00:28:18,893 --> 00:28:24,015 YOU CAN GET A COURT ORDER, AND YOU CAN TRY AND ENFORCE IT. 319 00:28:24,015 --> 00:28:27,519 BUT I SUGGEST THAT IF YOUR JOB IS TO DO WHAT'S BEST FOR THIS CHILD, 320 00:28:27,519 --> 00:28:30,021 YOU DO EVERYTHING IN YOUR POWER TO TELL THE AUTHORITIES... 321 00:28:30,522 --> 00:28:32,524 THAT IF THEY TAKE EMILY OUT OF THIS HOSPITAL, 322 00:28:33,024 --> 00:28:35,527 THEY ARE GOING TO HASTEN HER ILLNESS, 323 00:28:35,527 --> 00:28:38,947 AND I WILL MAKE IT KNOWN THAT ALL OF YOU ARE RESPONSIBLE. 324 00:28:42,534 --> 00:28:45,036 WHAT DO YOU WANT ME TO TELL THEM YOU'RE DOING FOR HER ? 325 00:28:47,522 --> 00:28:50,525 I DON'T KNOW YET, 326 00:28:50,525 --> 00:28:52,527 BUT I WILL. 327 00:29:00,634 --> 00:29:02,636 CHRISTINA SHERMAN... 328 00:29:02,636 --> 00:29:07,641 DELIVERED A HEALTHY BABY GIRL SEPTEMBER 25, 1994. 329 00:29:07,641 --> 00:29:09,609 GRETCHEN MILLER. 330 00:29:13,613 --> 00:29:15,982 DELIVERED A BABY BOY MARCH 18, 1996. 331 00:29:15,982 --> 00:29:18,284 EVELYN BURMEISTER. 332 00:29:18,284 --> 00:29:21,971 EVELYN BURMEISTER. 333 00:29:21,971 --> 00:29:24,741 DELIVERED A BABY BOY... 334 00:29:25,241 --> 00:29:27,594 JUNE 21, 1994. 335 00:29:28,094 --> 00:29:31,097 THAT MAKES EIGHT FOR EIGHT. ARE YOU IN ADOPTION SERVICES, MULDER ? 336 00:29:31,097 --> 00:29:33,383 NO, I'M AT THE MATERNITY WARD. 337 00:29:33,383 --> 00:29:35,919 ANY FETCHING YOUNG MOTHERS IN THERE ? 338 00:29:35,919 --> 00:29:39,539 YOU MIGHT HAVE A SHOT HERE, FROHIKE. YOU KNOW ANYTHING ABOUT PHARMACEUTICALS ? 339 00:29:39,539 --> 00:29:43,343 MEDICINAL OR, UH, RECREATIONAL ? 340 00:29:43,343 --> 00:29:46,846 THERE'S TWO PRESCRIPTIONS ON THEIR MED CHARTS THAT ALL THESE WOMEN HAVE IN COMMON. 341 00:29:46,846 --> 00:29:50,500 ABBREVIATED-- PMZ 200 AND DURTAB. 342 00:29:50,500 --> 00:29:53,520 ESTROGEN AND PROGESTERONE. HORMONES. 343 00:29:53,520 --> 00:29:55,372 THAT DOESN'T MAKE ANY SENSE. 344 00:29:55,372 --> 00:29:58,291 PREGNANT WOMEN HAVE THOSE HORMONES IN ABUNDANCE. 345 00:29:58,291 --> 00:30:01,561 YOU WOULDN'T GIVE THOSE TO PREGNANT WOMEN. YOU WOULD THESE. 346 00:30:02,796 --> 00:30:05,432 ANNA. 347 00:30:05,432 --> 00:30:09,686 THERE'S A DOCTOR THAT COMES TO VISIT YOU, A DR. CALDERON. 348 00:30:09,686 --> 00:30:11,471 YES. 349 00:30:11,971 --> 00:30:13,473 DO YOU KNOW WHERE HE IS ? 350 00:30:13,473 --> 00:30:16,860 ACTUALLY, I'M LOOKING FOR HIM. HE'S SUPPOSED TO BE HERE. 351 00:30:16,860 --> 00:30:19,796 I WAS GOING TO START MY BEAUTY SLEEP. 352 00:30:21,264 --> 00:30:23,266 YOUR BEAUTY SLEEP. WHAT IS THAT ? 353 00:30:23,266 --> 00:30:27,237 HE SAID IT'S TAKEN YEARS OFF MY APPEARANCE. 354 00:30:57,600 --> 00:31:01,821 YOU OKAY IN THERE, EMILY ? GOOD. 355 00:31:01,821 --> 00:31:05,008 I'M GONNA BE RIGHT HERE THE WHOLE TIME, OKAY ? 356 00:31:06,776 --> 00:31:10,697 WE'RE GONNA PUT EXTRA AIR IN THERE, SO LET ME KNOW IF YOUR EARS START TO HURT. 357 00:31:19,606 --> 00:31:21,458 [ Hissing ] 358 00:31:34,454 --> 00:31:36,105 YOU OKAY, SWEETIE ? 359 00:31:37,824 --> 00:31:39,659 TURN IT OFF. 360 00:31:47,133 --> 00:31:50,336 - TURN IT OFF NOW ! - I'M DOING IT, MA'AM. 361 00:31:50,336 --> 00:31:52,639 IT'S OKAY, SWEETIE. SETTLE DOWN. 362 00:31:52,639 --> 00:31:55,425 WE'RE GONNA GET YOU OUT OF THERE AS FAST AS WE CAN, OKAY ? 363 00:34:46,629 --> 00:34:48,130 FLINCH AND YOU'RE DEAD. 364 00:34:50,633 --> 00:34:53,135 HANDS WHERE I CAN SEE 'EM. 365 00:34:54,136 --> 00:34:57,139 WHAT HAVE YOU GOT THERE ? JUST GIVE IT TO ME SLOWLY. 366 00:35:02,144 --> 00:35:04,063 UP AGAINST THE WALL. 367 00:35:05,564 --> 00:35:07,316 SPREAD YOUR LEGS. WHO ARE YOU ? 368 00:35:07,316 --> 00:35:09,585 DETECTIVE KRESGE, SAN DIEGO P.D. 369 00:35:09,585 --> 00:35:13,422 DETECTIVE KRESGE, I'M SPECIAL AGENT MULDER WITH THE F.B.I. 370 00:35:15,107 --> 00:35:17,860 TAKE THAT GUN OFF ME AND PUT IT ON THAT MAN. 371 00:35:21,280 --> 00:35:22,281 STOP RIGHT THERE. 372 00:35:24,083 --> 00:35:26,986 RUN. GET OUT OF HERE. 373 00:35:30,756 --> 00:35:34,009 DON'T USE YOUR GUN. GET OUT OF HERE ! 374 00:35:34,009 --> 00:35:36,762 I SAID STOP RIGHT THERE. 375 00:35:48,974 --> 00:35:51,944 - KRESGE ! - I SAID STOP RIGHT THERE. 376 00:35:51,944 --> 00:35:53,245 DON'T FIRE, KRESGE ! 377 00:36:10,830 --> 00:36:13,716 I'M AN F.B.I. AGENT. I HAVE AN EMERGENCY SITUATION. 378 00:36:14,216 --> 00:36:15,718 I NEED AN AMBULANCE AND BACKUP. 379 00:36:24,043 --> 00:36:26,045 I DON'T KNOW WHERE I AM. MULDER. 380 00:36:26,545 --> 00:36:28,547 I GOT HIM INSIDE. YOU HAVE YOUR WEAPON ? 381 00:36:28,547 --> 00:36:30,549 HE'S IN THERE ON THE FLOOR. I GOT HIS HANDS CUFFED. 382 00:36:30,549 --> 00:36:32,551 I GOT BACKUP COMING. THEY NEED A LOCATION THOUGH. 383 00:36:32,551 --> 00:36:35,538 I'LL TAKE CARE OF IT. JUST WATCH THE GUY. 384 00:36:36,872 --> 00:36:40,276 DETECTIVE KRESGE IS GOING TO RADIO IN THE LOCATION. 385 00:37:06,235 --> 00:37:08,237 SHE'S GONE INTO A COMA. 386 00:37:12,741 --> 00:37:15,044 I'M OKAY, MULDER. 387 00:37:16,445 --> 00:37:18,664 IT'S WHAT'S MEANT TO BE. 388 00:37:20,449 --> 00:37:24,403 BUT IF YOU COULD TREAT HER-- I WOULDN'T. 389 00:37:24,403 --> 00:37:26,655 I WOULDN'T DO IT TO HER. 390 00:37:29,925 --> 00:37:31,844 ARE YOU SURE ? 391 00:37:31,844 --> 00:37:35,798 MULDER, WHOEVER BROUGHT THIS CHILD INTO THIS WORLD... 392 00:37:37,800 --> 00:37:39,301 DIDN'T INTEND TO LOVE HER. 393 00:37:40,753 --> 00:37:43,255 I THINK SHE WAS-- 394 00:37:43,255 --> 00:37:45,758 SHE WAS BORN TO SERVE AN AGENDA. 395 00:37:49,128 --> 00:37:51,130 I HAVE A CHANCE TO STOP THAT. 396 00:37:56,635 --> 00:37:58,137 YOU WERE RIGHT. 397 00:38:01,140 --> 00:38:05,144 THIS CHILD WAS NOT MEANT TO BE. 398 00:38:11,350 --> 00:38:13,319 I'LL STAY WITH YOU. 399 00:38:15,321 --> 00:38:17,823 I THINK I'D LIKE TO BE ALONE. 400 00:40:08,584 --> 00:40:10,819 ARE YOU READY ? 401 00:40:12,271 --> 00:40:14,606 I THINK I'LL GET A RIDE BACK WITH MULDER. 402 00:40:43,268 --> 00:40:44,770 BYE-BYE, MATTHEW. 403 00:40:51,276 --> 00:40:53,278 WE'LL SEE YOU AT HOME, OKAY ? 404 00:41:52,337 --> 00:41:57,526 WHO ARE THE MEN WHO WOULD CREATE A LIFE WHOSE ONLY HOPE IS TO DIE ? 405 00:41:57,526 --> 00:42:00,495 I DON'T KNOW. 406 00:42:02,998 --> 00:42:05,500 BUT THAT YOU FOUND HER... 407 00:42:07,002 --> 00:42:10,005 AND YOU HAD A CHANCE TO LOVE HER-- 408 00:42:10,005 --> 00:42:12,841 MAYBE SHE WAS MEANT FOR THAT TOO. 409 00:42:14,293 --> 00:42:16,295 SHE FOUND ME. 410 00:42:16,295 --> 00:42:19,081 SO YOU COULD SAVE HER. 411 00:42:25,270 --> 00:42:29,491 HOW'S DETECTIVE KRESGE ? HE'S DOING BETTER. HE'S OUT OF THE I.C.U. 412 00:42:29,491 --> 00:42:32,060 AND THE MEN WHO DID THIS TO HIM ? 413 00:42:32,060 --> 00:42:35,430 THEY ALREADY CLEANED UP THE NURSING HOME. 414 00:42:35,430 --> 00:42:38,433 ALL THE WOMEN ARE BEING PLACED IN NEW HOMES. 415 00:42:38,433 --> 00:42:41,436 THERE'S NO EVIDENCE THAT ANYONE ELSE AT THE PRANGEN CORPORATION... 416 00:42:41,436 --> 00:42:43,689 KNEW OF CALDERON'S WORK. 417 00:42:48,760 --> 00:42:52,230 THERE IS EVIDENCE OF WHAT THEY DID. 418 00:44:51,582 --> 00:44:54,152 [ Child ] I MADE THIS. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 33126

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.