All language subtitles for Sailor Moon Sailor Stars - S05E09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,510 --> 00:00:11,390 Примечания от ансабберов. Русский текст читайте в ReadMe.txt 2 00:00:54,640 --> 00:01:01,680 Сейлор Звёзды 3 00:00:54,640 --> 00:01:01,680 Красавица-воин Сейлор Мун 4 00:00:55,300 --> 00:01:02,340 Перевод:AlexMalkavian 5 00:02:32,060 --> 00:02:33,460 Это не займёт много времени. 6 00:02:34,500 --> 00:02:36,340 Ты готова? Начали! 7 00:02:36,620 --> 00:02:40,500 Ты уверена, что хочешь сделать это? Думаю, это немного опасно... 8 00:02:40,780 --> 00:02:43,940 Теперь уже поздно останавливаться! Просто сделай это, хорошо? 9 00:02:44,700 --> 00:02:48,220 Это место подходит? О чём ты хотела меня спросить? 10 00:02:48,500 --> 00:02:53,700 Д-да... Э-э... Ой! Мне что-то в глаз попало. 11 00:02:55,300 --> 00:02:56,860 Отличная работа, Минако-чан! 12 00:02:59,660 --> 00:03:01,740 Выглядит так, как будто они действительно целуются! 13 00:03:03,700 --> 00:03:06,020 Это... Поразительно! 14 00:03:13,660 --> 00:03:15,780 Ты что делаешь, булкоголовая? 15 00:03:20,820 --> 00:03:25,820 Стать поп-звездой! 16 00:03:20,820 --> 00:03:25,820 Стремления Минако 17 00:03:21,580 --> 00:03:24,140 Стать идолом! Стремления Минако. 18 00:03:27,420 --> 00:03:29,540 Это те фотки, что ты сделала? 19 00:03:30,260 --> 00:03:32,340 Ой, эти просто ужасные. 20 00:03:33,380 --> 00:03:36,860 Энтузиазм Усаги-чан заметен сразу, но... 21 00:03:40,220 --> 00:03:43,060 Минако всё замечательно продумала. 22 00:03:44,020 --> 00:03:46,780 Достаточно продать СМИ одну-две фотографии... 23 00:03:45,660 --> 00:03:48,740 "Three Lights": девушка Сейи! 24 00:03:47,380 --> 00:03:52,340 Заголовок вроде "Three Lights: девушка Сейи?" обеспечит ей большой дебют. 25 00:03:52,740 --> 00:03:58,140 Точно, точно! Недавно она попросила меня сфотографировать, как она кормит Ятен-куна. 26 00:03:58,260 --> 00:04:01,500 "Three Lights": девушка Ятена! 27 00:03:58,780 --> 00:04:01,100 Типа "Three Lights: девушка Ятен-куна?" 28 00:04:02,340 --> 00:04:05,780 Что? Кормила Ятен-куна? 29 00:04:06,060 --> 00:04:11,980 А ещё раньше она попросила сфоткать, когда Таики сан учил её. 30 00:04:12,140 --> 00:04:14,020 "T h r e e L i g h t s": д е в у ш к а Т а и к и ! 31 00:04:14,220 --> 00:04:16,340 Что? Она даже это делала? 32 00:04:17,740 --> 00:04:19,660 Похоже, она захватила всё, что можно. 33 00:04:19,980 --> 00:04:21,100 Но тогда... 34 00:04:21,460 --> 00:04:22,540 ... для Минако-чан... 35 00:04:22,900 --> 00:04:24,060 ... кто же... 36 00:04:24,780 --> 00:04:27,980 Привет! Доброе утро! 37 00:04:28,460 --> 00:04:29,660 ... настоящая цель?! 38 00:04:30,060 --> 00:04:31,380 Ч-что? 39 00:04:31,860 --> 00:04:34,740 Ты сфотографировалась со всеми тремя! 40 00:04:35,340 --> 00:04:38,220 Кто из "Three Lights" твоя истинная цель? 41 00:04:39,340 --> 00:04:45,380 А, вы об этом? Это была такая морока, что я бросила это и придумала настоящий план. 42 00:04:50,220 --> 00:05:00,140 Я, Айно Минако, с этого дня стала ассистенткой поп-группы "Three Lights"! 43 00:05:06,460 --> 00:05:13,300 В конце концов, они очень занятые знаменитости, а шанс сблизится во время уроков очень невелик... 44 00:05:13,580 --> 00:05:16,460 Ну а если я, как ассистент, постоянно буду с ними... 45 00:05:16,660 --> 00:05:19,940 ... то смогу полностью завоевать их сердца! 46 00:05:21,460 --> 00:05:29,420 Так... Минако-чан, какова твоя цель: стать поп-звездой или подругой "Three Lights"? 47 00:05:30,020 --> 00:05:31,380 И то, и другое, естественно! 48 00:05:33,260 --> 00:05:38,460 Ой, уже так поздно? "Three Light" ждут меня, так что я должна идти. 49 00:05:39,460 --> 00:05:41,220 Минако побежала! 50 00:05:42,380 --> 00:05:46,620 Когда это она стала их ассистенткой? Минако-чан меня пугает! 51 00:05:47,300 --> 00:05:49,420 А куда ушла Усаги-чан? 52 00:05:59,140 --> 00:06:03,780 Скажи честно... Мы сможем её найти? 53 00:06:04,340 --> 00:06:08,700 Сможем. Для этого мы и стали поп-группой. 54 00:06:09,820 --> 00:06:13,300 Если мы будем всё делать правильно, она увидит нас, где бы она ни была. 55 00:06:15,020 --> 00:06:16,660 Мы должны давать больше концертов. 56 00:06:18,940 --> 00:06:19,980 Г и н г а - Т В 57 00:06:23,900 --> 00:06:24,940 Г и н г а - Т В 58 00:06:32,220 --> 00:06:33,220 Большая звезда 59 00:06:34,260 --> 00:06:35,270 Молодая энергичная звезда 60 00:06:36,270 --> 00:06:37,270 Большой 61 00:06:36,270 --> 00:06:37,270 толстый 62 00:06:36,270 --> 00:06:37,270 неудачник 63 00:06:42,580 --> 00:06:44,100 Новая суперзвезда 64 00:06:42,580 --> 00:06:44,100 фотоиндустрии 65 00:06:42,580 --> 00:06:44,100 Итабаши Саки 66 00:06:44,100 --> 00:06:47,780 Итабаши Саки 67 00:06:46,950 --> 00:06:49,060 фотоиндустрии 68 00:06:47,420 --> 00:06:49,060 Новая суперзвезда 69 00:06:55,380 --> 00:06:57,700 Продюсер Незу, президент хочет видеть вас. 70 00:07:17,140 --> 00:07:19,980 Не работает 71 00:07:19,980 --> 00:07:25,340 Не использовать 72 00:07:31,860 --> 00:07:35,020 Вы меня вызывали, Галаксия-сама? 73 00:07:35,580 --> 00:07:38,780 Следующая цель определена? 74 00:07:39,580 --> 00:07:43,940 Конечно. Я уже нашла её, Галаксия-сама. 75 00:07:44,580 --> 00:07:51,660 Вот как. Тогда иди и получи истинное Звёздное Семя во имя правления всей галактикой! 76 00:07:52,180 --> 00:07:53,180 Да. 77 00:08:05,180 --> 00:08:06,300 Что он делает? 78 00:08:06,900 --> 00:08:09,540 Что? Он распевается. 79 00:08:09,900 --> 00:08:11,340 Разливается? 80 00:08:12,060 --> 00:08:17,260 С чего бы ему разливаться?! Ты вообще зачем пришла, Усаги? 81 00:08:18,940 --> 00:08:22,980 Ты выглядела так, как будто тебе весело, вот я и пошла за тобой. 82 00:08:24,660 --> 00:08:28,860 Эй, вы фанатка? Тут запрещено фотографировать. 83 00:08:29,660 --> 00:08:32,460 Не мешайте мне. Отойдите. 84 00:08:35,780 --> 00:08:37,140 Ч-что?! 85 00:08:59,180 --> 00:09:04,100 "Three lights" приветствуют вас! Вот вам и мой автограф! 86 00:09:04,860 --> 00:09:06,660 Эй! Отпусти! 87 00:09:09,540 --> 00:09:12,900 Больно же! Это опять ты! 88 00:09:13,300 --> 00:09:14,940 Не время играть! 89 00:09:19,020 --> 00:09:23,420 Да что она о себе возомнила? Нахалка! 90 00:09:28,060 --> 00:09:28,980 Отлично поработали! 91 00:09:29,660 --> 00:09:30,740 Да, неплохо. 92 00:09:34,900 --> 00:09:39,820 Здравствуйте. Я делаю цикл фотографий "Three Lights без масок". 93 00:09:40,260 --> 00:09:43,420 Меня зовут Итабаши Саки. Приятно познакомиться. 94 00:09:43,660 --> 00:09:46,060 О! Я о вас слышал. Мне тоже приятно с вами познакомиться. 95 00:09:47,220 --> 00:09:52,020 Делайте, что хотите в этом вашем "Без масок", только не фотографируйте, когда я зеваю! 96 00:09:52,580 --> 00:09:53,700 Отдайте мне плёнку! 97 00:09:57,780 --> 00:10:02,380 Так и стой! Ммм... Твоё злобное лицо великолепно! 98 00:10:04,100 --> 00:10:06,500 Минако-чан, она фотограф? 99 00:10:07,620 --> 00:10:09,380 Но она мне не нравится! 100 00:10:27,500 --> 00:10:29,100 Хорошо! Начинаем! 101 00:10:29,820 --> 00:10:32,060 Что это за жуткая штука? 102 00:10:32,180 --> 00:10:33,140 Красный суп. 103 00:10:35,620 --> 00:10:37,100 Отлично! Начали! 104 00:10:41,700 --> 00:10:43,340 Мы тоже его пьём! 105 00:10:43,900 --> 00:10:44,860 Снято! 106 00:10:45,260 --> 00:10:47,780 Теперь с другого ракурса. 107 00:10:48,260 --> 00:10:50,140 Принесите ещё сока! 108 00:10:50,380 --> 00:10:51,300 Да! 109 00:10:52,260 --> 00:10:57,300 Так... Один, два, три, четыре... Это уже пятый раз! 110 00:10:57,460 --> 00:10:59,660 Он и правда хороший? Сейчас попробуем! 111 00:11:01,420 --> 00:11:02,180 Гадость! 112 00:11:02,300 --> 00:11:03,380 Постарайтесь! 113 00:11:03,580 --> 00:11:05,980 Так, поехали! 114 00:11:08,180 --> 00:11:10,660 Как они могут пить его и делать вид, что он вкусный? 115 00:11:10,820 --> 00:11:16,100 Дурочка! Звезда перед камерой всегда должна улыбаться. 116 00:11:16,500 --> 00:11:18,780 Мир профессионалов не так уж прост, верно? 117 00:11:20,180 --> 00:11:21,220 Это точно! 118 00:11:24,380 --> 00:11:26,300 Ты так говоришь, будто всё знаешь. 119 00:11:28,300 --> 00:11:30,300 Тоже хочешь быть профессионалом, верно? 120 00:11:31,260 --> 00:11:32,580 Да, так и есть. 121 00:11:33,220 --> 00:11:35,460 Тогда смотри и увидишь. 122 00:11:37,220 --> 00:11:38,980 Что это за отношение? 123 00:11:54,420 --> 00:11:56,220 Сейлор Звёзды 124 00:12:05,540 --> 00:12:07,420 Сейлор Звёзды 125 00:12:11,220 --> 00:12:12,980 Сейя-кун, наклонись немного в сторону. 126 00:12:13,500 --> 00:12:14,900 Таики-кун, смотри прямо. 127 00:12:15,460 --> 00:12:16,740 Да, вот так. 128 00:12:22,340 --> 00:12:24,300 Вот так. Стойте прямо. 129 00:12:24,540 --> 00:12:29,820 Щёлканье затвора, мерцание вспышки. Сейчас они действительно похожи на звёзд, правда? 130 00:12:31,820 --> 00:12:36,100 Я проголодалась! Когда у них тут обед? 131 00:12:36,180 --> 00:12:40,540 Звёзды не едят, пока не закончат работу. 132 00:12:42,660 --> 00:12:44,380 Я к этому просто не готова! 133 00:12:45,180 --> 00:12:46,900 Пройдусь-ка я в магазин. 134 00:12:53,380 --> 00:12:58,420 Что ж, раз время пользования студией закончилось, на сегодня съёмка завершена. 135 00:12:58,820 --> 00:13:00,220 Отлично потрудились, ребята! 136 00:13:00,460 --> 00:13:01,740 Хорошая работа! 137 00:13:02,380 --> 00:13:03,100 Спасибо за работу! 138 00:13:03,420 --> 00:13:04,380 О, благодарю. 139 00:13:04,780 --> 00:13:06,020 Я сильно проголодался. 140 00:13:07,060 --> 00:13:10,140 Тогда давайте пойдём и купим чего-нибудь вкусненького. 141 00:13:10,340 --> 00:13:11,260 Звучит неплохо! 142 00:13:11,420 --> 00:13:12,820 Да! Идём, идём! 143 00:13:14,180 --> 00:13:18,420 Стойте! Можете остаться ещё ненадолго? 144 00:13:19,180 --> 00:13:24,380 Вы наконец-то выработали хороший вид. Может, продолжим, пока я не буду довольна? 145 00:13:24,940 --> 00:13:27,100 Но время уже кончилось! 146 00:13:27,300 --> 00:13:31,380 Это не школа! Нельзя уйти просто потому, что звонок прозвенел! 147 00:13:31,740 --> 00:13:35,580 Все хорошо поработали на голодный желудок! 148 00:13:35,980 --> 00:13:37,900 Я хочу сделать самые лучшие фотографии. 149 00:13:40,220 --> 00:13:44,660 Извините, но если вам не хватает умения, чтобы сделать их сразу... 150 00:13:45,060 --> 00:13:46,780 Не могла бы ты немного помолчать? 151 00:13:46,940 --> 00:13:47,740 Но... 152 00:13:49,220 --> 00:13:49,940 Хорошо. 153 00:13:50,700 --> 00:13:53,100 Фотографируйте, сколько хотите, но... 154 00:13:53,740 --> 00:13:56,220 Они должны быть красивее всех. Такое условие. 155 00:13:57,100 --> 00:13:58,100 Доверьте это мне! 156 00:13:58,620 --> 00:14:02,620 Но время уже закончилось, и вы все проголодались... 157 00:14:03,420 --> 00:14:05,180 Это потому, что мы профессионалы. 158 00:14:05,980 --> 00:14:09,060 Профессионалы? Это и есть сложный мир профессионалов? 159 00:14:10,660 --> 00:14:13,100 Мы должны быть серьёзными каждый день. 160 00:14:13,620 --> 00:14:17,660 Чтобы добиться лучших результатов, мы должны выложиться в полную силу. 161 00:14:18,220 --> 00:14:24,060 Мы не можем позволить себе оправдания вроде "Я и так постарался" или "Я проголодался". 162 00:14:24,980 --> 00:14:26,180 Ладно! Продолжаем! 163 00:14:27,100 --> 00:14:31,940 Нельзя добиться этого только ожиданием и желанием успеха. 164 00:14:32,660 --> 00:14:34,220 Этот мир не так прост. 165 00:14:35,460 --> 00:14:39,220 Ты ведь сама сказала, что мир профессионалов тяжёл. 166 00:14:40,260 --> 00:14:41,420 Мы уже готовы! 167 00:14:41,700 --> 00:14:43,460 Хорошо. Держись. 168 00:14:44,260 --> 00:14:45,740 За дело! 169 00:14:48,780 --> 00:14:51,180 Сейя-кун, выпрямись ещё немного. 170 00:14:51,540 --> 00:14:52,780 Таики-кун. грудь вперёд. 171 00:14:53,060 --> 00:14:54,180 Да! Именно так! 172 00:14:56,340 --> 00:14:57,620 Саки-сан - профессионал... 173 00:14:57,940 --> 00:14:59,180 ... "Three Lights" - профессионалы... 174 00:15:00,660 --> 00:15:02,340 ... а я всё ещё любитель. 175 00:15:03,740 --> 00:15:08,100 Минако! Не бросай всё на полпути к тому, чтобы стать звездой! 176 00:15:08,780 --> 00:15:09,740 Отличная работа! 177 00:15:19,700 --> 00:15:20,820 Итабаши Саки. 178 00:15:21,860 --> 00:15:26,100 Гениальный фотограф, которую называют суперзвездой индустрии. 179 00:15:26,380 --> 00:15:27,100 Кто вы? 180 00:15:27,300 --> 00:15:31,180 Меня впечатлило то, с какой страстью ты фотографировала. 181 00:15:31,340 --> 00:15:33,540 Не могла бы ты сделать и для меня фотографию? 182 00:15:33,740 --> 00:15:36,500 Я не делаю фотографий, кроме как по работе! 183 00:15:37,140 --> 00:15:44,580 Я солгала. Мне нужна не фотография, а твоё Звёздное Семя! 184 00:15:49,940 --> 00:15:53,740 Где же Усаги-чан? Домой пошла, что ли? 185 00:15:56,060 --> 00:15:56,980 Саки-сан! 186 00:16:12,340 --> 00:16:13,180 Саки-сан!.. 187 00:16:14,260 --> 00:16:18,620 Кристальной силой Венеры! Превращаюсь! 188 00:16:44,220 --> 00:16:46,540 Ой, ещё один пустой! 189 00:16:46,700 --> 00:16:47,660 Эй! 190 00:16:49,180 --> 00:16:50,220 Я не позволю тебе сбежать! 191 00:17:02,380 --> 00:17:06,820 Лунная Вечность! Превращаюсь! 192 00:17:44,220 --> 00:17:45,620 Шокирующая... 193 00:17:50,020 --> 00:17:52,060 ...Любовь и Красота Венеры! 194 00:17:54,140 --> 00:17:55,420 Не может быть! Она увернулась! 195 00:17:55,740 --> 00:17:59,020 Ой-ёй-ёй, куда ты целишься, дурочка? 196 00:17:59,700 --> 00:18:01,300 Сама ты дурочка! 197 00:18:07,420 --> 00:18:09,140 Ну и где ты была? 198 00:18:10,060 --> 00:18:11,060 Извиняюсь! 199 00:18:11,220 --> 00:18:16,460 Я не прощу тебя за то, что ты напала на Саки-сан, которая учила меня трудностям мира профессионалов! 200 00:18:17,260 --> 00:18:21,540 Посланник любви и справедливости, Прекрасный Сейлор-Воин, Сейлор Венера! 201 00:18:22,700 --> 00:18:24,860 Съев рисовый шарик, я полностью подзарядилась... 202 00:18:25,180 --> 00:18:26,700 Прекрасный Воин... 203 00:18:31,340 --> 00:18:33,100 Сейлор Мун! 204 00:18:34,180 --> 00:18:37,820 Во имя Луны, я покараю тебя! 205 00:18:38,940 --> 00:18:42,780 Она должна была объяснить тебе, что мир гораздо труднее! 206 00:18:43,580 --> 00:18:47,100 Сейлор Пикчер! Победи этих девчонок! 207 00:18:51,620 --> 00:18:55,380 На сегодня дела завершены! Пока-пока! 208 00:19:03,020 --> 00:19:05,100 Сейлор Пикчер! 209 00:19:05,860 --> 00:19:06,740 Саки-сан! 210 00:19:07,220 --> 00:19:10,740 Да! Вот так и стойте! 211 00:19:12,980 --> 00:19:15,060 Снимаю! 212 00:19:19,980 --> 00:19:20,780 Саки-сан! 213 00:19:22,020 --> 00:19:24,380 А! Стой вот так! 214 00:19:25,300 --> 00:19:28,900 Отличный ракурс! Снимаю! 215 00:19:32,420 --> 00:19:33,340 Венера-чан! 216 00:19:34,260 --> 00:19:35,340 Держись! 217 00:19:39,580 --> 00:19:40,300 Что? 218 00:19:45,220 --> 00:19:47,700 Прорезая ночную тьму... 219 00:19:48,260 --> 00:19:50,460 Идут напролом, как вольный ветер... 220 00:19:50,900 --> 00:19:53,500 Три священных падающих звезды. 221 00:19:54,900 --> 00:19:56,620 Кто? Кто вы? 222 00:19:57,020 --> 00:19:59,100 Сейлор Звёздный Боец! 223 00:19:59,780 --> 00:20:02,140 Сейлор Звёздный Творец! 224 00:20:02,980 --> 00:20:05,580 Сейлор Звёздный Лекарь! 225 00:20:06,820 --> 00:20:10,060 Сейлор Старлайты прибыли! 226 00:20:12,060 --> 00:20:16,140 О! Какая замечательная сцена! Снимаю! 227 00:20:21,580 --> 00:20:26,580 Чувствительный звёздный ад! 228 00:20:31,620 --> 00:20:33,020 Давай, Сейлор Мун! 229 00:21:00,420 --> 00:21:10,060 Исцеляющий Поцелуй Звёздного Света! 230 00:21:15,180 --> 00:21:20,420 Прекрасно! 231 00:21:27,060 --> 00:21:28,020 Слава богу. 232 00:21:30,860 --> 00:21:31,660 Стойте! 233 00:21:35,260 --> 00:21:37,220 Вы - наши союзники?.. 234 00:21:38,420 --> 00:21:39,460 Или же... 235 00:21:45,340 --> 00:21:49,340 Надеюсь, путь звезды Минако продвигается нормально? 236 00:21:50,180 --> 00:21:53,060 Нет-нет, это было безнадёжно, потому что она не могла есть. 237 00:21:53,820 --> 00:21:54,620 Есть? 238 00:21:54,740 --> 00:21:56,540 Честно говоря, после вчерашнего... 239 00:21:56,620 --> 00:21:59,540 Привет! Вы все здесь! 240 00:21:59,580 --> 00:22:00,580 Смотрите! 241 00:22:04,300 --> 00:22:06,780 "Ты - звезда"... Прослушивание звёзд? 242 00:22:06,900 --> 00:22:08,620 Минако-чан, это же... 243 00:22:08,940 --> 00:22:14,500 Я подумала, и поняла, что начав ассистентом "Three Lights", я так и останусь ассистентом. 244 00:22:14,700 --> 00:22:18,180 Так что я решила поучаствовать в нескольких прослушиваниях! 245 00:22:19,780 --> 00:22:22,500 Так ты не бросила надежу стать поп-звездой? 246 00:22:22,780 --> 00:22:25,340 Конечно нет! В общем... 247 00:22:25,620 --> 00:22:28,380 ... Минако побежала! 248 00:24:05,880 --> 00:24:08,760 Сейлор Звёзды 249 00:24:05,880 --> 00:24:08,760 Красавица-воин Сейлор Мун 250 00:24:10,560 --> 00:24:13,160 Эй, ты готовишься к мюзиклу? 251 00:24:13,840 --> 00:24:18,720 Да... Чёрт возьми, эта женщина меня ненавидит! Она всегда... 252 00:24:18,720 --> 00:24:21,880 Так кто она? И нечего на меня злиться! 253 00:24:21,880 --> 00:24:24,480 Заткнись! Тебе не понять мою боль! 254 00:24:24,560 --> 00:24:26,920 Мне больно из-за моих плохих оценок! 255 00:24:26,960 --> 00:24:28,480 Да... Мне тоже... 256 00:24:28,800 --> 00:24:32,800 Истинный Боец! 257 00:24:28,800 --> 00:24:32,800 Шокирующее Супер Превращение 258 00:24:28,840 --> 00:24:29,760 Сейлор Звёзды! 259 00:24:29,920 --> 00:24:32,680 Истинный Боец! Шокирующее Супер Превращение. 260 00:24:33,120 --> 00:24:34,880 Лунный свет несёт послание любви. 24806

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.