All language subtitles for BBC.Life.on.Earth.13of13.The.Compulsive.Communicators.1080p.x265.AAC.MVGroup.org_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,020 --> 00:00:43,420 Why are you going that way? 2 00:01:09,340 --> 00:01:16,100 You and I belong to the most widespread and dominant species of animal on Earth. 3 00:01:16,100 --> 00:01:21,380 We live on the ice caps at the pole and the tropical jungles at the Equator. 4 00:01:21,380 --> 00:01:24,740 We've climbed the highest mountain and dived deep into the seas. 5 00:01:24,740 --> 00:01:29,540 We've even left the Earth and set foot on the moon. 6 00:01:29,540 --> 00:01:32,200 And we're certainly the most numerous large animal. 7 00:01:32,200 --> 00:01:36,740 There are something like 4,000 million of us today. 8 00:01:36,740 --> 00:01:41,060 And we've reached this position with meteoric speed. 9 00:01:41,060 --> 00:01:44,900 It's all happened within the last 2,000 years or so. 10 00:01:44,900 --> 00:01:48,260 We seem to have broken loose from the restrictions 11 00:01:48,260 --> 00:01:53,060 that have governed the activities and numbers of other animals. 12 00:01:53,060 --> 00:01:54,780 Why should this be? 13 00:01:54,780 --> 00:01:57,900 Well, the story starts back in Africa. 14 00:02:02,460 --> 00:02:08,220 Ten million years ago, much of East and Central Africa was covered by wide open plains, 15 00:02:08,220 --> 00:02:12,820 just as it is today, and living there were herds of grazing animals. 16 00:02:15,540 --> 00:02:19,500 The ancestors of the antelope originally lived in the forest. 17 00:02:19,500 --> 00:02:23,820 Other kinds of animals from there also ventured out into the open 18 00:02:23,820 --> 00:02:25,740 in search of food. 19 00:02:25,740 --> 00:02:28,900 Apes had come down from the trees. 20 00:02:31,180 --> 00:02:33,580 Like the vervet monkeys of today, 21 00:02:33,580 --> 00:02:38,700 those ancient apes probably stayed close to the fringes of the forest at first, 22 00:02:38,700 --> 00:02:44,420 but regularly wandered out into the open to collect insects, seeds and other morsels. 23 00:02:46,860 --> 00:02:51,260 The earliest of these ground-living apes were not much bigger than vervets, 24 00:02:51,260 --> 00:02:57,020 but slowly, as they colonised the grasslands, they became better adapted to life in the open 25 00:02:57,020 --> 00:02:59,380 and they grew somewhat in size. 26 00:03:00,300 --> 00:03:05,580 About three million years ago, there were several species of them on the African plains, 27 00:03:05,580 --> 00:03:08,940 and this is the reconstructed skull of one of them. 28 00:03:08,940 --> 00:03:12,300 It has several characters which are an inheritance 29 00:03:12,300 --> 00:03:15,660 from the tree-living, ape-like ancestors of this creature. 30 00:03:15,660 --> 00:03:19,860 We can guess that its sense of smell, for example, wasn't very good. 31 00:03:19,860 --> 00:03:22,260 The nasal cleft is quite small. 32 00:03:22,260 --> 00:03:28,020 On the other hand, its vision was very good. It had two large, forward-facing eyes. 33 00:03:28,980 --> 00:03:35,220 Its brain, while quite large, is only about half the size of that of modern man. 34 00:03:35,220 --> 00:03:39,060 Although the teeth are missing in this specimen, 35 00:03:39,060 --> 00:03:42,900 we know from others that they were remarkably even 36 00:03:42,900 --> 00:03:48,660 and lacked the two long downward-pointing fangs which are sometimes present 37 00:03:48,660 --> 00:03:50,740 and which lock the lower jaw in position. 38 00:03:50,740 --> 00:03:56,500 So we can guess this animal could move its lower jaw from side to side 39 00:03:56,500 --> 00:04:02,180 and was able to chew roots and nuts as well as eating flesh and maybe fruit. 40 00:04:04,660 --> 00:04:07,060 Their fossilised bones are very rare. 41 00:04:07,060 --> 00:04:12,340 We still don't know how many kinds there were or how they were related. 42 00:04:12,340 --> 00:04:16,180 But on one thing, all who've studied their remains are agreed. 43 00:04:16,180 --> 00:04:20,980 Those ancient apes included the ancestors of mankind. 44 00:04:20,980 --> 00:04:24,820 They can be called, in fact, apemen. 45 00:04:24,820 --> 00:04:29,420 And grasslands like these must have been the cradle of humanity. 46 00:04:35,380 --> 00:04:41,620 Out on the grasslands, the talents the apemen's ancestors developed to cope with life in the trees 47 00:04:41,620 --> 00:04:43,540 were put to other purposes. 48 00:04:43,540 --> 00:04:46,420 Hands, once used for gripping branches, 49 00:04:46,420 --> 00:04:49,740 were not much use for burrowing or tearing flesh. 50 00:04:49,740 --> 00:04:54,060 But as time passed, they became more precise and dexterous in their grip 51 00:04:54,060 --> 00:04:58,100 than any other primate's, and very like our own. 52 00:04:58,100 --> 00:05:02,420 And these enabled the apemen to pluck not only leaves and fruit 53 00:05:02,420 --> 00:05:07,700 but also to gather relatively fiddly morsels - nuts, seeds and insects. 54 00:05:14,780 --> 00:05:19,220 The apemen were still quite small and largely defenceless. 55 00:05:19,220 --> 00:05:22,100 This was a serious handicap, 56 00:05:22,100 --> 00:05:24,980 for life on the open plain was dangerous. 57 00:05:24,980 --> 00:05:28,340 As well as the harmless herds, there were hunters around. 58 00:05:28,340 --> 00:05:30,700 - LION GROWLS 59 00:05:44,340 --> 00:05:47,220 - The only way of escaping such enemies 60 00:05:47,220 --> 00:05:51,060 was either to run fast, which the apemen weren't very good at, 61 00:05:51,060 --> 00:05:54,420 or to climb a tree, of which there were not many. 62 00:05:54,420 --> 00:06:01,620 So it obviously was of the greatest importance to get the earliest possible warning of danger. 63 00:06:01,620 --> 00:06:06,420 Their ancestors' life in the trees led to a reduction in their sense of smell 64 00:06:06,420 --> 00:06:08,820 but extremely good vision. 65 00:06:08,820 --> 00:06:14,500 So the apemen must have reared up to get a good view of their surroundings. 66 00:06:18,100 --> 00:06:23,500 And the vervets, faced with a similar problem, adopt just the same solution. 67 00:06:34,100 --> 00:06:38,860 It's unlikely the apemen stood erect as a way of increasing speed, 68 00:06:38,860 --> 00:06:42,700 for running on four feet is a much swifter way of getting around. 69 00:06:42,700 --> 00:06:45,900 A vervet can outpace any two-legged primate. 70 00:06:48,420 --> 00:06:52,940 But if you habitually rear on your hind legs, you can use hands for other things, 71 00:06:52,940 --> 00:06:56,780 and one modern ape, the chimpanzee, does just that. 72 00:07:02,500 --> 00:07:07,660 Chimps are the only animals that defend themselves with weapons like this. 73 00:07:09,380 --> 00:07:11,020 - ANGRY CHATTERING 74 00:07:33,100 --> 00:07:38,380 - There's every reason to suppose those early apemen could throw sticks and stones 75 00:07:38,380 --> 00:07:40,300 just as modern chimps can. 76 00:07:40,300 --> 00:07:44,620 Indeed, they would be in need of every form of defence they could get 77 00:07:44,620 --> 00:07:49,420 because their teeth were small and they had no claws. 78 00:07:49,420 --> 00:07:52,780 So, if threatened by a predator, they would pick up a stick 79 00:07:52,780 --> 00:07:57,580 to try and defend themselves out on these African plains, as indeed I would. 80 00:07:57,580 --> 00:08:00,460 And, what's more, with this in their hands, 81 00:08:00,460 --> 00:08:04,780 they would stand some chance of driving off a predator from its kill 82 00:08:04,780 --> 00:08:07,780 in order to claim the meat for themselves. 83 00:08:12,980 --> 00:08:16,300 And eating meat has a lot to be said for it. 84 00:08:16,300 --> 00:08:20,900 Getting all your sustenance from leaves is laborious and time-consuming. 85 00:08:20,900 --> 00:08:25,780 They have comparatively little nourishment in proportion to their bulk. 86 00:08:25,780 --> 00:08:30,220 So zebras are compelled to spend nearly half of their days grazing 87 00:08:30,220 --> 00:08:33,140 in order to get all the food that they require. 88 00:08:34,820 --> 00:08:38,980 The flesh-eaters, on the other hand, have a much lazier life. 89 00:08:47,340 --> 00:08:52,140 Meat is so nourishing that lions only need to eat every two days or so, 90 00:08:52,140 --> 00:08:55,020 and then only for about half an hour. 91 00:08:55,020 --> 00:08:58,340 Doubtless, leisure had its appeal to the apemen too. 92 00:08:58,340 --> 00:09:02,180 Whereas lions simply sleep, maybe the inquisitive apemen 93 00:09:02,180 --> 00:09:06,540 used their spare time to socialise, to play, to create. 94 00:09:07,620 --> 00:09:12,100 A kill on the plains, no matter who makes it, attracts all kinds of flesh-eaters. 95 00:09:14,020 --> 00:09:20,180 A whole pride of lions may find more than they need in a single zebra carcass. 96 00:09:42,860 --> 00:09:46,100 One way or another, everything is consumed, 97 00:09:46,100 --> 00:09:48,260 even the tail. 98 00:09:55,780 --> 00:09:59,620 And when the biggest and most powerful have taken all they want, 99 00:09:59,620 --> 00:10:02,940 there are plenty of scavengers to clear up the remains. 100 00:10:20,020 --> 00:10:25,780 Well, I only had vultures to deal with that time, and I didn't even need a stick. 101 00:10:25,780 --> 00:10:30,580 If there'd been hyenas, I guess I would have needed it, but I could have got rid of them. 102 00:10:30,580 --> 00:10:36,180 And maybe if I'd had a few companions, I could have shifted a pride of lions. 103 00:10:37,300 --> 00:10:43,060 But having got here, how could an apeman with small teeth 104 00:10:43,060 --> 00:10:45,460 manage to get into a carcass like this? 105 00:10:45,460 --> 00:10:49,300 Well, he could take a stone and... 106 00:10:54,940 --> 00:10:59,740 And it's already cutting, and this is really a quite ordinary stone, 107 00:10:59,740 --> 00:11:06,460 but one that has just been chipped here on either side to produce a cutting edge. 108 00:11:06,460 --> 00:11:11,740 And just such stones have been found with the skeletons of the earliest apemen 109 00:11:11,740 --> 00:11:14,300 of about two million years ago. 110 00:11:14,300 --> 00:11:21,020 So, with a chipped stone, a stick and a pair of manipulative hands, 111 00:11:21,020 --> 00:11:25,020 the apemen could have survived out on the plains as hunters. 112 00:11:25,020 --> 00:11:28,860 This state of affairs lasted for several million years. 113 00:11:28,860 --> 00:11:31,740 Slowly, the apeman became better at walking. 114 00:11:31,740 --> 00:11:35,100 His legs lengthened to increase his stride, 115 00:11:35,100 --> 00:11:38,940 and he grew to a height of about five and a half feet. 116 00:11:38,940 --> 00:11:42,780 To mark his new stance, science has given him a new name. 117 00:11:42,780 --> 00:11:46,340 Homo erectus - "upright man". 118 00:11:46,340 --> 00:11:50,100 The foot acquired an arch to give a spring to his stride, 119 00:11:50,100 --> 00:11:53,780 and his first toe grew to take the thrust of the foot. 120 00:11:54,900 --> 00:11:58,500 The name "man" here has no sexist implications. 121 00:11:58,500 --> 00:12:03,780 It's the scientific name for the genus to which these women, children and men belonged. 122 00:12:03,780 --> 00:12:07,900 And a million years ago, they spread widely over the African plain. 123 00:12:09,060 --> 00:12:11,460 Their fossilised remains are very rare, 124 00:12:11,460 --> 00:12:15,300 for bodies lying out in the open are eaten by scavengers 125 00:12:15,300 --> 00:12:17,700 and bones weather into dust. 126 00:12:17,700 --> 00:12:23,460 But stone is much more durable, and in some places, the tools made by upright man 127 00:12:23,460 --> 00:12:25,860 still litter the ground in huge numbers. 128 00:12:25,860 --> 00:12:32,220 From them, we can see he was using his dexterous hands with increasing skill. 129 00:12:32,220 --> 00:12:38,460 Almost every one of these stones, which have washed out from that bank over there, 130 00:12:38,460 --> 00:12:41,820 have been worked by man in one way or another. 131 00:12:41,820 --> 00:12:47,100 Some of them are far more elaborate than anything produced by the apemen. 132 00:12:47,100 --> 00:12:49,980 Like this one, for example. Beautifully chipped. 133 00:12:49,980 --> 00:12:56,220 This was probably a hand axe, used for digging up roots. 134 00:12:56,220 --> 00:13:01,980 And then there are cleavers like this with a flat cutting edge. 135 00:13:01,980 --> 00:13:08,700 They may have been used in butchering animals, cutting flesh and stripping skin. 136 00:13:08,700 --> 00:13:11,460 These aren't the only tools. 137 00:13:14,420 --> 00:13:20,660 This rounded stone has not been rounded by a stream, which would produce smooth surfaces, 138 00:13:20,660 --> 00:13:22,580 but carefully chipped, 139 00:13:22,580 --> 00:13:28,820 and it's probable that these rounded stones, of which huge numbers have been found here, 140 00:13:28,820 --> 00:13:33,620 were used either for pounding vegetables of some kind 141 00:13:33,620 --> 00:13:35,540 or as weapons. 142 00:13:35,540 --> 00:13:38,900 And the reason we suppose they were used as weapons 143 00:13:38,900 --> 00:13:44,660 is because also on this site have been found great numbers of animal bones. 144 00:13:44,660 --> 00:13:51,380 This and most of the bones found on this site belonged to an extinct baboon 145 00:13:51,380 --> 00:13:54,740 that was even bigger than the living baboon. 146 00:13:54,740 --> 00:14:00,980 Most of these bones, like this fragment from the lower jaw, there are the teeth, 147 00:14:00,980 --> 00:14:05,900 have actually been split open in order to get out the marrow. 148 00:14:09,180 --> 00:14:14,180 This remarkable site provides a lot of evidence about the nature of upright man. 149 00:14:14,180 --> 00:14:20,420 The stone from which tools are made, and there's around a ton of them, 150 00:14:20,420 --> 00:14:23,780 doesn't occur naturally within 30km of here. 151 00:14:23,780 --> 00:14:28,820 So all these stones must have been brought here deliberately by the people, 152 00:14:28,820 --> 00:14:32,180 and that suggests foresight and planning. 153 00:14:32,180 --> 00:14:36,500 For another thing, the baboon they hunted must have been a ferocious animal. 154 00:14:36,500 --> 00:14:41,780 I don't imagine there are many men who would fancy the idea of going out 155 00:14:41,780 --> 00:14:46,580 and trying to hunt a baboon armed with a few cobblestones. 156 00:14:46,580 --> 00:14:51,380 And yet the extinct baboon was even bigger and presumably more ferocious. 157 00:14:51,380 --> 00:14:56,660 So it seems likely that the early people hunted in teams. 158 00:14:56,660 --> 00:15:00,020 Teamwork, foresight, planning. 159 00:15:00,020 --> 00:15:05,660 That argues that they had some considerable skill in communicating among themselves. 160 00:15:05,660 --> 00:15:08,260 - SHOUTING 161 00:15:32,660 --> 00:15:37,180 - Letting others know how you feel is a basic part of communication. 162 00:15:38,420 --> 00:15:41,780 No creature in the world does so more eloquently than man, 163 00:15:41,780 --> 00:15:45,660 and no organ is more visually expressive than his face. 164 00:16:07,860 --> 00:16:13,620 Even in repose, the human face sends a message, and one we tend to take for granted. 165 00:16:13,620 --> 00:16:17,460 Each face proclaims individual identity. 166 00:16:17,460 --> 00:16:21,780 In teams, recognition of other members is of great importance. 167 00:16:21,780 --> 00:16:26,580 A hunting dog in a pack proclaims its identity by its own smell. 168 00:16:26,580 --> 00:16:30,900 Primates, with their reduced sense of smell but very acute vision, 169 00:16:30,900 --> 00:16:34,500 do it by the infinite variety of their faces. 170 00:16:37,540 --> 00:16:41,620 We have more separate muscles in our faces than any other animal. 171 00:16:41,620 --> 00:16:45,300 So we can move it in a variety of ways no other animal can equal. 172 00:16:45,300 --> 00:16:49,260 And not only convey mood but send precise signals. 173 00:16:49,260 --> 00:16:54,020 By the expression on our face, we can call people and send them away, 174 00:16:54,020 --> 00:16:57,620 ask questions and return answers without a word being spoken. 175 00:17:06,820 --> 00:17:09,900 Eyebrows are particularly eloquent. 176 00:17:09,900 --> 00:17:12,780 We can use them as question marks and as greetings. 177 00:17:14,100 --> 00:17:19,180 But are our gestures recent conventions we've learned from one another? 178 00:17:19,180 --> 00:17:23,180 Or are some inherited from our remote ancestors? 179 00:17:23,180 --> 00:17:28,180 Did upright man formulate his hunting plans by pointing and nodding 180 00:17:28,180 --> 00:17:31,060 and express his delight with a smile? 181 00:17:31,060 --> 00:17:35,380 If we could meet modern men who have never been in contact with our world 182 00:17:35,380 --> 00:17:38,260 and discover whether we had signals in common, 183 00:17:38,260 --> 00:17:40,660 then we might find clues to the answer. 184 00:17:40,660 --> 00:17:44,580 Ten years ago, I had the chance to do just that. 185 00:17:44,580 --> 00:17:47,940 A patrol led by an Australian government officer 186 00:17:47,940 --> 00:17:52,260 was going to cross one of the last patches of unexplored country in central New Guinea. 187 00:17:52,260 --> 00:17:54,540 And I went with it. 188 00:17:57,580 --> 00:18:02,460 The tribesmen who came with us said there were people living in these forests. 189 00:18:02,460 --> 00:18:06,820 They saw them rarely and knew only one word of their language, their name. 190 00:18:06,820 --> 00:18:08,660 Biame. 191 00:18:08,660 --> 00:18:11,060 But no European had ever seen them. 192 00:18:11,060 --> 00:18:12,700 Biame! 193 00:18:13,660 --> 00:18:18,180 We walked for about a week without meeting anyone, and then one morning 194 00:18:18,180 --> 00:18:20,820 the Biame quietly appeared. 195 00:18:32,580 --> 00:18:34,020 Biame! 196 00:18:38,820 --> 00:18:43,940 With gestures, they seemed to be saying we were in the middle of their territory. 197 00:18:51,220 --> 00:18:55,260 They nodded in agreement, they smiled to give reassurance. 198 00:19:35,100 --> 00:19:38,540 We wanted them to bring down other members of their group 199 00:19:38,540 --> 00:19:43,660 and tried to convey this complicated message with gestures. 200 00:20:11,140 --> 00:20:15,940 Although our two societies had never come into contact before this moment, 201 00:20:15,940 --> 00:20:19,660 it seemed that many of our gestures did have the same meaning. 202 00:20:19,660 --> 00:20:23,500 These nods and smiles, frowns and headshakes 203 00:20:23,500 --> 00:20:28,060 were surely not mere conventions but deep in us. 204 00:20:28,060 --> 00:20:33,100 It seemed they used the same name for their rivers as the tribesmen who were with us. 205 00:20:33,100 --> 00:20:36,100 Their leader counted them for us. 206 00:20:36,100 --> 00:20:38,900 To do that, he used a quite different gesture, 207 00:20:38,900 --> 00:20:44,620 not a deep-seated one like a nod or a smile, but a conventional one, that has been learned, 208 00:20:44,620 --> 00:20:48,460 and here, our cultural backgrounds divided us. 209 00:20:48,460 --> 00:20:52,380 He used the fingers of one hand for numbers up to five. 210 00:21:00,460 --> 00:21:04,300 Above five, the Biame clearly have their own individual code. 211 00:21:05,660 --> 00:21:08,540 It's easy to follow it in sequence like this, 212 00:21:08,540 --> 00:21:13,340 but the Biame also use these gestures individually, in bargaining, for example. 213 00:21:13,340 --> 00:21:17,540 And then how would we know this gesture meant "eight"? 214 00:21:20,540 --> 00:21:22,660 This one "nine"? 215 00:21:30,580 --> 00:21:34,420 But before he got to 11 he used two of those facial expressions 216 00:21:34,420 --> 00:21:37,780 that were immediately understandable to us. 217 00:21:37,780 --> 00:21:40,660 Bafflement, because we got the names wrong, 218 00:21:40,660 --> 00:21:43,260 and amusement at our stupidity. 219 00:21:48,780 --> 00:21:51,340 Although we belonged to such different societies 220 00:21:51,340 --> 00:21:54,860 and the only words we had in common were some names, 221 00:21:54,860 --> 00:22:01,100 we had exchanged complicated messages using gestures inherited from our common past. 222 00:22:01,100 --> 00:22:05,420 Gestures that may well have been used before the emergence of our own species 223 00:22:05,420 --> 00:22:08,900 by our distant ancestors, upright man. 224 00:22:10,700 --> 00:22:13,580 For a long time, upright man lived only in Africa, 225 00:22:13,580 --> 00:22:16,940 as far as we can tell from evidence found so far. 226 00:22:16,940 --> 00:22:22,220 But slowly his numbers increased and he began to extend his territories. 227 00:22:22,220 --> 00:22:26,140 About a million years ago, he moved north into the Nile valley 228 00:22:26,140 --> 00:22:28,060 and up into the Middle East. 229 00:22:28,060 --> 00:22:31,900 His bones have been found in Asia dating from about the same time 230 00:22:31,900 --> 00:22:34,300 in a hill near Peking. 231 00:22:34,300 --> 00:22:38,140 Others have been dug up farther south, in Java. 232 00:22:38,140 --> 00:22:42,940 And about 800,000 years ago, judging from fossil remains, 233 00:22:42,940 --> 00:22:45,860 upright man was in Europe in some numbers. 234 00:22:49,180 --> 00:22:51,580 Now the climate of Europe changed. 235 00:22:51,580 --> 00:22:55,900 It got so cold, the ice caps on the mountains and in the north expanded, 236 00:22:55,900 --> 00:22:59,260 locking up so much water that the sea level dropped, 237 00:22:59,260 --> 00:23:02,620 exposing bridges of land across the Mediterranean 238 00:23:02,620 --> 00:23:05,980 and making it easier for man to spread. 239 00:23:05,980 --> 00:23:08,180 Then the weather warmed again. 240 00:23:08,180 --> 00:23:10,580 Four times this happened. 241 00:23:10,580 --> 00:23:15,380 The ice, even at its worst, never got as far as these valleys in central France 242 00:23:15,380 --> 00:23:20,180 but at the peak of a glaciation, this land, now so verdant and fruitful, 243 00:23:20,180 --> 00:23:22,980 must have been bitterly cold. 244 00:23:25,460 --> 00:23:28,820 And in response to that changing climate, 245 00:23:28,820 --> 00:23:33,140 men took to caves like this one. 246 00:23:33,140 --> 00:23:36,980 There are literally hundreds of caves along this valley, 247 00:23:36,980 --> 00:23:41,300 and there's scarcely one that doesn't have some sign of habitation. 248 00:23:41,300 --> 00:23:46,100 Because of lots of excavations in them, we now have a clear picture 249 00:23:46,100 --> 00:23:48,460 of the sort of lives these people led. 250 00:23:49,500 --> 00:23:53,340 They wore clothes made out of skins 251 00:23:53,340 --> 00:23:57,620 which they sewed with bone needles like these. 252 00:23:57,620 --> 00:24:01,940 They went down and fished in the river with bone harpoons 253 00:24:01,940 --> 00:24:06,620 and they hunted with spears and harpoons in the woods. 254 00:24:10,820 --> 00:24:13,700 Their skill in working stone reached new heights 255 00:24:13,700 --> 00:24:18,020 and they had a marvellous material to work on - flint. 256 00:24:18,020 --> 00:24:20,660 Instead of making three or four blows, 257 00:24:20,660 --> 00:24:26,140 some 400 to 500 precise actions were required to get the best out of a piece of flint. 258 00:24:26,140 --> 00:24:29,220 It must have taken a lot of learning. 259 00:24:40,660 --> 00:24:44,300 To chip an edge accurately, it has to be made even. 260 00:24:53,700 --> 00:24:57,060 A razor-sharp knife made in about ten minutes. 261 00:24:57,060 --> 00:24:59,940 And a deadly weapon in the hands of these people. 262 00:24:59,940 --> 00:25:02,820 They were brave and skilful hunters, 263 00:25:02,820 --> 00:25:06,340 and we know from blackened stones that they had control of fire, 264 00:25:06,340 --> 00:25:12,580 which must have been a precious possession, not just to keep warm but to cook their meat. 265 00:25:12,580 --> 00:25:16,700 This is the skull of a man 266 00:25:16,700 --> 00:25:19,580 that was excavated from just near here. 267 00:25:19,580 --> 00:25:24,380 You can see his teeth for chewing that meat are now relatively small, 268 00:25:24,380 --> 00:25:27,260 so cooking was a very valuable technique. 269 00:25:27,260 --> 00:25:31,660 But it's not just the teeth that have changed. So has the cranium. 270 00:25:31,660 --> 00:25:35,500 The parts of the brain that control speech are fully developed, 271 00:25:35,500 --> 00:25:40,780 so this man had probably a fluent and complex language. 272 00:25:40,780 --> 00:25:44,620 In fact, there are virtually no significant differences 273 00:25:44,620 --> 00:25:48,940 between this man's skeleton and skull and mine. 274 00:25:48,940 --> 00:25:54,700 So anthropologists have called him, somewhat immodestly, Homo sapiens. 275 00:25:54,700 --> 00:25:57,740 "Wise man". 276 00:25:59,740 --> 00:26:02,620 The huge difference that separates this man 277 00:26:02,620 --> 00:26:05,980 leaving such a cave as this and going down to fish in the river 278 00:26:05,980 --> 00:26:12,700 and a smartly-dressed executive in Tokyo or London or New York stepping into his car 279 00:26:12,700 --> 00:26:17,500 and driving off to his office to consult the latest computer printout 280 00:26:17,500 --> 00:26:21,340 is not due to any change in the brain or the anatomy. 281 00:26:21,340 --> 00:26:26,620 It's due to the emergence of a completely new evolutionary factor. 282 00:26:26,620 --> 00:26:32,620 And the first dazzling signs of it are miraculously preserved right here. 283 00:26:43,020 --> 00:26:48,780 From the back of many of these caves, tunnels lead down into the depths of the earth. 284 00:26:48,780 --> 00:26:50,700 And into this blackness, 285 00:26:50,700 --> 00:26:56,180 finding their way by lamps with a rush for a wick and animal fat for fuel, went early man. 286 00:27:16,900 --> 00:27:21,220 They made these long and, surely for them, most important journeys 287 00:27:21,220 --> 00:27:25,060 in order to do this, to paint. 288 00:27:25,060 --> 00:27:28,420 This for me is one of the most moving of their paintings. 289 00:27:28,420 --> 00:27:34,660 It represents a stylised horse, here its small black head with a long black mane. 290 00:27:34,660 --> 00:27:39,460 And these spots on it, which appear to be dapples, probably have some other meaning 291 00:27:39,460 --> 00:27:43,300 because they extend beyond the outline of the horse. 292 00:27:43,300 --> 00:27:47,140 And here, perhaps most intimate and vivid of all, 293 00:27:47,140 --> 00:27:50,020 a hand-print of one of those people. 294 00:27:50,020 --> 00:27:53,380 Made probably by taking a mouthful of black paint 295 00:27:53,380 --> 00:27:57,340 and blowing it over the hand like a stencil. 296 00:28:01,940 --> 00:28:04,820 These early people were superlative artists 297 00:28:04,820 --> 00:28:09,620 and drew the animals of their world with great sensitivity and such accuracy 298 00:28:09,620 --> 00:28:14,260 that often we can identify the species they had in mind. 299 00:28:14,260 --> 00:28:20,420 These are bison, no longer to be found in France but still surviving farther east. 300 00:28:20,420 --> 00:28:25,140 Aurochs, a kind of giant cattle now totally extinct. 301 00:28:29,860 --> 00:28:32,580 This gallery contains a procession of animals, 302 00:28:32,580 --> 00:28:36,340 among them mammoths, shaggy with long hair. 303 00:29:05,940 --> 00:29:10,260 The oldest of these paintings is thought to be about 30,000 years old. 304 00:29:10,260 --> 00:29:13,140 The youngest maybe 10,000. 305 00:29:13,140 --> 00:29:15,060 That's an immense span of time. 306 00:29:15,060 --> 00:29:19,500 Five times the length of the entire history of western civilisation. 307 00:29:20,620 --> 00:29:24,460 So it's unreasonable to suppose they all, throughout this time, 308 00:29:24,460 --> 00:29:27,340 served exactly the same purpose. 309 00:29:27,340 --> 00:29:31,780 Some, however, may well have been connected with a hunting magic. 310 00:29:31,780 --> 00:29:37,100 By painting images of animals they sought, the hunters tried to control them. 311 00:29:37,100 --> 00:29:41,820 Certainly, most of the images represent animals that were hunted for food. 312 00:29:44,020 --> 00:29:48,940 It's tempting to interpret these signs as arrows or spears. 313 00:29:48,940 --> 00:29:55,660 Perhaps they were drawn during a ritual when the men mimed the hunt they prayed for. 314 00:29:59,780 --> 00:30:05,060 And among these sensitive and accurate drawings of animals, 315 00:30:05,060 --> 00:30:07,940 there are much more mysterious designs. 316 00:30:07,940 --> 00:30:12,420 This has been interpreted as a human figure, perhaps even a sacrifice 317 00:30:12,420 --> 00:30:16,220 with spears in its flanks. 318 00:30:16,220 --> 00:30:20,060 As well as these, and this is significant for what is to come, 319 00:30:20,060 --> 00:30:24,620 there are geometrical symbols like these paired dots. 320 00:30:29,580 --> 00:30:33,940 There are other odd shapes that occur again and again. 321 00:30:40,140 --> 00:30:43,980 What these abstract symbols signify we have no idea, 322 00:30:43,980 --> 00:30:48,300 but the fact they occur at all is significant for what is to come, 323 00:30:48,300 --> 00:30:51,500 even though we don't know exactly what they mean. 324 00:30:54,540 --> 00:30:57,420 In one place in the world, however, 325 00:30:57,420 --> 00:31:03,180 we can discover why a nomadic hunting people paint on rock in caves 326 00:31:03,180 --> 00:31:08,140 because here, in northern Australia, the aborigines still do so. 327 00:31:09,300 --> 00:31:12,660 They too portray the animals they hunt for food. 328 00:31:12,660 --> 00:31:16,540 Some are drawn as part of rituals to maintain the animals' fertility. 329 00:31:16,540 --> 00:31:21,820 Others are made during ceremonies where people recount stories of their creation. 330 00:31:21,820 --> 00:31:25,500 For this cave is a sacred place for them. 331 00:31:25,500 --> 00:31:32,660 On the back of it, they've painted the image of one of their great creator spirits. 332 00:31:32,660 --> 00:31:38,180 It lies on its side, its head to the left, its legs stretching out to the right. 333 00:31:41,980 --> 00:31:45,820 And aborigines also draw abstract symbols. 334 00:31:45,820 --> 00:31:49,340 These lines and dots are not aimless doodles. 335 00:31:49,340 --> 00:31:51,260 They represent particular things. 336 00:31:51,260 --> 00:31:57,700 Homo sapiens, "wise man", has made a huge step forward in his ability to communicate. 337 00:31:57,700 --> 00:32:01,820 He's discovered how to represent objects not by their likeness 338 00:32:01,820 --> 00:32:04,060 but by symbols. 339 00:32:07,940 --> 00:32:12,260 In this great frieze, the educated eye of a man of the tribe 340 00:32:12,260 --> 00:32:14,020 can read a sacred legend 341 00:32:14,020 --> 00:32:18,820 telling how the great creator spirit moved across the land in the beginning of time 342 00:32:18,820 --> 00:32:23,660 and showed men how to make spears and go hunting. 343 00:32:28,300 --> 00:32:31,660 The ability to distinguish the edible from the poisonous, 344 00:32:31,660 --> 00:32:36,820 to track and kill animals, to discover food in all but the most sterile of lands, 345 00:32:36,820 --> 00:32:40,180 enabled "wise man" to spread throughout the world. 346 00:32:40,180 --> 00:32:45,620 Many groups of people today still live entirely by these ancient skills. 347 00:32:47,300 --> 00:32:53,060 The aborigines, by understanding their land with an intimacy that baffles outsiders, 348 00:32:53,060 --> 00:32:58,660 can survive in desert country where strangers would die of starvation in days. 349 00:33:03,700 --> 00:33:07,540 In the Kalahari desert, the bushmen too live in a similar way, 350 00:33:07,540 --> 00:33:10,340 with the help of similar skills. 351 00:33:25,980 --> 00:33:28,540 They are the most expert of hunters. 352 00:33:28,540 --> 00:33:31,900 They know how to prepare poison to tip their arrows 353 00:33:31,900 --> 00:33:35,660 and with them bring down big game, like a giraffe, 354 00:33:35,660 --> 00:33:40,620 though the hunt may take many days and demand the greatest bravery and endurance. 355 00:33:51,020 --> 00:33:54,620 Bushman women can recognise the characters of a leaf 356 00:33:54,620 --> 00:33:58,260 that tells the knowledegable that this spindly stem 357 00:33:58,260 --> 00:34:03,900 leads to a tuber in the ground that is loaded with water in the most severe of droughts. 358 00:34:08,260 --> 00:34:13,020 As "wise man" spread through the world, so his body responded to his surroundings. 359 00:34:13,020 --> 00:34:16,620 The rays of the sun in excess can be harmful 360 00:34:16,620 --> 00:34:21,660 and many dwellers in the tropics acquired black pigment in their skins 361 00:34:21,660 --> 00:34:23,860 which protected them from it. 362 00:34:28,980 --> 00:34:31,540 But too little sunshine can also be bad for you. 363 00:34:31,540 --> 00:34:34,380 The body needs it for vitamins, 364 00:34:34,380 --> 00:34:40,380 so in northern lands, in Lapland, for instance, races possess fair skins. 365 00:34:43,380 --> 00:34:48,020 In Asia, there developed a race with olive skins and slanting eyes. 366 00:34:48,020 --> 00:34:52,620 Some of them migrated across the Bering Strait into the New World 367 00:34:52,620 --> 00:34:56,900 and down to the rainforests of South America, where they still live. 368 00:35:10,100 --> 00:35:14,340 They too are skilled hunters, and some still find all they need 369 00:35:14,340 --> 00:35:17,260 from the wild animals and plants of their forests. 370 00:35:26,540 --> 00:35:31,980 This was the way all human beings in the world existed until comparatively recently. 371 00:35:31,980 --> 00:35:34,380 Nowhere were they numerous. 372 00:35:34,380 --> 00:35:36,820 Their expectation of life was short. 373 00:35:36,820 --> 00:35:39,500 Their birth rate and the survival of their children 374 00:35:39,500 --> 00:35:43,900 kept in check by the scarcity of food and the hazards of their lives. 375 00:35:49,100 --> 00:35:54,660 But then came a revolution, one that was to start that explosion of man's population. 376 00:35:54,660 --> 00:35:58,500 And the trigger was this. 377 00:35:58,500 --> 00:36:02,340 A wild form of wheat or barley 378 00:36:02,340 --> 00:36:07,060 that grew then as now on the fertile deltas of the Middle East. 379 00:36:07,060 --> 00:36:13,100 It's got a lot of seeds, easily separated from the husks and full of nourishment. 380 00:36:13,100 --> 00:36:16,500 About 10,000 years ago, man realised 381 00:36:16,500 --> 00:36:20,820 he no longer need go searching for the wild plant. 382 00:36:20,820 --> 00:36:23,460 He could take these seeds and plant them. 383 00:36:23,460 --> 00:36:28,740 And then he would no longer be compelled to follow the wandering life. 384 00:36:28,740 --> 00:36:30,700 He could settle down. 385 00:36:39,380 --> 00:36:44,180 Some animals too could be domesticated and kept permanently around his settlements, 386 00:36:44,180 --> 00:36:46,380 to be slaughtered when he wanted meat. 387 00:36:52,380 --> 00:36:57,660 So human beings were able to build permanent homes in groups close by one another. 388 00:36:57,660 --> 00:37:00,540 And around the eastern end of the Mediterranean, 389 00:37:00,540 --> 00:37:04,380 in the Middle East and India, small villages appeared. 390 00:37:04,380 --> 00:37:06,500 The villages grew into towns, 391 00:37:06,500 --> 00:37:11,780 and by 5,000 years ago, there were great cities like this one, Uruk, 392 00:37:11,780 --> 00:37:15,140 whose ruins have been excavated from the sands of Iraq. 393 00:37:15,140 --> 00:37:19,740 It held several thousand people. Its citizens built walls around it for protection, 394 00:37:19,740 --> 00:37:24,060 ordered their streets, dug canals to protect from floods. 395 00:37:24,060 --> 00:37:29,340 And in the centre of their city, they built their temple, the ziggurat, 396 00:37:29,340 --> 00:37:32,700 an artificial mountain made out of brick, 397 00:37:32,700 --> 00:37:35,740 bonded together with layers of reeds. 398 00:37:35,740 --> 00:37:41,500 Clearly, to build such a carefully designed monument as this on such a scale, 399 00:37:41,500 --> 00:37:45,340 the people had to have real organisation. 400 00:37:45,340 --> 00:37:48,700 And they must have led complicated lives too, 401 00:37:48,700 --> 00:37:51,580 for not only were they skilled architects, but they were farmers, 402 00:37:51,580 --> 00:37:54,940 they made pottery, fragments of it are all over this site, 403 00:37:54,940 --> 00:37:58,780 they were traders and they probably also paid taxes. 404 00:37:58,780 --> 00:38:01,180 At all events, they found it necessary 405 00:38:01,180 --> 00:38:05,020 to have some way of recording their affairs and transactions, 406 00:38:05,020 --> 00:38:08,580 because in this very site has been found this. 407 00:38:08,580 --> 00:38:11,460 The earliest known piece of writing. 408 00:38:15,300 --> 00:38:19,380 It's thought to be some sort of tally recording the issue of rations 409 00:38:19,380 --> 00:38:22,060 over a five-day period. 410 00:38:26,980 --> 00:38:31,740 Each column represents one day, and, incidentally, reads vertically. 411 00:38:36,540 --> 00:38:40,020 The symbols are a mixture of pictorial representations 412 00:38:40,020 --> 00:38:42,380 and abstract designs. 413 00:38:43,540 --> 00:38:48,900 This triangular one is purely abstract and is believed to mean "bread". 414 00:38:48,900 --> 00:38:52,740 Whereas this sign looks like and may mean a wheatsheaf. 415 00:38:52,740 --> 00:38:58,060 The different-shaped dots in front refer to the quantities of each commodity. 416 00:38:58,060 --> 00:39:02,100 This tablet was baked over 5,000 years ago. 417 00:39:02,100 --> 00:39:05,460 But that, in the timescale that we've been thinking on, 418 00:39:05,460 --> 00:39:09,780 is comparatively recently, a mere 100 or so generations. 419 00:39:09,780 --> 00:39:12,660 When he marked and baked this, 420 00:39:12,660 --> 00:39:17,460 man turned the surge of evolution into a new course. 421 00:39:17,460 --> 00:39:20,820 Now, for the first time, it was possible for a person 422 00:39:20,820 --> 00:39:27,540 to transmit information quite independent of his own existence or presence. 423 00:39:27,540 --> 00:39:32,340 And so an individual man was able to pass on information 424 00:39:32,340 --> 00:39:36,180 about his failures and successes, his insights, his strokes of genius, 425 00:39:36,180 --> 00:39:38,580 his accumulation of humdrum facts, 426 00:39:38,580 --> 00:39:40,980 from one individual to the community, 427 00:39:40,980 --> 00:39:45,380 from a community to a generation, and for generations beyond. 428 00:40:01,700 --> 00:40:06,540 The discovery of writing was made independently by many people worldwide. 429 00:40:31,020 --> 00:40:33,900 So the question inevitably arises - 430 00:40:33,900 --> 00:40:39,180 are we fundamentally and crucially different from all other living organisms? 431 00:40:39,180 --> 00:40:45,100 Or is there an overall pattern into which we and all other animals naturally fit? 432 00:40:51,460 --> 00:40:56,260 All living things are continually influenced by information from the past. 433 00:40:56,260 --> 00:41:01,060 And the more information they get, the better they can solve their problems. 434 00:41:01,060 --> 00:41:05,860 Every animal receives that information inherited from its parents, 435 00:41:05,860 --> 00:41:10,660 and coded not in letters but in chemicals - DNA. 436 00:41:10,660 --> 00:41:15,940 These are models of just one section of that giant molecule of DNA, 437 00:41:15,940 --> 00:41:17,860 vastly enlarged. 438 00:41:17,860 --> 00:41:20,740 Many molecules go to make genes, 439 00:41:20,740 --> 00:41:25,540 and genes together can be regarded as a library of instructions to an animal 440 00:41:25,540 --> 00:41:28,860 on how to solve the problems of survival. 441 00:41:39,420 --> 00:41:42,300 Clusters of genes in the primordial seas 442 00:41:42,300 --> 00:41:47,580 began to reproduce some 3,500 million years ago. Bacteria. 443 00:41:47,580 --> 00:41:52,380 If we represent the immense period of time between then and now by one year, 444 00:41:52,380 --> 00:41:54,780 and this stage is its first moment, 445 00:41:54,780 --> 00:41:58,140 then more complex micro-organisms like these 446 00:41:58,140 --> 00:42:02,940 didn't develop until the middle of August, over 1,000 million years later. 447 00:42:13,020 --> 00:42:18,260 As time passed, organisms accumulated more genes that could carry the instructions 448 00:42:18,260 --> 00:42:21,620 necessary for building bigger and more complex bodies, 449 00:42:21,620 --> 00:42:25,140 which in turn could solve more difficult problems of survival. 450 00:42:25,140 --> 00:42:28,380 And so animals found new ways of living in the seas. 451 00:42:31,940 --> 00:42:36,100 At the beginning of November, the first backboned creatures appeared. 452 00:42:40,220 --> 00:42:43,740 Towards the end of that month, the first animals left the water 453 00:42:43,740 --> 00:42:46,340 and colonised the land. 454 00:43:05,420 --> 00:43:08,300 And now the pace quickened. 455 00:43:08,300 --> 00:43:11,740 The backboned animals also invaded the land. 456 00:43:11,740 --> 00:43:15,620 By the beginning of December, some had acquired waterproof skins 457 00:43:15,620 --> 00:43:18,140 and broken their dependence on water. 458 00:43:21,620 --> 00:43:25,820 During the middle of December, one group could generate heat in their bodies, 459 00:43:25,820 --> 00:43:28,940 and had elaborated their scales into feathers. 460 00:43:34,340 --> 00:43:38,660 The first furry warm-blooded creatures appeared around the same time, 461 00:43:38,660 --> 00:43:42,820 but it wasn't until 25th December that the dinosaurs disappeared 462 00:43:42,820 --> 00:43:45,220 and the mammals came into their own. 463 00:43:45,220 --> 00:43:48,940 The information and instructions carried by the DNA in the sex cells was supplemented. 464 00:43:51,620 --> 00:43:55,460 The young mammal, dependent on its mother for milk and protected by her, 465 00:43:55,460 --> 00:43:58,980 begins to learn from her how to deal with the world around it. 466 00:44:12,780 --> 00:44:16,940 So animal communities developed traditions, cultures, 467 00:44:16,940 --> 00:44:20,700 and were able to transmit them from one generation to another. 468 00:44:20,700 --> 00:44:24,340 Now the skills acquired during an individual's lifetime 469 00:44:24,340 --> 00:44:26,740 need no longer die with it. 470 00:44:26,740 --> 00:44:32,940 Some at least could be handed on, supplementing the inborn genetically programmed skills. 471 00:44:39,540 --> 00:44:42,500 In the early morning of December 31st, 472 00:44:42,500 --> 00:44:45,300 apes and apemen appeared. 473 00:44:48,900 --> 00:44:53,420 And we arrived about two minutes before the end of that last day. 474 00:44:58,300 --> 00:45:03,580 No creature is so dependent upon its mother for such a large proportion of its life 475 00:45:03,580 --> 00:45:05,500 as is the human baby. 476 00:45:05,500 --> 00:45:10,500 And through language, none learns so much from her or so quickly. 477 00:45:10,500 --> 00:45:13,700 - Come on. You're not very awake, are you? 478 00:45:14,820 --> 00:45:19,140 - Our spoken language is enormously more subtle and informative 479 00:45:19,140 --> 00:45:22,500 than any other system of communication in the animal world. 480 00:45:22,500 --> 00:45:26,460 It's almost impossible to prevent a baby from acquiring it. 481 00:45:26,460 --> 00:45:28,460 Are you going to open that? 482 00:45:32,060 --> 00:45:37,820 By the age of five, every child will have mastered the meaning of 6,000 words 483 00:45:37,820 --> 00:45:43,060 and is able to operate 1,000 rules of grammar, an astonishing feat of learning. 484 00:45:48,260 --> 00:45:52,100 As their world expands, they learn not only from their parents 485 00:45:52,100 --> 00:45:54,140 but other children and adults, 486 00:45:54,140 --> 00:45:59,300 so that the whole accumulated experience of the community can become theirs. 487 00:46:04,180 --> 00:46:10,940 By means of words, skills can be rapidly taught and problems quickly explained and solved. 488 00:46:10,940 --> 00:46:14,780 - Make sure it's nice...and strong 489 00:46:14,780 --> 00:46:16,900 and helps the pot. 490 00:46:19,340 --> 00:46:22,740 - Nitrogen...dioxide. 491 00:46:22,740 --> 00:46:28,020 - And they learn, too, to comprehend symbols that not only represent spoken words 492 00:46:28,020 --> 00:46:30,380 but completely new concepts. 493 00:46:30,380 --> 00:46:32,780 - Di-nitrogen oxide. 494 00:46:32,780 --> 00:46:37,580 Now, as in our previous experiment, we're going to heat lead nitrate here. 495 00:46:37,580 --> 00:46:41,980 We're getting a nice flow of colourless gas in the gas jar. 496 00:46:41,980 --> 00:46:44,340 Notice the residue... 497 00:46:44,340 --> 00:46:48,180 - ..Specimen to get this orientation, and this is achieved by 498 00:46:48,180 --> 00:46:50,580 this here, this control here. 499 00:46:50,580 --> 00:46:53,140 - Over the past 1,000 years, 500 00:46:53,140 --> 00:46:56,420 cultures have devised ways of duplicating those symbols 501 00:46:56,420 --> 00:47:00,500 so that one individual could communicate with thousands. 502 00:47:00,500 --> 00:47:02,060 Printing. 503 00:47:29,980 --> 00:47:33,820 A great library can be seen as an extension of the human brain. 504 00:47:33,820 --> 00:47:40,060 But it contains far more information than any single human memory could do. 505 00:47:40,060 --> 00:47:46,780 Here are stored the insight, the experience, the wisdom of past generations 506 00:47:46,780 --> 00:47:52,060 so that we can consult it, benefit from it and, in turn, contribute to it. 507 00:47:52,060 --> 00:47:58,300 So we're no longer dependent on the very slow processes of physical evolution. 508 00:47:58,300 --> 00:48:01,660 If we need to fly, we don't have to wait millions of years 509 00:48:01,660 --> 00:48:04,540 while our arms turn into wings. 510 00:48:04,540 --> 00:48:09,340 Over a few generations, we can study the problems of physics and metallurgy 511 00:48:09,340 --> 00:48:11,740 and mathematics and aerodynamics, 512 00:48:11,740 --> 00:48:14,140 and build ourselves aeroplanes. 513 00:48:14,140 --> 00:48:18,940 As this information increases with growing speed, 514 00:48:18,940 --> 00:48:23,220 so we've developed radically new methods of storing and retrieving it all. 515 00:48:32,980 --> 00:48:37,020 The computer, the transistor, the microprocessor and the silicon chip, 516 00:48:37,020 --> 00:48:40,180 all developed within the last decade or so, 517 00:48:40,180 --> 00:48:44,500 now give us greater power to sort our knowledge, to link fact to fact 518 00:48:44,500 --> 00:48:48,820 so that our understanding of the nature of the world we inhabit 519 00:48:48,820 --> 00:48:51,620 becomes ever more detailed and subtle. 520 00:48:53,260 --> 00:48:56,740 With the help of electronics, we can recall information 521 00:48:56,740 --> 00:49:00,100 from data banks, no matter where they are, 522 00:49:00,100 --> 00:49:03,980 and we can communicate directly and instantaneously with one another 523 00:49:03,980 --> 00:49:06,220 right round the globe. 524 00:49:11,100 --> 00:49:13,980 We can predict the behaviour of our machines 525 00:49:13,980 --> 00:49:19,060 and make calculations which were once quite beyond the human brain. 526 00:49:25,980 --> 00:49:29,020 And with the existence of worldwide communications 527 00:49:29,020 --> 00:49:31,500 and the use of powerful computers, 528 00:49:31,500 --> 00:49:36,900 we can forecast with greater precision that most unpredictable of events on our planet, 529 00:49:36,900 --> 00:49:38,820 its daily weather. 530 00:49:45,980 --> 00:49:49,940 20,000 years ago, man drew messages for the gods in caves. 531 00:49:49,940 --> 00:49:54,540 Now he sends them to extraterrestrial beings in the sky. 532 00:49:57,020 --> 00:50:01,820 In his rockets, he puts images to greet other beings in other galaxies 533 00:50:01,820 --> 00:50:04,220 in case they exist. 534 00:50:07,100 --> 00:50:11,020 Images of himself in the gesture of welcome. 535 00:50:13,980 --> 00:50:16,860 Details of his discoveries. 536 00:50:23,500 --> 00:50:27,860 And photographs that he hopes may give other intelligences elsewhere 537 00:50:27,860 --> 00:50:31,380 some impression of what life is like on Earth. 538 00:51:19,300 --> 00:51:22,660 This is the last programme in this natural history, 539 00:51:22,660 --> 00:51:24,580 and it's very different from the others 540 00:51:24,580 --> 00:51:27,940 because it's been devoted to just one animal - ourselves. 541 00:51:27,940 --> 00:51:31,300 And that may have been a misleading thing to have done. 542 00:51:31,300 --> 00:51:36,580 It may have given the impression that man was the ultimate triumph of evolution, 543 00:51:36,580 --> 00:51:40,420 that all those thousands of millions of years of development 544 00:51:40,420 --> 00:51:44,260 had no purpose other than to put man on Earth. 545 00:51:44,260 --> 00:51:48,100 There is no scientific evidence whatsoever for such a belief. 546 00:51:48,100 --> 00:51:55,300 No reason to suppose that man's stay on Earth should be any longer than that of the dinosaurs. 547 00:51:55,300 --> 00:51:57,700 He may have learned to control his environment, 548 00:51:57,700 --> 00:52:01,060 to pass on information from one generation to another, 549 00:52:01,060 --> 00:52:06,340 but the forces of evolution that brought him into existence here on these African plains 550 00:52:06,340 --> 00:52:08,740 are still at work elsewhere in the world 551 00:52:08,740 --> 00:52:12,100 and if man were to disappear, for whatever reason, 552 00:52:12,100 --> 00:52:16,420 there is doubtless somewhere some small, unobtrusive creature 553 00:52:16,420 --> 00:52:22,180 that would seize the opportunity and, with a spurt of evolution, take man's place. 554 00:52:22,180 --> 00:52:28,420 But although denying a special place in the world may be becomingly modest, 555 00:52:28,420 --> 00:52:35,140 the fact remains that man has an unprecedented control over the world and everything in it. 556 00:52:35,140 --> 00:52:38,980 And so, whether he likes it or not, 557 00:52:38,980 --> 00:52:42,980 what happens next is very largely up to him. 53570

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.