subtitlecat.com

All language subtitles for Midnight.Taxi.EP06.1080p.NHKP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,751 --> 00:00:03,564 （大介）俺…　やっぱり帰りたくない。こっちで夢　見つけたから。 2 00:00:03,564 --> 00:00:06,558 （大介）俺…　やっぱり帰りたくない。こっちで夢　見つけたから。 3 00:00:06,558 --> 00:00:09,564 （拓海）夢って？ 4 00:00:09,564 --> 00:00:09,794 （拓海）夢って？ 5 00:00:09,794 --> 00:00:12,699 俺…➡ 6 00:00:12,699 --> 00:00:14,899 アイドルになりたい。 7 00:00:16,934 --> 00:00:20,234 しょうこ助けて下さい。（象子）無理です。 8 00:00:21,806 --> 00:00:24,806 着きました。　あけぼの駅です。 9 00:00:26,611 --> 00:00:27,564 ３，５６０円になります。 10 00:00:27,564 --> 00:00:29,811 ３，５６０円になります。 11 00:00:32,953 --> 00:00:33,564 お前　帰っていいよ。　俺残るから。 12 00:00:33,564 --> 00:00:36,323 お前　帰っていいよ。　俺残るから。 13 00:00:36,323 --> 00:00:39,564 「はい　そうですか」とはならねぇよ。だって　お前…。 14 00:00:39,564 --> 00:00:39,960 「はい　そうですか」とはならねぇよ。だって　お前…。 15 00:00:39,960 --> 00:00:43,328 分かってるよ。今日の深夜０時までに帰れなかったら➡ 16 00:00:43,328 --> 00:00:45,363 一生あっちには戻れない。 17 00:00:45,363 --> 00:00:45,564 そこまでして夢って。　アイドルって。 18 00:00:45,564 --> 00:00:49,201 そこまでして夢って。　アイドルって。 19 00:00:49,201 --> 00:00:51,564 お前　頭おかしいよ。　俺たち３２だよ？ 20 00:00:51,564 --> 00:00:52,672 お前　頭おかしいよ。　俺たち３２だよ？ 21 00:00:52,672 --> 00:00:57,564 じゃあ　この２年で　ワーホリでお前は何をした？　何ができた？ 22 00:00:57,564 --> 00:00:59,447 じゃあ　この２年で　ワーホリでお前は何をした？　何ができた？ 23 00:00:59,447 --> 00:01:03,564 自分探しとか言って結局　何を探してたんだよ？ 24 00:01:03,564 --> 00:01:03,912 自分探しとか言って結局　何を探してたんだよ？ 25 00:01:03,912 --> 00:01:08,121 探し物探してるだけで終わったんじゃないのか？ 26 00:01:08,121 --> 00:01:09,564 別に何も探してねぇし　夢とかないし。 27 00:01:09,564 --> 00:01:13,461 別に何も探してねぇし　夢とかないし。 28 00:01:13,461 --> 00:01:15,564 俺はただ　仕事に飽きたから最後のタイミングだと思って来ただけ。 29 00:01:15,564 --> 00:01:19,761 俺はただ　仕事に飽きたから最後のタイミングだと思って来ただけ。 30 00:01:22,137 --> 00:01:24,940 夢なんかのために　家族捨てんのかよ？ 31 00:01:24,940 --> 00:01:27,564 俺一人いなくなっても薬のめば　みんな忘れる。 32 00:01:27,564 --> 00:01:28,809 俺一人いなくなっても薬のめば　みんな忘れる。 33 00:01:28,809 --> 00:01:33,564 忘れられる。　大したことじゃないんだよ。 34 00:01:33,564 --> 00:01:33,947 忘れられる。　大したことじゃないんだよ。 35 00:01:33,947 --> 00:01:37,319 じゃあ　俺はどうすんだよ？え？ 36 00:01:37,319 --> 00:01:39,564 これまで　ずっと幼なじみやってきた俺はどうなるんだよ？ 37 00:01:39,564 --> 00:01:41,119 これまで　ずっと幼なじみやってきた俺はどうなるんだよ？ 38 00:01:45,061 --> 00:01:45,564 俺は　そんな薬　絶対のまないから。あ　あの時も同じこと言ってた。 39 00:01:45,564 --> 00:01:51,564 俺は　そんな薬　絶対のまないから。あ　あの時も同じこと言ってた。 40 00:01:51,564 --> 00:01:52,166 俺は　そんな薬　絶対のまないから。あ　あの時も同じこと言ってた。 41 00:01:52,166 --> 00:01:54,669 え？あ　いや…。 42 00:01:54,669 --> 00:01:57,469 何だよ？いや…。あの…。 43 00:01:59,542 --> 00:02:03,564 お取り込み中すいません。　お支払い…。 44 00:02:03,564 --> 00:02:04,347 お取り込み中すいません。　お支払い…。 45 00:02:04,347 --> 00:02:07,347 あと３分待って下さい。 46 00:02:16,992 --> 00:02:20,295 本当に計る人　初めて見た。 47 00:02:20,295 --> 00:02:21,564 今は　お互い　きちんと時間を意識したほうがいい状況かと思うので。 48 00:02:21,564 --> 00:02:26,169 今は　お互い　きちんと時間を意識したほうがいい状況かと思うので。 49 00:02:26,169 --> 00:02:27,564 続きを　どうぞ。 50 00:02:27,564 --> 00:02:31,008 続きを　どうぞ。 51 00:02:31,008 --> 00:02:33,564 何話してたっけ？　あ　そうだ。あの時もって　どの時の話だよ？ 52 00:02:33,564 --> 00:02:38,648 何話してたっけ？　あ　そうだ。あの時もって　どの時の話だよ？ 53 00:02:38,648 --> 00:02:39,564 いや　その話はいいよ。自分から言っといて。 54 00:02:39,564 --> 00:02:43,520 いや　その話はいいよ。自分から言っといて。 55 00:02:43,520 --> 00:02:45,564 やっぱり話したくない。は？　時間ないんだよ。 56 00:02:45,564 --> 00:02:48,159 やっぱり話したくない。は？　時間ないんだよ。 57 00:02:48,159 --> 00:02:51,564 この３分が最後の会話になるかもしれないんだぞ。 58 00:02:51,564 --> 00:02:51,959 この３分が最後の会話になるかもしれないんだぞ。 59 00:02:56,836 --> 00:02:57,564 お前　夢を持ってたよ。　あっちの世界で。は？ 60 00:02:57,564 --> 00:03:02,106 お前　夢を持ってたよ。　あっちの世界で。は？ 61 00:03:02,106 --> 00:03:03,564 小さい頃からほうきの扱いが誰よりもうまくて➡ 62 00:03:03,564 --> 00:03:05,909 小さい頃からほうきの扱いが誰よりもうまくて➡ 63 00:03:05,909 --> 00:03:08,780 ほうきのレーサー　目指してた。 64 00:03:08,780 --> 00:03:09,564 何なら　いいとこまでいってたよ。 65 00:03:09,564 --> 00:03:11,116 何なら　いいとこまでいってたよ。 66 00:03:11,116 --> 00:03:15,564 でも　高校最後の大会で試作品のほうき使って　事故って。 67 00:03:15,564 --> 00:03:17,891 でも　高校最後の大会で試作品のほうき使って　事故って。 68 00:03:17,891 --> 00:03:21,127 試作品って。俺が作ったやつ。 69 00:03:21,127 --> 00:03:21,564 二人の力で優勝しようって言って作ったやつ。 70 00:03:21,564 --> 00:03:26,463 二人の力で優勝しようって言って作ったやつ。 71 00:03:26,463 --> 00:03:27,564 夢失って落ち込んでるお前にみんなは　あの薬をのませようとした。 72 00:03:27,564 --> 00:03:31,302 夢失って落ち込んでるお前にみんなは　あの薬をのませようとした。 73 00:03:31,302 --> 00:03:33,564 でも　お前は　「俺は薬なんか絶対のみたくない」って…。 74 00:03:33,564 --> 00:03:35,808 でも　お前は　「俺は薬なんか絶対のみたくない」って…。 75 00:03:35,808 --> 00:03:38,479 「二人の力で優勝しようって思ったことまで➡ 76 00:03:38,479 --> 00:03:39,564 なかったことにしたくない」って。 77 00:03:39,564 --> 00:03:41,816 なかったことにしたくない」って。 78 00:03:41,816 --> 00:03:44,151 でも　俺…。 79 00:03:44,151 --> 00:03:45,564 あの時は未成年だったから大人の判断で結局のむことになった。 80 00:03:45,564 --> 00:03:49,651 あの時は未成年だったから大人の判断で結局のむことになった。 81 00:03:51,323 --> 00:03:51,564 フッ…　あ　でもお前の思いが強かったのか➡ 82 00:03:51,564 --> 00:03:54,960 フッ…　あ　でもお前の思いが強かったのか➡ 83 00:03:54,960 --> 00:03:57,564 なかなか記憶が消えなくてさすげえ量　のまされてたよ。 84 00:03:57,564 --> 00:03:59,166 なかなか記憶が消えなくてさすげえ量　のまされてたよ。 85 00:03:59,166 --> 00:04:02,666 お前がパクチー嫌いなのはきっと　そのせい。 86 00:04:07,876 --> 00:04:09,564 何で？え？ 87 00:04:09,564 --> 00:04:11,113 何で？え？ 88 00:04:11,113 --> 00:04:15,564 何で全部覚えてんだよ　そんなつらいこと。 89 00:04:15,564 --> 00:04:16,286 何で全部覚えてんだよ　そんなつらいこと。 90 00:04:16,286 --> 00:04:21,564 ああ…　自分への罰。全部　俺のせいだから。 91 00:04:21,564 --> 00:04:24,025 ああ…　自分への罰。全部　俺のせいだから。 92 00:04:24,025 --> 00:04:27,564 あれから　お前　抜け殻みたいに生きててさワーホリ行こうかなって相談された時➡ 93 00:04:27,564 --> 00:04:29,298 あれから　お前　抜け殻みたいに生きててさワーホリ行こうかなって相談された時➡ 94 00:04:29,298 --> 00:04:32,936 ああ　もう帰ってこないつもりなんじゃないかなって心配になって➡ 95 00:04:32,936 --> 00:04:33,564 ついていくことにした。 96 00:04:33,564 --> 00:04:35,806 ついていくことにした。 97 00:04:35,806 --> 00:04:39,564 そんなつもりだったんだけど想像以上に楽しかった。 98 00:04:39,564 --> 00:04:42,144 そんなつもりだったんだけど想像以上に楽しかった。 99 00:04:42,144 --> 00:04:45,564 人間として過ごしてるのが幸せだった。アイドルって夢も見つけたし。 100 00:04:45,564 --> 00:04:48,344 人間として過ごしてるのが幸せだった。アイドルって夢も見つけたし。 101 00:04:50,020 --> 00:04:51,564 ミイラ取りがミイラになってんじゃん。 102 00:04:51,564 --> 00:04:52,823 ミイラ取りがミイラになってんじゃん。 103 00:04:52,823 --> 00:04:55,692 ね。 104 00:04:55,692 --> 00:04:57,564 友達のためとか言って➡ 105 00:04:57,564 --> 00:04:58,163 友達のためとか言って➡ 106 00:04:58,163 --> 00:05:03,564 結局　自分のことしか考えてない俺みたいなやつのことは忘れてほしい。 107 00:05:03,564 --> 00:05:03,965 結局　自分のことしか考えてない俺みたいなやつのことは忘れてほしい。 108 00:05:03,965 --> 00:05:06,268 見放してほしい。 109 00:05:06,268 --> 00:05:09,564 ♬〜 110 00:05:09,564 --> 00:05:13,044 ♬〜 111 00:05:13,044 --> 00:05:15,564 （アラーム音） 112 00:05:15,564 --> 00:05:16,844 （アラーム音） 113 00:05:18,617 --> 00:05:21,417 ３，５６０円です。 114 00:05:23,789 --> 00:05:27,564 ♬〜 115 00:05:27,564 --> 00:05:33,564 ♬〜 116 00:05:33,564 --> 00:05:39,564 ♬〜 117 00:05:39,564 --> 00:05:41,118 ♬〜 118 00:05:41,118 --> 00:05:43,788 トランク開けて下さい。 119 00:05:43,788 --> 00:05:45,564 ♬〜 120 00:05:45,564 --> 00:05:51,564 ♬〜 121 00:05:51,564 --> 00:05:57,564 ♬〜 122 00:05:57,564 --> 00:06:03,564 ♬〜 123 00:06:03,564 --> 00:06:05,577 ♬〜 124 00:06:05,577 --> 00:06:09,564 ありがとうございます。ここから　どうやって帰るんですか？ 125 00:06:09,564 --> 00:06:10,416 ありがとうございます。ここから　どうやって帰るんですか？ 126 00:06:10,416 --> 00:06:15,564 電車です。９と４分の３番線みたいなもんですよ。 127 00:06:15,564 --> 00:06:15,616 電車です。９と４分の３番線みたいなもんですよ。 128 00:06:18,092 --> 00:06:21,564 「ハリー・ポッター」の。あ　見たことなくて。 129 00:06:21,564 --> 00:06:23,962 「ハリー・ポッター」の。あ　見たことなくて。 130 00:06:23,962 --> 00:06:27,162 珍しいですね。そうですか？ 131 00:06:28,767 --> 00:06:32,767 人間離れした人間のあなたに聞きたいんですけど。 132 00:06:34,908 --> 00:06:39,564 夢って何なんですかね？さあ？ 133 00:06:39,564 --> 00:06:39,708 夢って何なんですかね？さあ？ 134 00:06:41,449 --> 00:06:45,564 あ　知り合いが　こう言ってました。 135 00:06:45,564 --> 00:06:45,784 あ　知り合いが　こう言ってました。 136 00:06:45,784 --> 00:06:50,623 「鶴飼いたい。鶴って飼えるのかなぁ」って。 137 00:06:50,623 --> 00:06:51,564 鶴。 138 00:06:51,564 --> 00:06:52,660 鶴。 139 00:06:52,660 --> 00:06:57,564 縁起がいいからとか。北欧では死の鳥なのに。 140 00:06:57,564 --> 00:06:59,860 縁起がいいからとか。北欧では死の鳥なのに。 141 00:07:01,569 --> 00:07:03,564 あ　魔法界にも鶴っているんですか？名前は違いますけど　同じようなのは。 142 00:07:03,564 --> 00:07:09,446 あ　魔法界にも鶴っているんですか？名前は違いますけど　同じようなのは。 143 00:07:09,446 --> 00:07:09,564 縁起いいですか？　不吉ですか？別に　どっちでもないです。 144 00:07:09,564 --> 00:07:15,085 縁起いいですか？　不吉ですか？別に　どっちでもないです。 145 00:07:15,085 --> 00:07:15,564 ただの鶴です。そうですか。 146 00:07:15,564 --> 00:07:20,085 ただの鶴です。そうですか。 147 00:07:21,758 --> 00:07:23,758 じゃあ。 148 00:07:35,907 --> 00:07:39,564 …すいません。　ちょっと頭冷やしたいので適当に走ってもらえますか？ 149 00:07:39,564 --> 00:07:41,277 …すいません。　ちょっと頭冷やしたいので適当に走ってもらえますか？ 150 00:07:41,277 --> 00:07:44,614 いいですけど　お金は…。 151 00:07:44,614 --> 00:07:45,564 ほうきの特許で一発当てたので割とあります。 152 00:07:45,564 --> 00:07:49,286 ほうきの特許で一発当てたので割とあります。 153 00:07:49,286 --> 00:07:51,564 そうですか。 154 00:07:51,564 --> 00:07:52,124 そうですか。 155 00:07:54,626 --> 00:07:57,564 あ　ちょっといいですか？はい。 156 00:07:57,564 --> 00:07:58,130 あ　ちょっといいですか？はい。 157 00:08:02,733 --> 00:08:03,564 もしもし。　ああ…　今ちょっと…。 158 00:08:03,564 --> 00:08:08,733 もしもし。　ああ…　今ちょっと…。 159 00:08:10,407 --> 00:08:12,344 あ！ 160 00:08:12,344 --> 00:08:15,564 ♬〜 161 00:08:15,564 --> 00:08:21,564 ♬〜 162 00:08:21,564 --> 00:08:22,844 ♬〜 163 00:08:24,751 --> 00:08:27,564 （弥生）何よ　相乗りって。 164 00:08:27,564 --> 00:08:28,092 （弥生）何よ　相乗りって。 165 00:08:28,092 --> 00:08:32,765 アイドルになりたいんだって。話聞いてあげて。 166 00:08:32,765 --> 00:08:33,564 何でアイドルになりたいの？ 167 00:08:33,564 --> 00:08:35,601 何でアイドルになりたいの？ 168 00:08:35,601 --> 00:08:39,564 い…　生きる活力を与えられる仕事ってすごいなと思って。 169 00:08:39,564 --> 00:08:39,906 い…　生きる活力を与えられる仕事ってすごいなと思って。 170 00:08:39,906 --> 00:08:42,777 こっち来てから自分も　たくさん活力もらって。 171 00:08:42,777 --> 00:08:45,564 上京したてなの？２年前に。 172 00:08:45,564 --> 00:08:45,780 上京したてなの？２年前に。 173 00:08:45,780 --> 00:08:49,548 年は？３２です。 174 00:08:49,548 --> 00:08:51,564 目指すなら純烈ね。じゅ…　純烈？ 175 00:08:51,564 --> 00:08:53,485 目指すなら純烈ね。じゅ…　純烈？ 176 00:08:53,485 --> 00:08:56,923 歌は？　歌えるの？た…　た…　多少は。 177 00:08:56,923 --> 00:08:57,564 歌って。え？何でもいいから。 178 00:08:57,564 --> 00:08:59,626 歌って。え？何でもいいから。 179 00:08:59,626 --> 00:09:03,564 あ…　い…　今ここでですか？純烈だったら歌うわよ。 180 00:09:03,564 --> 00:09:04,626 あ…　い…　今ここでですか？純烈だったら歌うわよ。 181 00:09:07,235 --> 00:09:09,564 ♬　Ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅ　ｆｏｒｅｖｅｒ　瞳を閉じて君を描くよ　それだけでいい 182 00:09:09,564 --> 00:09:15,564 ♬　Ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅ　ｆｏｒｅｖｅｒ　瞳を閉じて君を描くよ　それだけでいい 183 00:09:15,564 --> 00:09:21,564 ♬　Ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅ　ｆｏｒｅｖｅｒ　瞳を閉じて君を描くよ　それだけでいい 184 00:09:21,564 --> 00:09:21,582 ♬　Ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅ　ｆｏｒｅｖｅｒ　瞳を閉じて君を描くよ　それだけでいい 185 00:09:21,582 --> 00:09:25,753 瞳を閉じたくなるわね。 186 00:09:25,753 --> 00:09:27,564 ちょっと　そこで止めて。え？ 187 00:09:27,564 --> 00:09:27,757 ちょっと　そこで止めて。え？ 188 00:09:27,757 --> 00:09:31,057 いいから　そこで止めて。分かった。 189 00:09:35,895 --> 00:09:38,265 そこでダンスして。え？ 190 00:09:38,265 --> 00:09:39,564 何でもいいから。そこでですか？ 191 00:09:39,564 --> 00:09:41,302 何でもいいから。そこでですか？ 192 00:09:41,302 --> 00:09:43,802 純烈だったら踊るわよ。 193 00:09:49,278 --> 00:09:51,564 そこで。え？ 194 00:09:51,564 --> 00:09:52,078 そこで。え？ 195 00:09:55,619 --> 00:09:57,564 よ〜い　はい。 196 00:09:57,564 --> 00:09:58,119 よ〜い　はい。 197 00:09:58,119 --> 00:10:01,022 あ…　あ…　えっと…。 198 00:10:01,022 --> 00:10:03,022 早く。 199 00:10:05,994 --> 00:10:07,994 ホ！ 200 00:10:10,466 --> 00:10:12,403 何の踊りなの？ 201 00:10:12,403 --> 00:10:15,564 いや…　地元の　祈りをささげる踊りで。 202 00:10:15,564 --> 00:10:15,903 いや…　地元の　祈りをささげる踊りで。 203 00:10:17,642 --> 00:10:21,564 はっきり言うわ。　あなた才能ない。アイドルはやめなさい。 204 00:10:21,564 --> 00:10:22,942 はっきり言うわ。　あなた才能ない。アイドルはやめなさい。 205 00:10:25,381 --> 00:10:27,564 （笑い声） 206 00:10:27,564 --> 00:10:33,564 （笑い声） 207 00:10:33,564 --> 00:10:33,657 （笑い声） 208 00:10:33,657 --> 00:10:39,564 え！？　何してんだよ。ひどいな　お前。　歌もダンスも下手。 209 00:10:39,564 --> 00:10:39,831 え！？　何してんだよ。ひどいな　お前。　歌もダンスも下手。 210 00:10:39,831 --> 00:10:42,164 俺のほうがマシまである。 211 00:10:42,164 --> 00:10:44,833 あ！ 212 00:10:44,833 --> 00:10:45,564 もう０時過ぎてるぞ。 213 00:10:45,564 --> 00:10:47,133 もう０時過ぎてるぞ。 214 00:10:49,973 --> 00:10:51,564 ん！ 215 00:10:51,564 --> 00:10:51,909 ん！ 216 00:10:51,909 --> 00:10:55,780 おお〜　本当に飛べねぇ。 217 00:10:55,780 --> 00:10:57,564 見ろよ　お前があんなに必死に作ったほうきも➡ 218 00:10:57,564 --> 00:10:59,518 見ろよ　お前があんなに必死に作ったほうきも➡ 219 00:10:59,518 --> 00:11:02,288 ただのほうき。　笑えるね。 220 00:11:02,288 --> 00:11:03,564 笑えねぇよ。 221 00:11:03,564 --> 00:11:04,624 笑えねぇよ。 222 00:11:04,624 --> 00:11:07,291 何してんだよ。 223 00:11:07,291 --> 00:11:09,564 どうやら　本当に人間に染まりすぎちゃったみたいだな。 224 00:11:09,564 --> 00:11:10,928 どうやら　本当に人間に染まりすぎちゃったみたいだな。 225 00:11:10,928 --> 00:11:15,564 ♬〜 226 00:11:15,564 --> 00:11:21,564 ♬〜 227 00:11:21,564 --> 00:11:27,564 ♬〜 228 00:11:27,564 --> 00:11:31,628 ♬〜 229 00:11:34,819 --> 00:11:39,564 誰なの？　何なの？さあ？ 230 00:11:39,564 --> 00:11:40,159 誰なの？　何なの？さあ？ 231 00:11:40,159 --> 00:11:45,564 あ　すいません。　ここで降ります。ああ…。 232 00:11:45,564 --> 00:11:45,665 あ　すいません。　ここで降ります。ああ…。 233 00:11:45,665 --> 00:11:48,365 ほうき…。あ…。 234 00:11:55,975 --> 00:11:57,564 お釣りはいりません。あ　じゃあ…。 235 00:11:57,564 --> 00:12:01,782 お釣りはいりません。あ　じゃあ…。 236 00:12:01,782 --> 00:12:03,564 あ…。これで。 237 00:12:03,564 --> 00:12:05,285 あ…。これで。 238 00:12:05,285 --> 00:12:08,985 あ　あの…　一つだけいいですか？ 239 00:12:10,625 --> 00:12:15,564 パクチー使った面白い料理　食べられる店知りませんか？ 240 00:12:15,564 --> 00:12:15,797 パクチー使った面白い料理　食べられる店知りませんか？ 241 00:12:15,797 --> 00:12:18,097 パクチー…。 242 00:12:20,667 --> 00:12:21,564 あ！ 243 00:12:21,564 --> 00:12:22,667 あ！ 244 00:12:29,811 --> 00:12:33,111 早く地元に帰ったほうがいいわね。 245 00:12:34,684 --> 00:12:36,884 ねぇ　ムリさん。 246 00:12:38,522 --> 00:12:39,564 夢って人を狂わせると思う？ 247 00:12:39,564 --> 00:12:42,822 夢って人を狂わせると思う？ 248 00:12:44,962 --> 00:12:45,564 生き物なんてみんな　もともと狂ってるわよ。 249 00:12:45,564 --> 00:12:48,662 生き物なんてみんな　もともと狂ってるわよ。 250 00:12:52,501 --> 00:12:57,564 私は　夢を持ったほうが　かっこいいとも➡ 251 00:12:57,564 --> 00:12:57,975 私は　夢を持ったほうが　かっこいいとも➡ 252 00:12:57,975 --> 00:13:03,564 一生懸命生きてるだけで十分とも言わない。 253 00:13:03,564 --> 00:13:04,282 一生懸命生きてるだけで十分とも言わない。 254 00:13:04,282 --> 00:13:07,319 生きるってシビアなの。 255 00:13:07,319 --> 00:13:09,564 ♬〜 256 00:13:09,564 --> 00:13:15,564 ♬〜 257 00:13:15,564 --> 00:13:21,564 ♬〜 258 00:13:21,564 --> 00:13:25,470 ♬〜 259 00:13:25,470 --> 00:13:27,564 おはよ〜。（昼川）いらっしゃい。　おはよ〜。 260 00:13:27,564 --> 00:13:29,809 おはよ〜。（昼川）いらっしゃい。　おはよ〜。 261 00:13:29,809 --> 00:13:31,809 あ…。 262 00:13:33,811 --> 00:13:37,148 う〜ん…。 263 00:13:37,148 --> 00:13:39,183 源さん。うん？ 264 00:13:39,183 --> 00:13:39,564 パクチーの面白い料理ってある？あるけど。 265 00:13:39,564 --> 00:13:43,489 パクチーの面白い料理ってある？あるけど。 266 00:13:43,489 --> 00:13:45,564 じゃあ　それで。はいよ。 267 00:13:45,564 --> 00:13:46,158 じゃあ　それで。はいよ。 268 00:13:46,158 --> 00:13:50,497 ♬〜 269 00:13:50,497 --> 00:13:51,564 パ…　あった。 270 00:13:51,564 --> 00:13:52,833 パ…　あった。 271 00:13:52,833 --> 00:13:56,668 あ　パクチーって　今はやってんの？え？ 272 00:13:56,668 --> 00:13:57,564 さっきも一組同じこと言ってきたお客さんがいてさ。 273 00:13:57,564 --> 00:14:00,438 さっきも一組同じこと言ってきたお客さんがいてさ。 274 00:14:00,438 --> 00:14:03,564 そう。独特なお客さんで➡ 275 00:14:03,564 --> 00:14:03,775 そう。独特なお客さんで➡ 276 00:14:03,775 --> 00:14:05,777 大きなほうき持ってんだよ。➡ 277 00:14:05,777 --> 00:14:09,115 俺の料理がおいしかったからって➡ 278 00:14:09,115 --> 00:14:09,564 そのほうき使って店の前　掃除してくれたんだよね。 279 00:14:09,564 --> 00:14:13,621 そのほうき使って店の前　掃除してくれたんだよね。 280 00:14:13,621 --> 00:14:15,564 なかなか　いいやつだったな。 281 00:14:15,564 --> 00:14:16,123 なかなか　いいやつだったな。 282 00:14:16,123 --> 00:14:21,564 ♬〜 283 00:14:21,564 --> 00:14:24,830 ♬〜 284 00:14:24,830 --> 00:14:27,564 お待たせしましたパクチーの面白いやつです。 285 00:14:27,564 --> 00:14:29,803 お待たせしましたパクチーの面白いやつです。 286 00:14:29,803 --> 00:14:33,474 おお〜。召し上がれ。 287 00:14:33,474 --> 00:14:33,564 いただきます。 288 00:14:33,564 --> 00:14:35,809 いただきます。 289 00:14:35,809 --> 00:14:39,564 ♬〜 290 00:14:39,564 --> 00:14:45,564 ♬〜 291 00:14:45,564 --> 00:14:51,564 ♬〜 292 00:14:51,564 --> 00:14:52,827 ♬〜 293 00:14:52,827 --> 00:14:56,827 どう？おいしい。よかった。 25928