subtitlecat.com

All language subtitles for Midnight.Taxi.EP03.1080p.NHKP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,570 --> 00:00:09,542 ♬〜 2 00:00:09,542 --> 00:00:15,542 ♬〜 3 00:00:15,542 --> 00:00:21,542 ♬〜 4 00:00:21,542 --> 00:00:21,920 ♬〜 5 00:00:21,920 --> 00:00:24,920 しょうこ（芽衣）お疲れさまです。（象子）お疲れさま。 6 00:00:31,294 --> 00:00:33,542 じゃあ　いってきます。はい　いってらっしゃい。 7 00:00:33,542 --> 00:00:34,802 じゃあ　いってきます。はい　いってらっしゃい。 8 00:00:34,802 --> 00:00:39,542 ♬〜 9 00:00:39,542 --> 00:00:45,542 ♬〜 10 00:00:45,542 --> 00:00:46,502 ♬〜 11 00:00:59,758 --> 00:01:01,765 おはよう。（昼川）びっくりしたぁ。 12 00:01:01,765 --> 00:01:03,542 おう　いらっしゃい。 13 00:01:03,542 --> 00:01:04,465 おう　いらっしゃい。 14 00:01:07,270 --> 00:01:09,306 源さん。うん？ 15 00:01:09,306 --> 00:01:09,542 イチゴってある？あるけど。 16 00:01:09,542 --> 00:01:11,773 イチゴってある？あるけど。 17 00:01:11,773 --> 00:01:15,542 じゃあ…　イチゴ定食で。 18 00:01:15,542 --> 00:01:16,645 じゃあ…　イチゴ定食で。 19 00:01:16,645 --> 00:01:18,645 はいよ。 20 00:01:20,449 --> 00:01:21,542 （昼川の鼻歌） 21 00:01:21,542 --> 00:01:27,542 （昼川の鼻歌） 22 00:01:27,542 --> 00:01:28,325 （昼川の鼻歌） 23 00:01:28,325 --> 00:01:30,628 はい　いらっしゃい。 24 00:01:30,628 --> 00:01:33,542 （鼻歌） 25 00:01:33,542 --> 00:01:34,133 （鼻歌） 26 00:01:34,133 --> 00:01:39,542 ♬〜 27 00:01:39,542 --> 00:01:40,906 ♬〜 28 00:01:40,906 --> 00:01:45,542 （昼川）お待たせしました。イチゴ定食です。 29 00:01:45,542 --> 00:01:45,809 （昼川）お待たせしました。イチゴ定食です。 30 00:01:45,809 --> 00:01:48,313 おお〜。 31 00:01:48,313 --> 00:01:51,542 召し上がれ。いただきます。 32 00:01:51,542 --> 00:01:53,485 召し上がれ。いただきます。 33 00:01:53,485 --> 00:01:57,542 ♬〜 34 00:01:57,542 --> 00:02:01,294 ♬〜 35 00:02:01,294 --> 00:02:03,542 どう？おいしい。 36 00:02:03,542 --> 00:02:04,427 どう？おいしい。 37 00:02:04,427 --> 00:02:09,542 よかった。　え　でも何でイチゴなの？ 38 00:02:09,542 --> 00:02:11,604 よかった。　え　でも何でイチゴなの？ 39 00:02:11,604 --> 00:02:14,640 源さん。（昼川）うん。 40 00:02:14,640 --> 00:02:15,542 私　もうすぐ３０歳になるみたい。あ　そう。 41 00:02:15,542 --> 00:02:19,346 私　もうすぐ３０歳になるみたい。あ　そう。 42 00:02:19,346 --> 00:02:21,542 もうちょっと真剣に考えたほうがいいのかな。 43 00:02:21,542 --> 00:02:24,118 もうちょっと真剣に考えたほうがいいのかな。 44 00:02:24,118 --> 00:02:27,542 考えるって何を？３０歳になることについて？ 45 00:02:27,542 --> 00:02:29,788 考えるって何を？３０歳になることについて？ 46 00:02:29,788 --> 00:02:33,542 源さんは３０歳の時　何してた？運命の出会いをしていたね。 47 00:02:33,542 --> 00:02:37,464 源さんは３０歳の時　何してた？運命の出会いをしていたね。 48 00:02:37,464 --> 00:02:39,542 運命って　離婚したことも含めて？ 49 00:02:39,542 --> 00:02:41,636 運命って　離婚したことも含めて？ 50 00:02:41,636 --> 00:02:45,542 離婚は宿命だよ。へえ〜。 51 00:02:45,542 --> 00:02:46,474 離婚は宿命だよ。へえ〜。 52 00:02:46,474 --> 00:02:50,312 別に無理に考える必要はないと思うけど➡ 53 00:02:50,312 --> 00:02:51,542 たまには無理に考えるのもいいのかもしれないね。 54 00:02:51,542 --> 00:02:54,147 たまには無理に考えるのもいいのかもしれないね。 55 00:02:54,147 --> 00:02:56,650 え？大掃除と一緒だよ。 56 00:02:56,650 --> 00:02:57,542 年末になるとみんな　無理やり大掃除するだろ？ 57 00:02:57,542 --> 00:03:01,088 年末になるとみんな　無理やり大掃除するだろ？ 58 00:03:01,088 --> 00:03:03,542 掃除しててさ　「あれ？　そういえばこんなの買ってたな」なんてものを➡ 59 00:03:03,542 --> 00:03:06,762 掃除しててさ　「あれ？　そういえばこんなの買ってたな」なんてものを➡ 60 00:03:06,762 --> 00:03:09,542 見つけたりさ　「あ　そういえばあれ買ったけど　どこいったんだ？」って➡ 61 00:03:09,542 --> 00:03:11,632 見つけたりさ　「あ　そういえばあれ買ったけど　どこいったんだ？」って➡ 62 00:03:11,632 --> 00:03:14,501 探してみたりするじゃないか。 63 00:03:14,501 --> 00:03:15,542 見つけたり探したり。 64 00:03:15,542 --> 00:03:17,771 見つけたり探したり。 65 00:03:17,771 --> 00:03:21,542 うん。　やってみたら？　２０代最後の大掃除。 66 00:03:21,542 --> 00:03:24,271 うん。　やってみたら？　２０代最後の大掃除。 67 00:03:25,914 --> 00:03:27,542 ♬　探しものは何ですか？見つけにくいものですか？ 68 00:03:27,542 --> 00:03:31,721 ♬　探しものは何ですか？見つけにくいものですか？ 69 00:03:31,721 --> 00:03:33,542 ♬　カバンの中も　つくえの中も 70 00:03:33,542 --> 00:03:35,421 ♬　カバンの中も　つくえの中も 71 00:03:44,632 --> 00:03:45,542 ただいま。 72 00:03:45,542 --> 00:03:46,632 ただいま。 73 00:03:57,942 --> 00:04:00,442 あっ　あ〜。 74 00:04:20,605 --> 00:04:21,542 ♬〜 75 00:04:21,542 --> 00:04:27,542 ♬〜 76 00:04:27,542 --> 00:04:33,542 ♬〜 77 00:04:33,542 --> 00:04:39,542 ♬〜 78 00:04:39,542 --> 00:04:45,542 ♬〜 79 00:04:45,542 --> 00:04:51,542 ♬〜 80 00:04:51,542 --> 00:04:57,542 ♬〜 81 00:04:57,542 --> 00:05:03,542 ♬〜 82 00:05:03,542 --> 00:05:09,542 ♬〜 83 00:05:09,542 --> 00:05:13,905 ♬〜 84 00:05:18,664 --> 00:05:20,964 （直之）焼き芋いかがですかぁ。 85 00:05:22,902 --> 00:05:27,108 あっ　焼き芋いかがですか？ねっとり甘いですよ。➡ 86 00:05:27,108 --> 00:05:27,542 焼き芋いかがですか？ 87 00:05:27,542 --> 00:05:29,608 焼き芋いかがですか？ 88 00:05:37,580 --> 00:05:39,542 （陽太）もう帰ろうよ。（祐実）まだ。 89 00:05:39,542 --> 00:05:41,451 （陽太）もう帰ろうよ。（祐実）まだ。 90 00:05:41,451 --> 00:05:44,151 だったら早く話しかけなよ。 91 00:05:45,886 --> 00:05:50,726 俺が行こうか？いい。 92 00:05:50,726 --> 00:05:51,542 もう３駅目だよ。そうだけど。 93 00:05:51,542 --> 00:05:55,926 もう３駅目だよ。そうだけど。 94 00:05:58,268 --> 00:06:02,704 先帰ってもいい？何で？ 95 00:06:02,704 --> 00:06:03,542 明日　用事があるから。何　用事って。 96 00:06:03,542 --> 00:06:09,211 明日　用事があるから。何　用事って。 97 00:06:09,211 --> 00:06:09,542 それは…。何？ 98 00:06:09,542 --> 00:06:12,411 それは…。何？ 99 00:06:14,717 --> 00:06:15,542 何よ？ 100 00:06:15,542 --> 00:06:16,717 何よ？ 101 00:06:18,589 --> 00:06:21,542 デート。え？ 102 00:06:21,542 --> 00:06:22,060 デート。え？ 103 00:06:22,060 --> 00:06:25,096 デート。 104 00:06:25,096 --> 00:06:27,542 え〜　大人の階段　上っちゃって。いじるなら帰る。勝手にしな。 105 00:06:27,542 --> 00:06:33,542 え〜　大人の階段　上っちゃって。いじるなら帰る。勝手にしな。 106 00:06:33,542 --> 00:06:33,736 え〜　大人の階段　上っちゃって。いじるなら帰る。勝手にしな。 107 00:06:33,736 --> 00:06:39,542 ♬〜 108 00:06:39,542 --> 00:06:45,542 ♬〜 109 00:06:45,542 --> 00:06:51,542 ♬〜 110 00:06:51,542 --> 00:06:57,542 ♬〜 111 00:06:57,542 --> 00:06:59,264 ♬〜 112 00:06:59,264 --> 00:07:01,232 （陽太）お母さん！何？ 113 00:07:01,232 --> 00:07:03,542 お母さん！何？自転車　パンクしてる。え？ 114 00:07:03,542 --> 00:07:05,036 お母さん！何？自転車　パンクしてる。え？ 115 00:07:05,036 --> 00:07:07,940 してるってか　多分させられた。は？ 116 00:07:07,940 --> 00:07:09,542 まだ　その辺に犯人いるかも。ちょっと見てくる。 117 00:07:09,542 --> 00:07:10,710 まだ　その辺に犯人いるかも。ちょっと見てくる。 118 00:07:10,710 --> 00:07:13,010 ちょっ…　陽太！ 119 00:07:20,384 --> 00:07:21,542 え　うそ…。　え　ちょっと　陽太！ 120 00:07:21,542 --> 00:07:24,557 え　うそ…。　え　ちょっと　陽太！ 121 00:07:24,557 --> 00:07:26,592 陽太　陽太！え？ 122 00:07:26,592 --> 00:07:27,542 来て。　え？いいから。何？ 123 00:07:27,542 --> 00:07:31,064 来て。　え？いいから。何？ 124 00:07:31,064 --> 00:07:33,542 はいはい。え？　え　自転車…。 125 00:07:33,542 --> 00:07:34,364 はいはい。え？　え　自転車…。 126 00:07:39,404 --> 00:07:39,542 あの車　追って下さい。あの車って…。 127 00:07:39,542 --> 00:07:43,243 あの車　追って下さい。あの車って…。 128 00:07:43,243 --> 00:07:45,542 あの石焼き芋です。はい。 129 00:07:45,542 --> 00:07:47,743 あの石焼き芋です。はい。 130 00:07:49,416 --> 00:07:51,542 （車のスピーカー）「石焼き芋〜　焼き芋お芋だよ〜。　ほっかほかのお芋だよ〜」。 131 00:07:51,542 --> 00:07:57,542 （車のスピーカー）「石焼き芋〜　焼き芋お芋だよ〜。　ほっかほかのお芋だよ〜」。 132 00:07:57,542 --> 00:08:03,542 （車のスピーカー）「石焼き芋〜　焼き芋お芋だよ〜。　ほっかほかのお芋だよ〜」。 133 00:08:03,542 --> 00:08:04,530 （車のスピーカー）「石焼き芋〜　焼き芋お芋だよ〜。　ほっかほかのお芋だよ〜」。 134 00:08:04,530 --> 00:08:09,542 ねえ　自転車は？後で戻るから。戻るって　いつ？ 135 00:08:09,542 --> 00:08:10,530 ねえ　自転車は？後で戻るから。戻るって　いつ？ 136 00:08:12,206 --> 00:08:14,206 ねえ。 137 00:08:19,848 --> 00:08:21,542 今更会って　何話すの？ 138 00:08:21,542 --> 00:08:22,848 今更会って　何話すの？ 139 00:08:24,551 --> 00:08:27,051 そもそも　何でこのタイミングなの？ 140 00:08:30,857 --> 00:08:33,542 その先の店で石焼きビビンバ食べるはずだから。 141 00:08:33,542 --> 00:08:34,062 その先の店で石焼きビビンバ食べるはずだから。 142 00:08:34,062 --> 00:08:36,564 どんだけ石で焼くの好きなんだよ。 143 00:08:36,564 --> 00:08:39,542 すいません。　その先の道路沿いにハンチャンテイ韓昌亭っていう店があって➡ 144 00:08:39,542 --> 00:08:40,737 すいません。　その先の道路沿いにハンチャンテイ韓昌亭っていう店があって➡ 145 00:08:40,737 --> 00:08:43,239 そこで　あの車止まるはずなので私たちも。 146 00:08:43,239 --> 00:08:45,542 はい。 147 00:08:45,542 --> 00:08:45,875 はい。 148 00:08:45,875 --> 00:08:48,776 次は絶対しとめるから。 149 00:08:48,776 --> 00:08:51,542 この前　台所にゴキブリ出た時も同じこと言ってたけど。 150 00:08:51,542 --> 00:08:51,747 この前　台所にゴキブリ出た時も同じこと言ってたけど。 151 00:08:51,747 --> 00:08:53,749 ゴキブリと一緒にしないで。 152 00:08:53,749 --> 00:08:56,619 しぶといって意味では一緒でしょ？ 153 00:08:56,619 --> 00:08:57,542 ４０年ぶりに　ひょっこり出てきたんだから。 154 00:08:57,542 --> 00:08:59,919 ４０年ぶりに　ひょっこり出てきたんだから。 155 00:09:01,692 --> 00:09:03,542 どうなったんだっけ？　あのゴキブリ。見失ったまま。 156 00:09:03,542 --> 00:09:06,892 どうなったんだっけ？　あのゴキブリ。見失ったまま。 157 00:09:09,363 --> 00:09:09,542 大丈夫だよ。　石焼きビビンバって食べるの　時間かかるし。 158 00:09:09,542 --> 00:09:13,835 大丈夫だよ。　石焼きビビンバって食べるの　時間かかるし。 159 00:09:13,835 --> 00:09:15,542 （車のスピーカー）「石焼き芋〜」。あ　あれです。 160 00:09:15,542 --> 00:09:19,376 （車のスピーカー）「石焼き芋〜」。あ　あれです。 161 00:09:19,376 --> 00:09:21,542 （車のスピーカー）「焼き芋　お芋だよ〜」。え？ 162 00:09:21,542 --> 00:09:24,549 （車のスピーカー）「焼き芋　お芋だよ〜」。え？ 163 00:09:24,549 --> 00:09:27,052 （陽太）え？どうしますか？ 164 00:09:27,052 --> 00:09:27,542 あ　そのまま。　そのまま追って下さい。…はい。 165 00:09:27,542 --> 00:09:32,221 あ　そのまま。　そのまま追って下さい。…はい。 166 00:09:32,221 --> 00:09:33,542 この探偵の言ってることちゃんと合ってるの？ 167 00:09:33,542 --> 00:09:34,857 この探偵の言ってることちゃんと合ってるの？ 168 00:09:34,857 --> 00:09:37,560 合ってるよ。１か月間張り込んでもらって➡ 169 00:09:37,560 --> 00:09:39,542 １か月間　毎日ビビンバしてたんだから。じゃあ　何で今日だけ？ 170 00:09:39,542 --> 00:09:42,867 １か月間　毎日ビビンバしてたんだから。じゃあ　何で今日だけ？ 171 00:09:42,867 --> 00:09:45,542 今日　ビビンバの気分じゃなかっただけだよ。 172 00:09:45,542 --> 00:09:45,569 今日　ビビンバの気分じゃなかっただけだよ。 173 00:09:45,569 --> 00:09:50,876 １か月　毎日ビビンバしてた人が？今日　体調悪いのかも。 174 00:09:50,876 --> 00:09:51,542 １か月　毎日ビビンバする人は　多少体調悪くても　ビビンバするんじゃない？ 175 00:09:51,542 --> 00:09:55,081 １か月　毎日ビビンバする人は　多少体調悪くても　ビビンバするんじゃない？ 176 00:09:55,081 --> 00:09:57,418 何が言いたいの？ 177 00:09:57,418 --> 00:09:57,542 お母さんがついてきてること分かってるんじゃない？　おじいちゃん。 178 00:09:57,542 --> 00:10:03,542 お母さんがついてきてること分かってるんじゃない？　おじいちゃん。 179 00:10:03,542 --> 00:10:05,090 お母さんがついてきてること分かってるんじゃない？　おじいちゃん。 180 00:10:05,090 --> 00:10:09,390 「おじいちゃん」とか言わないで。じゃあ誰なの？　あの人。 181 00:10:11,430 --> 00:10:14,230 お母さんのお父さんでしょ？ 182 00:10:19,107 --> 00:10:21,542 ４０年も会ってない人のこと「お父さん」とは言わないよ。 183 00:10:21,542 --> 00:10:24,913 ４０年も会ってない人のこと「お父さん」とは言わないよ。 184 00:10:24,913 --> 00:10:26,846 （陽太）そうなの？ 185 00:10:26,846 --> 00:10:27,542 言えないんだよ。　親と生き別れるってそういうことなんだよ。 186 00:10:27,542 --> 00:10:33,346 言えないんだよ。　親と生き別れるってそういうことなんだよ。 187 00:10:37,792 --> 00:10:39,542 さっきの答えだけど…。 188 00:10:39,542 --> 00:10:39,792 さっきの答えだけど…。 189 00:10:41,462 --> 00:10:44,366 「今更会って　何話すの？」って。 190 00:10:44,366 --> 00:10:45,542 ひと言だけどうしても言いたいことがあるの。 191 00:10:45,542 --> 00:10:48,866 ひと言だけどうしても言いたいことがあるの。 192 00:10:51,170 --> 00:10:51,542 何で　このタイミングなのかは…➡ 193 00:10:51,542 --> 00:10:54,942 何で　このタイミングなのかは…➡ 194 00:10:54,942 --> 00:10:57,542 陽太に彼女できたことお母さん知ってたから。 195 00:10:57,542 --> 00:10:58,146 陽太に彼女できたことお母さん知ってたから。 196 00:10:58,146 --> 00:11:00,146 は？ 197 00:11:01,751 --> 00:11:03,542 好きになったのは１か月前くらいでしょ？え…　な…　何で？ 198 00:11:03,542 --> 00:11:07,090 好きになったのは１か月前くらいでしょ？え…　な…　何で？ 199 00:11:07,090 --> 00:11:09,542 だって　急にヒゲそったり鼻毛　入念に抜き始めたりして。 200 00:11:09,542 --> 00:11:12,760 だって　急にヒゲそったり鼻毛　入念に抜き始めたりして。 201 00:11:12,760 --> 00:11:15,542 あと　ほら　急に牛乳じゃなくて豆乳飲みたいとか言いだしたりして。 202 00:11:15,542 --> 00:11:18,260 あと　ほら　急に牛乳じゃなくて豆乳飲みたいとか言いだしたりして。 203 00:11:19,901 --> 00:11:21,542 うれしかった。 204 00:11:21,542 --> 00:11:21,837 うれしかった。 205 00:11:21,837 --> 00:11:25,337 お母さんそういう陽太見てて　うれしかった。 206 00:11:27,111 --> 00:11:27,542 それで思ったの。　あの人が捨てたのはこういう時間なんだって。 207 00:11:27,542 --> 00:11:33,542 それで思ったの。　あの人が捨てたのはこういう時間なんだって。 208 00:11:33,542 --> 00:11:35,786 それで思ったの。　あの人が捨てたのはこういう時間なんだって。 209 00:11:35,786 --> 00:11:38,620 時間？ 210 00:11:38,620 --> 00:11:39,542 子どもが愛する人と出会う➡ 211 00:11:39,542 --> 00:11:42,459 子どもが愛する人と出会う➡ 212 00:11:42,459 --> 00:11:45,542 そういう大きな成長を肌で感じてうれしいと思う時間。 213 00:11:45,542 --> 00:11:48,759 そういう大きな成長を肌で感じてうれしいと思う時間。 214 00:11:52,800 --> 00:11:57,542 そしたら　「なにくそ！」ってあの人への気持ちが湧いてきたんだけど➡ 215 00:11:57,542 --> 00:12:00,076 そしたら　「なにくそ！」ってあの人への気持ちが湧いてきたんだけど➡ 216 00:12:00,076 --> 00:12:03,542 最後に会ったの　２歳の時だから顔覚えてなくて➡ 217 00:12:03,542 --> 00:12:04,747 最後に会ったの　２歳の時だから顔覚えてなくて➡ 218 00:12:04,747 --> 00:12:08,085 それで　余計に「なにくそ！」って思って…。 219 00:12:08,085 --> 00:12:09,542 探偵に頼んだんだ？そういうこと。 220 00:12:09,542 --> 00:12:13,258 探偵に頼んだんだ？そういうこと。 221 00:12:13,258 --> 00:12:15,542 （車のスピーカー）「石焼き芋〜」。 222 00:12:15,542 --> 00:12:18,761 （車のスピーカー）「石焼き芋〜」。 223 00:12:18,761 --> 00:12:21,542 俺やっぱ　先に帰るの　やめる。え？ 224 00:12:21,542 --> 00:12:24,568 俺やっぱ　先に帰るの　やめる。え？ 225 00:12:24,568 --> 00:12:27,542 マジで腹立ってきた。え？ 226 00:12:27,542 --> 00:12:29,273 マジで腹立ってきた。え？ 227 00:12:29,273 --> 00:12:31,777 何で　初めて彼女ができたこと➡ 228 00:12:31,777 --> 00:12:33,542 見ず知らずのタクシーの人に聞かれなきゃなんないんだよ。 229 00:12:33,542 --> 00:12:36,114 見ず知らずのタクシーの人に聞かれなきゃなんないんだよ。 230 00:12:36,114 --> 00:12:38,114 え　そこ？ 231 00:12:39,916 --> 00:12:42,452 あっ　ほら　今も。 232 00:12:42,452 --> 00:12:45,542 色気づいて　ヒゲそって　鼻毛抜いて豆乳飲み始めた男って目で見られてる。 233 00:12:45,542 --> 00:12:46,624 色気づいて　ヒゲそって　鼻毛抜いて豆乳飲み始めた男って目で見られてる。 234 00:12:46,624 --> 00:12:49,661 そう思いましたよね？ちょっと　やめなさい。 235 00:12:49,661 --> 00:12:51,542 いや…。正直に言って下さい。 236 00:12:51,542 --> 00:12:52,431 いや…。正直に言って下さい。 237 00:12:52,431 --> 00:12:57,542 いや　別に…。すいません。いえ…。 238 00:12:57,542 --> 00:12:57,637 いや　別に…。すいません。いえ…。 239 00:12:57,637 --> 00:12:59,872 あいつが　お母さんのこと捨てなければ➡ 240 00:12:59,872 --> 00:13:03,542 こんな恥ずかしい目に遭うことなかったんだ。 241 00:13:03,542 --> 00:13:04,078 こんな恥ずかしい目に遭うことなかったんだ。 242 00:13:04,078 --> 00:13:08,947 だから俺は…　あいつを許さない。え？ 243 00:13:08,947 --> 00:13:09,542 おい！　前の車！　話がある！ 244 00:13:09,542 --> 00:13:14,586 おい！　前の車！　話がある！ 245 00:13:14,586 --> 00:13:15,542 その石焼き芋のアナウンスの音量を下げろ！ 246 00:13:15,542 --> 00:13:18,458 その石焼き芋のアナウンスの音量を下げろ！ 247 00:13:18,458 --> 00:13:21,542 ちょっと！（車のスピーカー）「石焼き芋〜」。 248 00:13:21,542 --> 00:13:23,298 ちょっと！（車のスピーカー）「石焼き芋〜」。 249 00:13:23,298 --> 00:13:27,098 小さくなった。やっぱり　あいつ分かってるんだ。 250 00:13:27,098 --> 00:13:27,542 おい！　おい！　止まれ！　話がある！ 251 00:13:27,542 --> 00:13:32,898 おい！　おい！　止まれ！　話がある！ 252 00:13:39,447 --> 00:13:39,542 え　止まった…？　止まったよ。 253 00:13:39,542 --> 00:13:43,317 え　止まった…？　止まったよ。 254 00:13:43,317 --> 00:13:45,542 お母さん？止めて下さい。 255 00:13:45,542 --> 00:13:47,623 お母さん？止めて下さい。 256 00:13:47,623 --> 00:13:51,542 そこ…　あの人の家なので。え？ 257 00:13:51,542 --> 00:13:52,458 そこ…　あの人の家なので。え？ 258 00:13:52,458 --> 00:13:54,393 分かりました。 259 00:13:54,393 --> 00:13:57,542 ♬〜 260 00:13:57,542 --> 00:14:03,542 ♬〜 261 00:14:03,542 --> 00:14:08,093 ♬〜 262 00:14:09,878 --> 00:14:15,542 （荒い息遣い） 263 00:14:15,542 --> 00:14:21,542 （荒い息遣い） 264 00:14:21,542 --> 00:14:22,678 （荒い息遣い） 265 00:14:24,392 --> 00:14:27,542 お父さん？え？ 266 00:14:27,542 --> 00:14:27,764 お父さん？え？ 267 00:14:27,764 --> 00:14:33,542 ♬〜 268 00:14:33,542 --> 00:14:34,105 ♬〜 269 00:14:34,105 --> 00:14:37,975 （荒い息遣い） 270 00:14:37,975 --> 00:14:39,542 ♬〜 271 00:14:39,542 --> 00:14:42,778 ♬〜 272 00:14:42,778 --> 00:14:45,542 ♬〜 273 00:14:45,542 --> 00:14:50,978 ♬〜 24057