All language subtitles for Doganin Kanunu Episode 8

The Unexpected Partner...

Yaman! Yaman!

Pray to Allah that the money arrives.

Otherwise, you will both drown in the sea,
hand in hand.

That money will come.

It will come, don't worry,
as long as you don't panic, okay?

Lower that gun, please.

Are you two together?

No, are you dating?
Is there something like that?

Excuse me,
what does that have to do with anything?

No, what's the connection?

Okay, okay, be quiet, okay, calm down.

I mean, because at first I looked
at it from a buyer's perspective.

But looking at you now...

...I guess I've matched you two together.

Could you maybe not wave
that gun around like that?

I mean, God forbid, an accident might happen.

Well, if you aren't dating...

...why did you come here to save the girl?
Are you crazy?

Look, my friend,
an accident will really happen.

Let's get this gun out of the way,
please. Look at my hands.

No, no, you are the crazy one.

Yes, please, the devil is inciting you,
let's not do such things.

What does that have to do with it,
Ms.? It's already loaded.

Look, just pray to Allah
that nothing goes wrong.

Otherwise, I'll send you both to the sea,
hand in hand, okay?

This is madness.

I have now...

...become absolutely sure.

This man is insane.

Impaired consciousness.

Lack of coordination in hands and feet.

How will I get out of this now?

The psychiatry department, isn't it?

Yes, and from Vienna, too.

From Vienna. You must have heard of the
reputation of the psychiatry schools there.

I've heard, yes, I know.

How would I know?

I'm hearing it from you now.

How nice then.

A meeting at Barcalı Holding, right?

There was no such thing.

I mean, we don't have secrets or
hidden things from each other.

But it is so.

I was there that day too.

Aunt Perihan?

Did you know about this?

No, I didn't know.

You didn't know, Peros.

You didn't know, I'm sure you didn't know.

I swear I didn't know, my dear Nesrin.

You don't know anyway, my dear Safet.

That's what I'm trying to say.

You don't know what's going on behind us,
and you don't know him.

Yes, he came.

I had to go to a funeral that day.

So, it's true that he came.

Oh my God, son.

I mean...

...hiding something like this?

I mean...

...why are you exaggerating, son?

I mean, is it something important?

Maybe the boy forgot to mention it.

I mean, what's the big deal?

No, we talked many times, I asked him.

Why are you pressuring the girl so much?
He told me there's no such thing.

And he brushed it off every time.

Understand this, my dear Burak.

It means whatever he's planning in his head.

Enough, Nesrin.

Shut up.

Actually,
Nesrin didn't mean to say that, Aunt.

Do you know what I meant?

Actually, she says...

...leave your family problems aside.

Where did you hide my daughter?

Enough, woman!

Enough.

Do you realize what you're saying?

You're talking about my brother, my brother.

My brother wouldn't do such a thing.

Well said, girl, yes, speak up.

My brother wouldn't stoop for five cents,
you should know that.

Isn't that right?
And he's going to kidnap the daughter of the man who did us a favor?

Really? Really?

Safet.

Enough, man.

Enough, be quiet.

The situation is more serious than we think.

My daughter's life is in danger.

Okay, there are things that
don't convince me either.

But I didn't just meet Yaman yesterday.

He is his father's son.

And that man's son wouldn't do such a thing.

For this group,
I'm sure in my opinion that this is the first crime.

I sense an incredible amateurism,
and that scares me a lot.

Okay, daughter,
isn't this a good thing? How nice then.

Of course not.

, Of course not.

, Of course not.

Of course not.

In a moment of anger and panic...

...he could perform incredible actions.

He is very, very unstable.

What happened?

What happened? You're looking like that,
aren't you convinced?

No, I'm convinced.

Strange.

Logical things come out of you
once in a while like this.

I mean, it's really logical.

I'm busy being surprised by that.

I...

...always speak logically, but...

...of course,
sometimes your mind is convinced by it.

Certainly, it must be so, certainly.

One cannot think otherwise.

Doğa.

Do you know what angers me the most?

Look.

For these people...

...I mean, for that man in the wheelchair...

...you made me modify the pier.

Normally, I never do such a thing.

Really.

But your stubbornness...

...your stubbornness, Doğa...

...made me do that.

But look, Yaman, let's think of it this way.

How nice then,
someone who really needs it will use it when they come.

When we are saved from here...

...let's look for a workshop on how
to stay calm in special situations.

You go first.

And I'll go later.

No one will leave this place
without our knowledge.

The friends will take statements from all of you,
starting with the Demir family.

Of course.

Is there any development, Commander?

The friends are looking for
Yaman Demir's phone signal.

News will arrive shortly.

Hopefully, insha'Allah.

Did you hear?

Be quiet, Safet.

Let's also take a statement from those who found Ms.
Doğa's phone.

Brother.

Look what I'm going to say.

Do you see that Yaman?

That Yaman is the apple of his mother's eye.

Don't you ever take your eyes off that boy.

Don't worry, brother, he can't do anything.

Well done, well done. Look now.

I'm going to tell you one last thing now.

I'm going to send you a message now.

You will send it from Yaman's
phone five minutes later.

The Gendarmerie is coming.

What's happening, brother? What Gendarmerie?

Brother.

No, son, nothing has come.
Calm down, there's nothing.

The Gendarmerie is coming.

Have we been caught,
brother? What's happening?

Why would we be caught, son?
Why would we be caught?

We haven't been caught, there's nothing.

It's very bad, it's very bad.
I swear they've come.

Brother.

Don't do this.

Don't do this, don't scare this man.

Be happy, girl.

Be happy, they are leaving us.

What will I do if something
happens to you two?

Don't do anything if something happens to us,
what will you do?

Allah, Allah! Nothing will happen, son.

The Gendarmerie will come and we'll talk to the commander here,
what about it?

It's been a thousand years since
I did my military service.

But they've come, they've come.

The message you sent, okay?

From Yaman's phone in exactly five minutes.
Go on, my ram.

Go on, let me see you.

Okay.

Go on, my lion, go on,
I have to hang up, go on, let me see.

Okay.

Please.

Hello.

You will both give your statements.

Allah, Allah!

Semra.

What happened? Did something happen?

The Gendarmerie arrived.

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

Where exactly did you find the phone?

On the shore, a little further ahead.

Did you find it by yourself?

No, she was showing me around, Commander.

So you were together?

Yes, but I wish we hadn't brought it.

I mean, we are officially being
treated like criminals now.

Look, Ms.,
the friends are taking everyone's statement.

Yes, of course, but after all,
we came here to relax.

I mean, to be treated like
this in such a place...

...I don't know.

Another message has arrived.

They sent us digital wallet
information to send the money.

So that's how they want the money.

I gave instructions to the friends.

They will prepare the money within an hour.

We will ask for a photo of Ms.
Doğa to gain time.

We'll say we won't send the
money before we see she's okay.

That's logical.

They'll ask for a photo of the girl.

Take it and send it.

Everything is on track.

Now, since the day I met Yaman...

...he has always addressed
me as Brother Hulusi.

I don't remember him ever saying Mr. Hulusi.

It felt strange.

There's something else strange, Mr. Hulusi.

And that's the amount of money.

...72 million.

Not 70, not 80...

...and not 75.

Why 72?

Does this number mean anything to you?

I swear it doesn't mean anything, I mean...

...if I had such a debt here and there,
I would have known, but...

...there's no such thing either.

I understand. Get well soon, we are here.

Thank you.

Kazım.

What did Seyfi's children do?

Did they meet with our law firm?

No, sir. If they had,
they would have informed me anyway.

Bring me the contract for
our first textile factory.

Very well, Mr. Hulusi.

Move aside.

What's going on, man?

What are you doing?

What are you doing?

Look at me,
if I see this photo somewhere on the internet...

...it will be very bad, just so you know.

It will be very bad, just so you know.

It's a shame, I mean, it's a woman's right.

You've tied my hands and feet.

I mean, it's a woman's right.

Untie my hands so I can fix my
hair or do something at least.

Oh my God, my Lord!

My commander.

My commander.

The photo arrived.

I can't find any explanation
for this behavior.

I'm really trying to understand you.

I empathize and put myself in your place,
but no.

I really think it's not something I can understand,
it's beyond me.

What did she do?

What do you mean, what did she do?

The man is taking your photo here.

Hulusi, and it's likely he'll
send this photo to my brother.

We are bargaining for our lives here.

But you're concerned about
your hair and appearance.

Don't post it on the internet
and I don't know what.

You are really incredible, my dear Doğa.

Your thinking is so small, Yaman.

Your vision is so narrow.

Yes, as you said,
it's likely he'll send that photo to my father.

And my father will save us anyway.

But do you see that photo?

It will live on social media forever.

Maybe we will forget this
day and these moments.

But that bad photo...

...will stay forever.

Okay, now I understand.

Really.

I think my vision isn't
enough to understand you.

Because I don't understand,
no, it doesn't work.

But you're right, I'm visionless.

How much you two talk, man.

Shut up, shut up.

Mr. Hulusi.

News has arrived.

They valued the building
between 70 and 75 million.

What are you saying?

Look at me.

Have them find me a photo of this
Seyfi's children and relatives.

Of course, sir.

Do you suspect them?

I mean, it's a possibility.

I don't know,
could they do such a crazy thing?

At your command.

By the way,
since the subject of the photo was opened...

...the photo I showed you on the first day,
I didn't take it.

But you didn't listen and
you didn't understand.

You got angry, disgruntled,
and left like that.

I wish I hadn't shown you that photo, really.

I know you didn't take it.

My brother Kazım took it and sent it,
he told me when I was in the hospital.

Oh my God, oh my God.

Look at Ms. Doğa.

Look at Ms. Doğa.

How alert you turned out to be.
A person apologizes, woman.

Said the man who jumped into
the sea to make me angry.

Okay, anyway,
let's not open this subject now.

Okay, let's leave that.

Say it.

Say it, say it,
don't keep it in your heart, say it.

You probably don't think I deserved that
accident because I didn't hire you.

Of course I don't think so,
Doğa, what does that mean?

If I thought so,
would I have jumped into the sea for you?

Fortunately, nothing like that happened,
fortunately you were saved.

Fortunately you are alive,
safe and sound, thank God.

Fortunately I was there that day.

That's the only thing that
brings peace to my soul anyway.

We appreciate men who seek
to rectify their mistakes.

In a general sense.

No, I didn't look at the matter from
a subjective perspective anyway.

Don't worry.

Are you okay?

How would I know?

I swear I don't know.

I am very tense.

Don't be tense.

We will solve the matter.

We'll solve it, we'll solve it.

I saw Doğa's photo.

Thank God she's fine.

And Yaman is fine, insha'Allah.

They took the radio too.

So they could send me a
message from her phone.

Their concern is money, Perihan.

I'm preparing it.

We will get the two youths back safely.

Don't think of anything bad, okay?

Mr. Hulusi.

The photo arrived.

What do you say?

I've caught you now.

Look at me, call the company.

Have them send us all the
agreements with Seyfi, okay?

Very well, sir.
Should I share this with the police?

No.

There's something I must do first.

Then tell them.

Very well, sir.

Perihan, you come too.

I'll handle the agreements.

Ms. Semra.

Please, I want to talk to you for a bit.

Of course.

Regarding your father.

Our father?

Stand up.

You must be joking.

How can I stand up? What a strange request.

Don't make me angry.

If you harm my daughter...

...even the police won't be
able to save you from me.

Stand up.

Stand up.

Mr. Muzaffer.

What's happening, Hulusi?

Sit here.

Go in and sit down.

Come.

Sit down.

Where is my daughter?

Where is Yaman?

Call whoever you want.

I want the children here immediately.

I told you not to do this,
brother, I told you.

Calm down.

Calm down, Semra.

You think you can buy everything with money,
don't you?

You think you can scare
everyone with your power.

Scare us and let's see.

But you can't scare me.

Okay?

You will pay the price for
what you did to my father.

You will pay the price.

The house you are living in now...

...and the last orchard left to you...

...are owed to me.

If I wanted,
I could have taken them from Seyfi.

I didn't take them.

Why? I took pity on you.

Is this the return?

What are you raving about?

What are you saying, man?

You tricked my father and
took the factory from him.

I didn't trick your father.

The documents will arrive shortly.

Then you will understand the truth of the matter,
let me talk to my daughter now immediately.

Then the truth of the matter, let me talk now,
you will understand with my daughter immediately.

This stubbornness of yours.

Like a goat, in my opinion,
you were a goat in your previous life.

It can't be untied like that, Yaman.

I wish you had used this
stubbornness when starting work.

We called you and you didn't call back.

Anyone, Ms., who did you call?
No one called me.

Even if you had called me,
I wasn't in a position to answer.

Okay? Is the money coming?

Everything is on track.

Give me the girl so I can talk to her.

Talk.

Are you okay, my daughter?

Father.

I'm fine, father, I'm fine.

Good, is Yaman okay?

Yaman is fine too, he's next to me,
we are fine, father.

Father.

Hello.

Okay, calm down.

Calm down.

Since my father intervened in the matter,
we will be saved, Yaman.

We will be saved.

Come on, let's see.

Even if they handled the matter there...

...we are here with this maniac.

We must be careful, Doğa.

What happened?

Really.

I told you that I am the
owner of very logical ideas.

Yes, strange.

I said it a moment ago.

I said you say logical things sometimes.

Well done.

Exactly like that, for this reason...

...we will be careful of this man.

Because he has become very strange,
the trembling of his hands and feet has increased.

He's acting like a maniac.

Okay, okay, okay, Yaman.

Would you calm down, please? I get tense immediately,
would you calm down? We'll be saved from here, my father will save us.

We'll be saved from here, don't mess with him anymore,
there's no use in talking.

What's happening, brother?

Okay, don't be afraid, calm down,
I'll give you your brother.

Tell them to bring the children.

What are you saying?

You tricked my father,
but you won't trick us.

I didn't trick your father.

Why is this man talking, brother?

I did a favor for your father.

I did a favor for you.

Oh my God.

I knew you were cunning,
but I didn't expect it to this extent.

The girl and the boy are with us.

You take them both when you bring the money.

The power is with us,
we are stronger than you.

The documents will arrive shortly.

You will understand the truth then.

Mr. Hulusi, give it to me.

The documents arrived.

Look at the agreement you
made with your father.

You must know your father's signature,
look closely.

Psychopath.

Oh my God.

This is my father's signature.

What is this?

Your father was addicted to gambling.

We tried hard to save him
from gambling, but...

...he didn't give it up.

Then he took a large amount from loan sharks.

And when the time to pay came,
he didn't have a cent in his pocket.

He came to me.

I was looking for a factory
during that period.

And he asked me to buy the house,
the factory, and the land.

He said if you buy it,
maybe I can recover it easily.

If the loan sharks take it,
it's hard to get back.

And when the amount I had wasn't enough...

...I went and took a debt
from someone else...

...and gave it to your father.

And he went and paid his debt.

And in return...

...I took the factory.

This was my first big business.

He brought me the title deed
for the house and land, but...

...in exchange for the money I gave him...

...I didn't take it.

I said you have children and
the world's conditions change.

I said let it stay with you.

Unfortunately...

...my father didn't get rid of
the gambling ailment until death.

So...

...when he was breathing his last,
he said your name.

Did he say it for something?

If your father had paid a little
attention to his health...

...and got rid of the gambling ailment...

...I would have made him
a manager at the company.

Because he was good at his work.

But it wasn't enough.

He always treated me with
respect and gratitude.

If he said my name while
breathing his last...

...you interpreted it in a bad way.

Look at these documents.

With these documents,
I could have bought the land and the house.

Look.

Mr. Hulusi...

...I don't know what to say.

What have we done?

Forgive us, we feel embarrassed.

You did something wrong.

Let me tell you.

There will be a punishment for this,
of course.

But...

If you bring my daughter and
Yaman here immediately...

...we will do our best for
you on the day of the trial.

I want them here right now, come on.

I want my daughter now.

Yaman took his medicine...

...and he's standing under the sun.
Look how he's spinning in place, these aren't normal movements.

No, he will definitely become a disaster for us,
that's clear, certain.

What are you trying to do?

Are you trying to scare me even more?
I'm already scared.

What are you trying to do?

The hero comes and saves me, is that it?

Doğa.

An armed man tied us up
and locked us in a boat.

For God's sake, do you think this is a show?

Do you think this is a movie?

Maybe this is my way of
facing the situation, Yaman.

Can't it be?

What happened, brother? Is there a problem?

No, son, the plan is canceled, okay?

How, brother?

Mr. Hulusi didn't steal our money.

He bought the house and the factory
from my father and paid for them, okay?

That's why the plan is canceled.

We made a huge mistake,
return the boy and the girl.

Did he deceive you too,
brother? Give me my sister.

Look, Halit,
what your brother is saying is true.

Mr. Hulusi didn't deceive my father, on the contrary,
he helped him, okay, Halit? Do you hear me?

Calm down, everything has been proven.

Come on, return safely, please, Halit.

He deceived you too.

He deceived you too. Can he hear me now?
Do you hear me, Hulusi?

You will suffer from everything we suffered.

We suffered the loss of a father, and you will suffer the loss of your daughter.
Don't you dare not send the money.

- Yaman, okay.
- You will send the money.

In half an hour.

No, no.

Don't hang up, call again.

Look at me, don't drive me crazy.
Where are the children?

In the boat, right here.

Near the village, don't worry.

You can reach them in 15
minutes by fast boat.

Okay, you will tell the police everything now,
Commander.

He has something to tell you.

You will tell them everything. Walk, Perihan.

What a devil you are, Hulusi. Devil, devil.

Stand up.

What are you saying? How can I stand up?
We are tied together.

Yes.

Stand up, let's see.

Take it easy.

Come on, come on, stand up.

Stand up.

Yes, walk.

You're going to drown in the sea.

What are you saying?

Stand here.

Open the camera.

How can I open it when my hands are tied?

Okay, okay.

Okay, okay.

Record now.

Lower your weapon, lower it.

Wait.

Oh my God.

Oh my God,
I hope we find them safe and sound.

I'm going to lose my mind.
How many bad incidents have happened to us since we came here?

We aren't very good for each other,
it seems, Hulusi.

Why did you say that now?

The Ağırcalı and Demir families.

I'm recording.

Hulusi Ağırcalı.

You've won every round until now.

Not this time, you will lose.

We lost, and you will lose too.

Give it to me.

What are you doing? Stop,
there's no such thing.

- Move aside.
- Lower the weapon, don't hurt anyone.

You have nothing to do with this,
my problem is with Hulusi Ağırcalı and Doğa Ağırcalı.

Don't talk nonsense, lower the weapon.

- Lower this weapon, sir.
- You'll die trying to suck up to me.

- Move aside or I'll shoot you both.
- Shut up.

Stop, Yaman, what are you doing?

What are you doing?
What are you doing? Yaman!

What? What are you doing?
What are you doing? Yaman!

No!

Yaman!

What did you do, you animal?
Lower the weapon. What are you doing?

What did you do, you scum? Yaman!

- Doğa.
- Doğa.

Doğa, are you okay?

Yaman.
Get out now!

- Yaman.
- Get out now!

They are fine, they're fine.

They are fine.
I told you my daughter is a skilled swimmer.

Well done, her father's daughter.

They are fine.

Yaman, are you okay?

Okay, I need to untie my feet.

Okay.

Did that lowlife throw you in?

No, I jumped in after you.

- What?
- To save you.

I...

...don't like staying in debt.

Yaman Demir...

...the score is 1-1.

The score is 1-1.

My daughter Doğa, are you two okay?

Yaman.

We are fine.

Turn around.

Let me see if you hit your head.
You were tied up.

- No, I'm fine, my daughter.
- Were you hurt?

No, I'm fine, my daughter.

No, I'm fine.

- I'm fine, are you okay?
- Okay.

I'm fine.

I'm fine.

But...

I'm tired, you swim, Yaman.

Are you serious?

We are fine, father.

Are you okay, Doğa?

No, I was joking that I'm tired,
I wanted to be a burden on you.

You are a disaster over my head.

But look at me.

You are a skilled swimmer.

When have I ever lied to you?

Are you okay, my beautiful daughter?

- I'm fine, my dear father.
- Okay, okay.

Okay, and you, my son Yaman?

I'm fine, I'm fine.

- It's over.
- If you want, we can go to the hospital.

So they can examine you both well.

It hasn't been an easy day.

They are fine, Hulusi,
don't make them sick by force.

I apologize to all of you.

Everything happened because of me.

That's impossible, father.

Would you have wanted such a thing to happen?
Please.

We got through it without problems,
brother, thank God.

We wanted to offer help...

...but we brought trouble to this beautiful,
peaceful place.

But I will make them regret what they did.

They are under arrest anyway, my dear father,
and they will likely be imprisoned.

That's it,
the lawyers will surely do everything.

We are late today.

A lot of work remains at the farm, Aunt.

I'm ready. Has the fertilizing been done?
I'll do it if possible at night.

Fertilizing at night?

Impossible, Adile will destroy me.
Adile went home.

She prepared all the foods you
love and is waiting for you.

Will you allow me my apprentice, Master?

Of course, brother.

Let her go with you, okay.

- Let her go with you.
- Okay.

Come on, my daughter, come on.

- See you, Perihan.
- See you.

Come on, come on.

You survived again, come on.

I'll be at my post tomorrow morning.

I'll be in the field.

I'll be waiting for you in the field tomorrow morning,
okay? But exactly on time.

Stop it, children, please don't.

This bickering between
you doesn't benefit us.

I don't know what you two will do, but...

...from tomorrow on,
I want to see a different Yaman and Doğa before me.

Please.

Okay.

Come on, come on, my son.

Come on.

- My handsome, my handsome son.
- I'm fine, Aunt.

- What's the state of the farm?
- Don't worry about that, are you still thinking about the farm?

My daughter.

Take these plates to the table.

Come on, let me see, be careful.

Don't break anything.

Vera.

Adiloş.

Look.

You will push from one side...

...and I will push from the other side.

My heart and my flower will stay in this house,
this is our first mission.

Forget this dream, Adiloş.

Doğa won't go to İstanbul even
after the 6 weeks are over.

What does that have to do with it, girl?

I think she liked him.

The black cat?

The young man.

He's not her type.

His appearance isn't suitable.

The work, the work.

I'm talking about the work.

She's working hard.

She completely forgot the Paris dream.

I've missed İstanbul so much.

And she wants to, but...

...she's not sure.

They are close every day.

Look, my daughter.

They are people from two different worlds.

Maybe if we do something
and she misunderstands...

- My daughter, what will I do?
- Don't you dare.

Don't get involved, don't get involved.

Don't you dare tell Doğa,
and don't even hint at it, okay? She'll go crazy.

You said this.

My heart and my flower, because she didn't hire him,
her conscience pricks her, and she treats him well.

In a good way,
but because she treats him that way...

...that black cat, if he understands that,
what will we do? There's nothing, there can't be.

I'm saying he's a black cat.

I say everything, but...

...he is very handsome.

We must go to İstanbul immediately.

We must go to İstanbul or I'll explode.

What's happening?

What was that talk about our
bickering not benefiting us, Aunt?

Does it benefit us?

Okay, I pressured her a little.

But what does this have to
do with us and the farm?

- I wanted to show her who the boss is.
- Ağırcalı Holding.

I submitted a job application to them.

And I was wondering when this talk would spread,
and here it has.

Don't tell me.

I understand you,
I think you thought I would be saddened.

But you didn't tell anyone, son.

You didn't even tell Burak.

It was going to be a surprise.

If it had happened,
it would have been a surprise, Aunt.

My brother was working alongside Serdar.

He was in a difficult situation,
he didn't tell me, but...

...I heard it.

I wanted to open a house in İstanbul.

I said let Hediye complete
her education in İstanbul.

I was going to convince them.

I was going to take them with me because
you were carrying all our burdens.

I wanted you to establish a new life.

I went to that door that I said
I would never go to, Aunt.

But it didn't happen.

And because it didn't happen...

...I didn't say anything.

That's how it is.

Don't be sad, son.

My lion son.

It's good that you are here.

It's good that you are here, Aunt.

Do you know that Yaman came to save me?

Thank you, Adiloş.

I ruined everything.

I thought the matter was
a game he was part of.

I still think so.

Woe to you, Adile, don't do that.

Am I not right, Mr. Hulusi?

I mean...

...because my little one didn't hire him...

...there's nothing he
hasn't done to my child.

Did you say it?

That's what the situation required, my dear.

Yaman was missing.

And a ransom message arrived from his phone.

At that moment, I thought, why hide it?

But we all got to know Yaman.

No matter how much he irritates me and we don't get along,
is it possible he'd do such a thing?

Even I didn't think so.

My daughter was kidnapped and I lost my mind.

Even I said it's impossible,
Hulusi, is this possible?

We tried to stop Ms. Adile there,
she passed judgment on Yaman immediately.

Am I not right, Mr. Hulusi?

His family is one thing.

My daughter.

- Even their thoughts got mixed up.
- Yes, everyone's thoughts got mixed up.

Okay, let's change this subject,
I'm starting to feel really bad.

Our day started badly, but...

...let's finish our day beautifully and
suitable for the peace of this place, at least.

Please.

Yes, let's talk about beautiful things.

Let's change the subject.

Yes, my dear father.

How do you find this 6-week adventure?

How do you find your daughter's performance?

A very beautiful question.

Falling from the cliff into the sea.

Illegal fishing.

And a kidnapping incident.

And a fake marriage.

Bravo, Vera.

If we don't count all of this...

...in my opinion, you are wonderful.

Good.

That's beautiful.

Let's go to İstanbul before
our mood gets spoiled.

Not at all.

I still have a lot of work.

I jumped into the water today to save Yaman.

And I became convinced that I can do everything,
do you know this?

Everything.

Whoever doesn't believe me will see.

Who doesn't believe you? I'll shock them all.

How can they not believe you?
Your father believes you.

Your father always supports you.

I supported you in every project.

You said I'll go to Paris...

...and I took that project
and scrutinized it.

And I supported you in that too.

Is it a lie?

Of course, my dear father.

Always.

Always.

When a message arrived from your phone...

...if you could see how the
atmosphere here got mixed up.

I was imprisoned there,
and you suffered from the problem here, brother.

Really.

I was very afraid that the
police would take my father.

Is that possible, my beauty?

No one can touch your father or touch me.

No one can take us.

No one can touch our family, don't worry.

Certainly, my lamb.

Let's be a family first.

Then no one will touch us.

We are a family, my rose,
is the opposite possible?

The bones of our mother and father would ache,
wouldn't they, Yaman?

No, brother, don't talk like that.

They must be watching us.

If they were alive...

...they would have been proud of us.

Certainly, it's like that.

Do you hear, Nesrin?

I hear, but do you see?
The girl isn't eating the rice.

Eat, my dear, eat.

Come on, my daughter.

- I won't eat.
- Eat, girl.

Why are you sulking, son?

There's nothing.

What happened?

It shows from your state, don't I know you?

Don't talk nonsense.

We'll talk, we'll talk later.

Certainly, you two talk later.

If some of you have the face to talk after what happened today,
you'll talk later.

What's happening, sister Hediye?

While you were fighting for your soul today,
brother...

...we weren't a family here.

Some of us...

...thought that Doğa Izni kidnapped you.

What does that mean, Hediye?

- Not to that extent, my daughter.
- Yes, to that extent, Aunt.

You, I, and brother Saffet said
my brother wouldn't do it.

But my sister-in-law and Burak,
for some reason, no one spoke up.

- Why didn't you open your mouths?
- Enough of this, enough!

I'm an old woman, I've had enough.

The aunt scolds,
and the little sister-in-law throws words at me.

I came here because there's no mother-in-law,
so you all took the role.

Stand up, girl, we're going.

Let the girl eat her food, Nesrin.

We'll go together in a bit, we're going home.

Why are you scaring the girl now?

What are these behaviors?

Hediye didn't mean to say this, Nesrin.

Aunt, Nesrin is concerned for our benefit.

I know, son, you follow your wife.

Go, Nesrin.

Nesrin!

Oh my God.

What is this, Hediye? Did you lie?

I'm not saying it's a lie.

She is older than you,
you can't talk to her like that.

Where are you going? Sit down, sister Hediye.

I'm full.

Enjoy your meal.

Where are you going, brother Burak?

Don't we know each other?
Don't you know Hediye? Don't mind her.

I didn't mind her words, brother.

She is Hediye.

But if you're wondering
and think I accused you...

...no such thing happened.

Be sure of this, if I had accused you,
you would have known anyway.

Because water doesn't leak between us
and we know everything about each other.

How many dinner tables have we shared here?

Our dinner tables were the ones
where we laughed the most.

And now look, no one is left at the table.

Why? Because we are eating each other.

We aren't doing well, son.

We aren't doing well at all.

Do you understand now why I
said she must go from here?

That girl.

Let her go to her home now.

Without accidents or problems.

Good night.

But it turned out that
Doğa is a skilled swimmer.

She was brave,
how she jumped into the sea like that.

If it were another girl,
she wouldn't have been able to.

When you look at her,
she seems like those delicate girls.

But she's a brave girl.

I won't get angry with you today,
my dear Aytekin.

Really.

Can we close this subject,
my beautiful brother?

Which subject, my friend?

The subject of Doğa clinging to Yaman
like an octopus and saving him?

Yes, you animal, yes, that subject.

Are you relieved?

Are you relieved when you said octopus?

Allah, Allah! Brother, don't get angry,
I swear I'll bring you chamomile tea.

We'll talk about something else.

Hediye.

What gift, man?

How did I not see that girl, son?

Isn't she very beautiful?

What girl, son?

Isn't Hediye his grandmother?

Yaman's sister.

How she was like a predatory
tiger when leaving.

She's a beautiful girl.

Don't do anything stupid, please, son.

The man is insane anyway.

He's looking for an excuse to come to us.

That you're flirting with his sister,
the matter will get big if he hears.

You know the issues with Mr. Hulusi anyway.

The secrecy, don't put me in difficulties
before I reach the end of my operation.

Okay, brother.

I just said this, the girl entered the radar.

Yes, Müge.

You say breakfast tomorrow morning?

Possible.

Okay.

Will we enjoy breakfast
with Müge in the morning?

If you come to the boat.

She'll come, brother, she'll come.

She'll come to the boat, she'll come.

We'll have breakfast here alone.

Is it done?

Didn't something happen between you two?

Don't mess with this now.

It's an old matter.

Besides, her concern is different this time.

It's not me.

I swear, one should be afraid of you.

I don't believe you.

For days you've been sleeping like a chicken,
my little bird.

Look, you've withdrawn from the night life.

What can I do?

I wake up very early.

And I get very tired during the day.

I'm not like you.

I make a man lose consciousness with a kiss.

Don't laugh.

Don't laugh.

What can I do?
His losing consciousness is very funny.

Don't laugh.

I felt sorry for Burak today anyway.

Excuse me?

Say it again.

Did Vera say she felt sorry for a man?

Or did I hear wrong?

Yaman didn't tell him about
going to the job interview.

Do you know?
The young man collapsed upon hearing that.

I saw it with my eyes.

They have a close relationship like brothers.

I mean, I didn't think he
would be this sensitive.

It turns out he's more
sensitive than I expected.

I mean, Yaman didn't tell him either.

He didn't tell anyone, my love.

Isn't it very interesting?

Isn't it very strange,
his hiding an incident that occupied his thoughts to this extent...

...even from those closest to him?
Or is that just how it seems to me?

We know Yaman is insane, don't we?

You haven't forgotten we have such a reality.

You haven't forgotten, right?

Good, because I saw you softened a bit today.

What happened on that boat?

What could happen, dear?

We continued arguing as usual.

She finally fell asleep.

The little one was scared.

She says, "Don't fight, father, please."

I said, "Is it possible to fight,
my daughter? We are a family."

We just talk like this.

I said such things happen in a family,
don't do anything.

How? What I said was good, wasn't it?

What are you doing?

What am I doing? Aren't we going to sleep?
I'll change my clothes.

You won't sleep here, get out.

What are you saying, my dear Nesrin?

Is such a thing possible?

From now on, it's like this, Saffet.

I mean, maybe if you do this,
your mind will return to your head.

Their right,
and don't let them humiliate your wife and daughter and eat...

Who is humiliating, my dear Nesrin?

What are you saying?
Is such a thing possible?

It's over, Saffet.

Do you understand? It's over.

We'll sell our right and go to İzmir.

Otherwise, you'll forget me and forget Seda.

What are you saying, my dear Nesrin?

There's something possible
and something impossible.

Why isn't it possible? Why?

We'll sell our right and go.

We will build a new life for ourselves.

Will it be bad?
We will have a separate house, is that bad?

Even Yaman lives alone.

While I am still living here
with the Aunt and your sister.

It's big, it's enough for all of us,
isn't it enough?

I want it small, let it be small,
but let it be ours, Safet.

I can't even have a fight here at my ease.

I can do it, I want to scream and I want to pull your hair now,
but I can't.

Call out and scream, my dear Nesrin,
pull my hair, it's all here.

I don't understand this, my dear Nesrin.

Can't we do it without
selling our right to them?

What will you do?

Will you rent us a house in the village?

And then you continue your
work here as a laborer?

I want you to be a man,
a little bit of a man.

I want you to strike the table
with your fist like this.

Don't talk like that, Nesrin,
you're breaking my heart.

Let it break, man, my heart breaks every day.

The Aunt still treats us like children.

And she interferes with my talk.

Even Hediye has started
talking about us, man.

Okay.

Then I'll go tomorrow...

...and talk to Yaman.

He still says "I'll talk",
I'll go crazy, I swear I'll go crazy.

And what will happen if you talk?

Will he allow it if you talk?
Will he let you do that?

He's already thinking of himself.

Look, when he goes to İstanbul...

...did he ask you or get permission
from you that he's going?

You are the one who is still asking permission from him even now,
despite being the older brother, I don't understand that.

I don't understand, be an older brother,
be a man, be a little strong, be a man.

Okay.

Okay what, man?

Will you do it? Will you sell? What?

Okay.

Since you say so...

...I will do it.

We are a family, aren't we?

I do everything for you and for my daughter.

I will do it.

My man.

We are a family.

Aren't we?

Safet.

Brother.

Shall I take it if you're not eating?

Take it, my dear.

Good for sleep.

Thank you, Büşra.

Were you here this evening?
Why didn't you come to dinner?

I looked and saw the Demir family gathered,
so I said I shouldn't spoil that.

We sat together.

And I was left alone at the table.

I learned about today's
adventure from Kamran.

When I invited you here...

...I told you that the place here is pleasant,
quiet, and peaceful like this.

Isn't that right? Do you remember?

Yes, you deceived me.

For me, the place here is peaceful.

Because you are here.

I don't know how you do it, but you...

...give me comfort.

I think I need to tell you something.

In return for that...

...I think I need to do something now.

It's enough that you look like this.

And it's enough if you
don't say "Doğa" either.

You...

...give me comfort, Büşra.

With your presence, nothing bad happens.

I mean, I can say that.

I will wait.

How long I will wait,
I have also come to know.

Little remains of the five weeks, doesn't it?

Am I not right?

You're right.

You used to always sing this song to me,
do you remember, father?

When I was little,
I was always cheerful like this.

I have no cheer left now.

I can't.

It's not working.

If I put it here, it doesn't work,
and if I put it here, it doesn't work.

I mean, may Allah not count it
as a sin against me, but...

...I even said,
"Why did you take my parents?"

Because if you were alive...

...the field and everything would be yours.

And I wouldn't have the worry
of whether to sell it or not.

What will I do?

Yaman.

What are you doing, brother?

Yaman.

Something...

...I saw the deceased ones.

So I said, most likely, they want a prayer.

I did something for my mother and was about to read for my father now,
then you came.

And you, is everything okay?
Why did you come?

Did you come to see me?

Did someone say something about me?

No, brother.

I cleaned the weeds from my mother's grave.

Didn't I plant flowers on her grave?
I've been coming constantly lately for that reason.

I mean, so they succeed in growing.
And now I came to my father, I'll clean his grave too.

Was it you who planted the flowers?

They succeeded in growing,
they succeeded in growing.

And I was saying, "Who planted them, man?"

Did you see, father?
Your beautiful son planted them.

Brother.

Did you see? My soul and blood planted them.

He went and planted flowers
on his mother's grave.

Yaman.

What would we do without you, man?

What does this mean, brother?

Allah, Allah! What would we do without you?

We do what we do together.

You are our life and our morale.

Aren't you our big brother, brother?

We are like that.

We love each other, don't we?

I mean, we love each other no matter what happens,
don't we?

We won't leave each other, I mean.

It happened, I mean, I am like this,
my dear Yaman, I won't leave you no matter what.

I mean, I won't leave you.

I won't leave you and I won't leave Hediye.

I forgive you, we always forgive each other,
don't we, Yaman?

Are you okay, brother?

I'm fine, son, I'm fine.

I'm fine.

In this cemetery...

...the image of my late
parents comes before my eyes.

When they were present like this,
the holiday mornings come to my mind.

All of us together,
you remember that, don't you?

I missed them so much, Yaman.

I missed them so much.

Let us not diminish, brother.

Let us not diminish.

Let us not leave each other.

Why would we leave each other, brother?

Let us not leave each other.

Is it possible for us to leave each other,
brother? When did we ever leave each other?

We won't leave, I won't leave you.

I won't leave you, my dear.

Allah, Allah!

Good morning, Yaman.

Good morning.

What are we doing?

Is it fertilizing?

I owe you an apology first.

You said you didn't want the matter
of the job interview to spread.

But it spread, Vera is the one who said it.

My telling you this was a big mistake anyway.

I mean, I should have known that
I shouldn't say anything to you.

I've become the guilty one again.

Vera is the one who said it, Vera.

I said let it stay between us, Doğa.

Doğa, who told Vera?

Do you know what is the thing you must know about women,
Yaman? Women...

Every woman definitely has
one or two close friends.

And they know everything about each other.

And it stays between them.

Are you saying that one should
not tell a woman any secret?

This is a comment that suits your primitive nature,
of course.

Whatever.

Let's get back to our work. By the way...

If you organize a masquerade
party in your real life...

...exploit this.

I know you admire my appearance very much.

Look.

I have a mask too, your favorite.

So you're saying you're
ready for everything then.

Exactly.

Okay, beautiful.

It's a beautiful thing that you
adapted to this place quickly.

But I thought of a different mission for you.

How so?

What will I do?

Don't be afraid, it's something you'll like.

I mean, it occurred to the Aunt first,
it was her idea.

Because we bicker constantly,
you know she complains about this.

Or are we going to separate?

A minute.

You get scared and run away and
use your Aunt as an excuse?

This doesn't suit you at all, Yaman Demir.

If you're looking at me like this...

...you are definitely
preparing some devious plans.

Say it, okay.

Say what I will do.

I will transfer all the responsibilities
of the restaurant and the shore to you.

You are the one responsible for them.

Okay?

Why?

Look, Yaman.

If this is for the purpose of distancing me from the farm work,
no, I don't want this.

I promised my father for
a full experience, no.

Don't worry, I won't distance you from it.

I am transferring all the responsibility
of the restaurant to you seriously.

You will manage them both.

Allah, Allah!
I thought you would be happy with this.

But you surprised me, Doğa.

Why, I wonder?

Could it be because you perform a
trick behind everything you do, Yaman?

You love to laugh while
you watch me from afar.

I pressured you a little when you came here,
okay, that's true.

But now I really have no such intention.

The interest of the farm
is above everything now.

Really.

In these two matters...

...you can create a difference,
in my opinion.

I am serious.

So you seriously believe this then.

Certainly.

I believe it, of course.

But of course...

...don't let this make you forget that I still
think you are obnoxious in many matters, okay?

The corporate world you came from.

Don't let it make you forget that I hate
the white-collar world you came from.

Oh my God.

You bury us,
let me give you a shovel so you can dig a hole and...

Look, I say I won't do anything
because you have a trauma.

I say I won't remind you that you weren't accepted for the job,
but why do you really hate the whole sector?

And monitoring my personality and such.

Let's return to this moment,
let's return to our work.

Okay, I agree,
leave the restaurant and the shore to me.

I will manage them.

But look.

I will really manage them.

- Are we agreed on this?
- Certainly.

And also...

...in my opinion,
our being apart will be good.

Lately...

...we've been facing each other a lot.

Let me see.

You are afraid of being affected by me.

Okay.

Okay then.

Agreed.

Agreed.

But I am not afraid of being affected by you.

What are you all saying?

For your information.

Okay.

This farmer Yaman knows a lot,
for the first time I laugh at your joke.

What can you do at most?

What is this?

- Doğa.
- My little bird.

Come to the farm immediately.

To where?

What time is it? Where are you?

Okay? Please wake up quickly today.

Please wake up quickly today, okay?

I have something to tell you.

Come by land or sea or air, but come quickly please,
okay? I'm waiting for you, come.

Okay, my love.

Take it, let's see.

Coffee and chats.

But we must move as soon as possible.

You're saying let's agree then.

Yes, let's move together from now on,
you take Doğa, and I take Yaman.

What is your problem with Doğa?

Why are you trying to take
everything the girl owns?

But trust me this time.

You are at the wrong address this time.

Why is the address wrong?
The man said it himself.

There is no importance to what Yaman said.

The most important thing is what Doğa thinks.

Wonderful,
you're saying that Doğa is not attracted to Yaman then.

I'm not sure,
but I know that nothing will happen between them.

The man is a servant and
the girl is a princess.

There is no such meeting in any story.

Are all the fights in vain, in your opinion?

They are all a sign of love.

Shall I tell you this too?

I tell you this as an expert on Doğa Ağırcalı,
there is something different in the girl's behavior.

She doesn't act as she did in the past.

They are constantly together anyway.

The reason, if nothing was going to happen,
it will happen because of this.

This is what bothers me.

For this reason,
I have wonderful ideas for carrying out moves.

What?

I will make the enemy face the enemy.

Then I'll withdraw from between them.

Go ahead, Princess of Darkness,
I'm behind you.

I'll handle the matter.

Your brother Safet's matter is done,
let's finish this matter today.

Good news has most likely arrived.

Work or love?

Both.

Beautiful.

The procedures are complete,
I'm waiting for the signature.

Allah!

- Safet.
- What happened, girl?

Mert sent a message.

Our matter will be settled today.

Is it this fast?

What's happening, Safet?

Don't drive me crazy.

I feel like you'll back
out at the last minute.

No, I won't back out,
I said we'll do it, girl.

But I'm thinking of something.

Let's say we sold it and took the money.

And we went to İzmir and rented a house.

What will I work at there, my flower?

I only understand animal business,
this is my life.

Animals cannot be raised in that big city.

Isn't that right? I'll turn into a ewe there.

Ewe what? You are my idol.

Who is that?

I'm saying you're a lion, Safet,
and your wife is like that because she solved this matter.

We will do what Halime did.

We will manage our money.

Manage it?
Will we deposit it in the bank and take interest?

No, my dear,
investors give better money than the bank.

Halime called me and said they've
been living like this for a year.

They get everything easily,
and we will give them the money.

Then we will enjoy, Safet, thank God.

Look, Nesrin.

Are they reliable men?
We always hear news around us.

Is your wife a fool?

? Is your wife a fool...

Okay, I must have investigated and
didn't leave the matter to Halime.

The men have gold shops and galleries,
wealthy as Croesus.

Brother Safet.

Safet.

Did I come at the wrong time?

No, man, is such a thing possible?

Are we hiding something?

How would I know? My sister-in-law was moving her eyebrows and such,
I didn't understand.

I'll go if it's something important.

No, son, is such a thing possible?
Allah, Allah! We are a big family here.

Everything your sister-in-law Nesrin does,
she does for the family anyway.

Safet.

Okay, my dear, he understood.

What is it, my dear?

Yaman called us to the common area,
he will say something.

Okay, let's go.

- If it were something wrong anyway.
- Safet.

Come on.

- Let's go.
- Allah, Allah!

Girl.

What will he say?

Come.

I don't know, regarding the work.

- The common area?
- Yes.

Come, my daughter.

Okay.

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

Hulusi, the car is ready,
we can leave whenever you wish.

Is he still in prison?

Yes, sir.

Four years still remain.

But we provide for all
his needs as you ordered.

And his family is under our protection.

I don't doubt this.

Let the video problem end and
the atmosphere calm down.

Let's meet him.

I didn't understand.

What didn't you understand?

They kidnapped my daughter.

Will we take pity on him from now on too?

Thank you, my soul.

To where?

They sent me someone else's package.

I'll get mine, if they find it of course.

Stop.

You stood up yesterday and left,
our talk hasn't ended yet, little lady.

Okay, Aunt, maybe I got angry.

But they deserved this, you saw them.

- You will apologize to your uncle's wife.
- No way.

What do you mean?

She says a lot about us,
has she apologized to us?

Do you love your brother Safet?

- I love him very much, you know this, Aunt.
- I know, my dear.

For this reason I ask this.

Your brother gets very sad.

Come on, do it for him.

Okay.

To where, girl?

To where is she going?

She's going to the village.

What happened? What's there?

I was going to explain the new work plan.

For this reason I informed everyone, Aunt.

Okay, my soul.

- We were going to explain to Hediye.
- We will explain, son, come on.

I still feel that you will
do something at any moment.

Let's see what will come out from under this.

Don't talk nonsense.

Come on, come.

Come.

The contract is ready, Mert, two copies.

Thank you.

Mert.

Welcome, father.

Welcome.

What is that?

Nothing.

Give it here, let me see, how is it nothing?

Are you sick?

What did I tell you? Take this.

What did I tell you?

Didn't I tell you that you won't
interfere in that farm matter?

I swear I didn't interfere.

They came by themselves.

Was I to refuse?

Yes, you were to refuse.

Son.

Mert, you must understand the following.

- Forget that farm, wipe it from your mind.
- What's happening, father?

What is this, for God's sake?

Weren't we supposed to go to the end?

That was before Hulusi came.

Father, what is this fear of Hulusi you have?

Hulusi doesn't concern me.

Allow me to finish this work.

Oh, child, oh.

It's not for nothing that I ask
you to stay away from this work.

That farm no longer belongs to Yaman.

But to Hulusi.

If Hulusi comes to a place,
he comes to own it.

You'll learn, man, take it.

You'll learn, my dear.

Ela, could you bring me two other copies?

Very urgent, I'm waiting for you.

Yes, friends,
we will take a new path in work for a period.

Good.

Hopefully it's for the best.

Calm down, Safet, what "hopefully for the best"?
The man hasn't spoken yet, go ahead.

Doğa will be responsible for
the restaurant from now on.

These are the results of the restaurant meetings,
it's a secret partnership, did you see?

What are you saying in a whisper, Nesrin?

- I said what a beautiful idea, Peros.
- She didn't say anything.

Let the man speak, then you speak.

May I continue?

Certainly, go ahead, my soul.

Everything will continue its usual work.

Doğa may wish to speak within the
scope of her responsibilities.

Go ahead, Doğa.

- Congratulations to all of us.
- What's happening?

Congratulations to all of us,
what's happening?

Forgive me, forgive me.

As you will understand from these clothes of mine,
this job was a surprise to me too.

Yaman told me a short while ago.

And I am a little excited, forgive me.

It's a job perfectly suited for me.

First I'll get rid of my clothes, then...

Since I took over this job...

...truly wonderful ideas are flying in my mind,
Yaman, in my opinion you will like them very much.

I feel that I will succeed this time.

And I wish to say the following to you.

I will accomplish this work with Vera's help,
let it be known to you.

I need her help.

But I feel that we will need
my brother Safet and Burak.

As long as they don't neglect their work.

It won't be a problem,
isn't that right, brother?

I will help as much as possible.

But we have business in the village,
my dear Doğa.

- We'll go down to the village.
- Why?

What business?

There is a circumcision party for my Aunt's grandson,
we'll buy gold, Peros.

I have a gram, my soul, I'll give it to you.

No, Seda gave me a lira and
we will give a lira, Peros.

No problem, Allah, Allah!

I wish to take measurements at the shore,
my brother Safet.

Let's settle this matter quickly,
is it possible?

Okay.

We'll settle the matter quickly, immediately.

Okay, okay.

Okay.

Since we've settled this,
we can return now to the farm work.

We've neglected our work for a period.

Now I hope the work will
return to its course again.

Insha'Allah, come on.

Come on, you two,
you won't go down to the village.

Work is waiting.

May Allah make it easy for you.

Allah, Allah!

What will we do?

Do you have a meter?

Stop.

What are you doing?

Peace, what's the news?

Is it "what's the news"?

Do you realize that you
were about to run over me?

No, I noticed you and stopped,
but you were a little fast, my soul.

In any case, I am busy.

Are you tracking me?

Where is your manager?

My manager?

Do you mean Mert?

Mert is not my manager but my friend.

It doesn't appear so from here, but...

How does it appear to you from there?

The villain and his assistant.

First, Mert and I are friends.

Second, we cannot know the good from
the villain before the movie ends.

I must go in, I have work.

And I must go in.

Hello.

Whose turn is it?

Actually,
we arrived at the same moment, but...

...please attend to the lady first, go ahead.

I received the wrong package,
this came out of it.

Let's see for a second.

One second, one second.

- Did you order a camera?
- Yes.

I believe this package is yours.

Yes, this is my camera.

And I believe this package is mine.

How did they get mixed up?

Someone ordered turnip juice.

And when the drum leaked,
all the packages got dirty.

We put the packages back in the mail, but...

...the labels got mixed up, forgive us.

Thanks.

You're welcome.

Take your turnip juice.

Towards the outside.

The table, like this.

My bird.

Are you sick?

No, I'm not sick.

What happened?

Doğa.

I'm going back to İstanbul.

- What happened? Did something happen to someone?
- No, no.

I'm very overwhelmed, I can't stay here.

I see.

So you don't have an excuse.

But would you leave me
and go back to İstanbul?

Doğa.

Look, you've adapted here.

And you're not doing bad, really.

But I've stayed... something.

How do I say it?

- I don't know.
- On the side, in the corner.

You've been forgotten.

You've been neglected.

I want to do something I know.

But I don't want to hinder you, my bird.

Please understand me.

My bird.

Today...

...is your lucky day.

Are we going back together?

We're staying together.

Do you know why I called you
since the crack of dawn?

Because I'm going to offer you a job.

Here?

Or on this farm? No,
I won't do it. No, no, no.

I took over the management of the restaurant.

How?

Are you lying or serious?

For real.

Okay.

Okay.

Does Yaman know about this and agree?

Yes.

Yes to both.

I mean.

I'm saying to my bird...

...come, let's work together.

Let's take control of this place.

And let's surprise everyone.

Do you agree?

I agree.

No backing out, no breaking the plan,
and no straying from the team spirit.

You're going.

- You're going, you're going.
- Let's start working then, I need to work.

Let's work immediately, look.

Don't worry.

Nothing is missing.

No, I was worried about the turnip juice,
let me see if it got in or not.

Look, the box was changed
but I can still smell it.

It seems to be spicy turnip juice.

Anyway, since everything is done,
let each of us go our own way.

Hediye.

Did something happen?

Since we happened to meet
and the weather is hot...

...well?

What if we drink something cold?
Then we go to our houses. What do you think of the idea?

I'll ask you something private,
but I think I can ask it.

What do you think my brother would
do to you if he heard of this?

Smart girls make their
brothers the last to hear.

Fool.

He gave me his phone number.

When the garbage pours down, no.

Close it, close it, brother.

Okay.

It sounds good.

Yes, but...

...you can tell by its sound.

Good, good.

I've missed it, son.

Returning to the routine like this.

And being here.

I've missed this.

You're right.

Are we good?

You've really obsessed
over this subject, son.

Or did you really believe that I was guilty,
brother?

No.

But when Vera explained something...

...the turning point is Vera.

The turning point isn't Vera.

But it is, it is.

That girl finished you, son.

She made you fall in love with her.

She made you lose consciousness.

Exaggerate, exaggerate, Yaman.

- Okay? Exaggerate.
- But it is, it is.

Whatever she says,
you listen to her with wonder, brother.

Go and watch what they are doing.

Why, brother?

Watch, son.

Look from afar.

We entrusted them with a job,
but I'm worried.

I hope she doesn't weave things anew.

The farm is the center of the matter.

I'm worried for that reason.

Okay, brother.

Come on, may Allah make it easy for you.

In my opinion,
let's review all of this again.

First, we will make the cottages private.

What does that mean?

We will provide services to prepare
honeymoon cottages and private cottages.

Beautiful.

And second...

...the kitchen will change completely,
my bird.

Write it down.

Our stoves and such are considered new.

Why now? These are high costs.

It's not like that, brother Safet.

The menu will change.

I mean, we will create a new menu.

What I want to say is...

...that a special chef will
put their touches here.

Yes, of course, but if she agrees.

Chef Nukhet won't break my heart.

What do you think?

If she's free, my bird.

Let her come for three
months and set her menu.

Let her supervise it and let it settle.

Then she leaves one of her appetizer specialists and goes,
that's enough for us.

You say three months?

Three months.

I mean, I said it in the context
of the conversation, my dear.

Honeymoon and I don't know what and such,
aren't they all expenses?

We've done the calculations, don't worry.

Look and you will see how much
our profit will increase.

Yes, of course,
I find that you two know about the matter.

That's for sure, I mean,
its implementation and such.

Who else is there?

How "who else is there"?

I mean, there are things happening.

Your father, Yaman.

And you know that friend of yours too? Mert.

Isn't that right?

Mert can never enter here.

Are you saying this?

It's become very beautiful, look now.

These are the honeymoon suites I
designed using artificial intelligence.

Now, as follows:...

This is the entrance, okay?

This is the jacuzzi and such.

This...

...do you see this lighting? It's everything.

Come on then, what shall we do? We will work.

We will take the cottage
measurements and make the orders.

And we will move forward quickly.

Come on.

Hello, girls.

Hello, brother.

Hello, Burak.

What are you doing?

He sent you, didn't he?

He's curious, saying "what are they doing?"

His heart is eating itself, isn't it?

No one sent anyone, okay?

I was passing by, saw you, and said hello.

That's all.

Look, I'm going now, okay?

Burak.

Burak.

And this one is nervous today like this.

Do you have the tape measure?

Are you okay?

Stupid.

Give her a reason to laugh now.

Are you the one asking this?

How would I know?

Because you're in a state
that calls for the question.

Actually, I'm not very well, but...

...let's say I'm managing.

Allah, Allah!

How are you?

What's happening? What are these movements?

An order arrived a short while ago.

I'm doing something for the customer.

Good, good, how many does he want?

I was about to ask him about that, Aunt.

Okay.

Did you do what I said?

Regarding what?

The orders?

I settled it, it's even going to be shipped.

I don't mean that, girl.

I mean your brother's wife,
weren't you going to apologize? Come on.

Aunt.

Look, she's inside.

Come on, I'm looking, watching you.

Smile, let me see, bead-face.

Send the location and I'll bring
you the acuka from the farm.

I'm on the yacht in the harbor.

I'm fond of acuka.

Let me get a jar.

Man, Ayto, again you are very skilled.

Sister-in-law.

Yes, the rose of your sister-in-law.

What happened, girl?

I was going to apologize
to you for yesterday.

I overstepped my bounds.

I apologize.

Oh, mother.

I'll tear you apart, girl.

What apology, woman? Come here, let me see.

This is my rose.

Such things happen.

I forgot it a long time ago.

I mean, are we good?

Most likely, and why would we be bad, woman?

I have only one sister-in-law.

Look, I'll tear you apart.

By the way, thanks, of course.

Peroş.

Do you see how she apologized?

You'll bury me here.

Did you just understand?

Only yesterday,
mother-in-law and sister-in-law.

My only sister-in-law, and she hugs me,
and now you tell me you are my sister.

She hugged me, did you see her?

I saw her.

Your brother's wife is like rain.

She doesn't hold anything against her,
it flows and runs like this.

We cannot succeed in that,
if only we could succeed in that.

Welcome, Hulusi.

Welcome.

How are you, Perihan?

Fine, how are you?

Very well.

Will you drink coffee?

I swear I'll drink coffee.

Come, sit down.

How are things going?

I swear, fine, how are you?

Fine, beautiful.

Pınar.

Two coffees for us.

Exactly.

And now.

Brother Safet.

Measure the length of this place comfortably,
let's see.

Exactly.

From its beginning to its end.

My bird.

There is a very beautiful space here,
in my opinion, it will be wonderful for a jacuzzi.

It will be wonderful, wonderful, record it.

I'll add it immediately.

Allah, Allah!

Friends.

What are we doing here now?
I didn't understand what will happen here.

It will be a honeymoon suite,
my dear Kamuran.

It's something for the honeymoon,
brother Kamuran.

Yes, exactly, something for the honeymoon.

Safet.

I know, I know, I know that.

Haven't I been staying here for months?

I mean, what will happen to me?

I mean,
since I won't be going on a honeymoon.

And since I won't be going to my home immediately,
isn't that right?

You'll look and suddenly you'll come,
brother Kamuran.

No, Kamuran, it's as follows.

For the honeymoon suite.

Büşra, we are actually hesitant between
your cottage and the doctor's cottage.

But don't worry at all.

We will offer all of you completely
different alternatives anyway.

Alternatives suitable for the budget and very profitable,
don't worry.

One moment, by saying "all of you," you mean?

I swear, your cottage will go too.

It won't go.

Please, it won't go anywhere.

It will just become a private cottage.

I mean, it will be in a wonderful state,
you will see.

I mean, let me put it as follows.

It will have no equal.

And it will be pointed out with fingers.

What you say is very beautiful,
but we don't want something like this.

We are very grateful for our cottage,
there's no need for something like this.

Don't worry, please.

As I said, we will sit and talk.

And we will offer you very
different alternatives.

I mean, there is no problem, please.

Come with me, Eren.

My life.

We won't go anywhere, Eren, okay?

Solve this matter, solve it immediately.

Okay, okay.

Kamuran, brother Kamuran,
could you come here please?

I just wiped the floor, Safet,
don't enter inside with boots.

Brother.

Shall we talk to Yaman?

I swear, let's go,
I was completely disturbed at the time I said I found peace.

Come on, brother.

What did you do? What are you two doing?

I mean, as if.

Good.

What does "as if" mean, man?

I went to them, they said,
"did Yaman send you?"

They made you watch us again and such,
and you two sent me.

Devil, devil.

I mean, she didn't keep
me by her side for long.

Okay.

If you're saying that it's going well.

What are you two doing? What did you do?

I mean, as if.

Good.

What does "as if" mean, man?

I went to them, they said,
"did Yaman send you?"

They made you watch us again and such,
and you two sent me.

Devil, devil.

I mean, she didn't keep
me by her side for long.

Okay.

If you're saying that it's going well.

In general.

I say good.

Okay.

Come on.

Yaman.

Come on, brother.

Look, she drove people crazy.

Surely the girl has done something foolish again,
brother, look.

Here he is.

My dear Yaman.

What happened, brother?

Woe to us for what happened to us.

Oh, for what happened to us, my dear Yaman.

What will happen? We were fired.

What?

You were fired?

We were fired, I swear we were fired,
it's not a reasonable matter.

If you hadn't come,
I was going to call you and thank you for your behavior.

What thanks, my dear?
Is such a thing possible?

As I said yesterday,
a lot of things happened to you because of me.

But a father of a girl in that state.

I mean, if such a message reached his phone.

He wouldn't have supported Yaman.

I don't trust people easily, Perihan.

But there is something
interesting about Yaman.

Maybe from what I know of his family.

Maybe from you.

I trusted him from the
first moment I saw him.

Continue to trust him.

Look and you will see he
won't disappoint you.

Insha'Allah.

On the basis that you couldn't
meet him because of the funeral.

Didn't you tell Doğa?

That we know him?

Is it possible not to tell her,
Perihan? Of course I told her.

I even specifically warned her.

It's the times of Doğa
and Vera's recklessness.

What did they pick on the young man for?

He got very excited.

And when he didn't succeed,
he was very sad, he told me.

I asked them later, "what did you two do?"

They said,
"we will ask him for a paid internship."

And when no one came, I asked again.

But they couldn't reach him,
I don't know why.

The poor man's luck doesn't smile for him,
Hulusi.

It flew, flew, flew.

Look, my dear daughter, don't do this to me with your eyes and eyebrows,
I swear I'll tear you apart, eat it, girl.

I won't eat.

What are these movements, girl?
Don't do such things to me, don't laugh.

Look.

Nesrin.

Everything is ready.

I'll be at the Land Registry
Director's office within an hour.

Hediye.

Hediye.

Where are you going?

To take the order as usual.

The usual delivery.

Where? When?

Now I must catch up, sister-in-law, see you.

Girl.

Oh, you.

Look, my dear brother Safet.

It will change,
we will take all the lengths related to the door because the shape...

...I will measure everything,
but I'll ask you something.

For example.

Isn't that Mert...

...your friend?

Do you work with him?

I mean, I don't know,
the matter changes according to the work.

If it's something he's an expert in, I can.

I trust his professionalism.

Don't pay attention to my
saying this now, but...

...why do you continue asking about Mert,
brother Safet?

Will you involve him in the work?

Look, don't let Yaman hear.

He doesn't like him at all.

No, my dear, what sale?

I didn't say sale.

I said, "will you involve him in the work?"

And I didn't say sale, who said sale?

What sale?

There's no such thing.

One minute.

This Mert.

Doğa Ağırcalı!

And this one was fuming with anger.

The gentleman arrived, and I was saying,
"where is he? He's late."

What kind of person are you?
What do you think you've done to these people?

What happened? Calm down.

Look, your veins are bulging, what did I do?

I'm fine, don't worry.

What happened? What did I do?

Did I ruin a bird's nest?
Did I hurt a child's psyche?

What did this evil-hearted
Doğa Ağırcalı do again?

You tried to send brother Kamuran, Devin,
and Eren away from here, you fired them from here.

Woe to you.

Go ahead and look, look,
your brother is here.

Ask him, let me see, he's here.

Did I fire anyone?

Speak, brother.

No, brother, God forbid,
there's no such thing.

She said, "we will show you other places."

Won't this place become rooms for newlyweds?

And what does that mean?

Doesn't that mean firing?

No, sir, it's not firing.

I said that I would create alternatives.

Don't create.

What does "don't create" mean?

Didn't you say I should innovate?

Here I am doing that.

Yes, and it will be very beautiful.

Her friend spoke.

This matter won't happen.

It will happen.

It will happen, Yaman.

Fulfill the promise you made for once, Yaman.

Doğa.

I gave you the authority here, didn't I?

But that authority doesn't mean
ruining the system of this place.

I'm not ruining it anyway.

I'm not ruining it.

I'm just adjusting it.

I told them that we would
create different alternatives.

How else will I make them sign?
Would you tell me?

How did you dare and manage to say such a
thing to a kind person like brother Kamuran?

I didn't say it necessarily had
to be brother Kamuran's cottage.

Even do you know your Doctor Büşra?

I thought it would be her cottage.

It suits me more.

In my opinion,
we should think of a more different alternative for her.

Will you turn Büşra out from here too?

Yes.

I mean, first, it's not turning out,
no, there's no such thing.

But a very beautiful cottage that she
stays in for a very small amount.

You discounted a lot for her,
and I don't know the reason for that.

You are not a man of trade, Yaman.

This doesn't concern you at all, okay?

You have not the slightest relation to the subject,
no one will leave this place.

I'm telling you that there is a
very big misunderstanding anyway.

I didn't fire anyone or such.

I love these people very much.

And Büşra I love, I don't love,
I mean, something.

I mean, I can't say I love her, but...

...we are at a cold distance or whatever,
we are not in contact.

But I can't make you understand my problem,
Yaman, you continue shouting.

I knew you well, okay.

And I understood your problem, don't worry.

No one will go from here, Doğa.

Yaman.

In reality, I won't leave this work before
I implement my ideas on the ground.

I finish the work that I start.

I will do what I want.

And you will see I'm not
doing anything wrong.

Fine then.

Let's find you a completely
different alternative cottage.

And we'll put them in it, okay?

Yaman!

It's over.

Brother Eren, you two can go to your house.

And you, please attend to your rest,
brother Kamuran.

Thank you, my son Yaman.

Decide now whether you want Doğa or not,
it's not known what we'll do with her.

We're fed up,
and the child's psychology is ruined.

My daughter's psychology is ruined.

She can't lift her head from the tablet.

But we'll be free, my love, we'll be free.

We'll leave these places, insha'Allah.

Eat your cheese, eat your cheese.

Wait.

I'll come, it's not possible.

Wait, ugh.

I hope the man doesn't back out.

I'm going to lose my mind.

Devin.

Devin, get up, girl.

You're going to go blind and deaf anyway.

Is it done, Doğa Ağırcalı?

Devin.

Run, my daughter, run.

Hello, could you watch her for two hours?

Everyone has gone somewhere,
I can't find anyone, my friend.

Hold her hand, and you hold her hand.

This is very nice,
I'll be back right away, Nesrin.

What happened now?

Nesrin.

For only two hours,
it suits you both so well, Mashallah.

Seda.

I say I won't mess with her or interfere.

But the girl is constantly provoking me.

She's become a walking trouble on two feet.

It's as if she's constantly thinking
about how to hurt and upset others.

That's what I see.

Speak, brother.

Talk.

Let's solve the problem,
whatever it is, let's shout.

But it's enough to solve this matter,
I don't like dragging it out.

Let's solve the matter
however you like, Yaman.

Just show us and we'll do what you want,
we're under your orders anyway, aren't we?

Brother.

I'm so sorry for not telling you
that I went to that interview, okay?

I'm so sorry, I should have told you.
Yes, you're right, whatever you say.

I apologized, son,
why are you dragging the matter out?

It means it's not enough, do you understand?

It wasn't enough,
I haven't been convinced by it.

Take yourself out of the center for once,
brother.

Can you do it?
Can you put Burak in the center for once?

You say we are partners in fate,
you say we are friends together.

But there's no such thing,
we're just imagining it.

We are still partners in fate, brother.

I don't know why I didn't tell you, brother.

I said the matter has passed.

I didn't want to remember the memories again.

I said it passed, yes, you're right,
I should have told you.

We were continuing our lives
in a beautiful way, man.

We weren't talking about this,
then that annoying girl came.

- She entered our lives.
- It's started again.

What is it with this girl?

You exaggerated what she did so much.

Am I on her side or my side, brother?

I'm not on her side.

Do you understand?
But what you did isn't normal.

We've been rejected many times in job interviews,
but we never made it personal like this.

Do you understand?

Brother.

What was the last thing this girl did?
She fired brother Kamuran from here.

- This girl is cursed.
- She didn't fire anyone, I talked to Vera.

She didn't fire him,
brother, do you understand?

Sometimes people can't explain themselves.

And you're not good at listening.

The matter is solved if you talked to Vera,
brother.

Is she any better than her,
son? She's another devil, son.

One wasn't enough and now you're
attacking both of them together, right?

Look wherever you want so as not to see the truth,
okay, Yaman?

But you can't escape,
you're not well, brother.

- You're not normal.
- What, son?

Would it be normal for you if I died?
Would it be normal if I became paralyzed?

What do death and paralysis
have to do with this, son?

I had the accident on the day
I had the job interview, son.

Hulusi had promised to
have a meeting with me.

He wasn't there,
so I said okay, let's continue.

They didn't even read my CV.

And they didn't ask me any questions.

All that happened was they talked about my shoes,
pants, coat, hair, and evil eye bead, I was wet.

The rain was pouring, man.

I went to Ağırcalı Holding full of hopes.

You were the first person I was going to tell,
whether I was accepted for the job or not.

When I left that meeting,
that car hit me, man.

I left the meeting like that,
I was humiliated.

Yes, Vera was in the meeting too.

Only the two of them were in the meeting.

My interview didn't last 5 minutes, man.

I was going to tell you that day, brother.

But I went into a coma, son.

The only thing I remember is the car
light and the sound of its horn.

On that day?

It happened on that day, son.

All this time...

...have you been living this pain alone?

Why are you doing this?
Why did you do this to yourself, son?

What kind of friendship is this, son?

What kind of friendship is this if we
aren't going to heal each other's pains?

What kind of friendship is this, son?

Did you stay under the sun too long?
I don't understand.

I felt dizzy and was about to fall,
I held on with difficulty.

Your pressure is normal.

Lack of fluids is a cause in such cases.

I'm sensitive about this subject,
maybe for that reason.

We can run several other tests
so that you feel reassured.

It will be wonderful.

This hospital belongs to my friend anyway.

Are you a friend of Mert?

Yes, and more accurately,
I'm the close friend of his ex-girlfriend, Doğa Ağırcalı.

Do you know her?

We aren't close,
but we stay in the same place.

You also stay there,
in the place of her new boyfriend.

How?

Sorry.

I messed it up, they were hiding it.

My uncle Hulusi is a bit firm.

Doğa must fear him.

But it's confirmed information,
they are lovers.

They're deceiving us, how deceptive she is.

Could you come, Dilara?

They're deceiving people.

Very unfortunate.

- Go ahead.
- Let's continue the tests here.

Of course.

Let me bring it,
maybe she'll press the buttons.

May Allah forgive you, my life,
it's the work computer.

What should I do?
Is there a toy in the house?

She'll surely press the buttons and play.

Is it off?

Off.

Didn't you find anything else?

Yes, there are many toys,
but I didn't want to take them out.

What will we do? How will we take care of the child?
I don't like this at all.

I wish you had refused, my dear.

I wish I had refused,
as if you didn't see what she did.

She finished the matter.

I was surprised and couldn't do anything,
she put the girl's hand in mine.

Whatever, women's solidarity at least,
you love this.

How will time pass?
How will we entertain the child?

I don't know.

Say something for us to do.

You say, why should I say something?

It's a child, motherhood.

Many of your friends are mothers,
you must know something.

And you have many mother friends.

Why? Will I entertain the
child because I'm a woman?

May Allah forgive you,
my life, do I mean this now?

Don't argue for my sake,
I can take care of myself.

Dear Seda.

Were you listening to us, dear Seda?

Oh my God.

Were you listening to us?

This is broken.

It doesn't make a sound,
but it's not obvious.

When I put it on, I eavesdrop on everyone.

Really?

But this is a shame.

These things are very shameful.

But you were listening to brother
Eren too from behind these trees.

Was it from behind the trees?

Dear Devin.

What "dear Devin"?

She's a little child.

Do you believe everything she says?

- May Allah forgive you.
- What child?

Is Seda a child?

She's grown up, look, she knows everything.

- May Allah make it easy for you, Perihan.
- Thank you, welcome.

I made a very delicious tea for you
from plants I picked with my own hands.

And I was going to stop by you, Kamuran.

I think you came for that reason.

What were you going to say, Perihan?

The girls took the measurements
for your place of residence.

- I'm embarrassed, but I'll solve the matter, don't worry.
- Really, Perihan?

Don't be sad at all,
my mood was spoiled at first.

And I woke up my son Yaman.

Then I thought.

I said, what will I do? The place is like a home to me and my family is here,
it's enough that the place benefits.

I'll sleep in the back part, Perihan.

Basically, I only go there to sleep,
it's enough that the business is beautiful here.

We've got used to it,
let's stay here for a long time.

The matter isn't this,
the matter is related to Hulusi.

Is it related to Hulusi?

What is the matter? I wondered.

There's nothing to wonder about, Perihan,
I was a state employee for many years as you know.

And I have many medals,
if saying this isn't a shame.

And naturally,
I have many acquaintances and friends.

I said I'd investigate Hulusi Ağırcalı.

Why did you find a need for such a thing?

As you know,
I served the state for a long time in important positions.

- Yes.
- This is a habit of mine.

- How do I explain to you, Perihan?
- What did you find out?

Didn't a kidnapping and hostage
incident happen yesterday?

- Yes.
- I was very disturbed then.

Basically, I didn't trust those men.

Here, but then I said Hulusi is
present and I won't speak now.

- But I solve the incident in seconds, no lie.
- Okay.

- My mood was spoiled there.
- Okay, I understand.

What did you find out, Kamuran?

For that reason I called
several friends of mine. Yes.

I asked them what was happening. Yes.

Drink this tea and calm down, Perihan.

Go ahead, I'm listening to you.

Don't worry, Hulusi is a straight man.

There are no problems there.

But...

They said, but...

He has traits, Perihan.

His nature is that the gentleman never
forgets any mistake done to him.

And that the whole world knows this.

The matter is like this.

And I don't mean the normal
world above ground here.

There is an underworld the
size of the upper world.

In that world, he is known better.

That's what they said, I don't know.

I'm saying this so that you know,
otherwise, I have no business with it.

He burns a place the size of an ember,
it's nothing.

Did it benefit you?

I made it with my own hands, really.

The fruit arrived.

Take it, let's see, my dear Eren,
your favorite green plums are there too.

What will we do like this?

? Will we sit until evening...

Better than arguing in front of the child,
my dear Devin.

I didn't eavesdrop.

Seda saw incorrectly.

Will you two talk again with
that man via the computer?

He is our therapist, my dear Seda.

My mother says you two talk to him
more than you talk to each other.

I'll choke this Nesrin.

I'll choke her.

Dear Seda.

I'll be offended by Nesrin
because she said that then.

I'll be offended by her.

I'm offended.

Basically, we are going, we will move.

Are you moving? To where are you moving?

To İzmir.

My mother and father were talking, I heard.

What would your parents do there?
Their work is here.

My mother says there will
be no need for work.

The interest on the money is enough.

Did she say interest on the money?

Interest on what money?

They'll sell shares or something.

That annoying man who wants to buy the farm.

Is it Mert?

Yes, they'll sell the shares to him.

And they'll deposit the money in a house.

But I didn't understand the rest.

- The loading has become slow, brother Eren.
- What?

Take this.

Where did you enter?

Where did you enter like this, dear Seda?

Dear Seda.

Are you okay? The weather is very sunny.

She says shares.

May Allah make it easy for you.

- May Allah make it easy for you, Yaman.
- Thank you.

- What did you two do with the little monster? Did you agree?
- We are fine, fine.

It was better than we expected,
we spent a beautiful time.

And for that reason, I came.

Do you have a minute of time, Yaman?

- I'll explain something to you.
- What happened? Is there a problem, brother?

No, Yaman, what problem?
There are no problems, but something.

Don't they say take the news from the child?
That's what happened.

Dear Seda was explaining something.

Devin and I doubted, to be honest,
I said I'd tell you.

What does this mean, brother?

We were talking with the child
and she was explaining to us.

Dear Yaman.

Safet and Nesrin.

Are they trying to sell their shares to Mert?
Do you know about such a thing?

I don't know, what does this mean?

The child was explaining about the transfer
of shares and signatures and such.

And for that reason they left the child with us today,
the signatures, they'll go to sign.

She was explaining it in detail, Yaman,
for that reason I don't think she's making it up.

- What are you saying?
- Yes, yes.

Where are you going, Yaman?
Don't act hastily, please.

Man.

- Hediye.
- Brother.

What are you doing here?

There's nothing like you think, brother.

I'm not thinking of anything now, Hediye.

I can't think of anything now.

The thinking parts of my mind I threw aside.

I'm only asking you now,
what are you doing here?

I came to sell acuka.

After I sold the acuka,
he offered me lemonade.

And while we were chatting, you came.

- That's all.
- Go to the farm.

We'll talk later, go to the farm.

- Don't hit the young man, brother, he didn't harm me.
- Go to the farm.

Okay.

Man.

Where is Mert, man?

We were only drinking lemonade, I asked for the acuka,
I love it very much because I'm from İzmir.

I love acuka very much.

I'll make you eat the acuka,
where is Mert, man?

Thanks, later.

I can't tell you about Mert.

If I come there I'll choke you and
you'll be exposed before the people.

I can't tell you, he'll be angry.

Okay, at the Land Registry.

What happened?
Were you waiting for someone else?

You were the only one missing
and the matter is complete.

I found out what you're weaving.

You've deceived my brother and his wife.

The matter didn't happen like that, Yaman.

We don't have lands for sale, son.

You won't be able to buy our lands,
don't you understand this?

Go and explain this to your
brother and Nesrin first.

Solve your internal problems first,
then come and hold me accountable.

Shut up, man.

What is your relation to
my talk with my brother?

What is it to you, son?

Will you buy our lands with these papers?

Take the papers.

Stay away from my family, son.

I don't want to see you again next
to my brother and his wife, Mert.

Yaman.

I used to think you were clever,
but you are truly naive.

Speak well, man, don't evade with words.
What are you saying?

The procedures are complete, son.

The procedures are complete.

What are you raving about, man?

Your brother and his wife
sold their shares, son.

You missed the train.

But don't be sad.

They didn't sell them to me.

I am also a victim in this matter.

Because they made a promise to me.

At the last moment they backed out.

To whom did they sell, man?

You suspected me, but...

...you received the blow
from the one closest to you.

You've bargained with the devil, son.

Even I,
they made me wear my shoes in reverse.

To whom did they sell, man?
What are you raving about?

And I found out by message.

The procedures are complete.

Look.

The agreement is here,
but look closely at the buyer section.

Look, look closely.

The buyer is Doğa Ağırcalı.

Harvend.

Hello.

Are you free, Mert?

You did well by calling.

On the basis that you withdrew
your hand from the farm, Mert?

And on the basis that you
won't care about this place?

That's how it is basically.

What changed your thinking?

With brother Safet,
what are you doing with my brother and Nesrin, Mert?

Did you deceive them?

Will you buy brother Safet's shares?

One minute, one minute, one minute.

First, I didn't deceive anyone.

Second, I still stand behind my words.

They came to me.

They said we want to sell our shares.

Who knows how they were suffocated by Yaman.

These are family problems
that don't concern me.

But if you want to hold someone accountable,
hold Nesrin and Safet accountable.

By the way...

You don't have much time.

We meet at the Land Registry in an hour.

Good.

Okay, let it be so.

I'll stand up, Hulusi.

Enjoy.

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

My love, I've become sad for some reason.

I understand, what happened?

Mert is buying shares from here, father.

Despite my strong warning to him?

No, he is not at fault.

That's what he says.

Nesrin and brother Safet went
to him to sell their shares.

Safet surely didn't do it, but...

...Nesrin surely did.

Did they sign? Shall I call Faruk?

No.

No.

No, don't call.

I have another idea.

It will solve Nesrin's work...

...and will save the farm.

If you agree, of course.

The initiative is yours.

Do whatever you wish, okay?

Yes, Yaman.

Did you see how the Ağırcalıs exploited us both
and then threw us away like a dirty tissue?

It's as if a common point
has emerged between us.

What do you think?