Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,099 --> 00:00:09,000
What channel was that game on?
2
00:00:09,760 --> 00:00:10,760
Hi.
3
00:00:11,320 --> 00:00:12,320
Oh, hey.
4
00:00:12,900 --> 00:00:14,200
So you're home from college.
5
00:00:14,560 --> 00:00:16,780
I'm home. I'm excited to come visit you.
6
00:00:17,480 --> 00:00:19,220
Graduating soon at 23.
7
00:00:19,460 --> 00:00:20,460
I'm excited.
8
00:00:20,520 --> 00:00:24,440
It's amazing your mom was telling me
about it. I couldn't be a more proud
9
00:00:24,440 --> 00:00:25,440
stepfather.
10
00:00:26,140 --> 00:00:29,920
In the last year and a half since I've
met you, to see you excel the way you
11
00:00:29,920 --> 00:00:33,980
did, I mean, honors, like, wow, I can't
believe it. You're really, really
12
00:00:33,980 --> 00:00:35,100
kicking butt, you know.
13
00:00:35,820 --> 00:00:40,920
To be so young and just be able to make
it, you know, so far and so fast.
14
00:00:41,400 --> 00:00:43,540
A lot of hard work. A lot of hard work,
of course.
15
00:00:43,960 --> 00:00:49,540
But I get asked, is it cool if I use the
shower? Mom just has, like, the best,
16
00:00:49,640 --> 00:00:53,080
and I would rather you use your guys'.
This is your home. Of course you can use
17
00:00:53,080 --> 00:00:54,820
the shower. There's clean towels in
there and everything.
18
00:00:55,140 --> 00:00:56,140
Okay.
19
00:00:58,760 --> 00:01:00,120
Keep killing it in school.
20
00:01:00,420 --> 00:01:01,420
I will.
21
00:01:54,920 --> 00:01:55,920
Okay.
22
00:11:06,020 --> 00:11:08,500
Yeah? Do you think you can help me real
quick?
23
00:11:09,280 --> 00:11:10,480
Yeah, one second. I'm on my way.
24
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
Whoa, excuse me. I'm so sorry.
25
00:11:18,480 --> 00:11:22,500
It's okay. I thought I heard you call
me. It's fine. It's fine. I just need
26
00:11:22,500 --> 00:11:28,800
some help getting the oil on my butt.
You know, I have my dry skin and I
27
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
can't reach.
28
00:11:30,180 --> 00:11:31,340
Are you sure?
29
00:11:31,840 --> 00:11:32,719
Yeah, totally.
30
00:11:32,720 --> 00:11:34,180
Just put some oil.
31
00:11:34,990 --> 00:11:36,330
I don't want to cross any boundaries.
32
00:11:36,570 --> 00:11:38,030
You said you'd do anything.
33
00:11:38,250 --> 00:11:39,250
Come on, it's fine.
34
00:11:39,630 --> 00:11:41,170
Okay, I didn't say that.
35
00:11:41,370 --> 00:11:42,370
Okay.
36
00:11:50,090 --> 00:11:51,090
Oh,
37
00:11:53,430 --> 00:11:55,630
actually, it feels really good.
38
00:12:00,770 --> 00:12:02,850
I have such strong hands.
39
00:12:17,840 --> 00:12:19,040
Such strong fingers.
40
00:12:19,900 --> 00:12:22,020
Oh my gosh, and your hands.
41
00:12:23,940 --> 00:12:25,320
So relaxing.
42
00:12:26,580 --> 00:12:30,640
Yeah, your mom likes when I massage her.
She says I have great hands.
43
00:12:31,000 --> 00:12:32,620
I don't blame her.
44
00:12:45,540 --> 00:12:46,780
You guys want some more?
45
00:12:48,270 --> 00:12:49,270
Yeah.
46
00:12:50,410 --> 00:12:51,410
Wow.
47
00:12:52,270 --> 00:12:53,530
Didn't you already do that?
48
00:12:54,410 --> 00:12:56,770
Well, you could do it again.
49
00:12:57,150 --> 00:12:58,170
Oh, okay.
50
00:12:58,470 --> 00:12:59,470
You sure?
51
00:12:59,830 --> 00:13:00,830
Yeah.
52
00:13:01,430 --> 00:13:02,430
Hey,
53
00:13:10,750 --> 00:13:12,770
can I ask you a personal question?
54
00:13:13,090 --> 00:13:14,090
Yeah, go ahead.
55
00:13:14,830 --> 00:13:16,950
Does my mom look good?
56
00:13:17,200 --> 00:13:18,700
turned on when you massage her?
57
00:13:19,320 --> 00:13:20,460
Yeah, she does.
58
00:13:20,700 --> 00:13:22,000
Just don't tell her I said that.
59
00:13:22,360 --> 00:13:24,200
Oh, cool. So it's normal then.
60
00:13:25,420 --> 00:13:30,360
Um, well, do you get hard when you
massage her?
61
00:13:31,400 --> 00:13:33,660
Uh, yeah.
62
00:13:34,720 --> 00:13:35,740
I do.
63
00:13:36,300 --> 00:13:39,780
Well, are you hard right now? Better
than me?
64
00:13:41,040 --> 00:13:43,600
Uh, yeah.
65
00:13:44,180 --> 00:13:45,180
Perfect.
66
00:13:45,640 --> 00:13:46,740
Honey, what are you doing?
67
00:13:47,150 --> 00:13:50,730
Well, you said you were hard, and I
don't want you to have blue balls. It's
68
00:13:50,730 --> 00:13:53,030
okay. Please don't tell my mom.
69
00:13:54,510 --> 00:13:55,510
Okay.
70
00:13:57,990 --> 00:14:00,770
Oh, my gosh.
71
00:14:01,530 --> 00:14:03,830
I didn't know you were hiding all this.
72
00:41:58,740 --> 00:42:01,200
Oh, dear God, please, please.
73
00:42:01,880 --> 00:42:02,880
Oh, please.
74
00:42:04,060 --> 00:42:06,040
I want to come to that thing.
75
00:42:50,100 --> 00:42:51,220
Now don't tell your mom.
76
00:42:52,220 --> 00:42:53,220
I won't.
4764
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof