All language subtitles for JBD-214uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:32,930 --> 00:00:35,290
ใใฃใฑใ่ตคใ?
2
00:00:36,410 --> 00:00:38,490
ใใใ่ฏใใญใ.
3
00:00:39,730 --> 00:00:41,370
ใใใ่ใใฆใใใใ.
4
00:02:12,940 --> 00:02:15,020
ใใฃใฑใ่ตคใฟใใใ.
5
00:02:17,200 --> 00:02:18,960
ใใกใไธๆใใใ ใใใ.
6
00:02:20,800 --> 00:02:21,840
้ใใ้ใใ
7
00:02:22,040 --> 00:02:23,140
้ใใญใ
8
00:02:23,300 --> 00:02:27,440
ใใใกใใใไฟบใใใใกใใใฎใใจๆใใฆใใญใ.
9
00:02:28,540 --> 00:02:30,820
ใกใ ใฃใฆๆใใฆใใใ.
10
00:02:33,780 --> 00:02:36,580
ใใใใญในใใฆๅฏใใใใ.
11
00:02:37,280 --> 00:02:40,360
ใใใใใใใใใ.
12
00:02:52,000 --> 00:03:09,580
็ตๅฉใใฆ3ๅนดใใใฌใๅฑใซๅคใใฆใใๅคซใฎใฑใคใใใใฏใ ้ข่ฅฟใญใผใซใซใฎใใญใใฅใผใตใผใ
ใฃใใใงใใใฉใ ๆ
ๅฝใใฆใใ็ช็ตใๅฝใใฃใใใงใใ.
13
00:03:11,880 --> 00:03:17,880
ใใใงๆฑไบฌใฎๆฌ็คพใซๅผใฐใใฆใ ไปใฎๅฎถใซๅผใฃ่ถใใพใใใ.
14
00:03:20,660 --> 00:03:23,620
ๆ
ฃใใธใๆฑไบฌๆฎใใใฎใใใงใใใใใ.
15
00:03:24,880 --> 00:03:27,600
ๅฝผใฏใคใณใใใณใใซใชใฃใใฟใใใชใใงใใ.
16
00:03:29,240 --> 00:03:46,550
ใพใใใใจใใจใปใใฏในใๅผทใๆนใใใชใใฃใใใงใใใฉใ ใใใใฉใ
ไบฌ้ฝใฎใๆฏใใใใใฏใ ไธๆฅ่ตทใใซใๅญซใฎ้กใ่ฆใใใใผใฃใฆ้ป่ฉฑใๆฅใใใงใใ.
17
00:06:51,410 --> 00:06:53,190
ใใใใใใใฃใกใใใพใใใ.
18
00:06:58,340 --> 00:07:01,920
ใใฎๆฐ่ใฎไธใซใใใใค่ฆใฆใฟใ.
19
00:07:14,970 --> 00:07:15,970
ใชใใชใใใ?
20
00:07:20,230 --> 00:07:22,430
ใใใใใใจใใใ.
21
00:07:24,770 --> 00:07:27,290
ใใใชใใใใใฃใใใใขใซใณใใฆใใฃใใ?
22
00:07:32,010 --> 00:07:34,750
ใพใใใใใใใญใ.
23
00:07:37,980 --> 00:07:40,520
ใใใชๅคๆ
ใใใใ.
24
00:07:46,620 --> 00:07:48,200
ใใใใชใ.
25
00:07:51,460 --> 00:07:57,300
ใใใงใญใใใฎๆฉไผใใใใ้กใใใใญใใใฉใ.
26
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
ใชใซ?
27
00:07:59,480 --> 00:08:02,120
้ฃใใฆใใไบบใใใใญใ.
28
00:08:03,180 --> 00:08:04,180
ใฉใใใใใจ?
29
00:08:05,040 --> 00:08:06,040
่ชฐ?
30
00:08:07,580 --> 00:08:09,340
SMใฎๅ
็ใ.
31
00:08:10,960 --> 00:08:11,960
ใใใชใซใใ?
32
00:08:12,560 --> 00:08:13,640
SMใฎๅ
็?
33
00:08:16,200 --> 00:08:21,820
ๆญ่ไผ็บใงใSMใฎใๅบใใฃใฆใใๅ
็ใ.
34
00:08:23,900 --> 00:08:26,600
ใใฎไบบๆฅใฆใใชใซๆฏๆใใฎ?
35
00:08:29,180 --> 00:08:31,840
ๆใใใจ่ใใฆใชใใใ
36
00:08:32,060 --> 00:08:40,000
ๅ
็ใซใใใฃใกใใ็ธใฃใฆใใใใใใฃใฆๆใฃใฆใ ใชใซ่ใใฆใใ?
37
00:08:41,680 --> 00:08:58,280
ใใใชๅซใใใใใใชๅ
็่ใใธใใใฃใฆใใ ใฑใคใใใใใใกใฎใใจ็ธใไธใใใใใฃใ
ใใ ใใใงใใใใใใใใใใฃใใใ.
38
00:08:59,820 --> 00:09:01,260
ใใใใญใใ.
39
00:09:02,140 --> 00:09:05,900
ใใใใใฉใใขใซใณใญใใ.
40
00:09:08,100 --> 00:09:12,900
ๅใชใๅใใฃใฆใใพใใใญใใ.
41
00:09:14,660 --> 00:09:20,020
ใใ ใใใกใใใใ่ชๅใงใใใใใจใใงใใฒใใใ ใใใใใใธใใ
42
00:09:20,360 --> 00:09:27,740
ใใใใใใใใใใใฆใใใใกใใใฎๆจชใงใ ไธ็ทใซใชใฃใฆใใฒใ
ใฒใใใใใใใญใใ.
43
00:09:28,680 --> 00:09:30,540
ใใใใใชใใงใญใใใใใชใ
44
00:09:31,020 --> 00:09:45,960
ใ ใใงใใชใๅใใใใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใใใ ใใฃใฆใใใใฒใ
ใใใกใใใซใใฃใใใชๅฅณใฎๅญใๆฌฒใใใใ ใใ
ใผใจ pieces.
45
00:09:45,961 --> 00:09:50,600
ๅใใจใใฆใใ.
46
00:09:52,100 --> 00:09:53,100
ๅใฃใฆใ?
47
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
ใใๅฅณใใ่ชฐใใใใใพใ.
48
00:10:06,410 --> 00:10:09,470
ใ ใใ ใชใใงใใใ
ใผใจ pieces.
49
00:10:10,850 --> 00:10:14,930
ๅใใฃใใใๅใใฃใใใใ.
50
00:10:34,760 --> 00:10:36,140
ใใใชใใชใใใใฎๆใ.
51
00:10:38,580 --> 00:10:45,500
ใใฃใกใใใซไผผใใใใฃใฆใใใใงใใใใ็ฅใใใใใๅใๅ
ฅใใฏใใใ.
52
00:10:46,980 --> 00:10:48,100
ใใใขใใกใใใ.
53
00:10:52,320 --> 00:10:53,320
ใฉใใฉใใใใฎ?
54
00:10:53,920 --> 00:10:55,920
ใใใงใใใใใใใใชใฃใฆใ.
55
00:11:04,610 --> 00:11:05,610
ๅฑฑๆฌใใใใใใฃใใใใพใใ.
56
00:11:06,946 --> 00:11:08,970
ใกใใฃใจใใใใใ่กใใพใใ ใฉใใใ.
57
00:11:11,730 --> 00:11:12,730
ใใกใใงใใ.
58
00:11:26,080 --> 00:11:27,080
ใฉใใใ.
59
00:11:43,850 --> 00:11:46,870
ใใใใๅงใใพใใใใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
60
00:13:48,800 --> 00:13:51,380
ใใฃใฑใใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
61
00:13:54,670 --> 00:13:56,750
ใใใชใใจ่จใใชใใจใ.
62
00:13:57,950 --> 00:13:59,330
ใ้กใใใ.
63
00:23:37,080 --> 00:23:38,680
ๆฒใใ.
64
00:23:44,870 --> 00:23:45,870
ใใใใจใใใใใพใใ.
65
00:23:49,170 --> 00:23:50,230
ใ ใใกใใใใใใใ.
66
00:23:54,506 --> 00:23:55,506
ใใใใใใใใใใใใใ ใใฃ!
67
00:23:55,530 --> 00:23:56,530
ใใ.
68
00:23:59,070 --> 00:24:15,740
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใพ ใ ใใใพใๅพ
ใงใใใใใใกใใฃใจใใใ.
69
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
ใฏ ใ.
70
00:25:07,540 --> 00:25:14,860
ใใใ ็งใฏๅบใใใใใง ็ถใใฏๆๆฅใซใใพใใใ ใฉใใใใใจ.
71
00:25:36,320 --> 00:25:39,760
ใญ ใ ใฑใคใญใใ ใใใ้ ผใใ ใฎ?
72
00:25:39,761 --> 00:25:47,060
ใใใใผใกใใใใใใใใใใใใชใใจใใใใใ.
73
00:25:48,440 --> 00:25:49,440
ใใใใชใซใใ?
74
00:25:50,620 --> 00:25:54,720
ใพใใตใผใในใจใกใใใใชใ.
75
00:25:57,240 --> 00:25:58,240
ใชใซ?
76
00:26:03,830 --> 00:26:10,820
ใใใใๅใฎใ่พใใชใฃใกใใฃใใ.
77
00:26:12,540 --> 00:26:13,540
ใชใซ?
78
00:26:16,730 --> 00:26:18,050
ใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ.
79
00:26:20,690 --> 00:26:23,490
ใฑใคใธใใใใปใใพๅคๆ
ใชใใใใใ.
80
00:26:24,650 --> 00:26:27,230
ใใใฃใฆใใใใใธใใใฆใใใใใ.
81
00:26:29,230 --> 00:26:34,230
ใใฃใกใใใใปใใปใใจใใใใใ ใใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ.
82
00:26:36,150 --> 00:26:43,990
ใงใใชใใใไปใใฃใใใใใใใใใใใใ ใป ใใ็ใใ?
83
00:26:44,550 --> 00:26:45,550
้ใใ?
84
00:26:47,090 --> 00:26:49,390
ใใฎใพใพใงใใฏใใใใช?
85
00:26:52,350 --> 00:26:54,050
ใกใใฃใจๅใใฆใฟใใ.
86
00:26:59,570 --> 00:27:01,470
ๅใใฆใฟใใ.
87
00:27:03,050 --> 00:27:04,050
ใใใ.
88
00:27:10,050 --> 00:27:11,050
ใกใใฃใจใใใใ.
89
00:27:12,850 --> 00:27:14,270
ใใฃใใชใใ.
90
00:27:28,310 --> 00:27:30,110
ใชใใใใใๅใใชใใ.
91
00:27:43,700 --> 00:27:44,700
ใใใ.
92
00:27:49,540 --> 00:27:51,460
ใใใใใกใ.
93
00:28:00,380 --> 00:28:01,700
ๆฐๆใกใใใ.
94
00:28:03,200 --> 00:28:05,700
ใใใ้ชจใฎ้จๅฑใ.
95
00:28:07,520 --> 00:28:10,840
็พๅฎใฎ็ญใ...
96
00:29:20,570 --> 00:29:22,250
ใใใใใใ.
97
00:29:22,950 --> 00:29:23,950
ๆฐๆใกๆชใใ.
98
00:29:31,250 --> 00:29:32,770
ไฝใใใใ.
99
00:29:36,630 --> 00:29:38,310
ใใใใ็ท ใพใใ.
100
00:30:33,780 --> 00:30:35,460
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
101
00:30:47,830 --> 00:30:49,210
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
102
00:30:53,150 --> 00:30:54,750
ใๆฏใใใใงใใใใช?
103
00:30:56,650 --> 00:31:00,510
ใงใใใจใ่จใใชใใใใใกใใใฟใใใ.
104
00:31:01,730 --> 00:31:03,030
ๅฅณใฎๅญใ.
105
00:31:04,150 --> 00:31:06,430
็งใ็ทใฎๆนใใใใฎใ.
106
00:31:07,070 --> 00:31:09,010
ใตใใซใผ้ธๆใซใชใใใชใใ.
107
00:31:10,930 --> 00:31:12,210
็ท ใพใใ.
108
00:31:15,550 --> 00:31:16,550
ใฉใใใ?
109
00:31:16,990 --> 00:31:20,230
ๆฉใใ.
110
00:31:21,450 --> 00:31:23,210
ใใใใ.
111
00:31:25,150 --> 00:31:26,150
ใใ
ใฃใจใใฆใ.
112
00:31:27,690 --> 00:31:28,690
้ก?
113
00:31:29,390 --> 00:31:30,390
ใใฃใจใ.
114
00:31:31,050 --> 00:31:32,050
้ก?
115
00:31:33,550 --> 00:31:36,550
ใใใใฟใ ใใใใฟใ.
116
00:31:58,480 --> 00:32:01,540
ใใฏใใใใใใพใใ ใ ใฏ ใใใใใใพใใ.
117
00:32:02,840 --> 00:32:03,840
ใใใใใ้กใใใพใใ.
118
00:32:05,100 --> 00:32:07,020
ใใใกใใฃใจใใใใฏ่ชฐใงใใ?
119
00:32:09,280 --> 00:32:11,780
ใใๆฎๅฝฑใใใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉใ.
120
00:32:12,720 --> 00:32:13,720
ใใใชใซใใใ.
121
00:32:14,860 --> 00:32:15,860
ใใใชใใใใฎใใ.
122
00:32:20,100 --> 00:32:21,100
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
123
00:32:41,030 --> 00:32:42,210
ใฉใใใใใ ใ.
124
00:32:47,230 --> 00:32:48,310
ใใฏใใใใใใพใใ.
125
00:32:49,710 --> 00:32:51,130
ใฉใใงใใใ?
126
00:32:52,090 --> 00:32:54,130
ไธๆฉใใฃใคใใฆใฎๅคใฏใ.
127
00:33:06,180 --> 00:33:08,040
ใชใใใ็ฝใใใฎใใใใฆใพใใใ.
128
00:33:09,440 --> 00:33:10,580
ใๆฅฝใใฟใงใใใญใ.
129
00:33:14,700 --> 00:33:18,800
ใใใใฏใๅฅณใฎใญใฃใใฟใซใงใใใ.
130
00:33:20,720 --> 00:33:21,800
ใใใๅงใใพใใใใ.
131
00:33:23,300 --> 00:33:27,700
ใใใใใใใๅฅฅใใใใใใใใใใงใใ.
132
00:33:28,540 --> 00:33:37,560
ใกใใใจๆฎๅฝฑใใฆใใใฐใ ใ ใชใใฎๆ็คบใใใใใ ในใบใกใฎๆถใฟใใใชใใใใงใใ
ใใ ไฝๅใๅฒใใใใงใใใใ.
133
00:33:38,480 --> 00:33:45,620
ใใกใใใ่ฃใซใผใใงใใใใใ ใใชใใใกใฎไปๅพใฎ็ๆดปใซใ ๆฏ้ใๅบใใใจใฏใชใใ.
134
00:33:51,750 --> 00:34:00,430
้ใซๅฎถใซ้ใใฃใใใ ้ใๅบใใใจใใใใใใใ ๆจๅคใฎใใชใใใกใฎใปใใฏในใใ
ใกใใใจๆฎใฃใฆใใใใงใใใ.
135
00:34:02,130 --> 00:34:06,870
ใใใๆฆ้ฃใใใฎๆ
ๅฝใใฆใใใ ็ช็ตใไฝใงใใใฃใ?
136
00:34:08,490 --> 00:34:10,430
ไธ็้ข็ฝใๆ ๅ็ฉไปถใงใใใฃใ?
137
00:34:11,270 --> 00:34:12,390
ใใใซ้ใไปใใพใใ.
138
00:34:16,390 --> 00:34:17,390
ใชใไฝใใใ?
139
00:34:17,730 --> 00:34:23,990
ๅ
็ใ่ฉฑใ้ใใพใใใ ใใใฏใตใคใคใปใฉใงใใใใญใ
ใใชใ้ข็ฝใใฃใใงใใใใ.
140
00:34:25,530 --> 00:34:28,750
ใชใฎใงใใๅๅใฎใปใฉใ ใใใใใ้กใใใใใพใใ.
141
00:34:48,010 --> 00:34:49,010
ใใใใใฃใกใพใง!
142
00:34:49,530 --> 00:34:52,590
ใใใใใใใใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
143
00:34:54,010 --> 00:34:59,670
ใใฃใกใใใกใๆฅใฆใใใงใ
ๆฅๆฌใฎใจใใใงๅ
จๅกๅธฐใฃใฆๆฅใใใงใใใ ใใใ็ใใชใใ ใใ.
144
00:35:03,770 --> 00:35:04,770
ใซใกใฉๅใฃใฆใ?
145
00:35:05,070 --> 00:35:06,590
ๅใฃใฆใพใใ.
146
00:35:18,560 --> 00:35:19,560
ใใใฆ!
147
00:36:30,590 --> 00:36:33,390
ใใผใใ.
148
00:36:37,680 --> 00:36:39,440
ใใใฆ!
149
00:39:01,640 --> 00:39:02,980
ใใใ่กใฃใฆใ.
150
00:39:12,340 --> 00:39:13,340
ๆใๆฏใฃใฆใ.
151
00:39:14,320 --> 00:39:15,320
ใปใ!
152
00:39:18,100 --> 00:39:21,580
ใกใใใจ่ใใฆ็ทด็ฟใใชใใจใ ๆฆ้ฃใฏไธๆญฉใฎใพใพใ ใ!
153
00:39:21,800 --> 00:39:22,800
็ฒใ!
154
00:39:32,580 --> 00:39:33,580
ๅธฐใใ.
155
00:42:00,850 --> 00:42:03,870
ใใพใใๆญปใฌใ.
156
00:48:49,190 --> 00:48:50,630
ๆใๆฏใฃใฆใ.
157
00:49:27,710 --> 00:49:31,010
ใใพใใๆญปใฌใ.
158
00:49:42,210 --> 00:49:45,470
ๆใๆฏใฃใฆใ ๆ ใๆฏใฃใฆใ.
159
00:50:29,610 --> 00:50:31,010
ใใใฆๆปใฃใฆใใพใใ.
160
00:51:30,390 --> 00:51:31,390
1ใค็ฎใ2ใค็ฎใ3ใค็ฎใ4ใค็ฎใ.
161
00:51:35,590 --> 00:51:36,590
ใฑ.
162
00:52:49,780 --> 00:52:57,160
ใค ใใใ... ็งใซใจใฃใฆ... ็งใซใจใฃใฆ.
163
00:53:13,320 --> 00:53:17,500
... ใฉใ ใ...
164
00:53:20,400 --> 00:53:29,600
็งใฏ... ใ ใชใใ... ใใใชใซๆฐๆใกๆชใใใฆใใใฎ?
165
00:53:30,500 --> 00:53:37,050
ใใชใ... ใใชใ... ใใชใ...
ใใชใ... ใฑใใไฝฟใฃใใใจใใใฎ?
166
00:53:40,370 --> 00:53:43,190
ใใ... ใฑใใฎ็ฉดใ ใใ.
167
00:53:43,810 --> 00:53:44,910
ใพใใใใใงใใ.
168
00:53:46,310 --> 00:53:49,970
ใใใใใใฃใฆใฟใใใใชใ ใใใ !
169
00:53:50,470 --> 00:53:51,470
ใใใฆ!
170
00:53:55,160 --> 00:53:56,160
ใใใฆ!
171
00:53:59,530 --> 00:54:00,530
ใใใ !
172
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
ใใใๅ
ๆฐ?
173
00:54:29,050 --> 00:54:30,470
ใใใใใใณ็ซใฃใฆใใ ใ?
174
00:54:31,090 --> 00:54:32,090
ใใคใฏใๅฏใฆใ?
175
00:54:45,760 --> 00:54:46,760
ใใใ !
176
00:56:03,940 --> 00:56:04,940
ๅฏใฆใ?
177
00:56:43,620 --> 00:56:44,620
ๅฏใฆใ?
178
00:56:56,200 --> 00:56:57,480
ๅฏใฆใใพใฃใใชใ.
179
00:56:59,400 --> 00:57:00,400
ใชใใงๅฏใฆใใฎ?
180
00:57:00,401 --> 00:57:04,900
ใฟใ
ใผใกใใใใญใผใกใใใ.
181
00:57:13,200 --> 00:57:15,600
ใใผใผใผ!
182
00:57:40,720 --> 00:57:42,480
ไธ็ชใใใใชใ.
183
00:57:46,550 --> 00:57:48,250
ใใใญใๆฑบใพใฃใฆใใ.
184
00:57:49,850 --> 00:57:50,850
ใใผ!
185
00:57:53,870 --> 00:57:55,090
ใใใ!
186
00:57:56,890 --> 00:58:02,070
ๅใใใใ... ใชใ ใใจๆใใพใใ?
187
00:58:02,330 --> 00:58:10,411
โ ็พๅฐใฎ Mon bersฮฝฮฑใๆนใฏไฝใงใใ...
ใๅฐปใง ่จใฃใฆใใพใ ใ... ใผ.
188
00:58:13,710 --> 00:58:15,170
่ถณ ใใปใปใป sen vicinity?
189
00:58:19,990 --> 00:58:24,250
ๆจใฆใใชใ ...ๆฎบใใพใใ.
190
00:58:30,910 --> 00:58:33,990
ใใ ใใฃใจใใฃใจ.
191
00:58:49,090 --> 00:58:52,310
...
192
00:59:16,910 --> 00:59:17,910
ใ?
193
00:59:18,830 --> 00:59:19,990
3ๆฅ ้ใใ็ฒใๆงใ.
194
00:59:20,630 --> 00:59:23,050
ใใใๆๅพใฎๆฝๅ
ฅๅฅใงใใ.
195
00:59:23,850 --> 00:59:25,230
ใใใงไฝใใใใงใใ?
196
00:59:26,030 --> 00:59:32,190
ๅญไพใๆฌฒใใใ ใใใ ใใฉไปใฎใใพใใใใ่ชฐใฎๅญใใใใใชใใใจใซใชใฃใฆใใใ ใใ
197
00:59:32,390 --> 00:59:35,950
ใชใฎใงไธๅบฆใใใพใใฎใใณๅญใๅ ้ ใใฆใใใใใ
198
00:59:36,530 --> 00:59:37,890
ใใใฏๅซใงใใ
199
00:59:38,290 --> 00:59:41,950
ใทใฃใฏใผๆตดใณใใใฆใใใใใใใง... ๆณฃใใพใธใใ.
200
00:59:44,430 --> 00:59:45,750
ๅคฉไฝฟใใใๆบๅใงใใพใใ?
201
00:59:46,370 --> 00:59:47,370
ใ?
202
00:59:47,410 --> 00:59:49,390
ใใ็ซใฃใฆใใฃใฆใใจใงใใ?
203
00:59:50,070 --> 00:59:53,630
ใใใใๅๅ ใงใใใ ใใใใ่กใใพใใใใ.
204
01:00:04,180 --> 01:00:05,180
ๅคฉไฝฟใใใๆฉใใ.
205
01:00:53,690 --> 01:01:01,130
ๆณฃใใพใธใใ.
206
01:01:20,520 --> 01:01:29,240
ๆณฃใใพใธใใ.
207
01:01:30,820 --> 01:01:31,820
ๆบขใใฆใใใ.
208
01:01:34,280 --> 01:01:41,250
ๆณฃใใพใธใใ.
209
01:01:47,510 --> 01:01:49,850
ๆฌกใใๆฌกใซใ.
210
01:01:51,870 --> 01:01:56,090
ๆณฃ ใ.
211
01:02:09,416 --> 01:02:12,620
ใพ ใธใใ ใใใใใใ.
212
01:02:35,870 --> 01:02:38,670
ใปใใ.
213
01:02:41,810 --> 01:02:43,810
ใใใณใซใชใฃใฆใใ.
214
01:02:45,250 --> 01:02:46,250
ใใใณใซใชใฃใฆใใ.
215
01:03:22,720 --> 01:03:28,760
ไฟบใฎๅๅ ใชใใใ ๆบใใฆใใใใ?
216
01:03:54,150 --> 01:03:55,150
ใปใใ่กใใงใ.
217
01:04:29,740 --> 01:04:33,461
ๆณฃใใพใธใใ ๆณฃ ใใพใธใใ.
218
01:04:44,460 --> 01:04:45,460
ๆณฃใใพใธใใ.
219
01:04:48,140 --> 01:04:52,400
ๆณฃใใพใธใใ.
220
01:05:11,050 --> 01:05:12,050
ใใใใ.
221
01:05:13,930 --> 01:05:15,830
ๆณฃใใพใธใใ.
222
01:05:18,150 --> 01:05:19,510
ใใ?
223
01:06:01,990 --> 01:06:02,990
ๆณฃ.
224
01:06:05,540 --> 01:06:07,541
ใ ใพใธใใ ่พใใใ.
225
01:06:14,120 --> 01:06:15,200
ใใฃใกใ ใใ.
226
01:06:17,820 --> 01:06:19,740
ใใฃใใๆณฃใใฆใใใใ.
227
01:06:36,100 --> 01:06:37,560
ใคใใฆใใญใ.
228
01:06:39,420 --> 01:06:40,420
ใใใ?
229
01:07:34,100 --> 01:07:35,340
ใใใ?
230
01:07:35,341 --> 01:07:35,640
่ชฐ?
231
01:07:35,940 --> 01:07:39,120
ใญใฃใณใใฃใผใ ใญใฃใณใใฃใผใ.
232
01:07:49,580 --> 01:07:51,680
ใใฃใจใ.
233
01:08:22,840 --> 01:08:25,640
ใใใ?
234
01:08:27,140 --> 01:08:28,280
ๆฐๆใก.
235
01:08:32,910 --> 01:08:33,910
ใใใ.
236
01:09:07,940 --> 01:09:09,460
ใใใ ใญใ.
237
01:09:19,380 --> 01:09:28,320
ใใจใชใใใใฆใ ไปใ ๆฅฝใซใใฆใใ.
238
01:09:42,600 --> 01:09:43,600
ใใใใ.
239
01:09:44,640 --> 01:09:46,740
็ทๆงใๆณฃใใฆใใ.
240
01:09:57,300 --> 01:09:58,620
ๆณฃ.
241
01:10:27,060 --> 01:10:29,360
ใ ใพใธ.
242
01:10:46,580 --> 01:10:49,340
ใใ ๆฑ ใฒใใใฆใ.
243
01:10:53,240 --> 01:10:54,240
ใ.
244
01:10:59,660 --> 01:11:15,190
ใฃใก ใซ่ก.
245
01:11:45,070 --> 01:11:46,070
ใใ ใใ.
246
01:11:56,810 --> 01:11:57,810
ใใใใ.
247
01:12:00,770 --> 01:12:02,170
ใใใใ.
248
01:13:10,700 --> 01:13:12,280
ใใณใใใณใ.
249
01:13:30,330 --> 01:13:31,330
ใใใใ.
250
01:14:15,340 --> 01:14:16,340
ๆณฃ.
251
01:14:23,850 --> 01:14:25,851
ใ ใพใธใใ ใใใใใญใ.
252
01:14:35,690 --> 01:14:36,950
ใใใกใใๅคงๅฅฝใใ.
253
01:14:38,070 --> 01:14:39,360
ๆณฃใใพใธใใ.
254
01:14:42,050 --> 01:14:43,050
ใใใใ.
255
01:14:43,370 --> 01:14:44,370
ใใใกใใใ.
256
01:15:32,970 --> 01:15:34,910
ใใใกใใใๆณฃใใพใธใใ.
257
01:15:52,400 --> 01:15:57,540
ใ่
นใฎไธใธใ ๆณฃ ใใพใธใใ.
258
01:16:02,900 --> 01:16:03,900
ๅบใใฆใ.
259
01:16:04,460 --> 01:16:05,500
ๅบใฆใใใใ.
260
01:16:40,170 --> 01:16:41,810
ใใใกใใใๅใใใฅใใใใ.
261
01:16:45,130 --> 01:16:46,130
ไฟบใ่กใใใใ.
262
01:16:49,390 --> 01:16:51,570
ๅบใฆใใใใ.
263
01:17:19,920 --> 01:17:31,710
ๆณฃใใพใธใใ ใใไธๅใ
264
01:17:32,150 --> 01:17:33,150
ใ.
265
01:18:11,480 --> 01:18:12,580
ใ ใกใใใใณใฃใใใใฆใใ.
266
01:18:38,520 --> 01:18:41,600
ใใฃใฑใๅบใใญใ ๆฌๅฝใซ?
267
01:18:48,180 --> 01:18:49,220
ใใใฃใใ.
268
01:19:11,380 --> 01:19:13,240
็ธใฎๅพใใ ใใถๆถใใฆใใใ.
269
01:19:15,460 --> 01:19:16,900
ใใใใชใ.
270
01:19:18,280 --> 01:19:20,860
ใชใใใๅคข่ฆใฆใๆฐๅใใ.
271
01:19:21,500 --> 01:19:22,500
่กใ?
272
01:19:23,560 --> 01:19:24,560
ใฉใใธ?
273
01:19:25,540 --> 01:19:26,900
ๆฑบใพใฃใฆใใใใ.
274
01:19:28,040 --> 01:19:29,400
ๆญ่ไผ็บใ.
275
01:19:30,640 --> 01:19:31,780
ๅ
็ใฎใๅบใ.
20428
