All language subtitles for Donkeys.Caroling.Christmas-tacular.2010.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:16,474 --> 00:00:19,769 OK, now, parfaits go on that table, and the bognog goes over there. 4 00:00:19,936 --> 00:00:23,148 Make sure the pies and cookies are arranged in fun holiday shapes! 5 00:00:23,315 --> 00:00:25,692 Oh, man, Shrek, l just love this. Don't you just love this? 6 00:00:25,859 --> 00:00:28,528 - Sure, Donkey. - This is the best Christmas party ever. 7 00:00:28,695 --> 00:00:31,406 Because this year, everybody's gonna sing their favorite Christmas carol. 8 00:00:31,573 --> 00:00:34,034 L hear even the Shrek family IS gonna sing. 9 00:00:34,201 --> 00:00:35,785 - Oh, yeah. - Yeah! 10 00:00:37,662 --> 00:00:39,664 No more bognog for him. 11 00:00:39,831 --> 00:00:43,043 It's my most favorite time of the year 12 00:00:44,502 --> 00:00:49,049 With the parties and carols and cider in barrels for everyone here 13 00:00:49,216 --> 00:00:52,427 Hey, Shrek, check it out! l found a real Christmas elf out in the garbage! 14 00:00:52,594 --> 00:00:55,597 I'm not an elf, I'm Rumpelstiltskin. Let me out of this cage! 15 00:00:55,764 --> 00:00:58,350 S0 you can run away again? l don't think so. 16 00:00:58,516 --> 00:01:02,062 Hey, Wolf. You like that? It's a mega-size Santa replica. 17 00:01:02,229 --> 00:01:06,233 Made from a new magic called... "plastic." 18 00:01:06,399 --> 00:01:07,943 Yeah, it's freaking me out. 19 00:01:08,109 --> 00:01:10,946 Hey, Pigs, you gotta try dragon-spicy reindeer apple balls. 20 00:01:11,112 --> 00:01:13,365 No, thank you. We are on a diet. 21 00:01:13,531 --> 00:01:14,866 We are chubby buddies. 22 00:01:15,033 --> 00:01:16,451 We are getting ready for... 23 00:01:16,618 --> 00:01:18,370 Swimsuit weather! 24 00:01:18,954 --> 00:01:21,748 Move it along, pigs. Nothing to eat here. 25 00:01:21,915 --> 00:01:25,961 You guys, this is not a place to take a nap! Wake up, wake up! 26 00:01:26,127 --> 00:01:29,130 It's the warm-fluffiest season of all 27 00:01:30,715 --> 00:01:33,134 Where the fun never ends and my closest of friends 28 00:01:33,301 --> 00:01:35,178 Are packed here in the hall 29 00:01:35,345 --> 00:01:39,266 I'll be shocked if this don't end in a brawl 30 00:01:40,600 --> 00:01:42,978 Attention, attention, attention, everybody! 31 00:01:43,144 --> 00:01:46,398 L want to thank all of you for coming out to my holiday extravaganza, 32 00:01:46,564 --> 00:01:48,066 caroling Christmas-tacular. 33 00:01:48,233 --> 00:01:50,110 L hope you've been brushing up on your singing 34 00:01:50,277 --> 00:01:52,237 more than Gretched brushes her teeth. 35 00:01:52,404 --> 00:01:54,239 Teeth aren't needed. 36 00:01:54,406 --> 00:01:55,573 There'll be apples for bobbing 37 00:01:55,740 --> 00:01:57,033 - Old fruitcake! - And sobbing 38 00:01:57,200 --> 00:01:59,035 And games filled with holiday fun 39 00:01:59,202 --> 00:02:00,412 - There'll be candy - And presents 40 00:02:00,578 --> 00:02:05,709 - Roast turkey and pheasant! - And stockings for everyone 41 00:02:05,875 --> 00:02:08,962 It's my most favorite time of the year 42 00:02:10,588 --> 00:02:12,799 And you won't wanna leave "Cause if you all believe 43 00:02:12,966 --> 00:02:15,010 Santa soon will be here 44 00:02:15,176 --> 00:02:17,637 It's my most favoritest time 45 00:02:17,804 --> 00:02:19,514 Where did you learn how to rhyme? 46 00:02:19,681 --> 00:02:24,019 Christmas is my favorite time 47 00:02:24,185 --> 00:02:27,689 Of the year 48 00:02:27,856 --> 00:02:29,149 Yeah! 49 00:02:31,192 --> 00:02:34,654 Man, that felt good. Now, who's gonna sing next? Anybody? 50 00:02:34,821 --> 00:02:37,032 OK. Well, then l guess I'll sing another. 51 00:02:42,620 --> 00:02:44,372 Stirring our big pot 52 00:02:44,539 --> 00:02:47,042 Full of goodies for our snack 53 00:02:47,208 --> 00:02:49,419 Fungus and tree rot 54 00:02:49,586 --> 00:02:51,087 Stink bugs by the stack 55 00:02:51,921 --> 00:02:53,715 How we like to eat 56 00:02:53,882 --> 00:02:56,051 Worms and grubs and slop 57 00:02:56,217 --> 00:03:00,138 It brings such joy and is a treat With pickled skunk on top 58 00:03:00,305 --> 00:03:03,099 So bug cocoon Lick the spoon 59 00:03:03,266 --> 00:03:05,060 Try our cricket slurp 60 00:03:05,643 --> 00:03:07,312 And how l just love rat pie 61 00:03:07,479 --> 00:03:09,898 It always makes me burp 62 00:03:10,190 --> 00:03:12,150 Serve a toad, a la mode 63 00:03:12,317 --> 00:03:14,569 Roadkill tastes so fine 64 00:03:14,736 --> 00:03:18,990 Pigeon wings and spider strings 'tis the perfect way to dine 65 00:03:20,450 --> 00:03:24,204 Back in my village, the holiday season was all about the furdn, 66 00:03:24,371 --> 00:03:28,416 dancing the flamenco, and the bittersweet serenade of this song. 67 00:03:29,250 --> 00:03:31,669 Fleas Navidad 68 00:03:33,004 --> 00:03:35,048 Fleas Navidad 69 00:03:36,216 --> 00:03:39,177 l got Fleas Navidad My coat is itching 70 00:03:39,344 --> 00:03:41,221 And my eyes go sad 71 00:03:42,305 --> 00:03:45,392 l want a cleansing flea dip for Christmas 72 00:03:45,558 --> 00:03:48,353 A fine leather flea collar for Christmas 73 00:03:48,520 --> 00:03:51,481 A nice shampoo and fluffing for Christmas 74 00:03:51,648 --> 00:03:55,443 To make the itching stop 75 00:04:00,615 --> 00:04:03,743 - Don't mind if l do. - Not on my watch! 76 00:04:04,661 --> 00:04:07,288 Hey, they're just cookies! It's not like they're real. 77 00:04:07,455 --> 00:04:10,417 What do you know about being real? 78 00:04:11,000 --> 00:04:12,710 Nothing. 79 00:04:12,877 --> 00:04:16,339 All right, everyone. Let's wrap it up! 80 00:04:20,844 --> 00:04:23,596 Fairy tale, fairy tale, merry tale fun 81 00:04:23,763 --> 00:04:26,433 Happily after and happily done 82 00:04:26,599 --> 00:04:29,310 Snow men, you know, men and donkeys that speak 83 00:04:29,477 --> 00:04:31,563 And a puppet boy made of teak 84 00:04:31,729 --> 00:04:34,566 Abracadabra, cook-ity doo 85 00:04:34,732 --> 00:04:37,360 Home by midnight "cause Santa is due 86 00:04:37,527 --> 00:04:40,071 Cheeses that pleases that stink really bad 87 00:04:40,238 --> 00:04:42,240 That makes Christmas glad 88 00:04:42,407 --> 00:04:45,285 I'll confetti ya with poinsettia 89 00:04:45,452 --> 00:04:47,745 As we all trim the tree 90 00:04:47,912 --> 00:04:51,166 Pussy cat time Boots and hat time 91 00:04:51,332 --> 00:04:53,501 And a stocking full of coal for me 92 00:04:53,668 --> 00:04:55,170 Higgety-piggety 93 00:04:55,336 --> 00:04:56,379 - Ogre roar now - Roar! 94 00:04:56,546 --> 00:04:59,007 Shake the rafters loud 95 00:04:59,174 --> 00:05:01,843 Huffin' and a puffin' in a granny's frock 96 00:05:02,010 --> 00:05:04,762 That's the fairy tale That's a merry tale 97 00:05:04,929 --> 00:05:08,600 That's the fairy tale rock 98 00:05:11,561 --> 00:05:13,897 Come on, everyone, I'm busting you out! 99 00:05:14,063 --> 00:05:16,149 No one's gonna eat you this year! 100 00:05:16,691 --> 00:05:18,026 Merry Christmas! 101 00:05:18,526 --> 00:05:22,030 And thanks for making my caroling party Christmas-tacular! 7193

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.