Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,330 --> 00:00:09,160
[Music]
2
00:00:06,680 --> 00:00:12,200
sorry we're late Reba but I went to pick
3
00:00:09,160 --> 00:00:14,799
up M Booker and as usual she wasn't
4
00:00:12,200 --> 00:00:16,720
ready M Booker well I just want to hear
5
00:00:14,799 --> 00:00:18,600
how my maiden name sounds you know
6
00:00:16,720 --> 00:00:20,119
because with the divorce pending I
7
00:00:18,600 --> 00:00:22,840
haven't decided whether or not I'm going
8
00:00:20,119 --> 00:00:25,519
to keep my married name do me a favor
9
00:00:22,840 --> 00:00:25,519
okay
10
00:00:26,080 --> 00:00:30,759
don't I'm just saying I already have one
11
00:00:28,439 --> 00:00:33,960
ex-wife named Mrs Hart I'm not giving
12
00:00:30,759 --> 00:00:36,440
out these names as a Parting
13
00:00:33,960 --> 00:00:37,600
Gift oh would you two knock it off you
14
00:00:36,440 --> 00:00:39,760
were hard enough to take when you were
15
00:00:37,600 --> 00:00:42,680
happily
16
00:00:39,760 --> 00:00:44,680
married so where are van and Cheyenne oh
17
00:00:42,680 --> 00:00:46,399
I cannot wait to see the look on their
18
00:00:44,680 --> 00:00:48,039
faces when we tell them that we are
19
00:00:46,399 --> 00:00:50,559
getting them furniture for their new
20
00:00:48,039 --> 00:00:54,320
house we are not getting them furniture
21
00:00:50,559 --> 00:00:56,879
for their new house I Am Me by myself
22
00:00:54,320 --> 00:00:58,280
because if you remember you guys didn't
23
00:00:56,879 --> 00:01:00,600
want to spend the money and be part of
24
00:00:58,280 --> 00:01:03,680
the gift yeah but we can can still be a
25
00:01:00,600 --> 00:01:03,680
part of the look on their
26
00:01:05,119 --> 00:01:09,840
faces hello you guys we got you
27
00:01:07,960 --> 00:01:12,040
furniture for your new
28
00:01:09,840 --> 00:01:15,080
house you
29
00:01:12,040 --> 00:01:18,040
Furniture tears of joy stress
30
00:01:15,080 --> 00:01:19,799
relieved wait a minute it was for me I I
31
00:01:18,040 --> 00:01:22,520
I I was I put it oh Mom it doesn't
32
00:01:19,799 --> 00:01:25,880
matter who did
33
00:01:22,520 --> 00:01:25,880
was did it
34
00:01:28,000 --> 00:01:38,680
all okay Mrs SI yeah of course you
35
00:01:33,520 --> 00:01:42,520
did it's okay you're a winner too
36
00:01:38,680 --> 00:01:44,119
a thank you thank you so much and you
37
00:01:42,520 --> 00:01:46,000
know what mean the world to me what's
38
00:01:44,119 --> 00:01:47,719
that if you came with us to help pick
39
00:01:46,000 --> 00:01:51,840
out the furniture oh I'd love to
40
00:01:47,719 --> 00:01:53,479
Cheyenne I have excellent taste besides
41
00:01:51,840 --> 00:01:56,520
my third cousin is friends with Crazy
42
00:01:53,479 --> 00:01:56,520
Larry the insane couch
43
00:01:56,799 --> 00:02:02,840
king uh-huh okay look call me and get a
44
00:02:00,520 --> 00:02:04,640
tape measure we are going to go measure
45
00:02:02,840 --> 00:02:07,399
for furniture we don't need a tape
46
00:02:04,640 --> 00:02:09,640
measure my feet are exactly a foot long
47
00:02:07,399 --> 00:02:12,480
how weird is
48
00:02:09,640 --> 00:02:14,760
that seriously if you find a couch at a
49
00:02:12,480 --> 00:02:16,720
lower price Larry has to give you a ride
50
00:02:14,760 --> 00:02:18,200
on his elephant so wait a minute if you
51
00:02:16,720 --> 00:02:21,360
like the couch you don't get to ride the
52
00:02:18,200 --> 00:02:21,360
elephant what a
53
00:02:21,959 --> 00:02:29,319
rip so much for horning in on my gift
54
00:02:25,239 --> 00:02:33,440
huh I'm horning in I think somebody ow
55
00:02:29,319 --> 00:02:33,440
somebody else a buck 75 for the
56
00:02:33,879 --> 00:02:39,640
card see you guys later this is a
57
00:02:37,040 --> 00:02:41,200
wonderful time for our family Brock our
58
00:02:39,640 --> 00:02:44,159
oldest daughter is buying her first
59
00:02:41,200 --> 00:02:46,040
house and this little hot shot it's
60
00:02:44,159 --> 00:02:49,640
getting ready to go to
61
00:02:46,040 --> 00:02:51,400
college oh well I guess this would be
62
00:02:49,640 --> 00:02:55,319
the time then to tell you that I decided
63
00:02:51,400 --> 00:02:58,120
I'm not going to college come
64
00:02:55,319 --> 00:03:00,560
again not going to
65
00:02:58,120 --> 00:03:02,400
college I just feel like it would be a
66
00:03:00,560 --> 00:03:04,280
waste of time I'd rather focus on my
67
00:03:02,400 --> 00:03:06,360
music I'll see you guys later I have
68
00:03:04,280 --> 00:03:08,360
band
69
00:03:06,360 --> 00:03:11,519
practice
70
00:03:08,360 --> 00:03:14,040
okay don't do anything dumb Reba don't
71
00:03:11,519 --> 00:03:19,799
do anything dumb Crazy Larry didn't go
72
00:03:14,040 --> 00:03:19,799
to college and he is filthy rich oh
73
00:03:22,060 --> 00:03:27,040
[Music]
74
00:03:23,360 --> 00:03:30,519
just my RS are planted in the past
75
00:03:27,040 --> 00:03:33,159
though my life is changing fast who I am
76
00:03:30,519 --> 00:03:36,840
is who I want to
77
00:03:33,159 --> 00:03:39,400
be a single mom who works too hard who
78
00:03:36,840 --> 00:03:43,720
loves her kids who never stops with
79
00:03:39,400 --> 00:03:43,720
gentle hands and the Heart of a
80
00:03:44,680 --> 00:03:48,239
fire I'm a
81
00:03:49,730 --> 00:03:59,120
[Music]
82
00:03:55,239 --> 00:04:02,159
Survivor oh van look at this store they
83
00:03:59,120 --> 00:04:02,159
have some really nice
84
00:04:04,799 --> 00:04:12,319
thing yeah I don't know I'm not really
85
00:04:07,560 --> 00:04:16,359
impressed check that hello vibrating
86
00:04:12,319 --> 00:04:18,680
chair Dan we are not buying a vibrating
87
00:04:16,359 --> 00:04:23,320
chair why not
88
00:04:18,680 --> 00:04:23,320
Cheyenne oh it's
89
00:04:25,199 --> 00:04:31,720
cozy oh there you
90
00:04:27,520 --> 00:04:31,720
go that's a spot chair
91
00:04:31,759 --> 00:04:36,360
be
92
00:04:33,360 --> 00:04:37,759
serious come on honey look at this couch
93
00:04:36,360 --> 00:04:39,440
this gets really beautiful and it goes
94
00:04:37,759 --> 00:04:41,440
with our house all right you get the
95
00:04:39,440 --> 00:04:44,360
couch it doesn't plug in I'll just get
96
00:04:41,440 --> 00:04:45,560
this chair man it doesn't work that way
97
00:04:44,360 --> 00:04:47,720
okay they have to be in the same room
98
00:04:45,560 --> 00:04:50,160
they have to actually match all right
99
00:04:47,720 --> 00:04:52,639
fine we'll compromise we'll get a
100
00:04:50,160 --> 00:04:52,639
vibrating
101
00:04:52,840 --> 00:05:00,400
couch there is no such thing as a
102
00:04:55,080 --> 00:05:00,400
vibrating couch really are you sure
103
00:05:02,400 --> 00:05:06,360
new idea vibrating
104
00:05:07,560 --> 00:05:13,240
couches come on Van I think this
105
00:05:09,680 --> 00:05:13,240
furniture is for us try it
106
00:05:14,680 --> 00:05:17,680
out
107
00:05:22,800 --> 00:05:26,800
what oh
108
00:05:39,880 --> 00:05:45,759
all right now this this is not going to
109
00:05:43,400 --> 00:05:47,720
work out why not because this is the
110
00:05:45,759 --> 00:05:50,120
most uncomfortable couch I've ever sat
111
00:05:47,720 --> 00:05:51,800
in plus it's not my taste come on man
112
00:05:50,120 --> 00:05:53,199
you cannot be suggesting that you
113
00:05:51,800 --> 00:05:54,199
actually care about the furniture all
114
00:05:53,199 --> 00:05:56,160
right you know what sh I don't want to
115
00:05:54,199 --> 00:05:58,800
fight this is a big decision so let's
116
00:05:56,160 --> 00:06:01,400
just flip for it no all right rock paper
117
00:05:58,800 --> 00:06:03,199
scissors we not to flip a coin to pick
118
00:06:01,400 --> 00:06:06,240
our furniture or do rock paper scissors
119
00:06:03,199 --> 00:06:08,479
Rambo Ben okay I'm thinking of a number
120
00:06:06,240 --> 00:06:09,599
you know what forget it forget about
121
00:06:08,479 --> 00:06:11,440
this whole thing forget about the
122
00:06:09,599 --> 00:06:13,720
furniture we'll just live in an empty
123
00:06:11,440 --> 00:06:15,599
house and we'll eat out the Floor shyan
124
00:06:13,720 --> 00:06:18,639
come
125
00:06:15,599 --> 00:06:21,360
back excuse me sir do you have any
126
00:06:18,639 --> 00:06:23,919
vibrating couches sorry sir I'm afraid
127
00:06:21,360 --> 00:06:26,919
not excellent this conversation never
128
00:06:23,919 --> 00:06:26,919
happened
129
00:06:31,380 --> 00:06:36,160
[Applause]
130
00:06:33,360 --> 00:06:38,840
[Music]
131
00:06:36,160 --> 00:06:41,240
I just cannot believe Kira okay Reba
132
00:06:38,840 --> 00:06:43,800
before you go all Rambo on Kira about
133
00:06:41,240 --> 00:06:46,080
this band stuff just remember that a lot
134
00:06:43,800 --> 00:06:48,400
of musicians didn't go to college and
135
00:06:46,080 --> 00:06:49,960
there's Elton John Paul McCartney Sher
136
00:06:48,400 --> 00:06:52,360
Bruce Springsteen I mean the list just
137
00:06:49,960 --> 00:06:54,400
goes on and on and do you know what
138
00:06:52,360 --> 00:06:55,960
those people have in common they're not
139
00:06:54,400 --> 00:06:58,520
my kid that's
140
00:06:55,960 --> 00:07:01,840
what and I want my child to have an
141
00:06:58,520 --> 00:07:05,120
education or education that's overrated
142
00:07:01,840 --> 00:07:08,080
all you need is an accent and you sound
143
00:07:05,120 --> 00:07:10,400
smart hello Reaper I'm quite busy right
144
00:07:08,080 --> 00:07:13,440
now can you have my secrety call you
145
00:07:10,400 --> 00:07:15,800
it's wonderful you know hello do us all
146
00:07:13,440 --> 00:07:18,960
a bit of a favor what you Mrs Booker and
147
00:07:15,800 --> 00:07:21,800
zip it there's a good girl
148
00:07:18,960 --> 00:07:24,879
good knock it
149
00:07:21,800 --> 00:07:26,960
off it is vital that we show a united
150
00:07:24,879 --> 00:07:30,199
front we have got to show her that we
151
00:07:26,960 --> 00:07:32,280
are all of One mind got it
152
00:07:30,199 --> 00:07:34,919
kir it's a trap follow your dreams run
153
00:07:32,280 --> 00:07:37,800
be free oh no is this one of those you
154
00:07:34,919 --> 00:07:40,680
have to go to college interventions no
155
00:07:37,800 --> 00:07:41,840
it's a free and open exchange of ideas
156
00:07:40,680 --> 00:07:44,400
plus you won't be able to leave the room
157
00:07:41,840 --> 00:07:47,759
until you agree with us and I do need to
158
00:07:44,400 --> 00:07:49,199
let you know that we are all of One mind
159
00:07:47,759 --> 00:07:51,039
well to be fair I think that you should
160
00:07:49,199 --> 00:07:54,360
be able to do whatever you want we are
161
00:07:51,039 --> 00:07:55,520
all of One mind Kira we just want to
162
00:07:54,360 --> 00:07:58,400
make sure that you know what you're
163
00:07:55,520 --> 00:08:00,720
getting into right the concerts the
164
00:07:58,400 --> 00:08:03,759
parties the limo to private jets I mean
165
00:08:00,720 --> 00:08:03,759
what kind of life is
166
00:08:04,039 --> 00:08:08,080
that Barbara jeene remind me to show you
167
00:08:06,599 --> 00:08:09,479
that thing about my fist ins the side of
168
00:08:08,080 --> 00:08:11,840
your
169
00:08:09,479 --> 00:08:14,360
head okay you look re I'm just trying to
170
00:08:11,840 --> 00:08:16,000
show her that it's not all bad yes but
171
00:08:14,360 --> 00:08:18,199
only the people that make it to the top
172
00:08:16,000 --> 00:08:20,280
get all that stuff I think what your mom
173
00:08:18,199 --> 00:08:22,800
is trying to say is that there are no
174
00:08:20,280 --> 00:08:25,280
guarantees okay yes this can be a really
175
00:08:22,800 --> 00:08:27,720
hard life now baby I know what you're
176
00:08:25,280 --> 00:08:29,479
going through my parents had the same
177
00:08:27,720 --> 00:08:31,120
talk with me when I was your age and
178
00:08:29,479 --> 00:08:33,399
wanted to join the touring company of A
179
00:08:31,120 --> 00:08:36,080
Chorus
180
00:08:33,399 --> 00:08:37,479
Line oh so this isn't an intervention as
181
00:08:36,080 --> 00:08:40,440
much as a coming out
182
00:08:37,479 --> 00:08:42,919
party hey honey as a straight man I
183
00:08:40,440 --> 00:08:44,480
would have cleaned up on that tour okay
184
00:08:42,919 --> 00:08:47,160
okay all right I think we're missing the
185
00:08:44,480 --> 00:08:49,399
point here Kira this is the time in your
186
00:08:47,160 --> 00:08:51,600
life when the decisions you make will
187
00:08:49,399 --> 00:08:53,760
impact your future I'm just worried if
188
00:08:51,600 --> 00:08:56,600
the band doesn't make it you won't have
189
00:08:53,760 --> 00:08:58,600
the options you need so you're saying I
190
00:08:56,600 --> 00:09:01,440
should think of college as a safety net
191
00:08:58,600 --> 00:09:03,640
yes what a perfect way of saying it yes
192
00:09:01,440 --> 00:09:05,040
a safety net yeah yeah the problem with
193
00:09:03,640 --> 00:09:06,600
a safety net is that it's always there
194
00:09:05,040 --> 00:09:10,680
if you
195
00:09:06,600 --> 00:09:12,079
fall well yes dear that's why we call it
196
00:09:10,680 --> 00:09:16,279
a safety
197
00:09:12,079 --> 00:09:16,279
net and you think she's College
198
00:09:17,959 --> 00:09:21,839
material I don't want a safety net I
199
00:09:20,399 --> 00:09:23,720
want the pressure of having to make it
200
00:09:21,839 --> 00:09:26,240
or crashing and burning a honey up
201
00:09:23,720 --> 00:09:28,920
that's just crazy it's how a lot of
202
00:09:26,240 --> 00:09:31,680
artists feel well here's how a lot of
203
00:09:28,920 --> 00:09:34,079
artists parents feel you're going to
204
00:09:31,680 --> 00:09:36,800
college and that's that you can't make
205
00:09:34,079 --> 00:09:38,760
me I'm 18 oh but you still live here and
206
00:09:36,800 --> 00:09:41,000
as long as you live here you will do
207
00:09:38,760 --> 00:09:42,720
exactly what we think is best sounds
208
00:09:41,000 --> 00:09:44,560
like we have a problem oh no there's no
209
00:09:42,720 --> 00:09:47,160
problem you just do the right thing and
210
00:09:44,560 --> 00:09:47,160
everything will work
211
00:09:49,279 --> 00:09:54,440
out hey Cara ready to go to Studio yeah
212
00:09:53,279 --> 00:09:56,120
hey stitch do you mind if I Crush at
213
00:09:54,440 --> 00:09:59,800
your place for a little while yeah it's
214
00:09:56,120 --> 00:10:03,320
cool with me dog liked you great
215
00:09:59,800 --> 00:10:03,320
problem solved I'll be out by
216
00:10:05,959 --> 00:10:11,710
Saturday I wonder if the dog is a person
217
00:10:10,279 --> 00:10:17,000
or the
218
00:10:11,710 --> 00:10:22,320
[Music]
219
00:10:17,000 --> 00:10:24,360
dog well great job Reba now not only is
220
00:10:22,320 --> 00:10:26,680
our daughter not going to college but
221
00:10:24,360 --> 00:10:29,440
she's moving in with some punk with the
222
00:10:26,680 --> 00:10:32,680
long hair and the break dancing and the
223
00:10:29,440 --> 00:10:35,440
yeah yeah yeah devil
224
00:10:32,680 --> 00:10:37,279
music she's not going anywhere first of
225
00:10:35,440 --> 00:10:38,399
all she doesn't know it yet but she is
226
00:10:37,279 --> 00:10:40,760
so
227
00:10:38,399 --> 00:10:42,560
grounded you know what call her on her
228
00:10:40,760 --> 00:10:44,160
cell and tell her that if she doesn't
229
00:10:42,560 --> 00:10:46,360
get her butt home right now that you are
230
00:10:44,160 --> 00:10:49,160
kicking her out how can I do that she
231
00:10:46,360 --> 00:10:51,920
already left then tell her you are
232
00:10:49,160 --> 00:10:51,920
kicking her
233
00:10:52,200 --> 00:11:00,399
in what does that even mean I don't know
234
00:10:56,120 --> 00:11:03,040
I am obviously panicking
235
00:11:00,399 --> 00:11:06,040
when I was her age I joined this church
236
00:11:03,040 --> 00:11:08,320
group in Utah oh lord well they were
237
00:11:06,040 --> 00:11:11,399
super friendly and they had these really
238
00:11:08,320 --> 00:11:13,839
big families and instead of my parents
239
00:11:11,399 --> 00:11:16,200
letting me follow my dreams one night at
240
00:11:13,839 --> 00:11:19,079
a dance they showed up in a van and just
241
00:11:16,200 --> 00:11:19,079
carried me home in a
242
00:11:20,040 --> 00:11:26,120
sack although there's a good chance I'm
243
00:11:22,240 --> 00:11:26,120
still married to Father Al
244
00:11:29,399 --> 00:11:33,760
okay that's it that's it that's what
245
00:11:31,639 --> 00:11:36,240
happens when kids get to make their own
246
00:11:33,760 --> 00:11:38,720
decisions I'm going to call the cops and
247
00:11:36,240 --> 00:11:41,760
tell them what that your 18-year-old has
248
00:11:38,720 --> 00:11:44,120
left home that's not a
249
00:11:41,760 --> 00:11:45,959
crime well it should be a crime why
250
00:11:44,120 --> 00:11:50,079
isn't it a crime because we don't live
251
00:11:45,959 --> 00:11:52,200
in Utopia Rea we live in Suburbia where
252
00:11:50,079 --> 00:11:55,200
life is
253
00:11:52,200 --> 00:11:58,040
cheap can't call the cops can't make
254
00:11:55,200 --> 00:12:01,240
moving out of crime somebody come up
255
00:11:58,040 --> 00:12:03,480
with something well this is kind of
256
00:12:01,240 --> 00:12:06,519
weird but there may not be anything we
257
00:12:03,480 --> 00:12:08,680
can do so our daughter makes a terrible
258
00:12:06,519 --> 00:12:11,480
decision with lifelong implications and
259
00:12:08,680 --> 00:12:13,480
we just have to sit here and take it it
260
00:12:11,480 --> 00:12:16,680
kind of looks that way
261
00:12:13,480 --> 00:12:18,440
yeah wow this parenting stuff is
262
00:12:16,680 --> 00:12:21,360
certainly not for sissies that's
263
00:12:18,440 --> 00:12:21,360
changing in some
264
00:12:22,639 --> 00:12:29,519
states just like that we lost all of our
265
00:12:26,160 --> 00:12:31,560
power over well I'm not going to sit by
266
00:12:29,519 --> 00:12:33,440
and lose the power to keep my daughter
267
00:12:31,560 --> 00:12:35,279
from doing something stupid but Reba
268
00:12:33,440 --> 00:12:37,199
there's nothing you can do well let me
269
00:12:35,279 --> 00:12:39,720
tell you this there may be nothing I can
270
00:12:37,199 --> 00:12:43,250
do but I'm going to go down there and
271
00:12:39,720 --> 00:12:48,600
yell at her until one of us is
272
00:12:43,250 --> 00:12:51,899
[Music]
273
00:12:48,600 --> 00:12:51,899
[Applause]
274
00:12:52,320 --> 00:12:59,240
crying hey cheyen what happened to you
275
00:12:55,519 --> 00:13:02,000
in the car took me 6 hours to get home
276
00:12:59,240 --> 00:13:04,160
on the bus I've been to parts of this
277
00:13:02,000 --> 00:13:06,880
city that you don't want to
278
00:13:04,160 --> 00:13:10,680
see but being on the bus gave me time to
279
00:13:06,880 --> 00:13:14,480
think H hang on a second new idea
280
00:13:10,680 --> 00:13:14,480
deodorant you can spray on other
281
00:13:14,639 --> 00:13:20,440
people you can't spray things on other
282
00:13:17,040 --> 00:13:23,399
people van they will arrest
283
00:13:20,440 --> 00:13:26,120
you research laws regarding sprain
284
00:13:23,399 --> 00:13:26,120
things on other
285
00:13:27,959 --> 00:13:32,160
people well
286
00:13:30,000 --> 00:13:34,519
look I'm sorry what happened in the
287
00:13:32,160 --> 00:13:36,240
furniture store okay doesn't matter yes
288
00:13:34,519 --> 00:13:39,399
it does matter cheyen it does matter cuz
289
00:13:36,240 --> 00:13:41,079
I was wrong all right I was wrong I
290
00:13:39,399 --> 00:13:43,160
don't have any taste I said that because
291
00:13:41,079 --> 00:13:44,399
I thought I should but I was wrong and
292
00:13:43,160 --> 00:13:48,839
you're right I
293
00:13:44,399 --> 00:13:48,839
stink and I was never mistaken for a
294
00:13:49,279 --> 00:13:55,000
gay and when it comes to the house you
295
00:13:52,639 --> 00:13:58,040
can make all the decisions okay does
296
00:13:55,000 --> 00:13:59,880
that make you feel better no why not I
297
00:13:58,040 --> 00:14:03,279
don't want to leave my
298
00:13:59,880 --> 00:14:06,320
mommy what Ben we cannot live without
299
00:14:03,279 --> 00:14:08,240
her I mean we we were at the furniture
300
00:14:06,320 --> 00:14:10,199
store and she wasn't there and we
301
00:14:08,240 --> 00:14:11,800
couldn't pick out a freaking couch how
302
00:14:10,199 --> 00:14:13,360
are we going to live without her so this
303
00:14:11,800 --> 00:14:16,000
is what this is all about you're afraid
304
00:14:13,360 --> 00:14:17,959
of leaving your mom yes she has always
305
00:14:16,000 --> 00:14:20,120
been there when we needed her help your
306
00:14:17,959 --> 00:14:23,680
mom isn't so hot you know a lot of the
307
00:14:20,120 --> 00:14:23,680
time I bet she was just winging
308
00:14:23,759 --> 00:14:28,040
it okay van you're not helping me here
309
00:14:26,480 --> 00:14:29,880
cheyen come here listen do you know why
310
00:14:28,040 --> 00:14:31,800
we're going to be okay do you know why
311
00:14:29,880 --> 00:14:33,880
cuz your mother has taught us everything
312
00:14:31,800 --> 00:14:37,120
she knows even when she's not there it's
313
00:14:33,880 --> 00:14:40,839
like she's there she's like a voice in
314
00:14:37,120 --> 00:14:43,279
my head constantly nagging at me okay
315
00:14:40,839 --> 00:14:43,279
enough
316
00:14:43,320 --> 00:14:47,880
already you hear that too I thought I
317
00:14:45,440 --> 00:14:53,560
was the only one that's why we're going
318
00:14:47,880 --> 00:14:53,560
to be okay because we got red in our
319
00:14:54,759 --> 00:15:00,320
head okay everything's going to work out
320
00:14:58,160 --> 00:15:07,440
trust me really I
321
00:15:00,320 --> 00:15:07,440
promise Thank you new idea talking Reba
322
00:15:09,830 --> 00:15:12,899
[Applause]
323
00:15:13,470 --> 00:15:17,629
[Music]
324
00:15:19,480 --> 00:15:24,720
doll Kira what a coincidence I was just
325
00:15:23,199 --> 00:15:27,320
dropping by hoping I could score some
326
00:15:24,720 --> 00:15:27,320
wacky to
327
00:15:27,360 --> 00:15:32,440
backy haha what's that come on in thanks
328
00:15:31,560 --> 00:15:34,880
for the
329
00:15:32,440 --> 00:15:38,279
offer I just wanted to come by and see
330
00:15:34,880 --> 00:15:41,279
where you'd uh run away to I'm 18 I'm
331
00:15:38,279 --> 00:15:42,800
not running away I'm moving out and
332
00:15:41,279 --> 00:15:45,279
maybe me moving out is the best thing
333
00:15:42,800 --> 00:15:48,639
for both of us oh really well I checked
334
00:15:45,279 --> 00:15:48,639
with myself and it
335
00:15:50,040 --> 00:15:55,160
isn't
336
00:15:51,680 --> 00:15:57,959
hey sorry I'm late you are a crazy
337
00:15:55,160 --> 00:15:59,959
driver Miss Leadfoot bar G what are you
338
00:15:57,959 --> 00:16:02,560
doing here I did want you to come over
339
00:15:59,959 --> 00:16:05,360
here and Bully the dreams out of Kira so
340
00:16:02,560 --> 00:16:08,240
I followed you this is between Kira and
341
00:16:05,360 --> 00:16:13,079
me well I will be as quiet as a mouse
342
00:16:08,240 --> 00:16:13,079
you won't even know I'm here hey
343
00:16:14,720 --> 00:16:19,079
drums look here I know this has been
344
00:16:17,120 --> 00:16:21,880
tough and you and I haven't seen exactly
345
00:16:19,079 --> 00:16:23,800
eye to eye but you have to know there's
346
00:16:21,880 --> 00:16:28,240
one thing that I want for you more than
347
00:16:23,800 --> 00:16:28,240
anything else in the world and that's
348
00:16:34,040 --> 00:16:39,880
I want you to be happy every parent
349
00:16:36,880 --> 00:16:39,880
wants her kid to be
350
00:16:41,759 --> 00:16:45,360
happy well playing music is what's going
351
00:16:44,040 --> 00:16:48,360
to make me happy but you don't want me
352
00:16:45,360 --> 00:16:50,680
to do that okay Kira I'm going to give
353
00:16:48,360 --> 00:16:53,759
you the deep dark secret of
354
00:16:50,680 --> 00:16:55,560
parenting we always say that we want our
355
00:16:53,759 --> 00:17:00,519
kids to be happy but do you know what we
356
00:16:55,560 --> 00:17:00,519
really want obedient robot children
357
00:17:02,639 --> 00:17:07,400
we want our kids to be safe and I know
358
00:17:05,199 --> 00:17:08,760
that makes me a square or a drag or
359
00:17:07,400 --> 00:17:12,199
whatever word you kids are coming up
360
00:17:08,760 --> 00:17:16,559
with nowadays lame they say
361
00:17:12,199 --> 00:17:16,559
lame I get it all the time
362
00:17:18,039 --> 00:17:24,000
I you don't need to worry about me well
363
00:17:21,000 --> 00:17:26,640
tough crap because I always will always
364
00:17:24,000 --> 00:17:28,120
that's what I do I'm a mom well then how
365
00:17:26,640 --> 00:17:31,120
am I ever supposed to be able to make a
366
00:17:28,120 --> 00:17:32,840
mistake you're not you're never supposed
367
00:17:31,120 --> 00:17:34,720
to have any problems you're supposed to
368
00:17:32,840 --> 00:17:36,480
have a perfect life and that's why I
369
00:17:34,720 --> 00:17:39,520
want you to always listen to me and yes
370
00:17:36,480 --> 00:17:42,799
I know how ridiculous this
371
00:17:39,520 --> 00:17:46,520
is Mom listen to
372
00:17:42,799 --> 00:17:49,559
me I'm not scared I feel okay in this
373
00:17:46,520 --> 00:17:50,840
world I feel safe and that's because of
374
00:17:49,559 --> 00:17:53,480
how you raised
375
00:17:50,840 --> 00:17:55,720
me I must have done something terribly
376
00:17:53,480 --> 00:17:58,640
terribly
377
00:17:55,720 --> 00:18:02,760
wrong please Mom just want me to be
378
00:17:58,640 --> 00:18:02,760
happy happy you already made me
379
00:18:06,799 --> 00:18:11,880
safe I am happy for you Kieran I want
380
00:18:09,400 --> 00:18:17,360
you to be
381
00:18:11,880 --> 00:18:17,360
happy come on let's go home
382
00:18:17,400 --> 00:18:35,789
[Music]
383
00:18:37,080 --> 00:18:41,159
hey
384
00:18:37,919 --> 00:18:43,679
Cara I'm really glad you came home with
385
00:18:41,159 --> 00:18:45,440
me look honey I know it's a little
386
00:18:43,679 --> 00:18:47,159
boring around here but I think it's very
387
00:18:45,440 --> 00:18:51,120
important for you to have a stable
388
00:18:47,159 --> 00:18:55,200
family environment and five six seven
389
00:18:51,120 --> 00:18:59,240
and eight and step kick step B J turn
390
00:18:55,200 --> 00:19:00,799
fussy H come on Jake concentrate there
391
00:18:59,240 --> 00:19:03,120
are 600 other eighth graders who want
392
00:19:00,799 --> 00:19:05,880
your place on the line
393
00:19:03,120 --> 00:19:08,120
boy maybe I'll go back to
394
00:19:05,880 --> 00:19:12,080
stitches CRA behind
395
00:19:08,120 --> 00:19:18,280
you and five six seven and eight and
396
00:19:12,080 --> 00:19:18,280
step K step ball chain turn FY
26883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof