Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,140
Witv menganjurkan bahwa konten ini tidak pantas untuk penonton di bawah usia 21 tahun.
2
00:00:28,420 --> 00:00:29,020
Halo, Nah.
3
00:00:30,020 --> 00:00:34,540
Hei, Mama kemana?
4
00:00:37,180 --> 00:00:37,280
Aku tuh harus ngejelasinnya tuh gimana lagi sih sama kamu.
5
00:00:37,980 --> 00:00:39,300
Aku bingung deh.
6
00:00:41,380 --> 00:00:43,200
Apa yang Mama bilang itu ternyata benar.
7
00:00:45,080 --> 00:00:45,800
Ini semua itu rencananya Kinara.
8
00:00:46,800 --> 00:00:47,740
Dan targetnya aku.
9
00:00:50,040 --> 00:00:51,260
Kalau kamu sampai ke jebak, itu artinya kamu tolol.
10
00:00:51,620 --> 00:00:54,140
Ya oke, memang aku tolol. Aku ngerti aku tolol.
11
00:00:54,140 --> 00:00:56,000
Ya tapi
12
00:00:56,000 --> 00:00:56,820
mau gimana lagi?
13
00:00:58,380 --> 00:00:59,760
Mama kamu udah mencat aku loh.
14
00:01:01,180 --> 00:01:02,060
Aku gak punya kerjaan
15
00:01:02,060 --> 00:01:02,800
apapun sekarang.
16
00:01:04,160 --> 00:01:06,720
Lagian di saat aku lagi terpuruk, kamu kemana, Luna?
17
00:01:07,940 --> 00:01:09,000
Kamu ada buat aku.
18
00:01:09,200 --> 00:01:09,340
No.
19
00:01:16,020 --> 00:01:17,700
Tiba-tiba aku mau ketemu sama Teza.
20
00:01:21,120 --> 00:01:21,640
Ngapain?
21
00:01:22,920 --> 00:01:24,900
Dia lagi co-produce sebuah film.
22
00:01:27,380 --> 00:01:29,920
Film Hollywood yang akan syuting di Bali Ya aku mau nawarin proyek investasi aku ke dia
23
00:01:29,920 --> 00:01:31,440
Siapa tau dia tertarik
24
00:01:31,440 --> 00:01:35,360
Teza itu yang temen boyband kamu dulu kan?
25
00:01:35,780 --> 00:01:35,940
Iya
26
00:01:35,940 --> 00:01:37,500
Aku ikut
27
00:01:37,500 --> 00:01:38,320
Gak usah
28
00:01:38,320 --> 00:01:39,720
Aku bisa sendiri
29
00:01:39,720 --> 00:01:50,000
Tadi kan kamu tanya sama aku
30
00:01:50,000 --> 00:01:52,480
Aku peduli gak sama kamu
31
00:01:52,480 --> 00:01:56,400
Ya udah biarin aku ngebuktiin sama kamu
32
00:01:56,400 --> 00:01:57,620
Aku peduli sama kamu
33
00:01:57,620 --> 00:01:59,440
Sekalian
34
00:01:59,440 --> 00:02:01,460
Aku mau ngebuktiin sama mama
35
00:02:01,460 --> 00:02:05,100
Kamu bisa dapetin mimpi kamu sendiri.
36
00:02:12,000 --> 00:02:13,820
Oh, siap-siap.
37
00:02:14,100 --> 00:02:14,580
Untuk kamu.
38
00:02:22,520 --> 00:02:23,840
Tuh, kayaknya itu dia.
39
00:02:24,100 --> 00:02:24,620
Di ujung tuh.
40
00:02:25,720 --> 00:02:25,900
Ayo.
41
00:02:30,720 --> 00:02:31,280
Reza.
42
00:02:32,480 --> 00:02:33,040
Hai.
43
00:02:34,300 --> 00:02:34,860
Andreas.
44
00:02:36,160 --> 00:02:36,460
Apa kabar?
45
00:02:38,080 --> 00:02:38,920
What's up, bro?
46
00:02:39,440 --> 00:02:40,480
All good, all good.
47
00:02:41,780 --> 00:02:42,980
Eh, Aluna.
48
00:02:42,980 --> 00:02:45,000
Makin seksi aja nih. Thank you. Gimana kabar? Baik. All good, all good. Hei ya Luna, makin...
49
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Sexy aja nih. Thank you.
50
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
Gimana kabarnya?
51
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Baik.
52
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
Gimana kok pulang ke Indo bawa project yang bagus tapi gue gak di casting sama sekali.
53
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Sombong ya lo ya.
54
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Nama lo itu ya selalu ada tuh.
55
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Top list gue itu.
56
00:03:02,000 --> 00:03:06,080
Tapi ya mau gimana? Kalian ini kegedean, gak masuk sama gue loh.
57
00:03:06,080 --> 00:03:08,760
Udah sih, gak mungkin lah.
58
00:03:09,120 --> 00:03:10,160
Lan, come on.
59
00:03:10,560 --> 00:03:11,720
Kok gak mungkin kalian ngomong,
60
00:03:11,720 --> 00:03:14,880
abis sahit loh buat pimpinan tuh gak mungkin loh.
61
00:03:19,800 --> 00:03:23,400
Aku kan kesini mau ngomong soal masalah lain.
62
00:03:23,400 --> 00:03:24,400
Out now, oke?
63
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
Thank you. Gue ke toilet lain. Out now, oke? Thank you.
64
00:03:27,360 --> 00:03:28,560
Gue ke toilet dulu ya.
65
00:03:28,560 --> 00:03:29,560
Oh, oke.
66
00:03:33,560 --> 00:03:35,160
Sambil duduk kali ya kita ya.
67
00:03:35,160 --> 00:03:36,160
Oke, oke.
68
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
Oke?
69
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
Oke, oke, oke.
70
00:03:38,160 --> 00:03:39,160
Minum.
71
00:03:39,160 --> 00:03:41,160
Santai, pelan-pelan.
72
00:03:41,160 --> 00:03:43,160
Udah sering minum bro, jadi.
73
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
Gimana, gimdah sering minum bro, jadi... Gimana-gimana? Ini ada punya ide apa soal bisnisnya?
74
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Oke.
75
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Pokoknya ini soal ini, dreamland.
76
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
One stop entertain.
77
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Oh iya, iya, iya.
78
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Iya, iya. Dreamland.
79
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Bro itu keren.
80
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Serius loh.
81
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Serius keren itu.
82
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Nice.
83
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Jadi kapan?
84
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Kita cari waktu sama-sama lah.
85
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
Kalau lagi free.
86
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Kenalin gue lah ke temen-temen lo.
87
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Networking.
88
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Soalnya ini gue...
89
00:04:28,000 --> 00:04:29,500
Sedikit kurang paham nih.
90
00:04:30,500 --> 00:04:32,000
Istri lo kan alumna.
91
00:04:32,500 --> 00:04:34,000
Dan mertua lo Sandra.
92
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
Seorang owner terbesar di Indonesia soal kosmetik.
93
00:04:38,500 --> 00:04:39,000
Ya.
94
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Why still ask me?
95
00:04:43,500 --> 00:04:44,500
Ya emangnya kenal.
96
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
Ya maksudnya? Gue. Ya, ya, ya.
97
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Gue akuin ya.
98
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Lo keren.
99
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Lo hebat.
100
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Walaupun sekarang kargo lo sudah jatuh nih.
101
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Tanjok.
102
00:04:53,000 --> 00:04:57,000
Dan lo dapatnya aluna di-backup-in sama Sandra.
103
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Kayaknya mertua lo yang kaya raya itu.
104
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Masalahnya gue tidak tahu.
105
00:05:00,000 --> 00:05:00,600
itu gak pernah.
106
00:05:00,840 --> 00:05:01,020
Oh ya?
107
00:05:01,040 --> 00:05:02,620
Niatan penumpang nama gak pernah.
108
00:05:02,940 --> 00:05:04,260
Gak mungkin lah kan.
109
00:05:04,420 --> 00:05:05,600
Salah masuk kapal.
110
00:05:05,760 --> 00:05:06,380
Lo tau kan.
111
00:05:06,460 --> 00:05:07,520
Kapal paling mahal.
112
00:05:08,300 --> 00:05:09,880
Dan lo juga pasti bisa kan.
113
00:05:10,220 --> 00:05:11,480
Pilih penumpang yang paling bagus.
114
00:05:13,180 --> 00:05:15,540
You are the fake gold digger.
115
00:05:17,660 --> 00:05:18,660
Itu maksud lo.
116
00:05:18,860 --> 00:05:19,980
Hei, gini, gini.
117
00:05:20,780 --> 00:05:21,380
Satu lagi nih.
118
00:05:21,440 --> 00:05:21,640
Aduh.
119
00:05:21,840 --> 00:05:22,020
Apa?
120
00:05:22,900 --> 00:05:24,060
Siapa sih nama
121
00:05:24,060 --> 00:05:25,660
istri mantan lo yang dulu
122
00:05:25,660 --> 00:05:27,480
Eh, Andrea
123
00:05:27,480 --> 00:05:29,480
Lah kalau ngomong dijaga
124
00:05:29,480 --> 00:05:30,320
Apa
125
00:05:30,320 --> 00:05:32,500
Apa
126
00:05:32,500 --> 00:05:35,480
Ngomong lagi
127
00:05:35,480 --> 00:05:36,740
Udah, babe
128
00:05:36,740 --> 00:05:39,360
It's okay
129
00:05:39,360 --> 00:05:43,960
Kamu sadar gak, kamu tuh malu-maluin aku
130
00:05:43,960 --> 00:05:45,820
Gimana?
131
00:05:46,100 --> 00:05:47,400
Orang dia duluan yang ngehina aku
132
00:05:47,400 --> 00:05:49,680
Harusnya kamu tuh belain aku dong
133
00:05:49,680 --> 00:05:50,560
Jangan belain dia
134
00:05:50,560 --> 00:05:52,660
Ya dia emang kayak gitu orangnya
135
00:05:52,660 --> 00:05:55,260
Kan disini posisinya kamu yang butuh dia
136
00:05:55,260 --> 00:05:56,360
Udahlah
137
00:05:56,360 --> 00:05:59,420
Sebenernya kamu sayang gak sih sama aku?
138
00:06:09,180 --> 00:06:10,720
Aku tuh pernah minta apa sih sama kamu?
139
00:06:12,280 --> 00:06:13,480
Minta kamu jadi orang sukses.
140
00:06:14,240 --> 00:06:14,980
Jadi orang kaya.
141
00:06:16,960 --> 00:06:19,000
Banting tulang buat provide aku.
142
00:06:20,500 --> 00:06:21,740
Ini semua ide kamu.
143
00:06:24,760 --> 00:06:25,340
Kamu yang ide banget bikin bisnis inilah, itulah.
144
00:06:25,960 --> 00:06:27,060
Semuanya kamu.
145
00:06:30,560 --> 00:06:33,100
Bisa gak sih kamu tuh bersyukur dikit kamu hidup nyaman sama aku?
146
00:06:36,980 --> 00:06:41,260
Emang ada yang lebih care sama kamu di dunia ini selain aku?
147
00:06:43,160 --> 00:06:45,820
Oh, ada?
148
00:06:47,780 --> 00:06:49,140
Dan kamu kenal juga orangnya siapa?
149
00:06:50,380 --> 00:06:51,920
Ya, tapi aku nggak perlu sebut lah.
150
00:06:52,220 --> 00:06:54,100
Sebut?
151
00:06:55,600 --> 00:07:03,600
Sebut kalau lo punya nyali.
152
00:07:05,200 --> 00:07:06,500
Kalau suatu hari nanti Aku balikan sama dia
153
00:07:06,500 --> 00:07:11,320
Itu karena kamu yang lepasin aku
154
00:07:11,320 --> 00:07:14,240
Karena kamu gak bisa menghargai
155
00:07:14,240 --> 00:07:15,540
Apa yang sudah kamu punya Luna
156
00:07:15,540 --> 00:07:23,120
Silahkan
157
00:07:23,120 --> 00:07:24,900
Balik
158
00:07:24,900 --> 00:07:28,820
Balik sama lonti burik itu
159
00:07:28,820 --> 00:07:34,320
Oke
160
00:07:34,320 --> 00:07:36,540
Fine
161
00:07:36,540 --> 00:07:39,880
Balik sendiri
162
00:07:39,880 --> 00:07:43,660
Aku bakal bantu kamu ngomong sama mama
163
00:07:43,660 --> 00:07:56,660
Biar dia invest sama kamu Aku bakal support kamu dengan semua mimpi-mimpi kamu
164
00:07:56,660 --> 00:08:00,260
Tapi
165
00:08:00,260 --> 00:08:06,400
Jangan pernah kamu sebut-sebut lonte burik itu lagi.
166
00:08:09,940 --> 00:08:10,880
Aku hitung sampai tiga.
167
00:08:12,760 --> 00:08:19,000
Kalau kamu masih keras kepala, gak akan ada lagi pintu yang terbuka buat kamu.
168
00:08:23,380 --> 00:08:24,060
Satu.
169
00:08:28,560 --> 00:08:29,420
Dua. Iya, iya
170
00:08:29,420 --> 00:08:33,260
Iya, udah
171
00:08:33,260 --> 00:08:38,640
Bener, Trey
172
00:08:38,640 --> 00:08:43,059
Kalau kamu sampai berani balik ke dia
173
00:08:43,059 --> 00:08:45,140
Sumpah,
174
00:08:45,880 --> 00:08:49,580
aku akan hancurin hidup kamu sama kayak aku hancurin perempuan itu.
175
00:08:52,920 --> 00:10:00,000
Drive! Thank you. Intro Lama banget lo anjing ya
176
00:10:00,000 --> 00:10:02,220
Ngambil gituan aja sejam.
177
00:10:02,600 --> 00:10:04,060
Tadi di bawah ada masalah.
178
00:10:04,080 --> 00:10:04,600
Bacot.
179
00:10:04,840 --> 00:10:05,620
Udah sana siapin.
180
00:10:05,760 --> 00:10:06,300
Udah, udah, udah.
181
00:10:06,500 --> 00:10:06,800
Ya, Kak.
182
00:10:06,840 --> 00:10:07,220
Make up udah.
183
00:10:08,660 --> 00:10:09,540
Udah cukup.
184
00:10:09,680 --> 00:10:09,920
Cukup.
185
00:10:14,120 --> 00:10:14,640
Luna.
186
00:10:16,080 --> 00:10:18,080
Nanti kita mulai dari segmen gue ya.
187
00:10:18,960 --> 00:10:20,580
Bilikin produk kita begitu.
188
00:10:21,180 --> 00:10:22,020
Nah, ini tampilannya.
189
00:10:22,700 --> 00:10:23,540
Nanti kamu tinggal sebutin.
190
00:10:23,540 --> 00:10:24,480
Nggak, nggak, gue nggak mau.
191
00:10:24,680 --> 00:10:25,000
Gue nggak mau. Ini skip. Segmen ini gue nggakannya. Nanti kamu tinggal sebutin. Nggak, nggak, gue nggak mau. Gue nggak mau.
192
00:10:25,200 --> 00:10:25,780
Ini skip.
193
00:10:26,280 --> 00:10:27,120
Segmen ini gue nggak mau.
194
00:10:27,300 --> 00:10:28,020
Produk yang lain aja.
195
00:10:29,320 --> 00:10:30,160
Maksudnya apa sih, Lun?
196
00:10:30,480 --> 00:10:31,460
Gue bilang nggak, ya nggak.
197
00:10:31,960 --> 00:10:32,500
Ngerti nggak sih?
198
00:10:33,500 --> 00:10:35,000
Nggak ada produk yang lain apa.
199
00:10:35,100 --> 00:10:36,020
Produk yang lain aja.
200
00:10:36,560 --> 00:10:37,280
Kalau lo nggak mau,
201
00:10:37,880 --> 00:10:38,860
bilang dong dari kemarin.
202
00:10:39,020 --> 00:10:40,240
Bisa nggak sih lo sebenarnya?
203
00:10:40,560 --> 00:10:41,440
Iya, maaf, Kak.
204
00:10:42,180 --> 00:10:43,700
Lo kenapa pakai ngegas ya sama gue ya?
205
00:10:44,280 --> 00:10:44,440
Hah?
206
00:10:46,800 --> 00:10:49,800
Ini program-program gue. Kenapa jadi lo yang ngatur-ngatur?
207
00:10:51,300 --> 00:10:52,400
Lo harusnya ngertiin kita.
208
00:10:53,000 --> 00:10:54,200
Kita udah deal sama sponsor.
209
00:10:54,700 --> 00:10:57,400
Kalo kita gak bawain produknya, kita bakal kena penalti.
210
00:10:57,700 --> 00:10:58,300
Gue gak peduli.
211
00:10:58,500 --> 00:10:59,000
Lo mau apa?
212
00:10:59,300 --> 00:10:59,600
Hmm?
213
00:11:00,000 --> 00:11:01,500
Mau ngecut gue dari program ini?
214
00:11:01,900 --> 00:11:03,000
Kata aja, gak apa-apa.
215
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
Gue disana pergi!
216
00:11:05,040 --> 00:11:05,560
Dasar.
217
00:11:06,240 --> 00:11:06,940
Artis sosmed.
218
00:11:07,400 --> 00:11:07,640
Wah.
219
00:11:08,980 --> 00:11:10,420
Gua duin lo sama nyokap gue ya.
220
00:11:10,820 --> 00:11:11,760
Anjing lo emang.
221
00:11:16,720 --> 00:11:21,660
Gue mau pokoknya lo hubungin semua influencer yang bisa dibayar.
222
00:11:22,020 --> 00:11:22,120
Ya.
223
00:11:22,480 --> 00:11:27,000
Bilang sama mereka, serang kita beauty sekarang bilang produknya jelek
224
00:11:27,000 --> 00:11:34,760
produknya bikin jerawatan iritasi atau apa kek gua nggak peduli sekarang ngerti nggak Iya yang
225
00:11:34,760 --> 00:11:46,280
keras kalau ngomong yang keras handphonenya ketinggalan enggak sana Amir Cinggung lo emang Gak jadi Pukul pesan
226
00:11:46,280 --> 00:11:46,460
Iya
227
00:11:46,460 --> 00:12:23,320
Sana Dalam 24 jam, tagar stop kita beauty trending, Bu.
228
00:12:25,080 --> 00:12:29,560
Kinara, kamu bilang kamu ingin bisnis kamu itu bantu orang-orang.
229
00:12:30,540 --> 00:12:36,780
Buktikan, kita punya jutaan reseller yang bisa kolaps kalau ini terus menyebar.
230
00:12:37,200 --> 00:12:39,720
1.876.000 reseller.
231
00:12:40,560 --> 00:12:41,180
Bu, stop!
232
00:12:41,620 --> 00:12:42,620
Ibu belum selesai bicara.
233
00:12:43,140 --> 00:12:43,760
Silahkan, Ibu.
234
00:12:43,760 --> 00:12:49,740
Kinara, saya kasih kamu waktu 2 minggu untuk bersihkan nama brand ini.
235
00:12:50,520 --> 00:12:56,060
Kalau sampai kamu gagal, saya akan gantikan kamu dari posisi kamu sekarang.
236
00:12:56,860 --> 00:12:57,840
Saya, Bu?
237
00:12:59,700 --> 00:13:00,540
Bukan.
238
00:13:03,960 --> 00:13:05,000
Iya, Bu.
239
00:13:05,760 --> 00:13:07,880
Saya akan pastikan saya atasi semuanya.
240
00:13:22,460 --> 00:13:23,620
Mira, kok kamu di sini?
241
00:13:24,140 --> 00:13:25,400
Nggak ke atas aja sama Kak Rona
242
00:13:25,400 --> 00:13:26,760
Gak usah aku disini aja
243
00:13:26,760 --> 00:13:27,840
Oh yaudah tunggu sini ya
244
00:13:27,840 --> 00:13:29,200
Bu Aluna bentar lagi nyampe kok
245
00:13:36,540 --> 00:13:37,820
Kak Aluna, Kak Aluna
246
00:13:37,820 --> 00:13:39,020
Mau tanda tangannya dong
247
00:13:39,020 --> 00:13:41,000
Kak jangan masuk dulu Kak
248
00:13:41,000 --> 00:13:42,220
Apa sih pegang-pegang?
249
00:13:42,620 --> 00:13:44,260
Bau kok anjing emang
250
00:13:44,260 --> 00:13:45,420
Ini siapa nih?
251
00:13:46,200 --> 00:13:47,340
Mira adiknya Rona
252
00:13:47,340 --> 00:13:47,720
Bu
253
00:13:47,720 --> 00:13:49,580
Ngajar ya masih Rona nih
254
00:13:49,580 --> 00:13:51,500
Lo tuh siapa sih sebenernya disini ha?
255
00:13:51,600 --> 00:13:52,400
Gue gak kenal sam
256
00:13:52,400 --> 00:13:54,720
Oh ini dia nih orangnya
257
00:13:54,720 --> 00:13:57,580
Tolol lo emang lo
258
00:13:57,580 --> 00:14:00,380
Jangan mentang-mentang lo kerja sama gue
259
00:14:00,380 --> 00:14:02,960
Semua keluarga lo lo bisa bawa kesini ya
260
00:14:02,960 --> 00:14:04,640
Goprok lo emang
261
00:14:04,640 --> 00:14:06,220
Maaf mbak maaf
262
00:14:06,220 --> 00:14:06,860
apa?
263
00:14:08,000 --> 00:14:09,280
drama banget sih lo
264
00:14:09,280 --> 00:14:12,120
nih
265
00:14:12,120 --> 00:14:14,040
buat ke dokter
266
00:14:14,040 --> 00:14:18,920
gobloknya jahat banget kak
267
00:14:18,920 --> 00:14:20,340
diam kayak gitu
268
00:14:20,340 --> 00:14:22,320
aku punya banyak rekaman
269
00:14:22,320 --> 00:14:23,980
bukti kelakuan busuk dia
270
00:14:23,980 --> 00:14:26,800
saya Jerombo dari TPR Kayak gitu, aku punya banyak rekaman bukti kelakuan busuk dia.
271
00:14:28,960 --> 00:14:30,080
Saya Jerome, Bu, dari tim PR.
272
00:14:32,380 --> 00:14:32,860
Pak, Bu, sepertinya kita harus melihat video yang satu ini.
273
00:14:38,280 --> 00:14:43,520
Ini baru diunggah satu jam yang lalu, tapi komen dan juga retunnya udah ribuan. Betul, Bu. Jadi ada video yang di-upload sama Rona, asistennya Aluna, Bu. Yang viral.
274
00:14:43,760 --> 00:14:45,460
Nggak, nggak, nggak usah.
275
00:14:48,080 --> 00:14:48,940
Kita harus fokus sama diri kita sendiri.
276
00:14:49,820 --> 00:14:52,000
Eh, tapi, Bu.
277
00:14:53,460 --> 00:14:53,820
Bentar, bentar. Bentar ya.
278
00:14:54,040 --> 00:14:56,100
Sorry.
279
00:14:56,340 --> 00:14:57,640
Halo?
280
00:15:00,000 --> 00:00:00,000
Rona, kamu kenapa hari ini minta ketemuan sama saya?
281
00:15:00,000 --> 00:15:08,780
Saya punya semua rekaman CCTV dan video kelakuan Aluna
282
00:15:08,780 --> 00:15:13,680
Yang bayi goblok itu siung baginya Aluna
283
00:15:13,680 --> 00:15:19,960
Saya prihatin sama apa yang terjadi ke kamu
284
00:15:19,960 --> 00:15:23,500
Saya kenal betul Aluna
285
00:15:23,500 --> 00:15:26,180
Saya tahu
286
00:15:26,180 --> 00:15:29,900
Makanya saya datang ke Mbak Kinara
287
00:15:29,900 --> 00:15:32,460
Saya cuma pengen kasih hukuman ke dia
288
00:15:32,460 --> 00:15:36,340
Rona
289
00:15:36,340 --> 00:15:40,020
Aku minta kamu stop posting Aluna
290
00:15:40,020 --> 00:15:41,960
Biar saya yang urus semuanya
291
00:15:41,960 --> 00:15:44,440
Enggak Mbak
292
00:15:44,440 --> 00:15:46,540
Saya bakal posting semuanya
293
00:15:46,540 --> 00:15:49,600
Biar semua orang tuh tau busuknya dia kayak gimana
294
00:15:49,600 --> 00:15:52,280
Biar saya yang pastikan dendam kamu terbalas
295
00:15:52,280 --> 00:15:53,980
Tapi saya minta tolong sekali lagi
296
00:15:53,980 --> 00:15:55,900
Jangan upload apapun soal aluna
297
00:15:55,900 --> 00:16:00,220
Karena saya gak mau kamu jadi korban
298
00:16:00,220 --> 00:16:16,140
Percaya sama saya.
299
00:16:17,900 --> 00:16:18,000
Aduh, rempong banget sih kalian nih.
300
00:16:18,740 --> 00:16:19,320
Gimana? Gimana? Kandang mbak.
301
00:16:19,480 --> 00:16:20,200
Gimana mbak?
302
00:16:24,360 --> 00:16:25,660
Sabar ya. Sabar ya semuanya. Satu-satu saya jawab ya. Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak? Gimana mbak?
303
00:16:26,820 --> 00:16:26,960
Sabar ya semuanya.
304
00:16:28,180 --> 00:16:28,760
Satu-satu saya jawab ya.
305
00:16:31,840 --> 00:16:32,680
Saya juga gak nyangka kenapa dia setega itu sama saya.
306
00:16:35,720 --> 00:16:36,460
Rona itu padahal saya udah anggap seperti adik saya sendiri.
307
00:16:40,300 --> 00:16:40,520
Bahkan usahanya di kampung itu saya yang ngodalin loh.
308
00:16:41,660 --> 00:16:42,600
200 juta.
309
00:16:44,500 --> 00:16:47,020
Tapi ya namanya juga hidup Dibaikin malah
310
00:16:47,020 --> 00:16:48,740
Gitu lah
311
00:16:48,740 --> 00:16:50,100
Udah dulu ya teman-teman
312
00:16:50,100 --> 00:16:52,540
Saya capek banget, saya butuh istirahat
313
00:16:52,540 --> 00:16:54,780
Makasih ya teman-teman semuanya ya
314
00:16:54,780 --> 00:16:58,460
Besok Nenek antar kesini lagi
315
00:16:58,460 --> 00:17:01,220
Gak mau, aku mau main sama Tante Ara
316
00:17:01,220 --> 00:17:02,520
Malam
317
00:17:02,520 --> 00:17:03,660
Tante Ara
318
00:17:03,660 --> 00:17:05,540
Hai say. Malam. Tante Aro. Hai, sayang.
319
00:17:06,619 --> 00:17:06,960
Malam.
320
00:17:07,560 --> 00:17:08,119
Malam.
321
00:17:08,460 --> 00:17:10,280
Tante, salam kenal Kinara.
322
00:17:10,520 --> 00:17:13,280
Saya Lani, neneknya Elisa.
323
00:17:15,839 --> 00:17:17,180
Ini Tante mau pulang?
324
00:17:17,280 --> 00:17:18,520
Oh iya, iya. Saya mau pulang.
325
00:17:18,680 --> 00:17:20,260
Mau main sama Tante Kinara.
326
00:17:20,980 --> 00:17:24,140
Ica, kasihan dong. Ini nenek udah jauh-jauh kesini.
327
00:17:24,260 --> 00:17:26,020
Ica, pulangkan besok bisa main-main lagi.
328
00:17:26,260 --> 00:17:26,740
Enggak.
329
00:17:28,860 --> 00:17:30,340
Coba izin sama nenek.
330
00:17:30,480 --> 00:17:31,520
Siapa tahu dibolehin.
331
00:17:32,080 --> 00:17:34,200
Nenek, Ica mau minum.
332
00:17:35,040 --> 00:17:36,780
Ica mau sama Tante Arah.
333
00:17:37,520 --> 00:17:39,320
Tante Arah juga besok kerja.
334
00:17:39,920 --> 00:17:40,020
Ya?
335
00:17:40,460 --> 00:17:43,120
Tante sebenarnya saya gak keberatan kok kalau nampin Ica.
336
00:17:43,860 --> 00:17:44,180
Oh.
337
00:17:45,240 --> 00:17:46,200
Makasih ya.
338
00:17:47,720 --> 00:17:49,400
Ica tapi harus janji.
339
00:17:50,220 --> 00:17:52,160
Gak boleh bobo malam-malam.
340
00:17:52,740 --> 00:17:54,920
Yeay aku main sama Tante Ara.
341
00:17:55,540 --> 00:18:02,220
Dan Tante kalau gak keberatan besok saya mau kok anterin Ica pulang supaya Tantunya gak usah repot-repot.
342
00:18:04,520 --> 00:18:07,520
Yeay. Aduh berat nih Icanya. Ica pulang supaya tantunya gak usah repot-repot.
343
00:18:09,260 --> 00:18:12,160
Aduh, berat nih Ica-nya.
344
00:18:13,900 --> 00:18:15,320
Makin kamu ladenin,
345
00:18:16,780 --> 00:18:18,900
makin gede beritanya.
346
00:18:36,860 --> 00:18:42,260
Harusnya kamu biarin aja. Ma Aku mau ngomong soal Andreas
347
00:18:42,260 --> 00:18:45,160
Dia itu kan suami aku Anak mama juga Aku mau ngomong soal Andreas.
348
00:18:47,120 --> 00:18:48,580
Dia itu kan suami aku.
349
00:18:49,580 --> 00:18:52,400
Anak mama juga.
350
00:18:54,020 --> 00:18:55,020
Aku minta tolong.
351
00:18:55,960 --> 00:18:56,260
Sekali ini aja.
352
00:18:57,260 --> 00:18:58,980
Bantuin Andreas.
353
00:19:01,340 --> 00:19:02,500
Kapan sih mama gak bantu Andreas?
354
00:19:04,280 --> 00:19:05,800
Dia mencuri uang perusahaan.
355
00:19:06,920 --> 00:19:09,020
Uang keluarga dia sendiri.
356
00:19:09,620 --> 00:19:12,520
Malu gak sih?
357
00:19:13,660 --> 00:19:13,820
Yaudah gak apa-apa.
358
00:19:15,800 --> 00:19:16,800
Kalau mama gak setuju dia di mustaka.
359
00:19:18,740 --> 00:19:18,980
Kan bisa cari solusi yang lain.
360
00:19:21,080 --> 00:19:21,160
Misalnya danain bisnisnya kek.
361
00:19:22,000 --> 00:19:24,420
Apa kek.
362
00:19:27,900 --> 00:19:29,640
Kamu tuh jadi perempuan.uan bisa pinter dikit gak sih ya?
363
00:19:30,900 --> 00:19:32,640
Dia tuh maling.
364
00:19:34,760 --> 00:19:37,580
Masa kamu suruh mama memperkejakan maling?
365
00:19:39,260 --> 00:19:40,600
Jangan bucin-bucin amat dong.
366
00:19:42,580 --> 00:19:44,180
Cowok mau kondo aja kok cinta banget.
367
00:19:46,480 --> 00:19:47,880
Kalau dia sama Kinara kayak gitu Dilepehin gitu aja
368
00:19:47,880 --> 00:19:50,520
Kamu pikir dia gak bisa kayak gitu sama kamu?
369
00:19:52,440 --> 00:19:54,460
Maksudnya jangan sama-samain aku sama Kinara ya
370
00:19:54,460 --> 00:19:56,000
Kita beda
371
00:19:56,000 --> 00:20:00,000
Kita beda
372
00:20:00,000 --> 00:20:02,700
Udahlah, kalian tuh cerai aja.
373
00:20:05,860 --> 00:20:09,540
Apa sih? Capek aku ngomong sama orang yang gak peduli amanah.
374
00:20:09,540 --> 00:20:10,760
Hei, sini sendiri. Duduk.
375
00:20:13,320 --> 00:20:13,880
Ngomong apa kamu?
376
00:20:18,400 --> 00:20:24,720
Kalau mama gak sayang sama kamu, mama gak mungkin tinggalin bapak kamu yang miskin itu demi kamu.
377
00:20:24,720 --> 00:20:27,340
Sayang sama kamu, mama gak mungkin tinggalin bapak kamu yang miskin itu demi kamu.
378
00:20:28,860 --> 00:20:29,820
Kamu pikir kamu bisa kayak gini?
379
00:20:31,740 --> 00:20:32,180
Menikmati semua fasilitas di sini?
380
00:20:32,600 --> 00:20:33,820
Karena siapa?
381
00:20:35,200 --> 00:20:36,260
Karena usaha siapa? Coba, coba.
382
00:20:44,480 --> 00:20:48,940
Semakin tinggi, semakin jauh
383
00:20:48,940 --> 00:20:51,800
Tapi akhirnya burung itu sadar
384
00:20:51,800 --> 00:20:58,180
Bahwa tempat yang paling hangat di dunia ini
385
00:20:58,180 --> 00:21:03,060
Adalah di samping orang yang sayang dan cinta sama dia
386
00:21:03,060 --> 00:21:09,700
Dia pun terbang pulang, kembali ke sarangnya, berkumpul lagi dengan keluarganya.
387
00:21:23,760 --> 00:21:24,720
Non.
388
00:21:29,420 --> 00:21:30,840
Lagi mikirin apa?
389
00:21:32,240 --> 00:21:35,240
Bicaralah sama ibu Ara kangen Vino, Bu
390
00:21:43,160 --> 00:21:44,520
Hampir
391
00:21:44,520 --> 00:21:50,000
Setiap hari kadang melintas di pikirannya Ara.
392
00:21:50,000 --> 00:21:55,000
Dengar suara Vino ketawa, nangis.
393
00:21:59,060 --> 00:22:05,840
Main sama Ica bikin Ara ngerasa bahwa Vino masih disini
394
00:22:05,840 --> 00:22:09,920
ibu ngerti rasanya kehilangan
395
00:22:09,920 --> 00:22:10,500
anak
396
00:22:10,500 --> 00:22:13,760
gak ada yang bisa ngajarin
397
00:22:13,760 --> 00:22:14,920
kita jadi kuat
398
00:22:14,920 --> 00:22:18,680
tapi ibu percaya
399
00:22:18,680 --> 00:22:21,320
Vino senang
400
00:22:21,320 --> 00:22:23,780
kalau ngeliat Non bisa bahagia lagi
401
00:22:26,800 --> 00:22:27,720
iya Bino senang kalau melihat Non bisa bahagia lagi. Iya.
402
00:22:29,240 --> 00:22:31,760
Mama jangan sedih lagi ya.
403
00:22:35,060 --> 00:22:53,880
Mama juga suka kan sama Tante Arak. Halo
404
00:22:53,880 --> 00:22:59,340
Mbak Yu
405
00:22:59,340 --> 00:23:00,760
Ini Kinara
406
00:23:00,760 --> 00:23:02,580
Halo
407
00:23:02,580 --> 00:23:04,520
Halo salam kenal
408
00:23:04,520 --> 00:23:06,920
Kinara ini Tante Rahayu.
409
00:23:07,300 --> 00:23:09,900
Besanku yang utihnya dari Elisa.
410
00:23:11,740 --> 00:23:13,520
Anak, iya deh.
411
00:23:13,740 --> 00:23:15,820
Ica dikasih buku sama Tante Kinara.
412
00:23:16,180 --> 00:23:18,280
Aduh, bagus sekali ini.
413
00:23:19,060 --> 00:23:37,920
Anak ayah dari mana ya?
414
00:23:38,560 --> 00:23:39,260
Kamu?
415
00:23:41,460 --> 00:23:41,740
Iya, dok. Mamahnya Vino.
416
00:23:42,080 --> 00:23:42,680
Iya, iya.
417
00:23:44,460 --> 00:23:48,940
Ayah, aku ganteng gak tante?
418
00:23:50,040 --> 00:23:52,320
Udah kenal.
419
00:23:53,440 --> 00:23:53,740
Pasien, pasien.
420
00:23:54,460 --> 00:23:55,140
Dulu pasien, Mak.
421
00:23:55,420 --> 00:23:56,240
Iya.
422
00:23:57,600 --> 00:23:57,820
Kalau gitu jangan pulang dulu.
423
00:23:59,020 --> 00:23:59,100
Kita makan dulu sama-sama ya.
424
00:24:01,100 --> 00:24:01,260
Gak apa-apa tante, biar Kinara pulang.
425
00:24:01,880 --> 00:24:02,100
Enggak, enggak, enggak.
426
00:24:02,540 --> 00:24:02,580
Makan dulu.
427
00:24:03,300 --> 00:24:03,640
Sebentar aja.
428
00:24:06,200 --> 00:24:06,480
Kita masaknya juga satset-satset langsung selesai.
429
00:24:06,840 --> 00:24:07,180
Gak apa-apa.
430
00:24:07,980 --> 00:24:08,240
Makan dulu aja.
431
00:24:08,880 --> 00:24:09,080
Gak apa-apa.
432
00:24:09,380 --> 00:24:09,540
Gak apa-apa.
433
00:24:09,680 --> 00:24:10,360
Ayo.
434
00:24:10,840 --> 00:24:11,740
Silahkan.
435
00:24:12,480 --> 00:24:13,180
Ini sih, dok.
436
00:24:13,560 --> 00:24:18,180
Iya, iya.
437
00:24:23,280 --> 00:24:25,940
Kalau saya sih sama yang ini cocok Sama mbak
438
00:24:25,940 --> 00:24:28,060
Saya juga cocok
439
00:24:28,060 --> 00:24:30,000
Cantik banget
440
00:24:30,000 --> 00:24:32,060
Udah kayak nonton
441
00:24:32,060 --> 00:24:33,740
Sinefron tiap pagi
442
00:24:33,740 --> 00:24:35,400
Yaudah
443
00:24:35,400 --> 00:24:36,700
Ini aja
444
00:24:36,700 --> 00:24:38,840
Aduh mbak
445
00:24:38,840 --> 00:24:41,320
Itu dirganya susah
446
00:24:41,320 --> 00:24:43,780
Itu gak bisa move on
447
00:24:43,780 --> 00:24:45,200
Itu tugasnya kita Untuk meyakinkan dia Itu dirganya susah, minta ampun. Dia tuh gak bisa move on, move on.
448
00:24:47,740 --> 00:24:51,180
Itu tugasnya kita untuk meyakinkan dia.
449
00:24:52,260 --> 00:24:52,500
Ngomongin apa sih?
450
00:24:52,660 --> 00:24:53,600
Eh?
451
00:24:56,040 --> 00:24:57,000
Dari belakang dilihatin kayaknya happy.
452
00:25:00,000 --> 00:00:00,000
Enggak kok, mama gak ngomongin apa-apa.
453
00:25:00,000 --> 00:25:03,620
Selesai
454
00:25:03,620 --> 00:25:05,700
Nenek, Uti sini
455
00:25:05,700 --> 00:25:07,440
Ayo, iya sayang
456
00:25:07,440 --> 00:25:10,180
Iya sayang
457
00:25:10,180 --> 00:25:12,680
Wah
458
00:25:12,680 --> 00:25:15,040
Ini siapa?
459
00:25:16,040 --> 00:25:17,720
Aku Tante Ara
460
00:25:17,720 --> 00:25:18,680
Ayah
461
00:25:18,680 --> 00:25:23,160
Ya, ya, ya, cocok
462
00:25:23,160 --> 00:25:23,940
Serasi ya
463
00:25:23,940 --> 00:25:24,360
Cocok
464
00:25:24,360 --> 00:25:26,060
Ayah Ya ya ya cocok serasi ya Cocok
465
00:25:26,060 --> 00:25:30,560
Ayah ayah duduk
466
00:25:30,560 --> 00:25:33,740
Ayah
467
00:25:33,740 --> 00:25:37,280
Ayah sama Tante foto bareng ya
468
00:25:37,280 --> 00:25:45,500
Ayah sama Tante foto barengnya
469
00:25:45,500 --> 00:25:49,500
Ayah kurang rapet
470
00:25:49,500 --> 00:25:54,140
Duduknya kurang rapet Ayah
471
00:25:54,140 --> 00:26:03,220
Masih kurang rapet Ayah Tante
472
00:26:03,220 --> 00:26:08,000
Masih kurang rapet ayah tante Masih kurang rapet ayah tante
473
00:26:08,700 --> 00:26:12,280
Eh maaf
474
00:26:12,280 --> 00:26:14,000
Gak apa-apa
475
00:26:14,740 --> 00:26:34,120
Satu, dua, sinyum Halo Rah
476
00:26:34,120 --> 00:26:34,620
Mel
477
00:26:34,620 --> 00:26:37,080
Rah, Andreas udah resmi dikeluarin dari mustaka
478
00:26:37,080 --> 00:26:40,000
Lo dapet kabar soal Rona?
479
00:26:41,180 --> 00:26:42,700
Rona terus nge-spill video baru
480
00:26:42,700 --> 00:26:44,720
Gue takut Deddy udah ngopain sama Aluna
481
00:26:44,720 --> 00:26:46,140
Siapin tim hukum Kita bantu Rona terus nge-spill video baru Gue takut jadi udah ngopain sama Aluna Siapin tim hukum
482
00:26:46,140 --> 00:26:47,940
Kita bantu Rona
483
00:26:47,940 --> 00:26:51,560
Tapi Rah, kalo sampe ada yang tau hubungan lo sama Rona
484
00:26:51,560 --> 00:26:53,320
Emang gak bahaya ya buat kita beauty?
485
00:26:53,900 --> 00:26:55,040
Gak apa-apa biar gue yang urus
486
00:26:55,040 --> 00:26:56,680
Kita backup Rona, ya
487
00:26:56,680 --> 00:27:18,080
Oke, oke, oke Dokter Dirga saya izin
488
00:27:18,080 --> 00:27:18,880
pamit ya
489
00:27:18,880 --> 00:27:20,540
oh iya
490
00:27:20,540 --> 00:27:22,820
panggilnya Dirga aja
491
00:27:22,820 --> 00:27:26,680
iya sekalian Panggilnya diirga aja Iya
492
00:27:26,680 --> 00:27:28,460
Sekalian
493
00:27:28,460 --> 00:27:30,660
Pamit sama yang lain
494
00:27:30,660 --> 00:27:32,700
Iya nanti saya pamitin
495
00:27:32,700 --> 00:27:33,820
Permisi
496
00:27:33,820 --> 00:27:37,100
Bu Kinara
497
00:27:37,100 --> 00:27:39,480
Ya
498
00:27:39,480 --> 00:27:47,100
Terima kasih sudah Buat Ica tersenyum
499
00:27:47,100 --> 00:27:52,940
Saya juga selang bisa main sama Ica
500
00:27:52,940 --> 00:27:57,780
Panggil Kinara aja
501
00:27:57,780 --> 00:27:59,060
Ya
502
00:27:59,060 --> 00:28:00,080
Ya
503
00:28:00,080 --> 00:28:02,300
Ya
504
00:28:02,300 --> 00:28:04,120
Permisi
505
00:28:04,120 --> 00:28:06,580
Kinara Ya. Ya. Permisi.
506
00:28:06,880 --> 00:28:12,880
Kinara.
507
00:28:13,880 --> 00:28:17,980
Tinggalan.
508
00:28:19,220 --> 00:28:21,540
Makasih.
509
00:28:22,220 --> 00:28:23,020
Saya izin.
510
00:28:30,760 --> 00:28:36,560
Oh ya, ya, ya. Saya izin Oh iya Iya dok Saya gak panggil
511
00:28:36,560 --> 00:28:41,660
Oh
512
00:28:41,660 --> 00:28:46,820
Permisi, dok
513
00:28:59,740 --> 00:29:02,260
Saya mau tanya, ini surat resmi dari sini gak?
514
00:29:04,100 --> 00:29:05,020
Kayaknya bukan, Pak.
515
00:29:06,020 --> 00:29:07,700
Berarti istri saya masih kerja di sini, kan?
516
00:29:08,240 --> 00:29:10,000
Ma, Pak. Bapak sudah buat janji belum?
517
00:29:10,200 --> 00:29:12,000
Saya gak perlu janji sama istri saya. Saya mau ketemu istri saya.
518
00:29:12,040 --> 00:29:12,640
Pak, Pak, Pak.
519
00:29:12,640 --> 00:29:13,140
Busandra, Busandra.
520
00:29:13,540 --> 00:29:15,200
Saya mau ketemu Beli. Saya suaminya.
521
00:29:15,440 --> 00:29:16,040
Saya... Pak.
522
00:29:16,100 --> 00:29:16,600
Lepasin, Pak.
523
00:29:17,700 --> 00:29:18,140
Busandra.
524
00:29:19,060 --> 00:29:20,820
Tenang, Pak. Jangan buat keributan di sini, Pak.
525
00:29:21,520 --> 00:29:22,780
Saya mau ketemu sama istri saya.
526
00:29:23,780 --> 00:29:24,220
Busandra.
527
00:29:20,820 --> 00:29:21,500
Buat keributan di sini, Pak.
528
00:29:22,780 --> 00:29:23,900
Saya mau ketemu sama istri saya.
529
00:29:24,200 --> 00:29:40,040
Bu Sandra!
530
00:29:40,980 --> 00:29:41,660
Halo, Kinara.
531
00:29:42,300 --> 00:29:43,300
Hai, Andre.
532
00:29:44,520 --> 00:29:46,320
Kamu lagi ngapain?
533
00:29:48,120 --> 00:29:50,460
Ini aku lagi bikin proposal.
534
00:29:52,400 --> 00:29:53,300
Kamu tuh dari kemarin ngapain aja.
535
00:29:56,940 --> 00:29:57,500
Aku nanyain kamu kabarnya tapi kamu gak respon.
536
00:29:58,580 --> 00:30:00,000
Kamu gak ada kabar sama sekali. Oke.
537
00:30:00,000 --> 00:30:02,440
Iya maaf
538
00:30:02,440 --> 00:30:04,800
Aku bikin Aluna salah paham sama kamu
539
00:30:04,800 --> 00:30:09,720
Kenapa?
540
00:30:11,360 --> 00:30:12,160
Iya maaf
541
00:30:12,160 --> 00:30:14,740
Kalau aku udah bikin Aluna salah paham sama kamu
542
00:30:14,740 --> 00:30:17,220
Oh no no no it's okay
543
00:30:17,220 --> 00:30:18,920
Aku juga udah
544
00:30:18,920 --> 00:30:22,020
Jelasin kok sama Aluna
545
00:30:22,020 --> 00:30:24,500
Tapi Aluna juga gak apa-apa
546
00:30:24,500 --> 00:30:26,040
Dia santai aja.
547
00:30:26,440 --> 00:30:28,180
Jadi dia gak permasalahin itu kok.
548
00:30:28,860 --> 00:30:29,220
Oke.
549
00:30:30,700 --> 00:30:31,820
Kamu udah makan?
550
00:30:32,980 --> 00:30:35,040
Aduh, belum sih, Ra.
551
00:30:36,280 --> 00:30:37,660
Kamu mau makan di mana?
552
00:30:38,560 --> 00:30:39,320
Emang bisa.
553
00:30:40,080 --> 00:30:40,720
Ya bisa lah.
554
00:30:41,980 --> 00:30:42,760
Udah kamu tenang aja.
555
00:30:43,460 --> 00:30:45,320
Kamu tentuin tempatnya, nanti kita makan di sana.
556
00:30:45,580 --> 00:30:45,860
Oke.
557
00:30:46,640 --> 00:30:49,860
Nanti malam kita dinner di tempat yang akan aku share ke kamu.
558
00:30:50,020 --> 00:30:50,240
Oke.
559
00:30:50,620 --> 00:30:52,960
Soalnya kebetulan ada yang perlu aku obrolin juga sama kamu.
560
00:30:53,560 --> 00:30:54,220
Masalah yang penting.
561
00:30:54,740 --> 00:30:54,880
Ya?
562
00:30:55,240 --> 00:30:56,940
Oke, nanti kita ngobrol lagi ya.
563
00:30:57,000 --> 00:30:57,740
See you soon, Kinara.
564
00:30:58,220 --> 00:30:58,700
Bye.
565
00:31:03,320 --> 00:31:04,720
Hey, Kinara.
566
00:31:07,060 --> 00:31:08,580
I'm so sorry aku telat Hai
567
00:31:08,580 --> 00:31:11,060
Gak apa-apa
568
00:31:11,060 --> 00:31:13,240
Oh, by the way
569
00:31:13,240 --> 00:31:15,260
Aku ngintip proposal kamu dan
570
00:31:15,260 --> 00:31:18,000
Keren banget
571
00:31:18,000 --> 00:31:20,340
Aduh, thank you, thank you
572
00:31:20,340 --> 00:31:21,660
Tapi kayaknya kurang tepat gak sih
573
00:31:21,660 --> 00:31:23,100
Kita ngomongin soal kerjaan
574
00:31:23,100 --> 00:31:24,740
Apalagi kan kita
575
00:31:24,740 --> 00:31:30,040
Hari ini kita mau relax, enjoy Chill-chill, tipis-tipis sambil minum.
576
00:31:31,240 --> 00:31:33,720
It's okay. Aku pengen dengar, Andre.
577
00:31:34,700 --> 00:31:35,040
Gitu.
578
00:31:36,860 --> 00:31:38,020
Gimana ya mulainya?
579
00:31:39,180 --> 00:31:44,720
Ini, aku sebenarnya lebih tertarik gimana aku bisa bantu kamu.
580
00:31:46,640 --> 00:31:47,040
Okay. Oke.
581
00:31:47,600 --> 00:31:48,320
Ayo.
582
00:31:57,120 --> 00:32:00,180
Oke, karena kamu nanyain aku, aku perlunya apa?
583
00:32:02,580 --> 00:32:07,000
Jujur aku lagi butuh banget investor, Kinara.
584
00:32:08,000 --> 00:32:11,000
Kenapa kamu gak minta tolong sama Tante Sandra?
585
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
Gimana ya ngejelasinnya?
586
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Gimana ya?
587
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Iya aku ngerti.
588
00:32:22,000 --> 00:32:26,060
Kamu gak mau lewat jalan pintas kan?
589
00:32:27,500 --> 00:32:29,080
Ndre, aku salut sama kamu Sebenernya kamu bisa hidup nyaman
590
00:32:29,080 --> 00:32:31,220
Tapi kamu lebih memilih untuk kerja keras
591
00:32:31,220 --> 00:32:33,420
Kamu banyak berubah
592
00:32:33,420 --> 00:32:37,600
Tapi aku gak bisa bantuin kamu
593
00:32:37,600 --> 00:32:40,400
Karena kamu tau sendiri kan produk aku lagi diserang
594
00:32:40,400 --> 00:32:41,200
Kayak gimana
595
00:32:41,200 --> 00:32:44,540
Maafin aku ya
596
00:32:44,540 --> 00:32:45,460
Aluna terkadang kalau sudah cemburu serang kayak gimana. Iya, iya. Maafin aku ya.
597
00:32:47,460 --> 00:32:49,140
Aluna terkadang kalau sudah cemburu,
598
00:32:50,400 --> 00:32:51,340
dia itu gak bisa berpikir secara rasional.
599
00:32:54,200 --> 00:32:54,920
Tapi,
600
00:32:54,920 --> 00:32:57,120
aku bisa bantuin kamu
601
00:32:57,120 --> 00:32:57,960
cari investor.
602
00:33:00,920 --> 00:33:01,520
Oke.
603
00:33:02,840 --> 00:33:04,400
Kita bakal sering ketemu,
604
00:33:04,520 --> 00:33:05,520
emang Aluna gak apa-apa? It's okay. Emang Aluna gak apa-apa
605
00:33:05,520 --> 00:33:06,380
It's okay
606
00:33:06,380 --> 00:33:09,100
Gak lah gak bakal
607
00:33:09,100 --> 00:33:12,080
Lagian kan kita hanya sebatas kerjaan kan
608
00:33:12,080 --> 00:33:12,700
Kalo ketemu
609
00:33:12,700 --> 00:33:15,500
Gak lebih kan
610
00:33:15,500 --> 00:33:32,600
Dikit aja ya Jadi bener ya
611
00:33:32,600 --> 00:33:36,140
Kamu pake Rona buat angkat lagi kita beauty
612
00:33:36,140 --> 00:33:39,020
Saya tidak menggunakan Rona untuk apapun Bu
613
00:33:39,020 --> 00:33:41,340
Kamu yang bilang
614
00:33:41,340 --> 00:33:43,120
Kalo dia ada ketemu sama Rona
615
00:33:43,120 --> 00:33:46,380
Kita harus menjaga nama Arunika.
616
00:33:48,380 --> 00:33:50,520
Justru Rona yang minta ketemu sama saya.
617
00:33:51,100 --> 00:33:53,980
Tapi saya bilang ke Rona untuk berhenti menyerang Aluna.
618
00:33:55,620 --> 00:33:56,460
Bagus kalau gitu.
619
00:33:57,020 --> 00:33:59,120
Kamu jangan sampai terlibat dengan kasus ini.
620
00:33:59,600 --> 00:34:00,920
Steril dari kasus ini.
621
00:34:01,760 --> 00:34:05,660
Kamu tahu kan, kita itu bisa di framing, manfaatin kasusnya
622
00:34:05,660 --> 00:34:07,560
demi kepentingan perusahaan.
623
00:34:08,360 --> 00:34:09,900
Betul, karena sosial media itu
624
00:34:09,900 --> 00:34:10,580
jahat sekali.
625
00:34:12,440 --> 00:34:12,980
Paham, Bu.
626
00:34:14,260 --> 00:34:15,580
Tapi kalau sampai Aluna
627
00:34:15,580 --> 00:34:17,300
membawa kasus ini kerana hukum,
628
00:34:18,719 --> 00:34:19,800
saya akan minta tolong
629
00:34:19,800 --> 00:34:21,320
sama pengacara kenalan saya
630
00:34:21,320 --> 00:34:23,179
untuk lindungi Rona.
631
00:34:23,719 --> 00:34:24,780
Kamu ngerti gak sih?
632
00:34:25,780 --> 00:34:27,560
Ini tuh bisa nyeret nama brand kita.
633
00:34:29,080 --> 00:34:32,080
Reputasi Arunika, reputasi saya.
634
00:34:33,520 --> 00:34:35,820
Saya hanya ingin bantu yang perlu dibantu.
635
00:34:37,320 --> 00:34:40,580
Bisa gak kamu bantu diri kamu terlebih dahulu, Kinara?
636
00:34:42,580 --> 00:34:44,300
Saya masih punya waktu kan?
637
00:34:48,000 --> 00:34:52,000
Izinkan saya untuk menyelesaikan masalah ini dengan cara saya sendiri.
638
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
Oke. Baik, kalau memang itu mau kamu.
639
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Berapa lama?
640
00:35:00,000 --> 00:35:00,620
Satu minggu, Bu.
641
00:35:02,680 --> 00:35:04,360
Kamu punya waktu satu minggu.
642
00:35:05,820 --> 00:35:07,220
Kalau sampai kamu gagal,
643
00:35:08,340 --> 00:35:09,680
kamu keluar dari kita beauty.
644
00:35:11,960 --> 00:35:13,080
Saya mau ikut, ya.
645
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
Kakinara?
646
00:35:23,840 --> 00:35:24,060
Halo?
647
00:35:24,400 --> 00:35:27,000
Ini aku, Mira. Karona di kantor polisi.
648
00:35:27,900 --> 00:35:29,420
Kak Luna ngeraporin Kak Rona.
649
00:35:30,100 --> 00:35:31,580
Katanya pencemaran nama baik.
650
00:35:31,920 --> 00:35:33,460
Mira, kamu jangan panik ya.
651
00:35:34,060 --> 00:35:35,920
Saya akan bantu Rona, saya urus besok.
652
00:35:37,880 --> 00:35:38,780
Terima kasih.
653
00:35:39,300 --> 00:35:39,820
Sama-sama.
654
00:35:44,520 --> 00:35:46,060
Ya, kamu tenang ya
655
00:35:46,060 --> 00:35:47,800
Aku bakal bantuin kamu
656
00:35:47,800 --> 00:35:49,040
Aku akan backup kamu
657
00:35:49,040 --> 00:35:52,020
Tapi aku takut mbak
658
00:35:52,020 --> 00:35:57,860
Ya kita jalanin bareng-bareng ya
659
00:35:57,860 --> 00:36:03,260
Mbak janji bantuin aku ya
660
00:36:03,260 --> 00:36:08,300
Pasti Mari mbak kita kembali ke sel
661
00:36:08,300 --> 00:36:11,640
Bantuin aku Mbak, iya
662
00:36:11,640 --> 00:36:38,000
Makasih Mbak, iya Halo Andre, kita bisa ketemuan gak ini ada investor yang tertarik sama bisnis kamu?
42023
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof