subtitlecat.com

All language subtitles for The.Tyolki.S01.E05.2021.WEB-DL.1080p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:00,160 --> 00:01:01,640 Миркин, на выход. 2 00:01:03,140 --> 00:01:08,200 Дед, я еще приезжаю домой, а мне консьержка говорит, что тебя убили. 3 00:01:08,420 --> 00:01:09,420 Нормально вообще? 4 00:01:09,700 --> 00:01:14,040 Вы прежде чем шумиху поднимать, вы разбирайтесь вначале, проверяйте. Да-да, 5 00:01:14,060 --> 00:01:15,180 мы разберемся, не волнуйтесь. 6 00:01:16,000 --> 00:01:22,540 Обязательно. А вот такой триллер мы увидели в вашей квартире, когда утром 7 00:01:22,540 --> 00:01:23,279 туда пришли. 8 00:01:23,280 --> 00:01:24,340 Я порезалась. 9 00:01:25,060 --> 00:01:28,600 Случайно. Да вы работница должна была прийти и... Ну вы знаете, да, что бывает 10 00:01:28,600 --> 00:01:31,040 за дачу заведомо ложных показаний? Вот, посмотрите. 11 00:01:31,440 --> 00:01:35,460 Я чуть в оморок не упала. Какие ложные показания? Что она несет? 12 00:01:35,720 --> 00:01:37,880 Я чуть на 20 лет из-за нее не сел. 13 00:01:38,360 --> 00:01:44,220 Как вы думаете, как в машине Миркина мог оказаться нож из вашей квартиры? 14 00:01:45,000 --> 00:01:47,400 Телепортация, блядь. Я думал, я тут сдохну! 15 00:01:48,000 --> 00:01:49,020 Спокойно, я понимаю. 16 00:01:49,220 --> 00:01:52,880 Да нихера ты не понимаешь! Ты меня уговаривал подписать это признание. Ты 17 00:01:52,880 --> 00:01:53,880 думал, я ее убил. 18 00:01:54,160 --> 00:01:58,260 Вы все так думали. Я же вам сказала, что я уехала. Как бы я до его машины 19 00:01:58,260 --> 00:01:59,260 добралась? 20 00:01:59,980 --> 00:02:04,140 Вот я тоже думаю, как? А я сразу сказал, что это подстава. Я ни в чем не 21 00:02:04,140 --> 00:02:05,140 виновата. 22 00:02:05,720 --> 00:02:09,199 Просто глупое течение обстоятельств. Какое течение обстоятельств? 23 00:02:09,780 --> 00:02:12,360 Ну, в любом случае, ты уже не подозреваемый в убийстве. 24 00:02:12,600 --> 00:02:15,800 Поздравляю. Через пару дней все закончится. Нет, не закончится. 25 00:02:17,200 --> 00:02:18,460 Закончится, когда я узнаю, кто. 26 00:02:19,480 --> 00:02:20,800 Кто это еще устроил. 27 00:02:21,400 --> 00:02:22,500 Просто никакое это. 28 00:02:22,960 --> 00:02:23,960 Не на совпадение. 29 00:02:24,900 --> 00:02:26,020 Давай, уводи меня! 30 00:02:47,360 --> 00:02:52,880 Ты способна доставить мне радость, что не требует продолжения. Будешь ловить, 31 00:02:52,900 --> 00:02:56,360 как хочешь казаться, я хочу тебя жестко и быстро. 32 00:02:56,740 --> 00:03:02,640 Ты сегодня не будешь стесняться, будешь ладовым организмом. Яркий образ, но не 33 00:03:02,640 --> 00:03:07,960 симпатичен, я как будто бы в теклом окно. Я возьму тебя, как и других 34 00:03:07,960 --> 00:03:10,000 выбранных тел. Просто. 35 00:03:30,480 --> 00:03:33,740 Ваня, ты же был в этой квартире, все видел? Там как свинью завезли. Она 36 00:03:33,740 --> 00:03:36,160 говорит, поранилась. Чтобы так пораниться, надо башку себе отрезать. 37 00:03:36,780 --> 00:03:40,040 Ну, да мне кажется, впадает. Вот это вообще пиздец, больше всего бесит. 38 00:03:42,040 --> 00:03:45,100 Столько сил, столько времени потратили, теперь на нас этот висяк. Этого дебила 39 00:03:45,100 --> 00:03:46,100 еще придется отпускать. 40 00:03:47,340 --> 00:03:49,080 Какие у нас варианты? Он же не убивал никого. 41 00:03:52,240 --> 00:03:56,680 Этот Миркин и эта Варя нас разводят, как дитя, и мы своими погонами рискуем. 42 00:03:59,310 --> 00:04:00,310 Че, какие мысли? 43 00:04:01,090 --> 00:04:02,090 Будет копать. 44 00:04:03,950 --> 00:04:04,950 Классная мысль. 45 00:04:17,350 --> 00:04:21,070 Привет. Доброе утро, Юрий Петрович. Хорошо выглядите. Как отдохнули? 46 00:04:21,149 --> 00:04:23,130 Спасибо, Юрий Петрович. Че, какие новости? 47 00:04:23,390 --> 00:04:24,390 Дозвонились до жены? 48 00:04:24,550 --> 00:04:26,190 Нет, недоступен телефон. 49 00:04:26,870 --> 00:04:28,290 Зато сестру ее нашли. 50 00:04:31,440 --> 00:04:32,440 Хорошие новости. 51 00:04:34,620 --> 00:04:37,020 Трупа нет, у них больше на него ничего нет. 52 00:04:38,100 --> 00:04:40,960 И да, когда он выйдет, ему нужны будут теплые вещи. 53 00:04:43,440 --> 00:04:45,120 Ну что, попустил тебя? 54 00:04:46,800 --> 00:04:47,800 Знаешь, странно. 55 00:04:48,380 --> 00:04:50,280 Как будто бы должно прийти какое-то облегчение. 56 00:04:51,060 --> 00:04:52,060 Но где оно? 57 00:04:52,960 --> 00:04:54,880 Ну так ты ждешь, как не в себя. 58 00:04:55,460 --> 00:04:56,460 Какое облегчение? 59 00:05:27,880 --> 00:05:32,160 Варь, прости меня, пожалуйста, на всю эту херню с Мешкиным. 60 00:05:32,480 --> 00:05:35,080 Говорит, кончай хоррореплексировать. 61 00:05:36,620 --> 00:05:37,900 Что было, то было. 62 00:05:40,280 --> 00:05:41,300 Что будет-то теперь? 63 00:05:42,660 --> 00:05:44,220 Да хер его знает, что будет. 64 00:05:59,159 --> 00:06:02,580 Странно, в прошлый раз говорили, что он убийца, а сейчас жертва заговора. Кому 65 00:06:02,580 --> 00:06:03,419 он нужен? 66 00:06:03,420 --> 00:06:07,280 Ну вот, как раз об этом я и хотел с вами поговорить. Дело, я так понимаю, вот-вот 67 00:06:07,280 --> 00:06:11,180 закроют. А вам лично это знать зачем? 68 00:06:13,240 --> 00:06:16,020 Ну, погоны в помойку, это понятно. 69 00:06:16,440 --> 00:06:19,540 Потом, не люблю быть идиотом в глазах начальства. 70 00:06:20,760 --> 00:06:22,600 А вам не интересно, что происходит? 71 00:06:23,060 --> 00:06:24,120 Вы не по адресу. 72 00:06:24,800 --> 00:06:27,020 Шлюхи вам его гораздо больше расскажут, чем мы. 73 00:06:53,219 --> 00:06:57,140 Спасибо. Ну, я за куртку. Так, вообще, спасибо. 74 00:06:58,120 --> 00:07:03,100 Надеюсь, больше не увидимся в таком контексте. Я тоже. 75 00:07:04,100 --> 00:07:08,280 Ты знаешь что, Андрей, не лезь ты в это снова. 76 00:07:08,700 --> 00:07:10,140 Не ищи виноватых. 77 00:07:12,680 --> 00:07:14,820 Вы кого-то конкретного имеете в виду? 78 00:07:15,640 --> 00:07:17,300 Ты с ума сошел? 79 00:07:19,880 --> 00:07:23,440 Марк Халыч, а вы не смогли бы доказать мне так все? 80 00:07:24,000 --> 00:07:25,420 А тебя там уже ждут. 81 00:07:47,440 --> 00:07:48,440 Поздравляю, братан. 82 00:07:48,740 --> 00:07:50,620 Я с самого начала знал, что это какая-то херня. 83 00:07:53,200 --> 00:07:54,660 Но ты как десятку отмотал. 84 00:07:56,720 --> 00:07:57,720 Пошли. 85 00:07:59,340 --> 00:08:01,320 Вот, держи. Ни в чем себе не отказывай. 86 00:08:04,840 --> 00:08:05,840 Да не надо. 87 00:08:06,600 --> 00:08:12,120 Да бери, бери. Я знаю, сколько у тебя денег. Я верну. 88 00:08:12,980 --> 00:08:16,520 Я их уже приплюсовал к тем 25 ляму. 89 00:08:18,440 --> 00:08:19,620 Блядь, это пиздец. 90 00:08:21,240 --> 00:08:23,120 Ещё надо как-то тебе тачку выгнать. 91 00:08:23,640 --> 00:08:24,640 Тоже совсем. 92 00:08:26,580 --> 00:08:27,580 Ладно, ты куда? 93 00:08:29,580 --> 00:08:30,720 Мне вообще некуда. 94 00:08:32,380 --> 00:08:34,580 Ладно, поехали тогда пока к нам, а там разберёмся. 95 00:08:39,600 --> 00:08:40,700 Тулатин и Мендамин с собой. 96 00:08:41,539 --> 00:08:42,799 Алло, ты можешь говорить? 97 00:08:43,059 --> 00:08:44,059 Всё в порядке? 98 00:08:44,159 --> 00:08:45,360 Да, могу, в порядке. 99 00:08:45,960 --> 00:08:46,779 Что ты хотела? 100 00:08:46,780 --> 00:08:47,780 Сейчас, секунду. 101 00:08:50,600 --> 00:08:52,600 Спасибо. Андрей выходит, может, слышала? 102 00:08:55,040 --> 00:08:57,120 Он невероятно позвонит. 103 00:08:57,880 --> 00:08:58,880 И мне тоже. 104 00:08:59,200 --> 00:09:02,340 Что бы он тебе ни говорил, не ведись, умоляю. У меня что-то плохо, так он что 105 00:09:02,340 --> 00:09:03,340 -то для всех. 106 00:09:03,580 --> 00:09:04,580 Да, не переживай, да. 107 00:09:21,880 --> 00:09:23,020 Дэн, это подстава. 108 00:09:23,700 --> 00:09:27,520 Не просто подстава, а целая спецоперация по моему уничтожению. 109 00:09:28,140 --> 00:09:31,460 Слушай, если это реально так, то ты представь, какой ресурс должен быть у 110 00:09:31,460 --> 00:09:32,460 этого человека. 111 00:09:32,740 --> 00:09:34,060 Ну, найдешь ты его, а что дальше? 112 00:09:35,660 --> 00:09:37,840 Может, это кто-то решил, что тебя уже достаточно. 113 00:09:38,460 --> 00:09:39,560 Вот ты и на свободе. 114 00:09:40,700 --> 00:09:42,720 Не трать время на выяснение, кто там и чего. 115 00:09:43,480 --> 00:09:44,480 Просто живи дальше. 116 00:09:46,780 --> 00:09:49,100 У меня сегодня блокад, которому вы платите. 117 00:09:50,550 --> 00:09:51,850 Забегал ровно то же самое. 118 00:09:54,990 --> 00:09:56,390 Наводит на определенные мысли. 119 00:09:57,010 --> 00:10:00,530 Чего? Ты... Ты считаешь, это отец сделал? 120 00:10:01,430 --> 00:10:02,730 Ты что, совсем ебнулся? 121 00:10:03,190 --> 00:10:04,390 Может, блять, это еще я? 122 00:10:05,150 --> 00:10:06,290 Какой в этом смысл? 123 00:10:06,590 --> 00:10:07,750 Так семью позоришь. 124 00:10:08,350 --> 00:10:09,350 Не знаю, да. 125 00:10:10,710 --> 00:10:12,310 Что бы ты на моем месте думал? 126 00:10:13,010 --> 00:10:16,890 Чтобы отец собственными руками жизнь Лены погубил. 127 00:10:18,310 --> 00:10:19,310 Да это бред. 128 00:10:40,300 --> 00:10:42,340 Привет. Привет. 129 00:10:47,480 --> 00:10:51,740 Лен, меня выпустили, я никого не вызывал. 130 00:10:53,180 --> 00:10:54,500 Я рада. 131 00:10:58,000 --> 00:10:59,740 Прости меня, прости. 132 00:11:27,640 --> 00:11:30,700 Я очень перед вами виноват. 133 00:11:40,660 --> 00:11:41,880 Виноват и перед Леной. 134 00:11:43,240 --> 00:11:46,140 В остальном я рад, что обвинения оказались сложными. 135 00:11:47,100 --> 00:11:49,220 Это нам всем сильно облегчило жизнь. 136 00:11:49,640 --> 00:11:53,620 И хоть так сидел, можно сказать, по детке, до полного срока так и не дошло. 137 00:11:54,020 --> 00:11:57,000 Я надеюсь, что вышел оттуда ты все-таки мужиком. 138 00:11:57,450 --> 00:12:00,370 Возможно, это твой самый ценный опыт. 139 00:12:08,770 --> 00:12:12,590 Ну а дальше-то чем заниматься собираешься? Не знаю. 140 00:12:13,230 --> 00:12:16,010 Я хочу все исправить. 141 00:12:16,650 --> 00:12:17,930 Правда, я не знаю как. 142 00:12:18,390 --> 00:12:20,070 Но я очень-очень хочу. 143 00:12:20,410 --> 00:12:22,650 Ты меньше болтай. Больше делай. 144 00:12:23,170 --> 00:12:26,150 Помогать я тебе не буду. Крутись самостоятельно. 145 00:12:27,050 --> 00:12:28,050 А там посмотрим. 146 00:12:31,950 --> 00:12:35,310 Юрий Петрович, решили зайти к Остину через сестру. 147 00:12:35,690 --> 00:12:36,810 Нашли одного человека. 148 00:12:41,650 --> 00:12:42,650 Спасибо. 149 00:12:47,850 --> 00:12:49,870 Он надежный парень, я же уверен. 150 00:12:50,370 --> 00:12:51,770 Ну, надежный у меня уже был. 151 00:12:52,490 --> 00:12:54,070 Ну, этот, не такой публичный. 152 00:12:54,510 --> 00:12:55,510 Ну, ладно. 153 00:12:55,560 --> 00:12:56,660 Тогда пусть работает, конечно. 154 00:12:57,100 --> 00:12:58,220 Но аккуратно. 155 00:12:59,220 --> 00:13:01,300 Чтобы никакой ерунды вокруг меня не было. 156 00:13:42,160 --> 00:13:45,360 15 минут на метро, и вы практически на Красной площади. 157 00:13:46,220 --> 00:13:48,020 Куда еще центреешь за такие деньги? 158 00:14:01,620 --> 00:14:05,360 Жень, ты же понимаешь, что рано или поздно мы встретимся. И нам придется 159 00:14:05,360 --> 00:14:07,900 поговорить. Так что давай, чтобы я тебя не искал. 160 00:14:27,880 --> 00:14:29,720 Продолжение следует... 161 00:15:02,000 --> 00:15:03,260 Я думаю, все равно ты. 162 00:15:10,360 --> 00:15:13,440 Давай без реверансов, сразу к делу, хорошо? 163 00:15:16,480 --> 00:15:18,000 Какое слово ты выучила? 164 00:15:19,320 --> 00:15:20,320 Аристократичное. 165 00:15:20,600 --> 00:15:21,600 Реверанс. 166 00:15:24,080 --> 00:15:28,160 Андрей, ситуация следующая. Ты просрочил погашение по кредиту. 167 00:15:28,410 --> 00:15:34,470 Я нашла деньги и погасила часть задолженности, но... Твой залог сгорел. 168 00:15:35,050 --> 00:15:36,430 И теперь я рулю компании. 169 00:15:38,790 --> 00:15:39,790 Чего? 170 00:15:40,770 --> 00:15:41,770 Какой залог? 171 00:15:42,750 --> 00:15:44,550 Андрей, сколько раз можно тебе говорить? 172 00:15:44,810 --> 00:15:46,310 Читай, что ты подписываешь. 173 00:15:46,590 --> 00:15:51,130 В договоре черным по белому написано, что в случае просрочки платежа контроль 174 00:15:51,130 --> 00:15:53,250 над залоговой долей получает тот, кто его вносит. 175 00:15:54,390 --> 00:15:55,390 Я. 176 00:15:56,010 --> 00:15:57,090 А ты не охуел? 177 00:16:00,330 --> 00:16:02,090 Ты думаешь, меня просто так можно слить? 178 00:16:02,470 --> 00:16:07,570 Я тебе кто, мальчик, что ли? Ты кинул меня с гигантскими долгами. 179 00:16:08,370 --> 00:16:10,170 Разбирайся, Вика. Вот я разобралась. 180 00:16:11,230 --> 00:16:13,050 Ты представляешь, чего мне это стоило? 181 00:16:15,030 --> 00:16:16,030 Сколько ты погасила? 182 00:16:17,750 --> 00:16:21,330 Ну, сколько ты погасила, сколько еще осталось. Давай, я найду деньги. 183 00:16:22,590 --> 00:16:23,730 Тебе самому не смешно? 184 00:16:33,040 --> 00:16:34,400 Барбара, подожди. 185 00:16:37,720 --> 00:16:38,720 О, 186 00:16:39,400 --> 00:16:42,520 вау. Вот, вам передать просили. А кто? 187 00:16:43,180 --> 00:16:44,900 Парень такой, с усами. 188 00:16:45,820 --> 00:16:47,660 Понятно. Спасибо большое. 189 00:17:07,079 --> 00:17:11,619 Я так устал от этих песен. Дескать, будет все, ты подожди, бля. Деньги 190 00:17:11,619 --> 00:17:16,220 бесят, мани бесят, лиры бесят. Я болекот. Не помогло. Стоп! 191 00:17:18,220 --> 00:17:19,220 Бро. 192 00:17:19,420 --> 00:17:21,380 Привет. Я по делу звонил. 193 00:17:21,960 --> 00:17:22,960 Как дела? 194 00:17:23,140 --> 00:17:25,819 Слушай, мне бы оставшиеся деньги до криптофермы забрать. 195 00:17:26,319 --> 00:17:29,040 Можешь кинуть контакты там Руслана? Она на него ее не выдал. 196 00:17:30,080 --> 00:17:31,080 Спасибо. 197 00:17:52,120 --> 00:17:53,120 Саш, привет. 198 00:17:53,660 --> 00:17:55,340 Че? Это Меркин. 199 00:17:56,820 --> 00:17:58,580 Меня как бы выпустили. 200 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Ну, все. 201 00:18:00,040 --> 00:18:01,040 Ну, откуда? 202 00:18:03,360 --> 00:18:04,360 Меркин, это ты? 203 00:18:04,540 --> 00:18:05,540 А кто еще? 204 00:18:05,780 --> 00:18:07,780 Че тут все в пикселях? Нихуя не видно. 205 00:18:08,260 --> 00:18:09,340 А че хотел-то? 206 00:18:10,960 --> 00:18:15,660 Ну, я знаю, ты занимаешься выставками. Подумал, может, у вас есть какая-то 207 00:18:15,660 --> 00:18:17,020 работа для переводчиков. 208 00:18:17,240 --> 00:18:19,000 Я вообще-то и не заканчивал. 209 00:18:23,910 --> 00:18:30,830 Женя, я хотел спросить, а ты хорошо спишь с тех пор, как 210 00:18:30,830 --> 00:18:31,830 мои деньги спитила? 211 00:18:32,050 --> 00:18:33,170 Тут просто интересно. 212 00:18:34,310 --> 00:18:35,310 А, Жень? 213 00:18:47,550 --> 00:18:48,810 Куда все курится? 214 00:18:50,590 --> 00:18:52,730 Ни дня не работала в твоей жизни? Куда ты? 215 00:19:09,250 --> 00:19:12,710 Андрей Сергеевич, вечер добрый. Майор Ревенко вас беспокоит. Надеюсь, вы уже 216 00:19:12,710 --> 00:19:13,830 успели по мне соскучиться. 217 00:19:14,190 --> 00:19:16,910 Было завтра в 13.00 в Следственном комитете. 218 00:19:17,770 --> 00:19:18,990 А это еще зачем? 219 00:19:19,630 --> 00:19:21,630 Андрей Сергеевич, вопросы здесь я задаю. 220 00:19:21,890 --> 00:19:24,150 И паспорт не забудьте схватить. 221 00:19:25,210 --> 00:19:26,230 Всего доброго. 222 00:20:11,720 --> 00:20:12,720 На этом все? 223 00:20:13,140 --> 00:20:14,440 Я могу быть свободна? 224 00:20:17,080 --> 00:20:22,840 Ваш друг Миркин за время его пребывания в СИЗО делал шесть запросов на свидание 225 00:20:22,840 --> 00:20:25,120 с вами. Каждый раз вы отказывались. По какой причине? 226 00:20:26,840 --> 00:20:31,520 По такой, которая никакого отношения к делу не имеет и лично вас не касается. 227 00:20:40,400 --> 00:20:41,400 Здравствуйте. 228 00:20:42,250 --> 00:20:44,890 У меня назначена на два часа следователь Ревенко. 229 00:20:50,650 --> 00:20:53,530 Он сейчас занят. Присаживайтесь, вас вызовут. 230 00:20:56,030 --> 00:20:58,750 Оформлю ваш допрос как допрос свидетеля. 231 00:21:00,250 --> 00:21:01,990 Посмотрим, чем все это закончится. 232 00:21:13,580 --> 00:21:16,740 Поговори с ним, глазу на глаз, прямо здесь и сейчас. 233 00:21:21,400 --> 00:21:22,560 Да, я поговорю. 234 00:21:22,940 --> 00:21:23,940 Не проблема. 235 00:21:35,400 --> 00:21:38,280 Я очень рада за тебя, что все так закончилось. 236 00:21:42,120 --> 00:21:43,400 А как это могло закончиться? 237 00:21:45,000 --> 00:21:46,320 Ты чего-то другого ждал? 238 00:21:47,840 --> 00:21:50,320 И вообще-то, Оль, что это было? 239 00:21:50,780 --> 00:21:52,680 Вот это твое исчезновение. 240 00:21:54,300 --> 00:21:55,580 Нормальные люди так не делают. 241 00:21:56,340 --> 00:21:58,820 Зачем ты это делаешь? Я испугалась за тебя, вот и все. 242 00:21:59,880 --> 00:22:01,180 Я адвокат, Андрей. 243 00:22:02,100 --> 00:22:05,780 Знаешь, сколько за свою жизнь я видела убийц, которые клялись, что они 244 00:22:05,780 --> 00:22:06,780 виноваты? 245 00:22:07,080 --> 00:22:10,780 Вот так же, как ты, заглядывали мне в глаза и умоляли им поверить. И знаешь, 246 00:22:10,780 --> 00:22:12,920 сколько из них говорили правду? Ни одного. 247 00:22:15,800 --> 00:22:17,560 Укрывать убийцу я не могла. 248 00:22:19,580 --> 00:22:21,680 Но и ждать тебя тоже не могла. 249 00:22:23,400 --> 00:22:26,400 Поэтому я и устроила это представление с риэлтором. 250 00:22:26,800 --> 00:22:29,460 Я сидел один, как дебил в этой квартире. 251 00:22:31,100 --> 00:22:34,440 Звонил тебе миллиард раз, думал с тобой что-то произошло. 252 00:22:37,450 --> 00:22:38,450 До новых встреч! 253 00:23:23,380 --> 00:23:24,380 Спасибо, 254 00:23:26,960 --> 00:23:31,740 Саша. Только их реально нужно погулять, потусить, по всяким местам повозить. Ты 255 00:23:31,740 --> 00:23:32,740 идеально подходишь. 256 00:23:32,920 --> 00:23:38,140 Понял я. Спасибо тебе большое. Ты прям выручила. Миркин, давай без этого всего. 257 00:23:38,880 --> 00:23:41,540 Боря знает, как людям помогать, и ничего не просит. Давай, 258 00:23:42,620 --> 00:23:43,620 пока. 259 00:24:03,690 --> 00:24:05,570 Жень, возьми трубку, пожалуйста. 260 00:24:05,970 --> 00:24:08,090 Давай нормально поговорим. 261 00:24:12,830 --> 00:24:13,830 Алло. 262 00:24:16,110 --> 00:24:17,530 Я дойду к вам. 263 00:24:38,960 --> 00:24:42,960 Мне плевать на вашу службу безопасности. Я сама уволю. 264 00:24:53,780 --> 00:24:55,740 А, Давидик, да все нормально. 265 00:24:56,100 --> 00:24:59,620 Я хоть завтра готова вылетать. Только туда, где потеплей. 266 00:25:00,420 --> 00:25:01,420 Да. 267 00:25:02,960 --> 00:25:05,980 Так, слушай, Давидик, за что я тебе проценты плачу, а? 268 00:25:06,340 --> 00:25:08,200 Давай подсуетись уже как-нибудь. 269 00:25:08,810 --> 00:25:10,690 И порадуй меня новостями. Все целую. 270 00:25:12,750 --> 00:25:13,990 Девушку вас подвезти? 271 00:25:15,270 --> 00:25:18,870 А, так вот из кого цветы. Теперь все понятно. 272 00:25:29,190 --> 00:25:33,950 Прикольно. У тебя парень-то есть? 273 00:25:35,230 --> 00:25:36,450 Что, вот так вот сразу? 274 00:25:36,950 --> 00:25:37,950 Ну, что тянуть? 275 00:25:39,180 --> 00:25:40,180 Ты классная. 276 00:25:40,560 --> 00:25:42,220 Ну, это неинтересно. 277 00:25:46,560 --> 00:25:49,360 Товарищ майор, это правило, что дело закрывается? 278 00:25:49,560 --> 00:25:52,860 Два часа сейчас там орали из-за этого. Хрен я дам им дело закрыть просто так. 279 00:25:53,640 --> 00:25:55,660 По крайней мере, пока не выясню, что произошло. 280 00:25:56,420 --> 00:25:57,420 Ладно, короче. 281 00:25:58,220 --> 00:26:01,920 Еще раз. Нужно узнать, где в Крыму конкретно была эта Абрамова, если вообще 282 00:26:01,920 --> 00:26:05,940 была. Кто ее встречал, кто там был, кто платил за этот праздник. 283 00:26:06,780 --> 00:26:08,920 Да, там как раз мой инженер выходит мне на связь. 284 00:26:09,920 --> 00:26:10,920 Прочеку через Крымский. 285 00:26:11,280 --> 00:26:13,040 Патом, давай попробуем зайти с другой стороны. 286 00:26:13,460 --> 00:26:18,660 Нужно попасть в эту гостиницу, где делали видео с Таежной. 287 00:26:19,240 --> 00:26:20,280 Давай. Окей. 288 00:26:49,570 --> 00:26:51,570 Да, Рит, у меня все готово. 289 00:26:52,490 --> 00:26:53,730 Все как договаривались. 290 00:27:05,310 --> 00:27:10,530 Прости, все как договаривались, а сейчас сбрасываем информацию от Рядова, которая 291 00:27:10,530 --> 00:27:11,650 уже идет по всем каналам. 292 00:27:13,330 --> 00:27:14,330 Дальше по обстоятельствам. 293 00:27:49,710 --> 00:27:51,990 А, значит, все-таки есть совести, да. 294 00:27:52,190 --> 00:27:54,850 Слушай, Женя, мне мои деньги очень нужны. 295 00:27:55,790 --> 00:27:59,430 Те деньги у меня нет, а с деньгами Вика с банком расплатилась. 296 00:28:00,390 --> 00:28:01,390 Чего? 297 00:28:02,190 --> 00:28:03,190 Какого хера? 298 00:28:03,810 --> 00:28:04,810 Слушай, 299 00:28:05,630 --> 00:28:07,150 у меня есть тебе предложение. 300 00:28:07,470 --> 00:28:10,790 Ты же не сможешь погасить оставшийся долг. 301 00:28:11,010 --> 00:28:13,650 Мне нужно переписать твою компанию на Вику. 302 00:28:14,580 --> 00:28:19,400 Иначе у нас полная проверка. Я даже не хочу, чтобы тебя посадили. Тебя могут 303 00:28:19,400 --> 00:28:21,560 посадить. Тебе же не нужны проблемы. 304 00:28:22,900 --> 00:28:23,900 А Вику? 305 00:28:25,500 --> 00:28:26,920 Вику посадят. 306 00:28:27,840 --> 00:28:28,799 Где ты сейчас? 307 00:28:28,800 --> 00:28:30,040 Давай нормально поговорим. 308 00:28:30,280 --> 00:28:31,280 Я дома. 309 00:28:31,680 --> 00:28:32,880 А где же еще? 310 00:28:34,080 --> 00:28:35,100 Хорошо, сейчас буду. 311 00:28:36,280 --> 00:28:37,580 Жень, а какой адрес? 312 00:28:38,180 --> 00:28:39,180 Адрес? 313 00:28:39,880 --> 00:28:40,880 Адрес какой? 314 00:28:43,880 --> 00:28:44,880 Весна, двенадцать. 315 00:28:46,660 --> 00:28:52,120 И... Квартира, сорок пять. 316 00:28:52,700 --> 00:28:53,700 Хорошо. 317 00:29:05,400 --> 00:29:06,760 Жень, открой! 318 00:29:10,200 --> 00:29:11,200 Женя! 319 00:29:18,220 --> 00:29:19,240 Не смей меня. 320 00:29:19,600 --> 00:29:21,180 Не смей. 321 00:29:22,020 --> 00:29:23,700 Меркин, знаешь что ты? 322 00:29:24,300 --> 00:29:25,300 Андрюша. 323 00:29:26,640 --> 00:29:30,660 Не надо. 324 00:29:30,960 --> 00:29:32,200 Мне жарко. 325 00:29:33,700 --> 00:29:35,440 Андрюша, давай выпьем. 326 00:29:36,060 --> 00:29:38,700 Давай. Че ты будешь? Че ты? 327 00:29:39,420 --> 00:29:41,300 Вместе выпьем? Вместе давай. 328 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 Вместе можно? 329 00:29:43,140 --> 00:29:44,140 Да. 330 00:29:45,180 --> 00:29:46,180 Потом. 331 00:29:47,840 --> 00:29:48,840 Иди сюда. 332 00:29:54,400 --> 00:30:01,240 Да, я слышу. 333 00:30:01,980 --> 00:30:06,140 Сергей Иванович, добрый вечер. Вы не смогли бы отправить нарколога? Женщина 334 00:30:06,140 --> 00:30:07,140 плохо. 335 00:30:07,240 --> 00:30:09,720 Да, хорошо, отправлю. Скажите адрес. 336 00:30:10,160 --> 00:30:13,000 Да, адрес Лесная, 12, квартира 45. 337 00:30:55,400 --> 00:30:57,360 Хорошим ее, конечно, в больничку надо забирать. 338 00:30:59,100 --> 00:31:02,520 Я как-то надел, чтобы если этого обойдемся. 339 00:31:04,040 --> 00:31:05,440 Она уже сколько дней не ест? 340 00:31:08,420 --> 00:31:12,120 Ну, сейчас у нее алкогольный гепатит начнется, и она помрет тут у вас. 341 00:31:12,320 --> 00:31:13,340 Что делать будете? 342 00:31:15,500 --> 00:31:19,020 Я просто сейчас с тобой денег нет. 343 00:31:21,580 --> 00:31:23,060 До завтра, может, подождать? 344 00:31:23,700 --> 00:31:25,540 Может, подождать, а может, не подождать. 345 00:31:26,660 --> 00:31:28,300 Их редактор будет более-менее в себе. 346 00:31:28,600 --> 00:31:31,860 Говорите, я согласен на госпитализатор подписать, и тогда звоните нам. 347 00:31:33,400 --> 00:31:34,520 Хорошо, если что. 348 00:31:34,740 --> 00:31:36,800 А она тут может одна полежать? 349 00:31:38,600 --> 00:31:39,980 Ну, не убежит точно. 350 00:32:08,060 --> 00:32:08,879 Доброе утро. 351 00:32:08,880 --> 00:32:09,779 Извините, что мы поздно. 352 00:32:09,780 --> 00:32:12,540 Ничего страшного. Моя машина будет в минуту, так что мы можем уйти. 353 00:32:17,540 --> 00:32:22,500 Где мы идем? 354 00:32:23,080 --> 00:32:25,240 Будут ли там красивые девочки? 355 00:32:27,280 --> 00:32:30,860 В Москве ночью у вас только красивые девочки, которые ходят вокруг. Поехали. 356 00:32:47,919 --> 00:32:52,100 Скол! Скол! Скол! Я из Герусландии. 357 00:32:54,840 --> 00:32:57,560 Георг, дай мне танцевать. 358 00:33:00,840 --> 00:33:03,780 Андрей, дай мне танцевать. 359 00:33:04,880 --> 00:33:05,880 Нет, нет, нет. 360 00:33:06,200 --> 00:33:08,080 Дай им танцевать вместе. 361 00:33:10,420 --> 00:33:11,900 Девушки, потанцуйте вместе. 362 00:33:16,390 --> 00:33:18,890 Сделайте мне это повеселее. Он все-таки платит за это. 363 00:33:19,510 --> 00:33:22,490 Третью ночь подряд работаю, у меня уже фонтан веселья есть. 364 00:33:23,410 --> 00:33:24,810 Можем это как-то ускорить? 365 00:33:25,130 --> 00:33:26,210 Номера и по домам, да? 366 00:33:45,040 --> 00:33:46,240 Ему, like, vodka ripple? 367 00:34:52,080 --> 00:34:54,320 Продолжение следует... 368 00:35:32,220 --> 00:35:33,220 Юрий Петрович, здравствуйте. 369 00:35:33,740 --> 00:35:36,720 Журналисты весь телефон с утра порвали. По поводу? Хотя что-то вы какую-то 370 00:35:36,720 --> 00:35:40,920 статью прокомментировали. Какую статью? Я сама еще не читала, но мне приклали в 371 00:35:40,920 --> 00:35:42,960 кругу. Перешли мне все. Да, пришли. 372 00:36:05,540 --> 00:36:07,980 Юрий Петрович, тут снова звонят. Не от меня. 373 00:38:19,470 --> 00:38:20,470 Слушай, Андрюш. 374 00:38:20,990 --> 00:38:23,670 Жень, а букет с лососем будешь? 375 00:38:24,690 --> 00:38:27,150 Я не ем рыбу и не ем хлеб. 376 00:38:28,550 --> 00:38:30,970 Шарики, смятные, хачапе. 377 00:38:32,190 --> 00:38:33,370 Томатный суп будешь? 378 00:38:35,210 --> 00:38:36,210 Супер. 379 00:38:37,230 --> 00:38:38,510 Да, спасибо тебе. 380 00:38:39,410 --> 00:38:40,410 Давай. 381 00:38:42,450 --> 00:38:43,770 Можно еще томатный суп? 382 00:39:57,240 --> 00:40:00,820 Но нельзя было где-нибудь в нормальном месте встретиться? Может, в тепле? 383 00:40:01,520 --> 00:40:02,520 По камерам? 384 00:40:02,880 --> 00:40:04,540 Можно, в принципе, как ты любишь. 385 00:40:10,160 --> 00:40:16,640 Я забрал тебя даже не паря, И нашел без особых усилий В нашем мире подобных 386 00:40:16,640 --> 00:40:19,660 созданий Развлекательство и изобилие. 387 00:40:20,060 --> 00:40:25,480 Твои мысли мне неинтересны. Ты популярна в моих развлечениях. Ты способна 388 00:40:25,480 --> 00:40:30,660 доставить мне радость, что не требует продолжения. Путаешь носик и хочешь 389 00:40:30,660 --> 00:40:33,680 казаться. Я хочу тебя жестко и быстро. 390 00:40:34,000 --> 00:40:39,800 Сегодня не будешь стесняться. Будешь ласковым организмом. Яркий образ твой 391 00:40:39,800 --> 00:40:44,860 мне симпатичен. Я как будто бы в деколатуре. Я возьму тебя, как из 392 00:40:44,860 --> 00:40:46,720 других. Вы просто тело. 393 00:41:06,800 --> 00:41:09,100 Блять, бесконечная подборка. 394 00:41:09,500 --> 00:41:15,060 Безупречная упаковка. Давай в темпе скину твою шмотку. Ты не икона, ты 395 00:41:15,060 --> 00:41:18,020 просто тёлка. Твоё дело как загадка. 396 00:41:18,480 --> 00:41:24,480 Бренды только ради пантеров. Сотру мой капот на футболке. Ты просто тёлка, ты 397 00:41:24,480 --> 00:41:30,940 просто тёлка. Я не сломал твою пахотку. Будь ты на отмеренного отворта. Пару 398 00:41:30,940 --> 00:41:34,880 граммов лопнут на локотке. Ты просто тёлка, ты просто тёлка. 399 00:41:35,820 --> 00:41:37,320 И цепляю обновку. 400 00:41:37,540 --> 00:41:41,860 Забираю с ней в божьем торте. Но ведь ты не каждый пустота. 401 00:41:42,380 --> 00:41:44,080 Селки, селки, селки. 402 00:42:54,960 --> 00:42:57,760 Продолжение следует... 38826