subtitlecat.com

All language subtitles for The.Tyolki.S01.E01.2021.WEB-DL.1080p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,600 --> 00:00:13,220 В Москве люди — это вещи. 2 00:00:14,980 --> 00:00:17,160 Мы ежедневно продаем себя. 3 00:00:17,560 --> 00:00:22,700 Друзьям, начальникам, партнерам, любовникам и любовницам. Каждый хочет 4 00:00:22,700 --> 00:00:24,260 продать себя подороже. 5 00:00:26,620 --> 00:00:32,860 Сейчас время новой искренности, уважения к девиациям, борьба с 6 00:00:32,860 --> 00:00:35,000 абьюзерством, экологичность. 7 00:00:35,580 --> 00:00:40,660 А я думаю, что новая искренность — просто старая ложь. 8 00:00:41,130 --> 00:00:42,770 Селки, селки, селки. 9 00:01:04,569 --> 00:01:10,110 что не требует продолжения. Будешь носик, хочешь казаться, я хочу тебя 10 00:01:10,110 --> 00:01:11,190 жестко и быстро. 11 00:01:11,530 --> 00:01:15,150 Сегодня не будешь стесняться, будешь сладко и нормально. 12 00:01:15,890 --> 00:01:21,630 Яркий обыск, ты мне симпатичен, я как будто бы втикал в восторг. Я возьму 13 00:01:21,630 --> 00:01:24,270 тебя, как и других, мой простой тело. 14 00:02:27,020 --> 00:02:28,020 Да, Вика. 15 00:02:32,860 --> 00:02:33,860 Еду. 16 00:02:34,820 --> 00:02:35,820 Еду, не волнуйся. 17 00:02:36,600 --> 00:02:37,900 Да, я в прописке сейчас. 18 00:02:38,140 --> 00:02:39,140 Давай. 19 00:02:59,370 --> 00:03:03,230 И напоследок, коллеги, мы хотим рассказать вам о важном для нашего 20 00:03:03,230 --> 00:03:07,910 агентства проекте. На данный момент мы участвуем в большом тендере, в рамках 21 00:03:07,910 --> 00:03:11,810 которого группа компании Виал определит генерального подрядчика по пиар 22 00:03:11,810 --> 00:03:14,270 -сопровождению корпорации в течение двух лет. 23 00:03:14,570 --> 00:03:17,070 Сумма тендера 150 миллионов рублей. 24 00:03:18,110 --> 00:03:21,530 Спасибо, Виктория. У нас с Павлом вопросов нет. 25 00:03:22,310 --> 00:03:24,950 Слово за председателем кредитного комитета. 26 00:03:30,570 --> 00:03:34,970 Друзья, на мой взгляд, проекты, презентованные Андреем и Викой, более 27 00:03:34,970 --> 00:03:38,370 чем перспективные. У меня есть предложение одобрить дополнительный 28 00:03:38,370 --> 00:03:42,070 кредит агентству Дельта Вижн на сумму 48 миллионов рублей. 29 00:03:43,550 --> 00:03:45,110 Под планируемый оборот. 30 00:03:48,290 --> 00:03:52,550 Юрист подготовит документы и пришлет вам сегодня вечером. Отлично. К утру у вас 31 00:03:52,550 --> 00:03:53,730 будут подписаны экземпляры. 32 00:03:54,030 --> 00:03:55,030 Всего доброго. 33 00:03:55,250 --> 00:03:57,930 Я подожду тебя у лифта. До свидания. До свидания. 34 00:04:01,710 --> 00:04:03,770 Я буду с тобой делать жуткие вещи. 35 00:04:03,990 --> 00:04:08,410 Ты будешь плакать, кричать, просить пощады. 36 00:04:09,550 --> 00:04:10,650 Пощады не будет. 37 00:04:13,210 --> 00:04:15,130 Только попробуй мне соврать. 38 00:04:16,010 --> 00:04:17,010 Сволочь. 39 00:04:17,890 --> 00:04:20,029 Ну и последний вопрос, Виктор Степанович. 40 00:04:20,250 --> 00:04:21,250 Конечно. 41 00:04:22,110 --> 00:04:28,930 Говорят, что в Совете директоров не все гладко, и вы, вероятно, покинете пост. 42 00:04:31,539 --> 00:04:36,140 Еще говорят, что акционеры всерьез рассматривают кандидатуру Егора Лядова 43 00:04:36,140 --> 00:04:38,420 на пост председателя совета директоров. 44 00:04:39,540 --> 00:04:44,480 А даже я ничего об этом не знал. Что-то можете рассказать мне? 45 00:04:45,160 --> 00:04:50,380 Ниночка, у нас большая современная корпорация. И как в любой большой 46 00:04:50,380 --> 00:04:54,420 современной корпорации у нас здоровая конкуренция. 47 00:05:13,599 --> 00:05:16,140 Шумахер. Что-то вы из меня всю душу вынула. 48 00:05:17,220 --> 00:05:21,120 А мне кажется, что это ты из нее не вынимаешь. Я не понимаю, почему 49 00:05:21,120 --> 00:05:25,200 финальянс тебя так щедро предатует. 50 00:05:26,600 --> 00:05:29,820 Что-то, малая, ты очень ревнивая стала. 51 00:05:34,880 --> 00:05:39,320 Котик, ревнивая я стала, когда вышла замуж за Таежного. 52 00:05:41,500 --> 00:05:46,240 Прошу, хоть ты мне повод ну давай. А ты не выдумывай. Просто устал. Работай 53 00:05:46,240 --> 00:05:47,240 много. 54 00:05:51,200 --> 00:05:54,260 А что-то ты стал часто уставать, как я тебя с Юрой познакомила. 55 00:05:56,780 --> 00:05:59,300 Мне скоро сорок. Знаешь, что это значит? 56 00:05:59,880 --> 00:06:01,220 Что тебе тридцать девять? 57 00:06:01,960 --> 00:06:06,740 Да, и на меня с огромной скоростью движется метеорит под названием климакс. 58 00:06:07,240 --> 00:06:10,420 Я уверен, ты перепутала планету. 59 00:06:12,770 --> 00:06:14,710 Ага. Нет, Рит, Рит, Рит, Рит. 60 00:06:15,830 --> 00:06:19,050 Необижательная встреча. Юрий Петрович не любит, когда я опаздываю. 61 00:06:19,330 --> 00:06:20,670 А Юрий Петрович? 62 00:06:21,190 --> 00:06:22,190 Подожди. 63 00:06:26,770 --> 00:06:27,890 Ну что, 64 00:06:35,170 --> 00:06:36,250 освободился? 65 00:06:43,310 --> 00:06:44,710 Хуй тебе, Ледов, и не кресло. 66 00:06:47,250 --> 00:06:48,390 Хорошая работа, Андрюш. 67 00:06:48,950 --> 00:06:52,690 Спасибо, Юрий Петрович. Как вы это делаете? Да, на самом деле все просто. 68 00:06:52,910 --> 00:06:54,090 Но не в этом дело. 69 00:06:56,190 --> 00:06:58,670 Девчонки в тот момент восемнадцати не было. 70 00:07:07,750 --> 00:07:08,970 А Ледов знал об этом? 71 00:07:09,730 --> 00:07:10,730 Не факт. 72 00:07:11,400 --> 00:07:15,520 Но мы решили подстраховаться и записали ее признание. В смысле признание? 73 00:07:21,160 --> 00:07:25,120 Егор Витальевич попросил меня принести ему в номер алкоголь-еду. 74 00:07:25,680 --> 00:07:28,140 Когда я пришла, он довел меня остаться. 75 00:07:28,780 --> 00:07:32,920 Сначала я ему отказала, но он был очень устойчив. Он поводил меня на кровать 76 00:07:32,920 --> 00:07:34,580 и... Классно вы ее раскрутили. 77 00:07:35,760 --> 00:07:37,140 Это было не дорого. 78 00:07:37,850 --> 00:07:39,110 И что с этим дальше? 79 00:07:39,330 --> 00:07:41,150 Дальше девушка сама публикует видео. 80 00:07:41,350 --> 00:07:45,810 Ну, типа по собственной инициативе. Жертва насилия, не могу молчать. Видео 81 00:07:45,810 --> 00:07:47,730 пойдет по дружественным телеграм-каналам. 82 00:07:48,030 --> 00:07:50,530 Может дойти до телека. Нет, телек не надо. 83 00:07:50,790 --> 00:07:55,210 Можем опубликовать только первое видео. С сексом. А второе оставить для 84 00:07:55,210 --> 00:07:56,350 подстраховки. Нет. 85 00:07:57,190 --> 00:07:58,190 Сливайте все. 86 00:07:59,550 --> 00:08:03,110 Давайте присанем этого педофила по полной программе. Уверены. 87 00:08:03,350 --> 00:08:04,410 А кажется, что нет. 88 00:08:05,230 --> 00:08:07,070 Окей. По рукам. 89 00:08:09,210 --> 00:08:10,830 Третий дранж после публикации. 90 00:08:11,830 --> 00:08:13,150 Рад, что не ошибся в тебе. 91 00:08:15,550 --> 00:08:20,010 Юрий Петрович, а по другим нашим договоренным тем там все в силе? 92 00:08:20,310 --> 00:08:22,670 Ну, я имею в виду тендер. 93 00:08:22,890 --> 00:08:23,890 А, да. 94 00:08:23,970 --> 00:08:27,910 Конечно, теперь все. Ну, просто там у вас так много заинтересованных пасется. 95 00:08:28,190 --> 00:08:29,370 Ну, пасутся и что? 96 00:08:29,930 --> 00:08:30,930 Не суетись. 97 00:08:31,730 --> 00:08:34,470 Держись меня, у тебя все будет. Держусь, Юрий Петрович. 98 00:08:37,750 --> 00:08:40,799 Юрочка! А что происходит? Почему я полчаса жду тебя в подвале? 99 00:08:48,320 --> 00:08:49,320 Пока. 100 00:08:59,580 --> 00:09:03,740 Потом. Оба видео Полядову публикуем одновременно. В смысле одновременно? В 101 00:09:03,740 --> 00:09:04,740 смысле прямо сейчас. 102 00:09:04,780 --> 00:09:07,380 Подожди, мы же договорились, что девчонка потом опубликуется. Ты что, 103 00:09:07,480 --> 00:09:10,080 плохо слышишь, что ли? Я сказал, выполняй. 104 00:09:11,800 --> 00:09:14,940 Андрей, такой тон недопустим. Мы с тобой партнеры, да? 105 00:09:15,620 --> 00:09:17,320 И все решения мы принимаем вместе. 106 00:09:17,560 --> 00:09:19,980 Вика, ты можешь просто делать так, как я попросил? 107 00:09:20,700 --> 00:09:24,560 Все решения здесь принимаю я. 108 00:09:24,800 --> 00:09:26,520 А тогда мы партнеры, конечно. 109 00:09:36,569 --> 00:09:37,870 Вик, Вик, Вик. 110 00:09:38,810 --> 00:09:40,050 Прости, прости. 111 00:09:40,490 --> 00:09:41,490 Ладно. 112 00:09:43,290 --> 00:09:46,190 Скажи, когда у нас крайний срок по оплате аренды? 113 00:09:46,710 --> 00:09:47,870 Как всегда, вчера. 114 00:09:48,070 --> 00:09:49,150 Чего ты не выплачиваешь? 115 00:09:49,470 --> 00:09:51,670 С Кузьминой у меня сейчас не хочу больше краснеть. 116 00:09:52,130 --> 00:09:54,970 Андрей, ты, может быть, забыл, сколько у нас денег на счету осталось? 117 00:09:55,370 --> 00:09:59,050 Если я сейчас со всеми рассчитаю, нам нечем зарплаты будут платить. Ты опять 118 00:09:59,050 --> 00:10:00,510 слишком многое думаешь. 119 00:10:00,810 --> 00:10:01,810 Не паникуй. 120 00:10:02,670 --> 00:10:04,570 В понедельник будут кредитные деньги. 121 00:10:05,040 --> 00:10:06,240 Когда и рассчитаемся. Понятно? 122 00:10:06,760 --> 00:10:08,000 Все, я уехал. 123 00:10:09,000 --> 00:10:10,500 Сегодня больше не вернусь. 124 00:10:11,200 --> 00:10:12,820 Лучше бы ты вообще не возвращался. 125 00:10:24,800 --> 00:10:31,720 Ты в курсе, что я спешу? 126 00:10:32,320 --> 00:10:33,320 Неужели? 127 00:10:33,630 --> 00:10:35,210 Зачем же ты тогда ко мне пришел? 128 00:10:35,450 --> 00:10:39,470 По работе, Варя, только по работе. Только по работе, да, только по работе. 129 00:10:40,570 --> 00:10:43,270 Тебе не кажется, что ты слишком часто меня испортишь? 130 00:10:45,510 --> 00:10:50,090 А можешь для меня познакомиться с одним человеком, как в прошлый раз? 131 00:10:50,410 --> 00:10:55,910 Когда познакомила тебя с Ритой и дала тебе возможность заработать вагон бабла 132 00:10:55,910 --> 00:10:59,990 на ее мужа, так ты мне еще за него не заплатила. 133 00:11:01,630 --> 00:11:02,830 Заплачу. Ты же знаешь. 134 00:11:06,970 --> 00:11:07,970 Ну да. 135 00:11:08,950 --> 00:11:12,970 Знаю. А еще я знаю, что ты слишком часто общаешься с моей сестрой. 136 00:11:15,250 --> 00:11:16,270 Исключительно по делу. 137 00:11:20,390 --> 00:11:21,390 Хорошо. 138 00:11:21,990 --> 00:11:23,770 Будем считать, что я тебе поверю. 139 00:11:25,130 --> 00:11:29,810 Ты искай фаяда, ты искай фаяда, ты забыла, но вряд ли так надо. 140 00:11:54,680 --> 00:11:58,480 огромная часть моей жизни. Окей, ладно, я знаю, что ты не любишь, когда про тебя 141 00:11:58,480 --> 00:12:03,760 говорят, но я... Никто меня не поддерживает так, как ты. 142 00:12:04,600 --> 00:12:09,060 Знаете, говорят, что в семье опора это мужчина. 143 00:12:09,720 --> 00:12:13,080 Но в нашей семье это ты. 144 00:12:13,880 --> 00:12:14,880 Я люблю тебя. 145 00:12:14,980 --> 00:12:15,980 С днем рождения. 146 00:12:17,760 --> 00:12:23,280 Леночка, я помню, когда ты родила, ты сразу же с первого дня начала улыбаться. 147 00:12:24,240 --> 00:12:28,600 Никогда не плакала, всегда была веселой. Это потому, что вас лучше лишний раз не 148 00:12:28,600 --> 00:12:29,600 расстраивать. 149 00:12:39,240 --> 00:12:40,340 Борис Борисович. 150 00:12:40,920 --> 00:12:42,780 Что? Шутка была неуместная. 151 00:12:43,380 --> 00:12:44,380 Простите. 152 00:12:46,280 --> 00:12:49,060 Тут про тебя слухи появились очень нехорошие. 153 00:12:50,700 --> 00:12:52,520 Какие еще слухи, Борис Борисович? 154 00:12:55,630 --> 00:12:57,030 Потому что ты ебешь на стороне. 155 00:12:59,090 --> 00:13:00,090 Такие слухи. 156 00:13:00,710 --> 00:13:06,010 Борис Борисович, у меня, кроме Лены... Но вы же знаете, как мы детей хотим. 157 00:13:07,350 --> 00:13:09,230 Просто для ясности. 158 00:13:10,930 --> 00:13:13,750 Если Лена узнает, что ты из меня, ей будет плохо. 159 00:13:13,970 --> 00:13:17,090 Если ей будет плохо, я сделаю все, чтобы тебе было еще хуже. 160 00:13:17,310 --> 00:13:18,530 Да и в тратах. 161 00:13:19,010 --> 00:13:20,670 Будь ты скромнее, молодой человек. 162 00:13:21,010 --> 00:13:22,010 Да я и так... 163 00:13:22,030 --> 00:13:24,870 Машину себе новую прикупил, нравится красиво жить, понимаю. 164 00:13:25,830 --> 00:13:28,250 Но не забывай, бабло это семейное. 165 00:13:28,770 --> 00:13:34,310 Но я же тоже часть моей семьи. А значит, все, что есть у тебя, это благодаря мне. 166 00:13:36,370 --> 00:13:41,810 Борис Борисович, я вам, конечно, очень благодарен за то, что вы мне на старте 167 00:13:41,810 --> 00:13:45,070 помогли. Но ведь я вам тоже помог. 168 00:13:46,250 --> 00:13:47,250 И что теперь? 169 00:13:47,790 --> 00:13:50,250 Будем до конца жизни друг другу про это напоминать? 170 00:13:51,340 --> 00:13:52,500 Как-то это не по-семейному. 171 00:13:55,180 --> 00:13:58,560 О, папа, Андрей. 172 00:13:59,400 --> 00:14:02,900 А чё, вы лучше места для разборок не нашли, да? 173 00:14:03,480 --> 00:14:07,300 Во-первых, Денис, это не разборки. Мы просто обсуждаем стратегию. 174 00:14:07,800 --> 00:14:10,000 А во-вторых, только в квартире встречаемся. 175 00:14:10,780 --> 00:14:12,980 Мы ж теперь пиздец какие занятые. 176 00:14:19,200 --> 00:14:20,280 Чё тебе это такое злое? 177 00:14:21,150 --> 00:14:22,150 Внуков хочет. 178 00:14:22,190 --> 00:14:24,830 Я, кажется, плохо над этим работаю. 179 00:14:25,990 --> 00:14:26,990 Укорял. 180 00:14:32,430 --> 00:14:33,430 Спасибо. 181 00:15:47,060 --> 00:15:48,060 Егор Лядов. 182 00:15:48,280 --> 00:15:51,160 Обвиняется в изнасиловании несовершеннолетней девы. 183 00:15:58,140 --> 00:16:01,000 Егор, ты зарядку от телефона не видел? 184 00:16:05,620 --> 00:16:09,640 Я, конечно, понимаю, это аспирация, но я сюда минут сорок пёрлась. 185 00:16:11,360 --> 00:16:12,920 Отец с женой что-то носил? 186 00:16:13,460 --> 00:16:15,780 У меня ощущение, что он про нас знает. 187 00:16:17,670 --> 00:16:21,050 Ну если он знает про нас, он про этот номер тоже узнает. 188 00:16:21,370 --> 00:16:23,670 Так что конспиратор из тебя никакой. 189 00:16:24,550 --> 00:16:25,770 Весь как на ладони. 190 00:16:26,770 --> 00:16:29,470 Отец жены это не самое худшее из твоих проблем. 191 00:16:33,790 --> 00:16:35,390 Птички пора из клетки. 192 00:16:38,550 --> 00:16:40,810 Жень, мы же договорились. 193 00:16:42,010 --> 00:16:43,010 Не гнать. 194 00:16:43,810 --> 00:16:45,490 А такими темпами... 195 00:16:46,060 --> 00:16:47,540 Можно ведь и опоздать. 196 00:16:48,140 --> 00:16:53,860 Ну что ты прям сегодня, ты, любовь моя, говоришь загадками? 197 00:16:56,640 --> 00:17:01,440 А помнишь, ты обещал делать со мной всякие вещи? 198 00:17:59,820 --> 00:18:02,260 Да, Юрий П... 199 00:18:15,689 --> 00:18:16,970 Деньги у тебя улетели. 200 00:18:17,950 --> 00:18:20,810 Завтра жду в офисе. Тебя объявят победителем центра. 201 00:18:21,550 --> 00:18:24,190 Поздравляю. Спасибо, Юрий Петрович. 202 00:18:32,030 --> 00:18:35,190 4300, да? Немного. Немного. И как? 203 00:18:36,910 --> 00:18:37,910 Вик! 204 00:18:38,810 --> 00:18:41,310 А у нас остался ящик моет? 205 00:18:41,590 --> 00:18:42,650 Да, зачем? 206 00:18:43,350 --> 00:18:44,790 Ну просто тендер наш. 207 00:19:23,890 --> 00:19:24,889 Ты обалдел? 208 00:19:24,890 --> 00:19:27,890 Что? Так, все, мы с тобой договаривались. В прошлый раз был 209 00:19:27,890 --> 00:19:30,970 последним. Последний? Давай еще с кого-то первым. Да, Андрей! 210 00:19:43,150 --> 00:19:44,990 Андрей, ты веришь в парню? 211 00:19:46,170 --> 00:19:50,070 Я просто думала про Лядова и про его жену Таню Лядову. 212 00:19:50,330 --> 00:19:51,810 Она же из тусовки. 213 00:19:52,410 --> 00:19:53,450 Героиня Татлера. 214 00:19:54,750 --> 00:19:56,390 Мы им всю жизнь бахерили. 215 00:19:57,610 --> 00:19:59,450 Вик, ты сама все знаешь. 216 00:20:00,190 --> 00:20:04,790 Лядов был условием сделки с Таежным. Без него не было бы победы в тендере. 217 00:20:05,090 --> 00:20:06,090 А Храмов? 218 00:20:06,330 --> 00:20:07,370 А Салиев? 219 00:20:07,790 --> 00:20:09,670 Ты слышал про жену Салиева? 220 00:20:10,450 --> 00:20:11,930 Она в монастырь ушла. 221 00:20:12,720 --> 00:20:14,760 Это пиздец, Андрей. Монастырь. 222 00:20:15,320 --> 00:20:16,980 Может, нас отмолчат? 223 00:20:18,600 --> 00:20:21,660 А ты вообще не рефлексируешь, да? Я вот смотрю. 224 00:20:22,700 --> 00:20:24,820 А что ты такая совестливая стала? 225 00:20:25,100 --> 00:20:27,660 Я не заметил, что ты от бабок отказываешься. 226 00:20:28,640 --> 00:20:33,220 Лосик себе прикупила, мини, про шмотки я вообще молчу. 227 00:20:33,680 --> 00:20:37,920 Когда золотой карточкой в ЦУМе за новый джемичо расплачиваешься, тоже 228 00:20:37,920 --> 00:20:40,420 рефлексируешь? Совесть мучает? Мучает. 229 00:20:40,880 --> 00:20:42,060 Да, мучает. 230 00:20:42,510 --> 00:20:44,070 Потому что мы жизнь разрешаем, Виктор. 231 00:20:44,610 --> 00:20:46,530 Мы. А мы животные. 232 00:20:46,950 --> 00:20:48,230 Мы. Ну. 233 00:20:49,370 --> 00:20:51,410 Вик, в этом городе все животные. 234 00:20:51,710 --> 00:20:53,750 Вопрос в том, кто кого сожрет. 235 00:20:56,550 --> 00:20:58,090 Мы с тобой кончились. 236 00:21:53,610 --> 00:21:54,610 Привет, малыш. 237 00:22:02,530 --> 00:22:03,790 Чего такая грустная? 238 00:22:04,350 --> 00:22:05,850 Да я вообще в шоке. 239 00:22:06,650 --> 00:22:07,710 Что случилось? 240 00:22:08,030 --> 00:22:09,770 Ты про Таню Лядову слышал? 241 00:22:11,770 --> 00:22:17,270 А? То есть, не помню. Видела ее пару раз у подружки. В инсте на нее подписана 242 00:22:17,270 --> 00:22:19,990 такая милая тетя. Вена тебе вскрыла, представляешь? 243 00:22:22,440 --> 00:22:23,219 Ничего себе. 244 00:22:23,220 --> 00:22:26,860 Ага. Кто-то в телегу слил видео, что ее муж малолетку травил. 245 00:22:29,340 --> 00:22:30,340 Еле спасли. 246 00:22:30,580 --> 00:22:34,500 А, значит, все в порядке. Вроде состояние стабильное, как говорят. 247 00:22:35,180 --> 00:22:36,180 Слава Богу. 248 00:22:39,000 --> 00:22:40,660 Давай, садись. Все готово. 249 00:22:43,380 --> 00:22:44,380 Ты чего? 250 00:23:04,810 --> 00:23:05,810 7 минут 12. 251 00:23:06,210 --> 00:23:09,230 Да не волнуйся, без нас не начнут. 252 00:23:12,090 --> 00:23:13,270 Ракета южная. 253 00:23:13,850 --> 00:23:19,790 Уважаемые коллеги, для тех, кто не знаком, хочу представить Андрея 254 00:23:19,790 --> 00:23:21,190 Сергеевича Иркина, 255 00:23:22,010 --> 00:23:25,150 генеральный директор агентства Дельта Вижн. 256 00:23:25,530 --> 00:23:26,710 Всем здравствуйте. 257 00:23:26,910 --> 00:23:27,910 Добрый день. 258 00:23:28,230 --> 00:23:32,750 Андрей Сергеевич, я хочу поздравить вас и вашу компанию с победой в нашем 259 00:23:32,750 --> 00:23:33,750 тендере. 260 00:23:33,840 --> 00:23:39,880 Я знаю, у вас было очень много достойных конкурентов, но мы искренне рады, что 261 00:23:39,880 --> 00:23:43,480 пиар-попровождением нашей компании будете заниматься именно вы. 262 00:23:44,040 --> 00:23:46,020 Спасибо большое, я тоже очень рад. 263 00:23:46,560 --> 00:23:51,540 Ну что ж, давайте тогда сегодня подпишем договор, а в течение трех дней зевзира. 264 00:23:51,920 --> 00:23:53,080 И начнем работать. 265 00:23:56,760 --> 00:24:00,620 Внимательно все посмотрите, чтобы не было никаких разногласий. 266 00:24:01,260 --> 00:24:02,260 Не торопитесь. 267 00:24:02,280 --> 00:24:03,640 Юрий Петрович не подписал? 268 00:24:04,140 --> 00:24:05,140 Наверное, не успел. 269 00:24:05,680 --> 00:24:07,580 Но я не думаю, что это займет много времени. 270 00:24:16,460 --> 00:24:17,960 Господа, извините, я на минутку. 271 00:25:15,389 --> 00:25:21,110 Пиздец. Андрей Сергеевич, что-то напутали в итоговом протоколе и ошибочно 272 00:25:21,110 --> 00:25:23,190 присвоили вам статус победителя. 273 00:25:23,650 --> 00:25:27,390 Простите, как же так? Мы получили официальное уведомление. Вы уверены? 274 00:25:27,510 --> 00:25:29,250 Вряд ли они могли так ошибиться. 275 00:25:29,930 --> 00:25:32,050 Ой, извините еще раз. 276 00:25:38,440 --> 00:25:39,440 До свидания. 277 00:26:13,520 --> 00:26:15,040 Андрей Сергеевич, садитесь в машину. 278 00:26:18,360 --> 00:26:19,600 Садитесь в машину. 279 00:26:28,020 --> 00:26:29,060 Юрий Петрович. 280 00:26:29,480 --> 00:26:30,580 Привет, Андрюш. 281 00:26:35,300 --> 00:26:36,300 Я нет. 282 00:26:37,560 --> 00:26:38,560 Прокатимся. 283 00:26:42,240 --> 00:26:47,360 Опережая твои силы и отмазки, Рита отрицать не стала. 284 00:26:48,400 --> 00:26:53,520 А с ней у меня будет разговор длинный, поучительный. 285 00:26:55,100 --> 00:26:58,020 А с тобой короткий. 286 00:27:23,730 --> 00:27:24,730 Достаточно. 287 00:27:27,170 --> 00:27:30,190 Что-то сказать хочешь напоследок, да, Андрюша? А, 288 00:27:30,970 --> 00:27:31,970 прости, пожалуйста. 289 00:27:34,730 --> 00:27:35,730 Виноват. 290 00:27:36,550 --> 00:27:38,470 Я оставил тебе огромную зубку. 291 00:27:39,010 --> 00:27:40,810 Но я могу еще быть полезен. 292 00:27:41,710 --> 00:27:45,250 Обещаю. Все, что ты умеешь, это наебывать людей. 293 00:27:45,870 --> 00:27:47,290 Как ты себя называешь? 294 00:27:48,090 --> 00:27:51,590 Репутационный менеджер, да? Дай мне за это кусок внимания жить. 295 00:27:52,970 --> 00:27:54,870 Что нравится, ебачу на жопу, да? 296 00:27:58,770 --> 00:27:59,890 Бегу тебе прямо сейчас. 297 00:28:00,270 --> 00:28:01,270 Здесь, блин. 298 00:28:02,070 --> 00:28:05,750 Не хочу грех на душу брать. Я могу взять. Юрий Петрович. 299 00:28:06,650 --> 00:28:07,650 Успеешь еще. 300 00:28:08,150 --> 00:28:11,310 Узнаю, что ведешь против меня игру, тебе пизда. Это не так. 301 00:28:12,050 --> 00:28:13,330 Ты меня услышал. 302 00:28:23,370 --> 00:28:24,370 Ладно, иди. 303 00:28:24,490 --> 00:28:25,730 Тебя там убьют. 304 00:28:27,130 --> 00:28:28,290 А это вот меня. 305 00:29:08,410 --> 00:29:09,389 Иди он сейчас. 306 00:29:09,390 --> 00:29:12,990 Что мне с ним сделать, Лен? Ты скажи, я все сделаю. Я сейчас Пашке позвоню, мы 307 00:29:12,990 --> 00:29:16,430 поедем из-под земли его достанем и обратно живым закопаем. Пап, не надо с 308 00:29:16,430 --> 00:29:17,409 ним ничего делать. 309 00:29:17,410 --> 00:29:21,070 Что значит не надо? Ты думаешь, я этому сучонку все с рук спущу? Пап, ну ничего 310 00:29:21,070 --> 00:29:22,070 ты в самом деле. 311 00:29:22,570 --> 00:29:23,970 Убивать я его не собираюсь. Пока. 312 00:29:27,170 --> 00:29:28,170 Алло, Кость. 313 00:29:28,770 --> 00:29:31,790 Нужно срочно поехать на квартиру к Ленке и сменить там замки. 314 00:29:32,010 --> 00:29:33,050 Там вещи все его. 315 00:29:34,790 --> 00:29:35,790 Вещи, блядь? 316 00:29:36,880 --> 00:29:40,120 Кость, собери шматью этого долбоёба и выстави за дверь только всё самое 317 00:29:40,120 --> 00:29:41,340 необходимое. Справишься? 318 00:29:41,940 --> 00:29:43,600 Добро, давай, приезжай за ключами. 319 00:29:44,620 --> 00:29:46,760 Так, с этим уродом-то больше не увидишься. 320 00:29:47,420 --> 00:29:51,060 Разводить вас будут без его присутствия. Можно я это буду решать сама? 321 00:29:51,280 --> 00:29:54,480 Что решать? Ты как-то иначе это всё хочешь решить? Или, может быть, есть 322 00:29:54,480 --> 00:29:57,200 какие-то другие варианты? Может быть, я что-то не понимаю? 323 00:29:57,520 --> 00:29:59,340 Пап, она беременна. 324 00:30:28,160 --> 00:30:29,160 Алло? 325 00:30:29,380 --> 00:30:31,140 А ты тоже получила видео? 326 00:30:31,540 --> 00:30:33,840 Получила? Оно сейчас везде. 327 00:30:34,260 --> 00:30:38,140 Везде, Андрей. Ты нас уничтожил, ты понимаешь? Нашу заявку на тендер 328 00:30:38,140 --> 00:30:42,900 аннулировать. Меня самого, Сергей, аннулировали. Да еж на нас, собак 329 00:30:42,900 --> 00:30:46,020 спустим. Нам привет, Андрей. Меня чуть не убили. 330 00:30:46,300 --> 00:30:48,800 Мне что, тебя жалеть? Да, сука, залезь! 331 00:30:49,380 --> 00:30:50,380 Залезь! 332 00:31:14,960 --> 00:31:17,400 Лена! Леночка, открой, пожалуйста. 333 00:31:17,960 --> 00:31:18,960 Лен! 334 00:31:21,540 --> 00:31:24,760 У меня здесь была машина красная, 515. 335 00:31:25,220 --> 00:31:26,820 Отогнали на штрафтоянку. 336 00:31:27,100 --> 00:31:28,880 Телефон можно зарядить? Нет. 337 00:31:29,300 --> 00:31:30,300 Пока! 338 00:32:08,520 --> 00:32:10,080 Какой же ты мудак! 339 00:32:10,420 --> 00:32:15,040 Трахал мою сестру, ты трахал Риту, извращенец! Блядь, где ты еще найдешь 340 00:32:15,040 --> 00:32:16,040 такую... 341 00:32:18,730 --> 00:32:19,730 Что тебе надо? 342 00:32:20,310 --> 00:32:21,890 Есть, есть. Жопа, иди! 343 00:32:22,290 --> 00:32:23,290 Привет. 344 00:32:56,460 --> 00:32:57,800 Ты не охуел так заявляться? 345 00:32:58,780 --> 00:33:00,620 Валь. Нахуй иди! 346 00:33:03,760 --> 00:33:04,760 Разговор есть. 347 00:33:06,420 --> 00:33:09,520 Я тебе не разрешала войти. А есть чем выпить? 348 00:33:10,020 --> 00:33:13,900 Ну что, ты ее все вылезал, да? Что получить этот ебучий контракт? 349 00:33:15,060 --> 00:33:16,560 Отвечай, давно вы трахаетесь? 350 00:33:20,120 --> 00:33:22,560 Тебе вот это сейчас интересно? 351 00:33:22,840 --> 00:33:25,830 Да меня вот это сейчас интересует. Полгода. Лед есть? 352 00:33:26,730 --> 00:33:29,550 Да это того момента, как я вас узнакомила, да? 353 00:33:30,770 --> 00:33:32,090 Лед, охуительно. 354 00:33:32,330 --> 00:33:36,890 Кто-то очень вовремя слил это видео. 355 00:33:45,810 --> 00:33:47,350 Меня чуть не убили! 356 00:33:47,690 --> 00:33:51,950 В лес меня вывезли. Вот этот таежный ствол мне в рот вставил. 357 00:33:53,710 --> 00:33:55,350 Я думаю, кто-то из близких сделал. 358 00:33:55,790 --> 00:33:59,490 Мне бы сейчас понять, кто это со мной делает. 359 00:34:04,910 --> 00:34:07,690 Может, если скажут, что я сняла это ебучее видео? 360 00:34:08,350 --> 00:34:11,690 Если это так, тогда тебе конец. 361 00:34:15,530 --> 00:34:19,310 Я все... Понимаешь? 362 00:34:21,250 --> 00:34:22,810 Я не сливала это видео. 363 00:34:23,290 --> 00:34:27,030 Да меня заебало, блядь, что ты меня считаешь десовый шлюх. Ты не шлюха, 364 00:34:27,070 --> 00:34:31,650 Вадь. Я тебя любил по-настоящему. Поэтому ты трахал мою сестру? Вадь. 365 00:34:32,909 --> 00:34:34,090 И полмосквы? 366 00:34:34,590 --> 00:34:35,590 Вадь. 367 00:36:47,800 --> 00:36:49,280 Ты живой? 368 00:36:52,300 --> 00:36:53,300 Да. 369 00:36:59,380 --> 00:37:02,360 Ты видел, кто это сделал? Может вызвать полицию? 370 00:37:06,350 --> 00:37:08,350 Оставили. Ну, машину оставили. 371 00:37:09,070 --> 00:37:11,230 Конечно. Все прекрасно. 372 00:37:11,610 --> 00:37:13,330 Сейчас мое такси подъедет. 373 00:37:13,530 --> 00:37:15,670 Поехали ко мне. Хоть умоешься. Пойдем. 374 00:37:16,850 --> 00:37:17,850 Давай. 375 00:37:26,870 --> 00:37:28,590 А ты точно не убийца? 376 00:37:29,550 --> 00:37:30,830 Сейчас послушаю. 377 00:37:48,460 --> 00:37:49,460 Снимай майку. 378 00:37:51,940 --> 00:37:52,940 Вау. 379 00:37:54,220 --> 00:37:55,800 Что, прям так сразу? 380 00:37:56,440 --> 00:37:59,640 А поговорить, посердовать? Я не такой. 381 00:37:59,960 --> 00:38:01,180 Я в стирку закину, снимай. 382 00:38:07,420 --> 00:38:09,880 Я Андрей. 383 00:38:10,420 --> 00:38:11,420 Привет, Андрей. 384 00:38:12,540 --> 00:38:13,540 Оля. 385 00:38:15,780 --> 00:38:17,120 Чем занимаешься? 386 00:38:17,640 --> 00:38:18,640 Андрей. 387 00:38:34,660 --> 00:38:36,260 Человек людям больно. 388 00:38:37,380 --> 00:38:43,420 А я помогаю тем, кому сделали больно. Я адвокат. Надо же. 389 00:38:45,660 --> 00:38:46,760 И нравится? 390 00:38:47,260 --> 00:38:48,019 Так жить? 391 00:38:48,020 --> 00:38:54,740 До сегодняшнего дня абсолютно все устраивало. А что сегодня 392 00:38:54,740 --> 00:38:55,740 случилось? 393 00:38:56,960 --> 00:38:58,620 Это то, что не так. 394 00:39:00,200 --> 00:39:01,280 Чуть поближе. 395 00:39:07,000 --> 00:39:10,580 Чем я могу тебе еще помочь? 396 00:40:06,470 --> 00:40:07,790 Тело? Нету тела. 397 00:40:12,890 --> 00:40:15,110 Соседи, опросите, может кто видел, как его выносили? 398 00:40:16,310 --> 00:40:20,130 Ну, мы на этаже всех поспрашивали, но, сами понимаете, время 5 утра было. 399 00:40:20,930 --> 00:40:23,830 Выяснили, кто в полицию звонил? Сказали, что это кто-то из соседей? 400 00:40:25,110 --> 00:40:27,870 Никто не признается, товарищ майор. Что конфетка? 401 00:40:29,190 --> 00:40:32,010 Добрый день. Добрый. Лейтенант Кузнецов, Следственный комитет. 402 00:40:32,480 --> 00:40:36,540 Скажите, пожалуйста, Варвара Абрамова, эта 18-я квартира, вы знаете такую? 403 00:40:36,840 --> 00:40:37,840 Да, конечно. 404 00:40:37,980 --> 00:40:42,580 Гости ходят к ней? Да не так, чтобы... Как ко всем. Кто-то заходит. 405 00:40:43,000 --> 00:40:44,580 Вообще она девушка хорошая. 406 00:40:44,920 --> 00:40:45,920 Мужчины ходят? 407 00:40:46,340 --> 00:40:47,920 Видела ее несколько раз одним. 408 00:40:48,820 --> 00:40:49,820 Красивые. 409 00:40:50,140 --> 00:40:51,500 Написать можете его подробнее? 410 00:40:53,380 --> 00:40:55,240 Ну, такой высокий. 411 00:40:56,230 --> 00:41:01,270 Волосы темные, всегда здоровает, улыбается, вежливый. 412 00:41:01,710 --> 00:41:07,290 Машина у него такая красная, одевается со вкусом. Ну, в общем, видно, что 413 00:41:07,290 --> 00:41:08,290 человек хороший. 414 00:41:09,030 --> 00:41:11,570 У вас же камера здесь есть, да? Где я могу запись взять? 415 00:41:11,830 --> 00:41:13,950 Да не подключить никак, дом новый. 416 00:41:14,570 --> 00:41:19,230 Ага, ну, если этот высокий красивый здесь еще будет, вот вам номер дежурной 417 00:41:19,230 --> 00:41:20,830 части, позвоните, хорошо? 418 00:41:21,930 --> 00:41:24,010 Хорошо, я позвоню. Договорились? 419 00:41:24,520 --> 00:41:25,920 Всего доброго. 420 00:41:52,140 --> 00:41:58,220 И на кого без особых усилий В нашем мире подобных созданий В разных качествах и 421 00:41:58,220 --> 00:42:04,800 изобилиях Твои мысли мне неинтересны Ты футляр для моих развлечений Ты способна 422 00:42:04,800 --> 00:42:10,040 доставить мне радость Что не требует продолжения Путришь ноги, как хочешь 423 00:42:10,040 --> 00:42:16,180 казаться Я хочу тебя жестко и быстро Сегодня не будешь стесняться, будешь 424 00:42:16,180 --> 00:42:21,940 ласковым организмом. Яркий образ, но мне симпатичен. Я как будто бы в диком 425 00:42:21,940 --> 00:42:24,420 экскурсии. Я возьму тебя, как и других. 426 00:42:24,780 --> 00:42:26,060 Вы просто тело. 427 00:43:16,259 --> 00:43:19,060 Продолжение следует... 42363