Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:56,080 --> 00:03:45,180
hadi araçtan çıkalım hanımefendi
2
00:03:46,460 --> 00:03:47,719
o da aynı şeyi düşünüyor
3
00:04:39,790 --> 00:06:20,360
kendine tankın içinde ne olduğunu sormayı unuttun
4
00:06:20,360 --> 00:06:48,339
az önce ne oldu hey iyi iş
5
00:06:48,339 --> 00:06:50,639
siz çocuklar iyisiniz
6
00:06:50,639 --> 00:06:54,449
yemin ederim yaptığımı söyledikleri şeylerin hiçbirini yaptığımı hatırlamıyorum
7
00:06:54,449 --> 00:06:56,470
sorun değil sorun değil bakın bu insanlara iyi bakın
8
00:06:56,470 --> 00:06:57,430
seni asla incitmeyeceğim
9
00:06:57,430 --> 00:06:59,829
ona yemin etmeyi seviyorum evet tamam dostum
10
00:06:59,829 --> 00:07:02,189
tamam hey burada ne işin var bunu al
11
00:07:02,709 --> 00:07:04,370
helikopter akrep'i bellevue'ye götürdü
12
00:07:04,370 --> 00:07:06,689
on dakika sonra bir gardiyan onu kapıdan dışarı çıkardı
13
00:07:06,689 --> 00:07:07,870
ne mm-hmm
14
00:07:07,870 --> 00:07:11,170
hasar kontrol deposundan çalınan tanka ne dersiniz?
15
00:07:11,170 --> 00:07:13,170
ve bozuk sürücü bir kapıcıydı
16
00:07:13,170 --> 00:07:14,990
orada kim çalıştı senin bir sebebin var
17
00:07:14,990 --> 00:07:17,329
hayır hayır ve sabıka kaydı yok
18
00:07:17,329 --> 00:07:19,290
akrep bir şekilde bize ulaşmış olmalı
19
00:07:20,579 --> 00:07:21,459
evet belki
20
00:07:21,959 --> 00:07:23,040
ne demek istiyorsun belki
21
00:07:23,620 --> 00:07:27,529
yani ama satın alacak birini tanıyorum
22
00:07:27,529 --> 00:07:29,990
nereye gidiyorsan ipuçlarını takip etmeye devam et
23
00:07:29,990 --> 00:07:31,689
akrep hakkında biriyle konuşacağım
24
00:07:31,689 --> 00:07:50,790
sana Brighton Beach'e 50 dolar vereceğim
25
00:07:50,790 --> 00:07:53,319
beş ben şampiyonum
26
00:07:55,709 --> 00:07:55,810
tamam
27
00:07:55,810 --> 00:08:04,959
elbiselerini çıkar
28
00:08:13,759 --> 00:08:16,209
bu bir tek parça streç giysi değil
29
00:08:17,100 --> 00:08:19,160
Teknisyeniniz buranın sizin ofisiniz olduğunu söyledi
30
00:08:19,160 --> 00:08:21,540
burası benim ofisim
31
00:08:21,540 --> 00:08:22,579
evet
32
00:08:22,959 --> 00:08:26,439
peki tamam teşekkürler hemen yapacağım
33
00:08:26,439 --> 00:08:26,959
vah vah
34
00:08:26,959 --> 00:08:28,800
benim ofisim benim kurallarım
35
00:08:28,800 --> 00:08:32,580
bu şekilde güzel ve rahatlatıcı bir ıslanmanın keyfini çıkarırsınız
36
00:08:32,580 --> 00:08:35,220
ve silahın olmadığını görüyorum
37
00:08:35,220 --> 00:08:36,139
ve ikimiz de kazandık
38
00:08:36,139 --> 00:08:50,909
ama onu asla çıkarmazsın
39
00:08:50,909 --> 00:08:53,230
hayır, tamamını anonim olarak düzeltmezsin
40
00:08:54,360 --> 00:08:55,740
kız arkadaşın için bile
41
00:08:56,580 --> 00:08:57,539
ya da her neyse
42
00:08:58,200 --> 00:08:59,860
etrafta pek çok varsayım var
43
00:08:59,860 --> 00:09:02,480
ve süper grafik sanat eserleri
44
00:09:02,480 --> 00:09:04,299
yanındakini gördün mü
45
00:09:04,299 --> 00:09:05,840
ve on gizemli
46
00:09:06,360 --> 00:09:08,000
ben gördüm onu gördüm
47
00:09:08,000 --> 00:09:09,960
dürüst olmak gerekirse, görmemek zor
48
00:09:09,960 --> 00:09:11,019
ama bak benim hiç kimsem yok
49
00:09:11,019 --> 00:09:12,120
sadece kendime saklanıyorum
50
00:09:12,149 --> 00:09:14,169
her zaman tek başına
51
00:09:14,169 --> 00:09:15,769
bu kadar üzgün olmanı merak ediyorum
52
00:09:15,769 --> 00:09:17,330
o kadar üzgün değilim
53
00:09:17,330 --> 00:09:18,110
biraz
54
00:09:18,110 --> 00:09:19,070
bunun hakkında konuşabilir miyiz?
55
00:09:19,070 --> 00:09:20,230
buraya seninle ne hakkında konuşmaya geldim
56
00:09:20,230 --> 00:09:21,450
hasar kontrolüne saldırı
57
00:09:21,450 --> 00:09:22,230
evet
58
00:09:22,230 --> 00:09:25,350
yani burası daha çok senin alanın
59
00:09:25,379 --> 00:09:28,340
küçük patates gibi
60
00:09:29,000 --> 00:09:32,200
yeni avengers ise şunlara odaklanıyor:
61
00:09:32,200 --> 00:09:34,879
büyük patates malzemesi
62
00:09:35,419 --> 00:09:36,779
doğru tamam
63
00:09:36,779 --> 00:09:38,519
peki bundan daha fazlası var
64
00:09:38,519 --> 00:09:38,960
biliyorsun
65
00:09:38,960 --> 00:09:42,620
yardım ediyordun
66
00:09:42,620 --> 00:09:46,529
birisi bana bakıyordu
67
00:09:47,559 --> 00:09:49,899
ve bunun zihin kontrolü olup olmadığını merak ediyorsunuz
68
00:09:49,899 --> 00:09:50,460
kesinlikle
69
00:09:50,460 --> 00:09:52,639
tıpkı kırmızı odada bana karşı kullandıkları gibi
70
00:09:52,639 --> 00:09:52,960
kesinlikle
71
00:09:52,960 --> 00:09:54,200
ve diğer tuhaflar
72
00:09:54,200 --> 00:09:54,559
doğru
73
00:09:54,559 --> 00:09:56,100
doğru hayır sanmıyorum
74
00:09:56,100 --> 00:09:59,159
aslında muhtemelen daha çok öyle olduğunu düşünüyorum
75
00:09:59,740 --> 00:10:00,220
mülkiyet
76
00:10:00,899 --> 00:10:01,379
mülkiyet?
77
00:10:01,580 --> 00:10:01,799
mmm
78
00:10:02,500 --> 00:10:02,740
mmm
79
00:10:02,740 --> 00:10:03,840
hayalet olarak
80
00:10:03,840 --> 00:10:04,700
ya da bir şeytan
81
00:10:04,700 --> 00:10:06,600
ya da Rusya'da kırbaçlamamız var
82
00:10:06,600 --> 00:10:08,980
kırbaçlama ormanı yönetiyor
83
00:10:08,980 --> 00:10:10,220
ve sahip olabilir
84
00:10:13,919 --> 00:10:15,000
her ne ise
85
00:10:15,000 --> 00:10:15,860
bir şey arıyorsun
86
00:10:16,340 --> 00:10:17,639
bu dördüncü saldırı
87
00:10:17,639 --> 00:10:19,559
bu ay hasar kontrol tesisinde
88
00:10:20,080 --> 00:10:21,820
sizce ne arıyorlar?
89
00:10:22,340 --> 00:10:23,000
bilmiyorum
90
00:10:23,590 --> 00:10:24,629
ama biliyor musun?
91
00:10:24,629 --> 00:10:26,470
bugünkü saldırının ardından
92
00:10:26,470 --> 00:10:29,909
kurumlar arası bir siber güvenlik uyarısı vardı
93
00:10:29,909 --> 00:10:30,710
bu tetiklendi
94
00:10:30,710 --> 00:10:34,610
birisi hasar kontrolü kısıtlı sunuculara erişti
95
00:10:34,610 --> 00:10:38,129
ara istasyondaki 30 çalışanın kimlik bilgilerini kullanarak
96
00:10:38,129 --> 00:10:40,519
hepsi aynı şeyi aradı
97
00:10:53,279 --> 00:10:58,080
silah programları veya fırlatma kodları veya
98
00:10:58,080 --> 00:11:01,779
bilmiyorum bunu senin çözmen gerekiyor
99
00:11:01,779 --> 00:11:03,720
bu bebek patatesleri için küçük
100
00:11:03,720 --> 00:11:05,840
büyük patates beyinli şeyler değil
101
00:11:05,840 --> 00:11:06,700
Tanrım
102
00:11:06,700 --> 00:11:08,500
belki gidip kendim hasar kontrolüne sorarım
103
00:11:08,500 --> 00:11:13,389
artık tamamen anonim
104
00:11:13,389 --> 00:11:15,529
göbek deliğini gördüm
105
00:11:18,139 --> 00:11:49,049
o kadar çok işim var ki
106
00:11:49,049 --> 00:11:50,649
ama kolay şeyleri severim
107
00:11:52,840 --> 00:11:53,820
tek yumruk
108
00:11:53,820 --> 00:11:56,379
tek yumruk
109
00:12:01,409 --> 00:12:02,769
tek yumruk
110
00:12:02,769 --> 00:12:09,340
tek yumruk
111
00:12:12,570 --> 00:12:13,710
tek yumruk
112
00:12:13,710 --> 00:12:13,809
bu
113
00:12:13,809 --> 00:12:17,279
merhaba randevum var
114
00:12:17,279 --> 00:12:18,220
yönetmen metzker
115
00:12:18,220 --> 00:12:18,620
evet
116
00:12:18,620 --> 00:12:19,899
lütfen tarayıcıdan geçin
117
00:12:23,470 --> 00:12:25,019
gelişmiş insan dedektifler
118
00:12:25,740 --> 00:12:26,879
üstün güç
119
00:12:27,870 --> 00:12:28,960
üstün çeviklik
120
00:12:29,720 --> 00:12:30,789
artan duyular
121
00:12:31,950 --> 00:12:32,960
dışsal DNA
122
00:12:33,690 --> 00:12:34,139
eklembacaklılardan
123
00:12:34,460 --> 00:12:37,720
lütfen kimlik taraması için yüzünüzü çıkarın
124
00:12:37,720 --> 00:12:38,659
ah hayır bunu yapamam
125
00:12:38,659 --> 00:12:39,299
bu mümkün değil
126
00:12:39,299 --> 00:12:40,779
yüz kaplamanızı çıkaramamak
127
00:12:40,779 --> 00:12:42,820
savunma önlemleriyle sonuçlanacak
128
00:12:42,820 --> 00:12:43,940
savunma önlemleri
129
00:12:43,940 --> 00:12:44,500
nesin sen
130
00:12:44,500 --> 00:12:45,740
vay vay vay vay vay
131
00:12:45,740 --> 00:12:46,580
beyler beyler
132
00:12:46,580 --> 00:12:47,960
maskemi çıkaramıyorum
133
00:12:47,960 --> 00:12:48,480
üzgünüm
134
00:12:48,480 --> 00:12:48,840
o bir erkek değil
135
00:12:50,009 --> 00:12:50,769
o iyi
136
00:12:50,769 --> 00:12:51,649
en azından
137
00:12:56,509 --> 00:12:57,389
özür dilerim
138
00:12:57,940 --> 00:12:59,600
burada olduğun için çok mutluyuz
139
00:13:00,080 --> 00:13:00,879
fatura metzker
140
00:13:00,879 --> 00:13:02,279
hasar kontrol müdürü
141
00:13:02,279 --> 00:13:02,919
nasılsın
142
00:13:02,919 --> 00:13:03,980
iyiyim teşekkür ederim
143
00:13:03,980 --> 00:13:05,980
buralarda güvenliği artırmak zorundaydık
144
00:13:05,980 --> 00:13:07,039
ama umarım seni korkutmadık
145
00:13:07,039 --> 00:13:08,080
hayır hiç de değil
146
00:13:08,080 --> 00:13:09,039
tamam hadi ne yapalım
147
00:13:10,710 --> 00:13:12,870
bu kat çoğunlukla araştırma ve idari kattır
148
00:13:13,769 --> 00:13:15,490
alt katta olay temizliğimiz var
149
00:13:15,490 --> 00:13:16,330
laboratuvarlar
150
00:13:16,330 --> 00:13:17,210
ajan eğitimi
151
00:13:17,210 --> 00:13:18,509
ah dostum
152
00:13:18,799 --> 00:13:19,460
ne yapıyorlar
153
00:13:19,460 --> 00:13:20,120
sorun değil
154
00:13:21,080 --> 00:13:22,539
el artık bizim için çalışıyor
155
00:13:23,320 --> 00:13:24,419
onları içeri getirdikten sonra
156
00:13:24,419 --> 00:13:27,460
temelde liderleri olmayan bir grup çocuk olduklarını fark ettim
157
00:13:27,460 --> 00:13:29,259
tek ihtiyaçları olan biraz yönlendirmeydi
158
00:13:29,259 --> 00:13:31,480
ve birdenbire onları tehlikeli kılan her şey
159
00:13:31,480 --> 00:13:33,919
onları güvenlik ekibimizin paha biçilmez bir parçası haline getirdi
160
00:13:36,450 --> 00:13:42,179
Karşı karşıya olduğumuz pek çok tehdidin tek tehlike olduğunu düşünmüyorum
161
00:13:42,179 --> 00:13:44,519
peki fırsatı görebilirsin
162
00:13:44,519 --> 00:13:52,879
vay şuna bak
163
00:13:52,879 --> 00:13:55,039
Shanker'ın elinde
164
00:13:55,039 --> 00:13:56,059
bunlar istismarcılar
165
00:13:56,059 --> 00:14:01,120
ancak bu teknolojiden vazgeçemeyeceğimiz veya yeniliğe saygı duymayacağımız anlamına gelmez
166
00:14:01,120 --> 00:14:05,679
Misyonumuz yıkıcı enerjiyi faydalı bir şeye yönlendirmektir
167
00:14:05,679 --> 00:14:07,820
hasar kontrolünün gerçek anlamı budur
168
00:14:07,820 --> 00:14:16,039
bu taraftan
169
00:14:16,039 --> 00:14:22,950
teşkilata yapılan görev saldırıları hakkında
170
00:14:22,950 --> 00:14:24,190
dört tane doğru oldu
171
00:14:25,019 --> 00:14:26,080
lütfen oturun
172
00:14:26,080 --> 00:14:28,330
tamam
173
00:14:28,330 --> 00:14:31,370
kontrol edemediğimiz bir tehditle karşı karşıyayız gibi görünüyor
174
00:14:31,370 --> 00:14:33,149
göremediğimiz biri
175
00:14:33,149 --> 00:14:36,500
ama yapabilirsin
176
00:14:37,669 --> 00:14:39,210
güvenlik görüntülerini gördüm
177
00:14:40,769 --> 00:14:42,929
Dedektif de Wolfe'un raporunu da okudum
178
00:14:42,929 --> 00:14:46,190
tam olarak neyle karşı karşıya olduğumuzu anladığına inanıyorum
179
00:14:47,220 --> 00:14:50,059
insanların aklına girebilecek biri veya bir şey
180
00:14:51,220 --> 00:14:52,120
ama senin değil
181
00:14:52,120 --> 00:14:53,019
hayır
182
00:14:53,019 --> 00:14:55,039
yani denedim ama yapamadım
183
00:15:04,000 --> 00:15:05,100
sana karşı dürüst olacağım
184
00:15:06,059 --> 00:15:07,580
şu anda peşimizdeyiz
185
00:15:08,159 --> 00:15:11,620
Tanrı korusun, eğer buraya girip aradığı her şeyi bulursak
186
00:15:11,620 --> 00:15:14,950
sonuçların hayal bile edilemeyeceği durumlarda
187
00:15:14,950 --> 00:15:20,620
Dur tahmin edeyim herkesin o dev kasada aradığı şey bu
188
00:15:20,620 --> 00:15:27,139
işimin doğası gereği sana anlatamayacağım bazı şeyler var
189
00:15:27,139 --> 00:15:29,879
ama buna karşı en iyi savunmamızın sen olduğuna inanıyorum
190
00:15:30,360 --> 00:15:31,980
bunu hissedebilen tek kişi sensin
191
00:15:31,980 --> 00:15:33,960
buna karşı bağışıklığı olan tek kişi sensin
192
00:15:34,470 --> 00:15:36,049
onu yeneceğine güveniyorum
193
00:15:39,610 --> 00:15:40,909
bu oldukça iyi bir konuşma yönetmeni
194
00:15:42,100 --> 00:15:43,860
elimden gelen her şeyi yapacağım söz veriyorum
195
00:15:45,259 --> 00:15:47,500
o zaman kendini hasar kontrolünün bir arkadaşı olarak gör
196
00:15:47,899 --> 00:15:48,340
teşekkür ederim
197
00:15:49,750 --> 00:15:50,429
temasa geçeceğim
198
00:15:51,789 --> 00:15:53,389
ah sormak istedim
199
00:15:53,389 --> 00:15:53,730
hım
200
00:15:54,629 --> 00:15:57,309
v-max ifadesi sizin için hiçbir şey ifade etmiyor değil mi
201
00:15:58,799 --> 00:15:59,200
hayır
202
00:16:00,190 --> 00:16:00,990
bunu nereden duydun
203
00:16:00,990 --> 00:16:03,179
ah sadece sen biliyorsun
204
00:16:03,399 --> 00:16:04,539
Bir süper kahraman olduğun için teşekkür ederim
205
00:16:04,539 --> 00:16:05,980
sana söyleyemediğim bazı şeyler var
206
00:16:07,029 --> 00:16:08,269
neyse sonra görüşürüz
207
00:16:09,299 --> 00:16:10,340
harika gidiyorsunuz
208
00:16:10,340 --> 00:16:10,940
ateş etmek
209
00:16:10,940 --> 00:16:13,529
artık onun burnunun bizim kadar senin olduğunu düşünmüyorum
210
00:16:13,529 --> 00:16:15,409
onlara yardım etmek için elimden geleni yapacağımı anlatmaya çalışıyorum
211
00:16:15,409 --> 00:16:16,289
yardım etmek ister misin?
212
00:16:16,429 --> 00:16:18,929
yapabileceğin en iyi şey akrep bulmak
213
00:16:18,929 --> 00:16:19,970
o bizim tek ismimiz
214
00:16:19,970 --> 00:16:23,769
evet biliyorum şehirdeki tüm kameralar onun için yüz tanıma taraması yapıyor
215
00:16:23,899 --> 00:16:26,200
kulağa süper yasa dışı örümcek adam gibi geliyor
216
00:16:26,200 --> 00:16:27,519
bunu duymamış gibi yapacağım
217
00:16:27,519 --> 00:16:28,899
evet muhtemelen en iyisi için
218
00:16:28,899 --> 00:16:30,679
bak yüzünü onlardan birini gösteriyor mu
219
00:16:30,679 --> 00:16:31,980
yeni arkadaşların var mı?
220
00:16:32,679 --> 00:16:33,080
evet
221
00:16:33,080 --> 00:16:33,240
evet
222
00:16:49,950 --> 00:17:09,609
ayrıca siz bana hiç satmadınız
223
00:17:09,609 --> 00:17:20,069
bana asla satamazsın
224
00:17:20,069 --> 00:19:38,250
aslında lisedeyken benim ve arkadaşımın hayatını birkaç kez kurtarabilirsin
225
00:19:38,250 --> 00:19:38,869
harika
226
00:19:40,079 --> 00:19:40,519
evet
227
00:19:41,079 --> 00:19:43,700
O zamandan beri onun kim olduğunu anlamaya çalışıyorum
228
00:19:43,700 --> 00:19:46,220
onun maskesini dünyaya falan düşürmemek
229
00:19:46,220 --> 00:19:47,039
sadece bilmek
230
00:19:47,039 --> 00:19:47,640
biliyorsun
231
00:19:47,640 --> 00:19:50,180
ve umarım ona yüz yüze teşekkür ederim
232
00:19:50,180 --> 00:19:56,069
aslında onun gördüklerini izleyen bu uygulamayı ben yarattım
233
00:19:56,069 --> 00:19:57,950
spide tracker'ı ne yarattın
234
00:19:57,950 --> 00:19:58,990
bunu duydun
235
00:19:58,990 --> 00:19:59,549
güzel
236
00:20:02,240 --> 00:20:03,380
sohbet odası orada
237
00:20:04,140 --> 00:20:04,619
şimdi
238
00:20:04,619 --> 00:20:06,559
onun kesinlikle kraliçelerden olduğunu biliyoruz
239
00:20:06,559 --> 00:20:08,180
en büyük vahiy değil
240
00:20:08,180 --> 00:20:08,839
ama
241
00:20:09,220 --> 00:20:12,599
konuyu iki baş şüpheliye indirgeyebildim
242
00:20:17,869 --> 00:20:20,029
eğer onların kim olduğunu bilseydin gerçekten aklını başından alırdım
243
00:20:20,029 --> 00:20:21,009
eminim
244
00:20:22,160 --> 00:20:23,099
bu arada
245
00:20:23,390 --> 00:20:25,089
ah ben um
246
00:20:25,089 --> 00:20:27,289
ah evimizde yaklaşık 50 kişi var
247
00:20:27,289 --> 00:20:28,509
istatistiksel olarak konuşursak
248
00:20:28,509 --> 00:20:30,390
en az ikisi sosyopat
249
00:20:30,950 --> 00:20:31,210
hangisi
250
00:20:31,210 --> 00:20:32,390
biraz havalı
251
00:20:34,950 --> 00:20:35,750
güzel çiçekler
252
00:20:35,750 --> 00:20:38,180
ah onlar ah
253
00:20:38,180 --> 00:20:38,559
ah
254
00:20:39,289 --> 00:20:39,990
yeni eve taşınma partisi
255
00:20:39,990 --> 00:20:40,930
Gerçekten mi?
256
00:20:41,470 --> 00:20:41,569
evet
257
00:20:41,569 --> 00:20:42,710
ah tamam
258
00:20:43,269 --> 00:20:44,529
çoğu insan az önce bira ve patates kızartması getirdi
259
00:20:44,529 --> 00:20:45,269
bu çok hoş
260
00:20:45,269 --> 00:20:46,170
ah
261
00:20:46,170 --> 00:20:46,690
ben MJ'im
262
00:20:48,059 --> 00:20:48,700
ben ah
263
00:20:48,700 --> 00:20:49,660
ben ah
264
00:20:49,920 --> 00:20:51,119
Maine
265
00:20:51,690 --> 00:20:52,789
ah
266
00:20:52,789 --> 00:20:53,130
maynard
267
00:20:54,490 --> 00:20:54,789
ah
268
00:20:55,410 --> 00:20:56,450
siz ikiniz birbirinizi tanımıyorsunuz
269
00:20:56,710 --> 00:20:57,650
hayır
270
00:21:05,839 --> 00:21:06,680
röportaj nasıldı?
271
00:21:07,559 --> 00:21:08,740
gidip bunları suya koyacağım
272
00:21:08,740 --> 00:21:10,119
seninle tanışmak güzeldi
273
00:21:10,119 --> 00:21:10,640
maynard
274
00:21:10,640 --> 00:21:11,019
inek
275
00:21:11,019 --> 00:21:11,599
maynard
276
00:21:13,950 --> 00:21:15,289
gidebilir misin?
277
00:21:15,950 --> 00:21:17,470
lütfen bana gittiğini söyle
278
00:21:17,470 --> 00:21:17,769
evet
279
00:21:17,769 --> 00:21:18,450
hayır gittim
280
00:21:18,450 --> 00:21:18,930
ve?
281
00:21:19,950 --> 00:21:20,970
sonra işi aldım
282
00:21:20,970 --> 00:21:23,009
aman tanrım MJ bu muhteşem
283
00:21:23,670 --> 00:21:24,589
onu geri çevirdim
284
00:21:25,460 --> 00:21:25,900
ne?
285
00:21:26,559 --> 00:21:28,640
evet bir teselli şirketinde çalışacağım
286
00:21:29,799 --> 00:21:31,640
hepsi teselli değil
287
00:21:32,599 --> 00:21:34,640
tamam hepsi çoğunlukla teselli edici
288
00:21:34,640 --> 00:21:36,359
ama sağlık sigortası gibi bir şey istemiyor musun?
289
00:21:36,359 --> 00:21:38,579
evet elbette öyle ama maliyeti ne kadar?
290
00:21:38,799 --> 00:21:40,079
düşebileceğiniz tutara bağlıdır
291
00:21:40,079 --> 00:21:43,069
Ah ilkeler gibi demek istiyorsun
292
00:21:43,069 --> 00:21:43,670
evet
293
00:21:43,670 --> 00:21:44,170
üzgünüm
294
00:21:44,170 --> 00:21:46,130
bilmiyorum kulağa sevimsiz geldiğini biliyorum ama
295
00:21:46,640 --> 00:21:51,730
bir şey bana harika bir şeyi beklemem gerektiğini söylüyor, biliyorsun
296
00:21:52,630 --> 00:21:53,210
tamam
297
00:21:53,640 --> 00:21:53,910
hım
298
00:21:53,910 --> 00:21:55,029
ah
299
00:21:55,759 --> 00:21:56,779
harika bir şey bekliyorum
300
00:21:56,779 --> 00:21:58,599
harika bir şey bekliyorum
301
00:21:58,599 --> 00:21:59,500
peki
302
00:21:59,500 --> 00:22:00,960
bekle bitti
303
00:22:00,960 --> 00:22:01,599
ah ah
304
00:22:03,160 --> 00:22:04,799
dostum burası üst raf
305
00:22:04,799 --> 00:22:05,859
tıpkı senin gibi
306
00:22:05,859 --> 00:22:06,819
ah
307
00:22:07,299 --> 00:22:08,440
aman tanrım
308
00:22:09,009 --> 00:22:10,009
bunu nasıl gizleyeceğim?
309
00:22:12,329 --> 00:22:13,930
bunların hepsini yine odada bıraktım
310
00:22:13,930 --> 00:22:18,539
ya Net'in bin köpekbalığının ateşine ihtiyacı varsa?
311
00:22:18,839 --> 00:22:19,720
kalp çarpıntısına ihtiyacın var
312
00:22:19,720 --> 00:22:22,740
herkesi kurtaramam
313
00:22:22,740 --> 00:22:23,279
deneyebilir
314
00:22:23,279 --> 00:23:06,519
bu benim takımım mı?
315
00:23:08,980 --> 00:23:09,720
bu kesin
316
00:23:09,720 --> 00:23:10,519
evet bunu seviyorum
317
00:23:10,519 --> 00:23:11,900
ilk seferin
318
00:23:13,039 --> 00:23:13,940
birlikte olacağım
319
00:23:15,380 --> 00:23:15,859
evet
320
00:23:15,859 --> 00:23:22,579
kim olduğumu unutacaksın
321
00:23:23,130 --> 00:23:24,650
neden bahsettiğine inanamıyorum
322
00:23:24,650 --> 00:23:25,900
sorun değil
323
00:23:25,900 --> 00:23:27,940
gidip seni bulacağım
324
00:23:27,940 --> 00:23:29,440
her şeyi açıklayacağım
325
00:23:33,279 --> 00:23:33,920
söyle bana
326
00:23:33,920 --> 00:23:40,509
benim adım bir nevi işçi
327
00:23:41,329 --> 00:23:47,059
başka bir şey var mı?
328
00:25:04,380 --> 00:25:05,240
bilmiyorum
329
00:25:05,240 --> 00:25:07,519
güçlerimin olması bana ne?
330
00:25:09,000 --> 00:25:13,210
biliyorsun
331
00:25:15,019 --> 00:25:16,200
tüm bunlar
332
00:25:16,200 --> 00:25:17,720
gerçekten korkutucu olabilir
333
00:25:29,569 --> 00:25:31,809
şu anda hayal bile edemeyeceğimiz yöntemler
334
00:25:31,809 --> 00:25:33,190
inan bana biliyorum
335
00:26:07,710 --> 00:27:34,789
bundan emin miyim?
336
00:27:37,380 --> 00:27:40,609
seni sikeyim köpek
337
00:27:40,609 --> 00:28:11,849
yedi yeni uyarı
338
00:28:11,849 --> 00:28:27,700
Vücudunuzun sonuçları hormonlarda bir artış olduğunu gösteriyor
339
00:28:27,700 --> 00:28:32,900
organik ağ örümceklerinin oluşumuyla sonuçlanır
340
00:28:32,900 --> 00:28:35,480
ve tehlikeli derecede yüksek duyu reseptörleri
341
00:28:35,480 --> 00:28:38,019
tamam ama iyi hissediyorum
342
00:28:46,089 --> 00:28:51,369
ben iyiyim
343
00:28:51,369 --> 00:28:53,130
iyi görünmüyorsun
344
00:28:53,130 --> 00:28:55,529
yeniden dengelemeniz gerekmiyor gibi görünüyor
345
00:28:55,910 --> 00:28:57,329
peki bu gerçekten bir seçenek değil
346
00:28:57,329 --> 00:28:57,950
öyle mi?
347
00:28:57,950 --> 00:29:18,250
aynı anda kullanılamaz
348
00:29:18,250 --> 00:30:02,519
aynı anda çok fazla bilgi alma ihtimali var
349
00:30:06,839 --> 00:30:07,839
tamam
350
00:30:07,839 --> 00:30:08,599
neyse
351
00:30:09,160 --> 00:30:09,859
Peter 2 Adem
352
00:30:09,859 --> 00:30:10,660
o iyiydi
353
00:30:10,660 --> 00:30:11,519
evet harika
354
00:30:20,009 --> 00:30:21,309
aman tanrım
355
00:30:21,309 --> 00:30:21,970
bu çok çirkin
356
00:30:22,690 --> 00:30:23,869
tamam işte başlıyoruz
357
00:30:25,809 --> 00:30:26,910
tamam bu işe yaramadı
358
00:30:26,910 --> 00:30:27,470
ne?
359
00:30:27,529 --> 00:30:44,339
neler oluyor Evie?
360
00:30:44,440 --> 00:30:47,740
Manhattan'daki hasar kontrol veri merkezine ateş açıldı
361
00:30:47,740 --> 00:30:50,480
Akrep ile yüz uyumundan şüpheleniliyor
362
00:30:50,539 --> 00:30:51,920
tamam yoldayım
363
00:30:51,920 --> 00:30:53,079
hadi
364
00:30:53,079 --> 00:30:53,740
hadi
365
00:30:53,740 --> 00:31:33,849
hadi
366
00:32:31,450 --> 00:32:47,519
artık beni hissedemiyorsun
367
00:32:47,609 --> 00:32:48,549
hadi
368
00:32:50,700 --> 00:32:51,460
sen
369
00:32:51,460 --> 00:32:53,980
örümcek adam sana neler oluyor?
370
00:34:00,059 --> 00:34:05,480
birisi bir adam bulsun
371
00:34:05,480 --> 00:34:26,980
kurt yaralı mı?
372
00:34:28,019 --> 00:34:28,860
o iyi mi?
373
00:34:29,519 --> 00:34:30,340
o iyi mi?
374
00:34:30,639 --> 00:34:45,880
o iyi mi?
375
00:34:46,400 --> 00:34:46,679
ah hayır
376
00:34:46,679 --> 00:34:48,880
neredeyse bir polisi öldürüyordun
377
00:34:51,400 --> 00:34:52,360
bu sen değilsin
378
00:34:52,360 --> 00:34:53,630
ah hayır
379
00:34:53,630 --> 00:34:54,130
üzgünüm
380
00:34:55,079 --> 00:34:56,039
yine böyle
381
00:34:56,039 --> 00:34:57,300
seni koruyamam
382
00:34:57,300 --> 00:34:59,389
bu her ne ise
383
00:34:59,389 --> 00:35:00,949
düzeltmen gerek
384
00:35:00,949 --> 00:35:24,059
kafes bedensel dinamikleri aracılığıyla
385
00:35:25,110 --> 00:35:28,949
zamanı ve mekanı bir ızgarada düzenleyebiliriz
386
00:35:28,949 --> 00:35:34,389
bu bize protonlara bağlanan tuhaflıkları simüle etmemizi sağlıyor
387
00:35:35,380 --> 00:35:39,219
Cindy bu protonlarla ilgili bir soru mu yoksa intikamcılarla ilgili başka bir şey mi?
388
00:35:40,400 --> 00:35:40,920
tamam
389
00:35:40,920 --> 00:35:46,199
beyler hikaye anlatmayı seviyorum ama biliyorsunuz burada bir noktada size biraz fizik öğretmem gerekiyor
390
00:35:51,099 --> 00:35:52,800
Cindy'yi parçalamasına izin ver
391
00:35:52,889 --> 00:35:55,409
Thanos aşırı nüfustan bu kadar endişeleniyorsa
392
00:35:55,409 --> 00:35:58,789
neden daha fazla yemek yapmak için sihirli eldiveni kullanmadı?
393
00:36:03,039 --> 00:36:05,079
Arthur bu soruyu cevaplamak ister misin?
394
00:36:06,360 --> 00:36:06,840
Hulk
395
00:36:15,780 --> 00:36:16,980
kusura bakmayın Dr. Batter
396
00:36:16,980 --> 00:36:17,659
ben
397
00:36:18,599 --> 00:36:19,079
ah
398
00:36:19,840 --> 00:36:20,519
iyi misin?
399
00:36:20,920 --> 00:36:21,960
evet üzgünüm sadece baş ağrısı
400
00:36:21,960 --> 00:36:22,260
hım
401
00:36:22,260 --> 00:36:24,679
Bir dakikan var mı seninle inhibitörün hakkında konuşmak istiyorum
402
00:36:25,420 --> 00:36:25,900
ah
403
00:36:25,900 --> 00:36:26,820
elbette
404
00:36:27,420 --> 00:36:28,099
endişelenme
405
00:36:28,099 --> 00:36:29,539
arıza güvenlikleri var
406
00:36:29,539 --> 00:36:33,199
kafeteryada öfkeli büyük yeşil canavar makinesine dönüşmeyeceğim
407
00:36:33,920 --> 00:36:35,880
ama eğer beni görürsen bu şeyi bırak
408
00:36:35,880 --> 00:36:36,480
koşmak
409
00:36:37,000 --> 00:36:37,260
hayır
410
00:36:38,920 --> 00:36:43,230
hayır ama hedefe özel kısa müdahale eden rna kullanıyorsunuz değil mi?
411
00:36:44,780 --> 00:36:47,699
bu tıpkı gen susturma gibi, sadece gama radyasyonunu dahil ediyorsunuz
412
00:36:47,699 --> 00:36:51,500
Adının ne olduğunu söylemiştin?
413
00:36:53,030 --> 00:36:53,150
ah
414
00:36:53,150 --> 00:36:53,590
ned
415
00:36:54,880 --> 00:36:55,400
potansiyel müşteriler
416
00:36:55,400 --> 00:36:59,099
yani DNA ifadesini baskılamanın bir yolunu buldun
417
00:36:59,099 --> 00:37:02,260
gama radyasyonu yoluyla mutasyona uğramasına rağmen değil mi?
418
00:37:02,760 --> 00:37:02,780
evet
419
00:37:02,780 --> 00:37:03,179
tamam
420
00:37:03,179 --> 00:37:04,659
tamam peki sorum şu
421
00:37:05,440 --> 00:37:10,420
aynı şey başka bir nedenle mutasyona uğrayan DNA için de mümkün olabilir mi?
422
00:37:12,639 --> 00:37:13,179
Sebebi nedir?
423
00:37:15,820 --> 00:37:16,219
ah
424
00:37:17,309 --> 00:37:21,150
diyelim ki konakçı genomu bir çeşit yabancı DNA ile karışmış
425
00:37:21,150 --> 00:37:22,030
teorik olarak
426
00:37:22,760 --> 00:37:25,179
teorik olarak evet bu mümkün
427
00:37:25,179 --> 00:37:26,000
evet
428
00:37:26,000 --> 00:37:29,780
yani o DNA ifadesinin yalnızca bazı kısımlarını bastırabilir misiniz?
429
00:37:29,780 --> 00:37:32,579
kötü yönlerini beğen ama iyi yönlerini sakla
430
00:37:33,159 --> 00:37:37,239
Yani Hulk'ın bazı kısımlarını saklamak isteyip diğer kısımlarını istememeyi mi kastediyorsun?
431
00:37:37,559 --> 00:37:37,840
doğru
432
00:37:38,280 --> 00:37:41,500
son derece tehlikeli ve karmaşık olurdu
433
00:37:41,500 --> 00:37:42,300
ama
434
00:37:43,360 --> 00:37:47,260
Doğru mrna zincirini hedef alabilseydiniz?
435
00:37:48,320 --> 00:37:48,800
muhtemelen
436
00:37:48,800 --> 00:37:54,079
mrna transkripsiyonundan önce yaptığınız sürece mutasyona uğrayan geni açıp kapatabilecek misiniz?
437
00:37:54,800 --> 00:37:55,320
belki
438
00:37:55,320 --> 00:37:55,639
belki
439
00:37:57,849 --> 00:38:00,369
yani aynı düşünceyi uygularsanız, şunu bile yapabilirsiniz:
440
00:38:00,989 --> 00:38:03,769
bir tür otomatik engelleyici geliştirmek
441
00:38:03,769 --> 00:38:05,949
her türlü mutasyona uyum sağlamak
442
00:38:05,949 --> 00:38:09,679
peki şimdi evrensel bir inhibitörden bahsediyorsun
443
00:38:09,679 --> 00:38:13,019
herhangi bir güce sahip olan herkesi kontrol edecek
444
00:38:14,039 --> 00:38:15,519
bu tehlikeli bir fikir
445
00:38:16,869 --> 00:38:18,750
evet ama teorik değil mi?
446
00:38:21,409 --> 00:38:23,150
öğrencilerimden biri değilsin değil mi?
447
00:38:25,949 --> 00:38:26,969
ben yüksek lisans öğrencisiyim
448
00:38:27,420 --> 00:38:28,460
ben ah
449
00:38:29,679 --> 00:38:31,119
yeterince vaktini aldım
450
00:38:31,119 --> 00:38:32,980
kütüphaneye birkaç kitap almam lazım
451
00:38:33,440 --> 00:38:34,679
kütüphane şu tarafta
452
00:38:36,730 --> 00:38:37,170
doğru
453
00:38:38,940 --> 00:38:40,059
nasıl karar verirdin?
454
00:38:41,889 --> 00:38:42,170
bu da ne?
455
00:38:43,360 --> 00:38:45,079
Doğanın eski kısımları iyi ya da kötü
456
00:38:45,900 --> 00:38:49,619
ya ifade edilmesi gereken bir şeyin ifadesini kontrol etmeye çalışıyorsanız?
457
00:38:56,000 --> 00:38:57,159
Derslerinde iyi şanslar Ned
458
00:38:57,159 --> 00:39:00,159
teşekkür ederim profesör
459
00:40:52,260 --> 00:40:53,780
inhibitör alan testi bir
460
00:40:53,780 --> 00:40:54,539
başarısızlık
461
00:40:59,059 --> 00:41:00,099
iyi misin?
462
00:41:00,920 --> 00:41:01,179
evet
463
00:41:01,179 --> 00:41:03,000
sadece yeni bir teknoloji deniyorum
464
00:41:03,000 --> 00:41:04,079
ah evet
465
00:41:04,079 --> 00:41:06,300
içindeki o canavardan kurtulmak için mi?
466
00:41:11,420 --> 00:41:12,840
Beni hâlâ hissedemiyorsun, değil mi?
467
00:41:14,719 --> 00:41:16,360
teknolojinizin çalışmaması durumunda
468
00:41:16,360 --> 00:41:21,690
tanıdığım ve içine atlayamadığım tek kişi sensin biliyorsun
469
00:41:21,690 --> 00:41:24,750
eminim bu senin için gerçekten sinir bozucudur
470
00:41:24,750 --> 00:41:26,389
peki bir gün oraya gireceğim
471
00:41:26,389 --> 00:41:27,389
ne istiyorsun?
472
00:41:29,469 --> 00:41:32,369
neden yarı insan yarı örümcek bilmiyorum
473
00:41:32,369 --> 00:41:34,690
bir organizasyonda çalışmaya karar verirdim
474
00:41:34,690 --> 00:41:37,769
Yeminli görevi farklı olan herkesi yakalamak olan
475
00:41:37,769 --> 00:41:41,619
görüntü denetleyicilerinin bunu yapması gerekir çünkü siz farklısınız
476
00:41:41,880 --> 00:41:44,400
Tehlikeli olduğun için seni avlıyorlar
477
00:41:44,400 --> 00:41:45,960
şimdi ne istiyorsun?
478
00:41:46,550 --> 00:41:48,710
çünkü sen çok basit bir örümceksin
479
00:41:48,710 --> 00:41:50,650
izin ver senin için açıklayayım
480
00:41:51,219 --> 00:41:53,900
hasar kontrolü ihtiyacım olan bir şey
481
00:41:54,780 --> 00:41:56,099
v-max'a mı ihtiyacınız var?
482
00:41:59,019 --> 00:42:00,960
bunu elde etmek için akrep kullanmayı planlıyordum
483
00:42:00,960 --> 00:42:02,420
ama eğer yoluma çıkmaya devam edersen
484
00:42:02,420 --> 00:42:05,289
her zaman senin yolunda olacağım
485
00:42:05,289 --> 00:42:06,530
bu konuda neyden eminsin biliyor musun?
486
00:42:07,119 --> 00:42:08,219
peter parkham
487
00:42:08,219 --> 00:42:18,460
dairen üzgün bekar bir adam gibi
488
00:42:18,460 --> 00:42:19,599
20'li yaşlarında benim kaltağım
489
00:42:19,599 --> 00:42:21,119
konteynırlarımızı al
490
00:42:21,940 --> 00:42:22,880
serbest ağırlıklar
491
00:42:22,880 --> 00:42:24,480
protein tozu?
492
00:42:29,139 --> 00:42:30,199
blöf mü yapıyorsun?
493
00:42:30,480 --> 00:42:32,539
Peter'ı bulmanın zor olmadığını biliyorsun
494
00:42:32,570 --> 00:42:34,329
en azından
495
00:42:34,880 --> 00:42:36,219
benim gibi biri için değil
496
00:42:37,380 --> 00:42:39,460
yine de ilginç bir şey buldum
497
00:42:40,190 --> 00:42:41,710
ve her yerden
498
00:42:44,050 --> 00:42:45,090
bir kahve fincanı
499
00:42:45,090 --> 00:42:49,320
ev iş istasyonunu görüntülerseniz
500
00:42:51,760 --> 00:42:55,079
Peter Parker'ı varoluştan silmek için dört yıl harcadın
501
00:42:56,039 --> 00:42:58,500
örümceğin adamı yutmaya çalışmasına şaşmamalı
502
00:42:58,500 --> 00:43:01,559
mj'in seni tanıyıp tanıyamayacağına şaşmamalı
503
00:43:02,280 --> 00:43:06,420
sanırım gidip nasıl olduğuna bakabilirim
504
00:43:06,420 --> 00:43:07,579
bunun olmasına izin vermeyeceğim
505
00:43:07,579 --> 00:43:11,460
ah oda arkadaşı yalan söyleme konusunda yeni bir adres yayınlayacak kadar nazikti
506
00:43:11,460 --> 00:43:14,139
bu işleme izin vereceğim
507
00:43:14,139 --> 00:43:16,000
eğer ona dokunursan
508
00:43:16,000 --> 00:43:17,460
sallanmaya başlayacağım
509
00:43:18,210 --> 00:43:19,239
hızlıyım
510
00:43:42,010 --> 00:43:42,909
selam
511
00:43:43,570 --> 00:43:44,599
yanlış silah var
512
00:43:44,599 --> 00:43:45,239
James
513
00:43:45,739 --> 00:43:47,860
temponu artırsan iyi olur
514
00:43:54,630 --> 00:43:56,380
kolay, fiziksel anomalileri dene
515
00:43:57,559 --> 00:44:00,500
denekler arasındaki fiziksel anormallikleri araştırmak
516
00:44:00,500 --> 00:44:01,760
lütfen beklemede kalın
517
00:44:01,760 --> 00:44:03,440
lütfen beklemede kalın
518
00:44:05,239 --> 00:44:08,630
bugün geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim
519
00:44:14,280 --> 00:44:14,880
ah
520
00:44:14,880 --> 00:44:16,599
bunun için üzgünüm
521
00:44:16,599 --> 00:44:18,639
örümcek adam için vazgeç
522
00:44:18,639 --> 00:44:20,579
hayatının aşkı için yarışıyor
523
00:44:20,579 --> 00:44:21,920
ve iyi görünmüyor
524
00:44:23,719 --> 00:44:25,059
hadi örümcek
525
00:44:25,860 --> 00:44:26,500
devam et
526
00:44:26,500 --> 00:44:43,639
bu sayıları diğerleriyle birlikte çalıştır
527
00:44:43,639 --> 00:44:49,099
desenler için iş mesafeleri
528
00:45:03,579 --> 00:45:24,780
burada atlayabileceğin kimseyi göremiyorum
529
00:45:25,179 --> 00:45:27,019
çok zekice
530
00:45:27,869 --> 00:45:28,750
dediğim gibi
531
00:45:29,389 --> 00:45:30,769
onun yanına yaklaşmıyorsun
532
00:45:36,659 --> 00:45:48,630
kusura bakma ama tehlikedesin oda arkadaşın nerede
533
00:45:48,630 --> 00:45:48,809
ne
534
00:45:48,809 --> 00:45:49,630
orası nerede
535
00:45:49,630 --> 00:45:51,289
onu çiftlik şarabıyla kutuladım
536
00:45:51,289 --> 00:45:51,829
tamam iyi
537
00:45:51,829 --> 00:45:55,099
seninle geliyorsun
538
00:45:55,099 --> 00:45:56,719
bunun için vaktimiz yok lütfen hadi
539
00:45:56,719 --> 00:45:57,980
dairemden çıkman lazım
540
00:45:57,980 --> 00:45:59,420
bak bu kulağa çılgınca gelecek
541
00:45:59,420 --> 00:46:00,820
ama peşinde olan biri var
542
00:46:00,820 --> 00:46:02,019
kim gerçekten tehlikeli tamam mı
543
00:46:02,019 --> 00:46:03,679
ve sana söz veriyorum seni güvende tutacağım
544
00:46:04,869 --> 00:46:06,289
lütfen bana basman yeterli
545
00:46:06,289 --> 00:46:06,670
hadi
546
00:46:36,340 --> 00:46:37,639
burada güvende olmalıyız
547
00:46:38,099 --> 00:46:38,940
tamam neyden güvendeyim
548
00:46:38,940 --> 00:46:39,539
ah
549
00:46:40,239 --> 00:46:41,440
tam olarak emin değilim
550
00:46:42,099 --> 00:46:43,219
benden ne istiyorlar
551
00:46:43,219 --> 00:46:44,380
bilmiyorum
552
00:46:44,380 --> 00:46:45,519
Bilmiyorsun
553
00:46:46,610 --> 00:46:47,750
hiç mantıklı değil
554
00:46:47,750 --> 00:46:48,550
neden beni seçsinler ki
555
00:46:49,030 --> 00:46:50,869
keşke sana şunu söyleyebilseydim
556
00:46:51,409 --> 00:46:51,769
ah
557
00:46:53,929 --> 00:46:55,150
birbirimizi tanıyorduk değil mi
558
00:46:59,849 --> 00:47:00,289
selam
559
00:47:00,289 --> 00:47:00,690
selam
560
00:47:00,690 --> 00:47:01,130
selam
561
00:47:01,130 --> 00:47:01,469
selam
562
00:47:07,159 --> 00:47:22,380
Örümcek adamın ya beni ya da Ned'i kurtarması yıllardır beni deli ediyor
563
00:47:22,380 --> 00:47:26,519
Washington Anıtıydı, sonra Londra, Prog ve Gece Maymunu
564
00:47:27,340 --> 00:47:29,880
yani iki kere tesadüf ama tekrar tekrar
565
00:47:32,360 --> 00:47:33,079
Birbirimizi tanıyoruz.
566
00:47:33,280 --> 00:47:33,960
Bana yanıldığımı söyle.
567
00:47:36,329 --> 00:47:37,010
Yanılıyorsun.
568
00:47:37,210 --> 00:47:37,730
Biz neydik?
569
00:47:37,789 --> 00:47:39,829
Sınıf arkadaşı mıydık, arkadaş falan mıydık?
570
00:47:40,610 --> 00:47:42,489
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
571
00:47:42,949 --> 00:47:43,750
Daha fazlası mıydık?
572
00:47:44,030 --> 00:47:50,619
Hatırlayamıyorum ve sanki birisi beynimi karıştırmış gibi hissediyorum.
573
00:47:50,659 --> 00:47:52,320
ve bunun nedenini bilen tek kişi sensin.
574
00:47:53,340 --> 00:47:54,239
Bu çılgınlık.
575
00:47:55,000 --> 00:47:56,519
Bana gerçeği söyleyemeyeceğini biliyorum.
576
00:48:43,940 --> 00:48:44,679
Ben çok üzgünüm.
577
00:48:54,250 --> 00:48:55,130
Yani...
578
00:49:14,199 --> 00:49:35,869
İsteseydim, o basit bir savaşçıydı.
579
00:49:39,539 --> 00:49:40,480
Ondan neden hoşlandığını anlıyorum.
580
00:49:41,880 --> 00:49:42,679
O...
581
00:49:43,510 --> 00:49:44,150
O akıllı.
582
00:49:45,429 --> 00:49:45,829
Eğlenceli.
583
00:49:47,179 --> 00:49:48,280
Biraz karanlık ve çarpık.
584
00:49:52,320 --> 00:49:53,440
Demek istediğim, üzücü.
585
00:49:54,730 --> 00:49:57,659
Burada seninle ilgili hiçbir düşünce yok.
586
00:49:59,289 --> 00:49:59,690
Her neyse.
587
00:50:01,610 --> 00:50:02,769
Ama bunu biliyordun, değil mi?
588
00:50:04,400 --> 00:50:05,219
Sen bir canavarsın.
589
00:50:06,539 --> 00:50:08,519
Eğer birini benim onu sevdiğim gibi sevseydin,
590
00:50:08,619 --> 00:50:10,960
o zaman şu anda yaptığının affedilemez olduğunu bilirdin.
591
00:50:11,239 --> 00:50:11,980
Öyle mi?
592
00:50:19,150 --> 00:50:21,090
Biliyor musun, öldüren bazı insanlar onlara ilk önce şöyle dediler:
593
00:50:21,190 --> 00:50:21,769
birini daha az seviyorlar.
594
00:50:35,449 --> 00:50:36,210
Ben hiçbir zaman öyle değilim, Peter.
595
00:50:37,449 --> 00:50:39,510
Çok yakında sadece arkadaşlarınız olacak
596
00:50:39,510 --> 00:50:40,670
Peter Parker'ı hatırlamayanlar.
597
00:50:40,670 --> 00:50:43,940
Belki de kendine bir mektup yazmalısın.
598
00:50:48,500 --> 00:50:49,179
Kalk.
599
00:50:51,099 --> 00:50:52,260
Canavar kim, değil mi Peter?
600
00:51:31,809 --> 00:51:32,170
Durmak.
601
00:51:32,750 --> 00:51:33,750
Durun, durun, durun, durun lütfen.
602
00:51:33,909 --> 00:51:34,190
Ben bırakacağım.
603
00:51:34,329 --> 00:51:35,349
Kazanırsın, kazanırsın, kazanırsın.
604
00:51:35,429 --> 00:51:36,110
Sadece ona zarar verme.
605
00:51:39,219 --> 00:51:40,539
Sen berbatsın, Örümcek Adam.
606
00:51:43,460 --> 00:51:44,420
Ve isteyebileceğim tek şey bu.
607
00:51:44,739 --> 00:51:46,159
İstediğim herkes olabilirim.
608
00:51:47,400 --> 00:51:48,920
Yani MJ'i koruyamazsın.
609
00:51:50,530 --> 00:51:51,409
kendisinden bile.
610
00:51:59,300 --> 00:52:00,639
Gerçekten çok güzel bir mektup.
611
00:52:01,590 --> 00:52:02,570
Biraz ağır bir iş.
612
00:52:02,969 --> 00:52:03,570
Fena değil.
613
00:52:23,780 --> 00:52:25,079
Peki, seni güvenli bir yere götüreceğim.
614
00:52:27,380 --> 00:52:28,820
Beni 3165'e götür-
615
00:52:28,820 --> 00:52:29,539
Siyah havai akışı.
616
00:52:30,519 --> 00:52:32,239
Empire State Üniversitesi'ne gidiyoruz.
617
00:52:37,940 --> 00:52:41,780
Emin misin?
618
00:52:42,059 --> 00:52:42,199
Evet.
619
00:52:42,440 --> 00:52:43,719
Tamam, çünkü biraz uyuyormuşum gibi hissediyorum.
620
00:52:43,719 --> 00:52:44,360
Uyumuyorsun.
621
00:52:44,480 --> 00:52:44,659
Tamam aşkım.
622
00:52:47,480 --> 00:52:48,460
Sorun yok, iyisin, iyisin.
623
00:52:48,460 --> 00:52:48,739
Evet, evet, evet.
624
00:52:48,900 --> 00:52:49,159
Ben iyiyim.
625
00:52:49,539 --> 00:52:56,199
Flynn, iki saniye kadar yavaşlayabilir miyiz?
626
00:52:56,199 --> 00:52:56,960
Neredeyse oradayız.
627
00:52:57,199 --> 00:52:59,139
Evet evet ama az önce bana zihin kontrollü olduğumu söyledin.
628
00:52:59,400 --> 00:52:59,940
Teknik olarak değil.
629
00:52:59,940 --> 00:53:01,500
Böyle şeylere inandığım için şanslısın, tamam mı?
630
00:53:01,639 --> 00:53:02,780
Çünkü hükümetler bunu sizin için yapıyor,
631
00:53:02,840 --> 00:53:03,519
özellikle Fransızlar.
632
00:53:04,219 --> 00:53:04,800
İyi misin?
633
00:53:05,239 --> 00:53:06,119
Evet, bak, üzgünüm.
634
00:53:06,119 --> 00:53:07,860
Seni güvenli bir yere götürmeye çalışıyorum, tamam mı?
635
00:53:32,409 --> 00:53:33,230
Kaybediyorum evlat.
636
00:53:33,820 --> 00:53:36,079
Bunun bir mil öteden geldiğini göremiyor musun?
637
00:53:36,239 --> 00:53:37,340
Senin sorunun ne?
638
00:53:37,380 --> 00:53:38,300
Bizi öldürebilirdin.
639
00:53:38,320 --> 00:53:38,780
Affedersin.
640
00:53:39,139 --> 00:53:40,219
Evime geliyorsun,
641
00:53:40,239 --> 00:53:40,639
evin altında,
642
00:53:40,659 --> 00:53:41,679
ne olacağını düşünüyorsun?
643
00:53:41,840 --> 00:53:42,679
Bekle, burası senin evin.
644
00:53:42,960 --> 00:53:43,880
Bu da ne böyle?
645
00:53:44,199 --> 00:53:44,980
Sen kimsin sen?
646
00:53:45,239 --> 00:53:47,219
O, ımm, ıh,
647
00:53:48,300 --> 00:53:48,659
biliyorsun.
648
00:53:49,059 --> 00:53:49,820
Hayır, bilmiyorum.
649
00:53:49,900 --> 00:53:50,860
Bu yüzden sana sordum.
650
00:53:51,280 --> 00:53:52,380
O tehlikede, Frank.
651
00:53:52,480 --> 00:53:53,639
Bak, yardımına ihtiyacım var, tamam mı?
652
00:53:53,880 --> 00:53:54,659
Evet, büyük ihtimalle.
653
00:53:54,659 --> 00:53:55,940
Haydi, bana borçlusun.
654
00:53:56,119 --> 00:53:56,840
Hadi ama.
655
00:53:56,980 --> 00:53:58,159
Bu hikayeden bıkmadın mı?
656
00:53:58,219 --> 00:53:58,760
Staten Adası.
657
00:53:58,900 --> 00:54:00,199
Hayır, burası Staten Island.
658
00:54:00,320 --> 00:54:01,420
Daha ne yapmamı istiyorsun?
659
00:54:01,519 --> 00:54:02,840
Kelimenin tam anlamıyla hayatını kurtardım.
660
00:54:02,840 --> 00:54:03,940
Aklını kaçırmışsın evlat.
661
00:54:03,940 --> 00:54:05,800
Ve ben onu senden bir parmak koparmak için iki kere mi sakladım?
662
00:54:05,800 --> 00:54:07,260
O adam bana bir avuç pirinçle vurabilirdi.
663
00:54:07,260 --> 00:54:08,280
Bu sana nasıl geliyor?
664
00:54:08,360 --> 00:54:09,920
Size tam olarak göstereceğim şey var arkadaşlar.
665
00:54:10,119 --> 00:54:11,019
Tam orada görüyorum.
666
00:54:11,219 --> 00:54:12,460
Ne yaptığımı tam olarak biliyorum.
667
00:54:12,460 --> 00:54:13,659
O sarhoş satıcıyı tekrar içeri at.
668
00:54:13,659 --> 00:54:14,539
Tamam, tamam, devam et.
669
00:54:14,639 --> 00:54:15,679
Bu sana nasıl geliyor?
670
00:54:17,380 --> 00:54:17,880
Umurumda değil.
671
00:54:17,960 --> 00:54:18,519
Eve gitmeli miyim?
672
00:54:19,420 --> 00:54:20,619
Bu mükemmel bir fikir.
673
00:54:20,900 --> 00:54:21,500
Kayaları tekmeleyin.
674
00:54:21,500 --> 00:54:23,840
Hayır, hayır, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, lütfen.
675
00:54:25,280 --> 00:54:27,099
Seni güvende tutmam lazım, tamam mı?
676
00:54:27,199 --> 00:54:28,579
Ve gidecek başka yerim yok.
677
00:54:32,909 --> 00:54:33,530
Biber sever misin?
678
00:54:35,110 --> 00:54:35,929
Ben biber yaptım.
679
00:54:39,699 --> 00:54:40,719
Killere doğru atla.
680
00:54:41,159 --> 00:54:43,219
Önümüzdeki iki hafta boyunca senden bir parça toplamayacağım.
681
00:54:44,619 --> 00:54:46,619
Hey, o biberi kesinlikle yemezdim.
682
00:54:48,760 --> 00:54:52,940
Yani sen bana tüm bu tank saçmalıklarının ardındaki manyağın kahrolası bir saçmalıktan başka bir şey olmadığını mı söylüyorsun?
683
00:54:52,940 --> 00:54:53,619
genç.
684
00:54:53,840 --> 00:54:54,780
Bu sadece bir tank değil.
685
00:54:54,800 --> 00:54:57,239
Geçtiğimiz ay hasar kontrolüne yapılan tüm saldırılar.
686
00:54:57,619 --> 00:54:59,400
Bir çocuk tank kullanmayı nasıl öğrenir?
687
00:54:59,579 --> 00:55:00,519
Bilmiyorum Frank.
688
00:55:00,760 --> 00:55:02,420
Bütün sokakta böyle kıçını döv.
689
00:55:02,440 --> 00:55:03,440
O benim kıçımı dövmedi.
690
00:55:04,380 --> 00:55:05,239
Bu senin ailen mi?
691
00:55:05,579 --> 00:55:09,889
Neden bundan defolup gitmiyorsun?
692
00:55:11,150 --> 00:55:12,750
Bak, bu evde tek bir kuralım var.
693
00:55:13,210 --> 00:55:17,610
Hiçbir şeye dokunmuyorsun, hiçbir şeyi hareket ettirmiyorsun, kesinlikle bana hiçbir şey sormuyorsun
694
00:55:17,610 --> 00:55:18,809
herhangi bir şey hakkında sorular.
695
00:55:20,280 --> 00:55:21,260
Yani üç kural.
696
00:55:22,179 --> 00:55:25,880
Ondan neden hoşlandığını anlıyorum.
697
00:55:26,980 --> 00:55:28,239
Git üzerine bir pantolon giy.
698
00:55:30,039 --> 00:55:30,940
Bibere dokunmayın.
699
00:55:32,860 --> 00:55:33,679
Ondan hoşlanıyorum.
700
00:55:35,179 --> 00:55:35,739
Tabii ki biliyorsun.
701
00:55:37,420 --> 00:55:40,900
Böylece bu görüntüyü HUD'ımdan çekip sisteme girmeyi başardım.
702
00:55:44,119 --> 00:55:44,820
O kim?
703
00:55:45,139 --> 00:55:47,159
Birkaç ay öncesine kadar kimse yoktu.
704
00:55:48,260 --> 00:55:52,420
Koruyucu bakıma, akıl hastanelerine girip çıkıyordu ve sonunda kaçtı ve kendini bıraktı.
705
00:55:52,420 --> 00:55:52,920
şebekesinin dışında.
706
00:55:53,280 --> 00:55:56,300
Onun hakkında temizlenmemiş neredeyse hiçbir bilgi yok, ama o gizli
707
00:55:56,300 --> 00:55:59,079
bir telepat olarak ve artık bir ismimiz var.
708
00:56:03,030 --> 00:56:03,849
Jane Gray.
709
00:56:06,980 --> 00:56:11,400
Bunlar henüz vurmadığı hasar kontrol bölgeleri, yani eğer yüzeye çıkarsa o zaman
710
00:56:11,400 --> 00:56:13,199
yüz takip programım onu tespit edecek.
711
00:56:16,159 --> 00:56:16,559
Peki ne olacak?
712
00:56:19,599 --> 00:56:20,539
O zaman ne olacağı konusunda endişelenme.
713
00:56:20,739 --> 00:56:21,539
Sadece ona göz kulak ol.
714
00:56:21,820 --> 00:56:22,880
Bu konuda endişelenme, tamam mı?
715
00:56:23,420 --> 00:56:25,420
Burada oturup kız arkadaşına bakıcılık mı yapacaksın?
716
00:56:25,420 --> 00:56:26,239
İstemiyorum.
717
00:56:26,239 --> 00:56:26,960
O benim bakıcım değil.
718
00:56:27,400 --> 00:56:27,800
Elbette.
719
00:56:27,860 --> 00:56:28,960
Bak, planın ne?
720
00:56:29,480 --> 00:56:32,659
Yüz takip programınızın işe yarayacağını umuyorum.
721
00:56:32,860 --> 00:56:35,340
Kendini öldürtürsen, hayatımın geri kalanında ona bakmak zorunda kalırım.
722
00:56:35,340 --> 00:56:36,719
Öldürülmeyeceğim, Frank.
723
00:56:36,840 --> 00:56:37,760
Onu yakalayabilirim, tamam mı?
724
00:56:37,820 --> 00:56:40,699
Sadece inhibitörümü düzeltmem gerekiyor, sonra da gidebilirim.
725
00:56:41,730 --> 00:56:42,750
Bunu yapmak için neye ihtiyacın var?
726
00:56:42,750 --> 00:56:47,699
Bunu yapmak için ihtiyacım olan şeye sahip değilsin, tamam mı?
727
00:56:49,300 --> 00:56:50,719
Ağzında bir şeyler var.
728
00:56:50,900 --> 00:56:54,400
Ne yani, anti-statik bir altlığın, toplam sondanın ve mikro aletlerin olduğunu mu sanıyorsun?
729
00:56:54,639 --> 00:57:17,940
Birini arayıp iyi olduğumu söylemenin güvenli olacağını düşünüyorum.
730
00:57:20,840 --> 00:57:23,380
Erkek arkadaşın gibi mi?
731
00:57:24,960 --> 00:57:26,760
Hayır, oda arkadaşım gibi.
732
00:57:27,690 --> 00:57:35,699
Bunun pek iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum çünkü o zaten onun kim olduğunu biliyor.
733
00:57:35,699 --> 00:57:37,960
öyledir ve istediği herkesin içinde yaşayabilir, dolayısıyla.
734
00:57:38,099 --> 00:57:38,380
Doğru, evet.
735
00:57:39,059 --> 00:57:40,420
Evet, evet, evet haklısın.
736
00:57:40,699 --> 00:57:41,099
Üzgünüm.
737
00:57:41,440 --> 00:57:41,980
Hayır, sorun değil.
738
00:57:42,159 --> 00:57:43,119
Kesinlikle anladım.
739
00:57:45,309 --> 00:57:46,150
Ah, erkek arkadaşım gibi.
740
00:57:47,159 --> 00:57:51,679
Bana cevaplayamadığım bir sürü soru sordu ve sonra bana şunu söyledi:
741
00:57:51,679 --> 00:57:52,880
yine alıkoyuluyordu.
742
00:57:53,400 --> 00:57:53,800
Stopaj mı?
743
00:57:54,019 --> 00:57:54,420
Evet.
744
00:57:54,420 --> 00:57:56,760
Erkek arkadaşın tam bir pislik gibi görünüyor.
745
00:57:59,460 --> 00:58:00,760
Neden saklandığını düşünüyorsun?
746
00:58:01,409 --> 00:58:02,210
Bilmiyorum.
747
00:58:02,789 --> 00:58:05,289
Perdenin arkasında kitlesel kanunsuz olduğunu bana söylerdi.
748
00:58:06,190 --> 00:58:08,949
Tamam, demek istediğini anlıyorum.
749
00:58:10,960 --> 00:58:11,980
Peki ya sen?
750
00:58:12,639 --> 00:58:13,559
Ya ben?
751
00:58:14,840 --> 00:58:17,900
Peki Bayan Örümcek Adam var mı?
752
00:58:19,920 --> 00:58:21,639
Bayan Örümcek Adam bende mi?
753
00:58:21,900 --> 00:58:22,139
Hımm.
754
00:58:28,670 --> 00:58:29,309
Neden?
755
00:58:29,610 --> 00:58:30,170
Neden?
756
00:58:30,289 --> 00:58:34,559
Çünkü ben açıkçası çok çekiniyorum.
757
00:58:35,690 --> 00:58:36,630
Kulübe hoş geldiniz.
758
00:58:43,659 --> 00:58:44,599
Birisi vardı.
759
00:58:45,989 --> 00:58:46,349
Gerçekten mi?
760
00:58:46,610 --> 00:58:47,250
Evet, evet, evet.
761
00:58:50,269 --> 00:58:50,889
Ne oldu?
762
00:58:52,280 --> 00:58:55,900
Onun gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
763
00:58:57,380 --> 00:58:58,260
Onu güvende tutmak için.
764
00:59:03,000 --> 00:59:04,380
Üzgünüm, bu senin için gerçekten zor olmuş olmalı.
765
00:59:06,210 --> 00:59:06,889
Evet, öyleydi.
766
00:59:07,409 --> 00:59:07,889
Öyle.
767
00:59:09,139 --> 00:59:10,019
Gerçekten zor.
768
00:59:14,340 --> 00:59:15,019
İyi misin?
769
00:59:15,559 --> 00:59:16,599
Evet, evet, evet, iyiyim.
770
00:59:16,860 --> 00:59:35,199
Ben...
771
00:59:36,159 --> 00:59:49,550
Peki cihazın kendisi herhangi bir radyasyon ya da manyetik alan üretiyor mu?
772
00:59:49,650 --> 00:59:50,530
Çünkü bu kesinlikle müdahale eder.
773
00:59:50,869 --> 00:59:54,250
Evet, mikro bir manyetik alanı var ama sonuç olarak bunu hesaba kattım.
774
00:59:54,940 --> 00:59:56,260
Peki ya takım elbisen?
775
00:59:56,699 --> 00:59:59,780
Oh, aslında kumaşın içine dağılıyor ki bu oldukça hoş.
776
01:00:01,079 --> 01:00:01,340
Tamam aşkım.
777
01:00:04,760 --> 01:00:05,699
Bunlar ne olacak?
778
01:00:07,099 --> 01:00:07,800
Peki ya ne?
779
01:00:10,639 --> 01:00:11,300
Gözlüklerin.
780
01:00:12,570 --> 01:00:13,329
Onlara ne dersen de.
781
01:00:13,630 --> 01:00:15,130
Bir alan yaratacaklardı.
782
01:00:15,429 --> 01:00:16,969
Küçücük olurdu ama...
783
01:00:18,320 --> 01:00:21,000
Ama bu, inhibitöre çok yakın olan kafanızdadır.
784
01:00:21,179 --> 01:00:22,980
Muhtemelen aşırı ısınmanın nedeni budur.
785
01:00:23,119 --> 01:00:24,400
Ah, MJ, bu dahice.
786
01:01:34,360 --> 01:01:37,570
Tekrar konuya döndüğünüzde her şeyi abartmak istemiyorum.
787
01:01:58,519 --> 01:01:59,320
Ben de uyuyamıyorum.
788
01:01:59,539 --> 01:02:01,179
Küçük bir tabutum yok.
789
01:02:01,500 --> 01:02:05,639
Düzeltemezsin.
790
01:02:06,610 --> 01:02:07,010
Evet.
791
01:02:07,449 --> 01:02:08,530
Bütün gece onu giydim.
792
01:02:08,969 --> 01:02:09,909
Şimdiye kadar, çok iyi.
793
01:02:11,139 --> 01:02:12,659
Bu diğerini evrensel hale getirdim.
794
01:02:13,139 --> 01:02:17,440
Yani eğer onu çalıştırabilirsem Gene, onun güçlerini tamamen kapatması gerekir.
795
01:02:18,460 --> 01:02:19,460
Başka ne işe yarayabilir?
796
01:02:20,099 --> 01:02:20,960
Onu vururdun.
797
01:02:21,739 --> 01:02:22,099
Güzel.
798
01:02:27,849 --> 01:02:30,269
Bu hayatımda gördüğüm en aptalca şey olmalı.
799
01:02:30,369 --> 01:02:31,989
Yani maskeyi bile çıkaramıyorsun.
800
01:02:32,250 --> 01:02:33,130
Bir fincan kahve iç.
801
01:02:34,440 --> 01:02:35,760
Bunu kişisel olarak alacağım Frank.
802
01:02:35,760 --> 01:02:37,219
Herkes için devam ediyor.
803
01:02:38,409 --> 01:02:39,110
O bile mi?
804
01:02:41,840 --> 01:02:42,559
O kim, evlat?
805
01:02:43,309 --> 01:02:43,869
Bilmiyorum.
806
01:02:44,619 --> 01:02:45,519
Bu küçük bir saçmalık.
807
01:02:45,679 --> 01:02:46,059
O kim?
808
01:02:46,119 --> 01:02:47,460
Sana söylüyorum, onun kim olduğunu bilmiyorum.
809
01:02:47,619 --> 01:02:48,599
Onu önemsiyorsun.
810
01:02:48,699 --> 01:02:49,579
Onu umursamıyorum.
811
01:02:49,920 --> 01:02:51,539
Bak, onun kim olduğunu bilmiyorum Frank, tamam mı?
812
01:02:51,539 --> 01:02:52,619
Kimsem yok.
813
01:02:52,800 --> 01:02:53,179
Ben de senin gibiyim.
814
01:02:53,280 --> 01:02:54,199
Sadece kendime saklanıyorum.
815
01:02:54,519 --> 01:02:55,099
Sen benim gibisin.
816
01:02:56,639 --> 01:02:57,880
Benim hakkımda ne biliyorsun evlat?
817
01:02:59,090 --> 01:03:00,230
Bunun bir seçim olduğunu mu düşünüyorsun?
818
01:03:00,429 --> 01:03:01,889
Böyle yaşamak bir yaşam tarzı mı?
819
01:03:02,110 --> 01:03:02,789
Böyle mi düşünüyorsun?
820
01:03:03,550 --> 01:03:04,809
Evlat, bu bir cümle.
821
01:03:09,989 --> 01:03:11,730
Sevdiğim bazı insanlar hala nefes alıyor.
822
01:03:11,829 --> 01:03:13,329
Bir maskenin arkasına saklanacağımı mı sanıyorsun?
823
01:03:13,940 --> 01:03:15,880
Olmadığım bir şey gibi davranacağımı mı sanıyorsun?
824
01:03:16,320 --> 01:03:17,860
Lanet bir korkak gibi mi davranıyorsun?
825
01:03:18,179 --> 01:03:24,590
Yüz uyumu yakaladım.
826
01:03:28,880 --> 01:03:31,000
Hasar kontrolünün şu anda Küba'da olduğunu söyledi.
827
01:03:31,119 --> 01:03:31,699
Bir telefon aldım.
828
01:03:31,699 --> 01:03:56,369
Gitmesine izin mi verecek, Axel?
829
01:03:57,900 --> 01:03:59,139
Biliyor musun, sanırım buna ihtiyacı olabilir.
830
01:04:02,260 --> 01:04:03,719
Sanki Staten Island'da ona ihtiyacın varmış gibi.
831
01:04:45,940 --> 01:04:47,519
Benden sonsuza kadar saklanamazsın Bill.
832
01:04:48,519 --> 01:04:51,639
Güçlü bir kapın var ama endişelenmen gereken şey kanun.
833
01:04:52,670 --> 01:04:54,130
Sen kimsin ve ne istiyorsun?
834
01:04:59,469 --> 01:05:00,329
Ben Gina Gray.
835
01:05:01,690 --> 01:05:02,730
Ne istediğimi biliyorsun.
836
01:06:03,400 --> 01:06:03,760
Jean'i mi?
837
01:06:04,989 --> 01:06:05,929
Sen beni ara.
838
01:06:06,449 --> 01:06:07,150
Kızarıyorum.
839
01:06:08,860 --> 01:06:11,480
Eğer yoluma çıkarsan kızına ne olacağını sana söylemiştim.
840
01:06:12,059 --> 01:06:13,679
Bir daha onun yanına yaklaşmayacaksın.
841
01:06:14,340 --> 01:06:16,280
Kesinlikle o kasanın içine giremezsin.
842
01:06:17,110 --> 01:06:17,849
Belki de değil.
843
01:06:25,199 --> 01:06:26,500
Ama bu adam...
844
01:06:29,400 --> 01:06:31,599
Jean, neyle karşı karşıya olduğunu bilmiyorsun.
845
01:06:32,030 --> 01:06:34,590
Banner'la pek çok ortak noktanız olduğunu biliyorsunuz.
846
01:06:35,030 --> 01:06:39,429
Her ikisi de içinizde yaşayan canavara karşı kaybedilen bir savaş veriyor.
847
01:06:39,570 --> 01:06:40,710
Jean, bu Hulk.
848
01:06:40,710 --> 01:06:41,550
Sadece...
849
01:06:52,519 --> 01:06:53,739
Ah, anlıyorum.
850
01:06:56,019 --> 01:06:58,579
Kendini susturduğun gibi beni de susturmaya çalışıyorsun.
851
01:06:59,179 --> 01:07:00,400
Oraya girmene izin veremem.
852
01:07:01,119 --> 01:07:03,159
V-Max her ne ise onu alamıyorsunuz.
853
01:07:03,800 --> 01:07:04,820
Mesela nasıl bittim?
854
01:07:18,989 --> 01:07:20,610
Jean, yapma bunu.
855
01:07:50,050 --> 01:07:50,889
Kıçına yapışma.
856
01:07:51,280 --> 01:07:53,059
Bu bir tomar kağıt, Jean.
857
01:07:53,179 --> 01:07:54,099
Her şeyle savaşıyorsun...
858
01:07:54,099 --> 01:07:54,599
Ah Jean!
859
01:07:58,429 --> 01:08:39,930
Jean, senin kahrolası bir aklın var.
860
01:08:39,989 --> 01:08:41,239
Sorun o Banner değil.
861
01:08:41,460 --> 01:08:41,859
O.
862
01:08:41,859 --> 01:08:57,409
Sana evde kalıp MJ'i izlemeni söylediğimi sanıyordum.
863
01:08:57,569 --> 01:08:58,210
Evet, yaptın.
864
01:08:58,569 --> 01:09:00,289
Ve bana gelip onu izlemem gerektiğini söyledi.
865
01:09:01,899 --> 01:09:03,119
Bekle, bunu sana gerçekten söyledi mi?
866
01:09:04,270 --> 01:09:05,050
Kızarıyor musun?
867
01:09:05,229 --> 01:09:05,649
Bu bir yasa tasarısı.
868
01:09:06,760 --> 01:09:07,079
Kızarmak mı?
869
01:09:09,439 --> 01:09:10,220
Lanet olsun.
870
01:09:10,399 --> 01:09:11,779
Daha büyük bir fatura istemedim.
871
01:09:12,140 --> 01:09:12,779
Bu iyi bir fikir.
872
01:09:12,899 --> 01:09:13,479
Daha büyük bir fatura getir.
873
01:09:13,560 --> 01:09:13,899
Ne yapacaksın?
874
01:09:13,960 --> 01:09:14,560
Onu tekmeleyerek mi öldüreceksin?
875
01:09:14,720 --> 01:09:15,279
Hayır, bak.
876
01:09:15,439 --> 01:09:15,939
Jean, oynuyorsun.
877
01:09:16,199 --> 01:09:17,300
İlk önce bunu Hulk'a anlatacağız.
878
01:09:17,479 --> 01:09:18,399
Sonra Jean'in peşinden gideriz.
879
01:09:18,659 --> 01:09:19,640
Daha iyisini aldım.
880
01:09:20,180 --> 01:09:21,859
Bu, en yüksek can kaybına yol açan tehdittir.
881
01:09:22,060 --> 01:09:22,840
Onu sen içeriyorsun.
882
01:09:22,979 --> 01:09:23,920
Kaynağı bulmaya gidiyorum.
883
01:09:23,920 --> 01:09:24,579
Aşağı indiriyorum.
884
01:09:24,800 --> 01:09:25,239
Anladın mı?
885
01:09:25,739 --> 01:09:27,420
Dışarı çıkıp Hulk'la savaşmaya mı çalışıyorsun?
886
01:09:29,260 --> 01:09:29,880
Sanırım öyle.
887
01:09:29,880 --> 01:09:30,840
Tamam, her neyse evlat.
888
01:09:30,939 --> 01:09:31,439
Bunu anladım.
889
01:09:32,260 --> 01:09:33,560
Neden iyi olduğumu düşündüğümü düşünüyorsun?
890
01:09:34,159 --> 01:09:35,239
Onu öldürmeyin.
891
01:09:35,420 --> 01:09:37,460
Bu self-servis saçmalığıyla başlama.
892
01:09:37,800 --> 01:09:38,880
Hayır, bunu yapacağım.
893
01:09:38,960 --> 01:09:39,699
Bunu kendi yöntemimle yapacağım.
894
01:09:39,800 --> 01:09:40,720
Sadece git.
895
01:09:41,199 --> 01:09:41,560
Sadece git.
896
01:09:42,140 --> 01:09:43,579
33 feet'e yaklaşmayın.
897
01:09:44,619 --> 01:09:45,420
Çok sinir bozucu.
898
01:10:00,460 --> 01:10:00,760
Hey.
899
01:10:01,359 --> 01:10:02,279
Kahretsin.
900
01:10:07,399 --> 01:10:07,880
Güzel.
901
01:10:08,319 --> 01:10:08,460
Güzel.
902
01:10:12,029 --> 01:10:12,590
Hayır.
903
01:10:13,529 --> 01:10:14,510
Hayır, yine değil.
904
01:10:15,310 --> 01:10:15,930
Hayır.
905
01:10:17,119 --> 01:10:17,720
Dr. Banner?
906
01:10:18,680 --> 01:10:19,340
Sen olduğunu?
907
01:10:20,539 --> 01:10:21,260
Örümcek Adam.
908
01:10:21,619 --> 01:10:22,300
Ne oldu?
909
01:10:23,029 --> 01:10:23,649
Neredeyim?
910
01:10:24,449 --> 01:10:25,689
Bütün bunları ben mi yaptım?
911
01:10:25,949 --> 01:10:26,210
Evet.
912
01:10:26,470 --> 01:10:27,189
Kimseye zarar verdim mi?
913
01:10:27,609 --> 01:10:28,289
Bu senin hatan değil.
914
01:10:28,369 --> 01:10:29,069
O senin aklındaydı.
915
01:10:29,170 --> 01:10:29,869
Kontrolde değil.
916
01:10:30,069 --> 01:10:31,270
İnhibitörümü kaybettim.
917
01:10:31,310 --> 01:10:31,909
Bak, buraya, buraya.
918
01:10:32,029 --> 01:10:33,789
Bir canavarı içeride tutan tek şey budur.
919
01:10:33,789 --> 01:10:34,369
Sorun değil.
920
01:10:34,449 --> 01:10:35,050
Bir tane daha aldım.
921
01:10:35,130 --> 01:10:36,170
Sadece şunu giymeni istiyorum.
922
01:10:36,270 --> 01:10:36,670
Bu nedir?
923
01:10:37,130 --> 01:10:37,750
Bu evrenseldir.
924
01:10:38,029 --> 01:10:38,649
Üzerinde çalışmalıyım.
925
01:10:48,840 --> 01:10:49,319
Lütfen efendim.
926
01:10:49,420 --> 01:10:50,199
Binada insanlar var.
927
01:10:50,359 --> 01:10:50,939
Giy şunu.
928
01:10:54,729 --> 01:10:55,130
İyi misin?
929
01:10:55,729 --> 01:10:58,489
Kafam bir şeyi kırdı.
930
01:10:59,109 --> 01:10:59,949
Hala orada mı?
931
01:11:00,470 --> 01:11:00,829
Hayır.
932
01:11:01,720 --> 01:11:02,640
Bu diğer adam.
933
01:11:03,300 --> 01:11:06,000
Bruce, seni buradan çıkarabilirim, tamam mı?
934
01:11:06,000 --> 01:11:07,640
Sadece o inhibitörü takmanı istiyorum.
935
01:11:07,659 --> 01:11:08,439
Buradan uzaklaş.
936
01:11:12,649 --> 01:11:13,630
Seni elde edemiyorum.
937
01:11:14,560 --> 01:11:15,560
Evet, yapabilirsin Bruce.
938
01:11:15,720 --> 01:11:16,359
Evet, yapabilirsin.
939
01:11:16,539 --> 01:11:17,520
Binadan çıkın.
940
01:11:18,020 --> 01:11:19,220
Binadan çıkın.
941
01:11:20,079 --> 01:11:21,500
Binadan çıkın.
942
01:11:23,439 --> 01:11:28,039
Daha iyi lütfen.
943
01:11:54,569 --> 01:11:55,810
Bu konuda iyi şanslar Peter.
944
01:15:15,829 --> 01:15:17,409
Yoksa bir sonrakini kafana geçireceksin.
945
01:15:28,699 --> 01:15:29,539
O nerede?
946
01:15:44,630 --> 01:15:45,550
Bitti Gene.
947
01:16:13,079 --> 01:16:13,920
O benim iyiliğimde.
948
01:16:23,090 --> 01:16:23,930
O mu?
949
01:16:24,850 --> 01:16:25,770
Sadece ben miyim?
950
01:16:26,829 --> 01:16:27,369
O mu?
951
01:16:29,699 --> 01:16:30,399
Örümcek Adam.
952
01:16:33,350 --> 01:16:34,189
Hayatımı kurtardı.
953
01:16:35,170 --> 01:16:37,010
Tanrı bilir kaç kişinin hayatını kurtardın,
954
01:16:37,130 --> 01:16:39,430
ama orada aradığını bulamayacağından emin olmak.
955
01:16:42,380 --> 01:16:43,899
Bayılmadan önce bir şeyler söylemeye çalıştı.
956
01:16:45,189 --> 01:16:45,710
Bir isim.
957
01:16:45,890 --> 01:16:46,109
Sarah.
958
01:16:46,630 --> 01:16:47,630
Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
959
01:16:49,090 --> 01:16:50,649
Ona inhibitör uygulamadan önce,
960
01:16:51,729 --> 01:16:53,510
aklımı benden almayı başardı.
961
01:16:55,500 --> 01:16:58,859
Sarah, öldüklerinden beri yakın çalıştığım birinin adıydı.
962
01:16:59,279 --> 01:17:00,380
Bunu duyduğuma üzüldüm.
963
01:17:02,020 --> 01:17:05,630
Bir şekilde Sarah'nın anısı onu etkilemiş olmalı.
964
01:17:08,579 --> 01:17:11,260
Eğer sakıncası yoksa uyandığında onunla konuşmayı çok isterim.
965
01:17:11,619 --> 01:17:12,180
Tabii ki.
966
01:17:12,420 --> 01:17:14,880
Roosevelt Adası'ndaki tesisimize transfer edilecek.
967
01:17:15,560 --> 01:17:17,819
Ben de senin kadar bir konuşma cihazı almak için sabırsızlanıyorum.
968
01:17:18,060 --> 01:17:19,880
ama onu bir günde çok fazla yormayalım.
969
01:17:20,619 --> 01:17:21,060
Evet, elbette.
970
01:17:22,220 --> 01:17:23,220
Teşekkür ederim Örümcek Adam.
971
01:17:23,699 --> 01:17:24,180
Memnuniyetle.
972
01:17:38,750 --> 01:17:39,310
Hey, velayet.
973
01:17:39,909 --> 01:17:40,649
Onu kurtardın.
974
01:17:43,979 --> 01:17:44,800
Bunu bıraktın mı?
975
01:17:45,159 --> 01:17:54,340
Onu bulmamı mı istedi?
976
01:17:58,359 --> 01:17:59,020
Ah, ben bir serseriyim.
977
01:17:59,539 --> 01:18:00,760
Bak açıklayabilirim.
978
01:18:01,020 --> 01:18:01,979
Şunu çıkarır mısın lütfen?
979
01:18:04,050 --> 01:18:04,329
Ne?
980
01:18:05,229 --> 01:18:06,619
Maske.
981
01:18:08,880 --> 01:18:12,529
Peter'la bu konuşmayı yapmayı hak ettiğimi düşünüyorum.
982
01:18:39,069 --> 01:18:42,010
Partiye bir apartman dükkanında geldi.
983
01:18:50,930 --> 01:18:52,210
Okula gittiğim yıl.
984
01:18:55,159 --> 01:18:56,220
O zaman neden bana söylemedin?
985
01:18:57,020 --> 01:18:58,060
Ben...
986
01:18:59,180 --> 01:19:02,140
Son 24 saatte neredeyse beş kez öldürülüyordum.
987
01:19:02,220 --> 01:19:03,460
yani pek de iyi çalışmıyor.
988
01:19:04,680 --> 01:19:05,380
Üzgünüm.
989
01:19:06,979 --> 01:19:08,279
Bana hiç söyleyecek miydin?
990
01:19:08,699 --> 01:19:20,229
Bu kararı benim adıma verecektin.
991
01:19:20,229 --> 01:19:21,930
Üzgünüm.
992
01:19:22,229 --> 01:19:24,149
Sürekli üzgün olduğunu söylemene ihtiyacım yok.
993
01:19:24,510 --> 01:19:25,270
Sana ne söylememi istediğini anlamıyorum.
994
01:19:25,270 --> 01:19:27,189
Bana bunu neden yaptığını söylemeni istiyorum.
995
01:19:35,770 --> 01:19:45,989
Üzgünüm.
996
01:19:46,189 --> 01:19:47,050
İyi olduğunu düşündüm, değil mi?
997
01:19:48,289 --> 01:19:49,329
Hiçbir şey yapılmasını istemedim.
998
01:19:50,729 --> 01:19:51,729
Bu senin kararında değil.
999
01:19:51,789 --> 01:19:56,789
Öyle olmadığını biliyorum ama sen benim için her şey demeksin.
1000
01:19:57,130 --> 01:20:04,930
Hayatımı sensiz yaşamaya çalışırdım ama yapamıyorum.
1001
01:20:25,859 --> 01:20:27,420
Ya da her ne yaptıysan.
1002
01:20:34,890 --> 01:20:37,529
Birlikte yaşadığımızı söylediğin tüm bu anılar,
1003
01:20:37,529 --> 01:20:41,340
Bende yok.
1004
01:20:45,199 --> 01:20:47,680
Ve seni neden sevdiğini anlıyorum.
1005
01:20:47,680 --> 01:20:49,899
O mektubu yazdığın kız
1006
01:20:50,060 --> 01:20:58,489
ama bence yapman gerekeni yaptın.
1007
01:23:45,880 --> 01:23:47,100
Buna inanmayacaksın
1008
01:23:47,159 --> 01:23:50,279
ancak Spidey Tracker uygulaması şunu söylüyor: Örümcek Adam
1009
01:23:50,279 --> 01:23:51,920
hemen yakınındadır.
1010
01:23:52,560 --> 01:23:52,859
Ah evet?
1011
01:23:53,100 --> 01:23:53,359
Mümkün değil.
1012
01:23:53,420 --> 01:23:53,960
Bu çok çılgınca.
1013
01:23:57,470 --> 01:23:57,850
Ned mi?
1014
01:23:58,149 --> 01:23:58,529
Örümcek Adam mı?
1015
01:23:58,689 --> 01:23:59,130
Örümcek Adam mı?
1016
01:23:59,270 --> 01:23:59,390
Ned mi?
1017
01:23:59,869 --> 01:24:00,750
Seninle tanıştığıma memnun oldum Ned.
1018
01:24:01,329 --> 01:24:01,609
Merhaba.
1019
01:24:02,880 --> 01:24:04,319
Hiçbir konuda tuhaf biri değilim.
1020
01:24:04,479 --> 01:24:05,020
O biraz tuhaf.
1021
01:24:05,539 --> 01:24:07,600
Neden, neden buradasın?
1022
01:24:08,319 --> 01:24:09,420
Ah, ben...
1023
01:24:09,420 --> 01:24:11,239
Metrodaydım.
1024
01:24:11,460 --> 01:24:12,220
Platform, doğru.
1025
01:24:12,420 --> 01:24:13,399
Evet, telefonuyla ilgileniyordu.
1026
01:24:13,439 --> 01:24:14,239
Evet, biraz dikkatim dağıldı.
1027
01:24:14,260 --> 01:24:15,500
ve tren geliyordu.
1028
01:24:15,760 --> 01:24:17,159
Ve onu hemen havaya kaldırdım.
1029
01:24:17,180 --> 01:24:18,039
Evet, görmüyorum ama...
1030
01:24:18,039 --> 01:24:23,859
Neden bu benim başıma hiç gelmedi?
1031
01:24:24,640 --> 01:24:26,199
Peki ya hızın ortasındaysanız,
1032
01:24:26,659 --> 01:24:28,020
ve işemeye karar verdin mi?
1033
01:24:28,239 --> 01:24:29,640
Bir binanın tepesine mi indin?
1034
01:24:29,960 --> 01:24:30,199
Ne?
1035
01:24:30,840 --> 01:24:31,979
Zemin seviyesine inin,
1036
01:24:32,039 --> 01:24:32,880
ve bir inşaat dükkanına rastladım,
1037
01:24:32,960 --> 01:24:33,220
ve sen şöylesin,
1038
01:24:33,279 --> 01:24:34,359
hey, sorun değil, işemeye ihtiyacım olmayacak.
1039
01:24:34,539 --> 01:24:36,159
Yoksa bir yerlerde bir çatı mı buldun?
1040
01:24:36,380 --> 01:24:38,079
Hayır, hiçbir yerde çatı bulamıyorum.
1041
01:24:39,340 --> 01:24:40,199
Şu anda bana mı soruyorsun?
1042
01:24:40,439 --> 01:24:41,100
Evet dostum, hadi.
1043
01:24:41,159 --> 01:24:41,920
Bana her şeyi sorabilirsin.
1044
01:24:42,060 --> 01:24:43,319
Ağ atıcılarımın nasıl çalıştığını bilmek ister misin?
1045
01:24:43,479 --> 01:24:45,220
Web atıcılarının nasıl çalıştığını zaten biliyoruz.
1046
01:24:45,439 --> 01:24:46,060
Bu doğru mu?
1047
01:24:46,319 --> 01:24:48,220
Açıkçası bir tür şey var
1048
01:24:48,220 --> 01:24:50,579
döngü halinde olan saf inceltici sıvı
1049
01:24:50,579 --> 01:24:51,880
bir odanın içinde, değil mi?
1050
01:24:51,939 --> 01:24:52,920
böylece form kaymasını koruyabilir.
1051
01:24:53,100 --> 01:24:54,260
Ve sonra onu etkinleştirdiğinizde
1052
01:24:54,260 --> 01:24:55,319
tetikleyicilere basarak,
1053
01:24:55,539 --> 01:24:56,840
bir Teflon türbinden geçiyor,
1054
01:24:56,840 --> 01:24:58,340
ve sonra sertleşiyor
1055
01:24:58,340 --> 01:24:59,579
hava ile etkileşime girdiğinde.
1056
01:25:00,329 --> 01:25:00,569
Sağ?
1057
01:25:03,569 --> 01:25:06,050
Yani tam olarak değil ama...
1058
01:25:06,050 --> 01:25:06,970
Tamam tamam o zaman söyle bana
1059
01:25:06,970 --> 01:25:07,689
ağ sıvısında ne var?
1060
01:25:08,029 --> 01:25:09,489
bir şey tahmin ederdim
1061
01:25:09,489 --> 01:25:10,989
uzun zincirli bir polimer gibi.
1062
01:25:11,930 --> 01:25:12,449
Naylon?
1063
01:25:12,710 --> 01:25:13,529
Bu oldukça yakın.
1064
01:25:13,869 --> 01:25:16,229
Tamam, tamam, peki ya Nomex ya da...
1065
01:25:16,229 --> 01:25:16,949
Ah, Kevlar!
1066
01:25:18,970 --> 01:25:21,069
Tamam o zaman sırlarını sakla.
1067
01:25:21,529 --> 01:25:23,010
Eğer şu anda çok iyi olsaydın
1068
01:25:23,010 --> 01:25:23,630
ejderhanın,
1069
01:25:23,810 --> 01:25:25,229
Ben zar zor dahil oldum.
1070
01:25:25,829 --> 01:25:27,069
Tek yaptığım basitçe
1071
01:25:27,069 --> 01:25:28,390
amcanı bana biraz ver
1072
01:25:28,390 --> 01:25:29,430
kapıyı dışarı itin.
1073
01:25:31,750 --> 01:25:32,630
Sağlam referans.
1074
01:25:33,810 --> 01:25:35,569
Ah, bonnie zamanı!
1075
01:25:35,949 --> 01:25:36,930
Bonnie mi sipariş ettin?
1076
01:25:37,250 --> 01:25:38,489
Beş bonnie sipariş ettim.
1077
01:25:38,670 --> 01:25:39,670
Dairede Örümcek Adam var.
1078
01:25:39,770 --> 01:25:40,430
Beslenecek.
1079
01:25:43,979 --> 01:25:45,039
Onun için üzgünüm.
1080
01:25:45,159 --> 01:25:46,319
O da çok heyecanlı
1081
01:25:46,319 --> 01:25:46,899
buradasın.
1082
01:25:47,079 --> 01:25:47,659
Dalga mı geçiyorsun?
1083
01:25:47,739 --> 01:25:48,539
En eğlencelisi gibi
1084
01:25:48,539 --> 01:25:49,260
Yıllardır yaşadım.
1085
01:25:49,899 --> 01:25:51,119
Sizi gerçekten özledim çocuklar.
1086
01:25:53,600 --> 01:25:54,579
Siz gerçekten görünüyorsunuz
1087
01:25:54,579 --> 01:25:55,220
en iyi arkadaşlar gibi.
1088
01:25:55,600 --> 01:25:56,220
Ne demek istiyorsun?
1089
01:26:07,600 --> 01:26:08,340
Sen halledebilirsin.
1090
01:26:14,000 --> 01:26:19,800
O senin içinde yaşarken
1091
01:26:20,630 --> 01:26:21,470
çatı katında,
1092
01:26:22,989 --> 01:26:24,010
beni öptü
1093
01:26:25,109 --> 01:26:26,590
ve ben de onu öptüm.
1094
01:26:27,189 --> 01:26:28,390
Sen olduğunu sanıyordum
1095
01:26:28,449 --> 01:26:29,270
ama bilmiyordum.
1096
01:26:30,199 --> 01:26:31,640
Ve gerçekten üzgünüm.
1097
01:26:32,939 --> 01:26:34,039
Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.
1098
01:26:41,279 --> 01:26:42,479
Yani öyle değil...
1099
01:26:45,520 --> 01:26:45,979
Gerçekten mi?
1100
01:26:46,520 --> 01:26:46,920
Evet.
1101
01:26:47,220 --> 01:26:47,739
Garipti.
1102
01:26:47,920 --> 01:26:48,539
Bir saniye gibiydi
1103
01:26:48,539 --> 01:26:49,439
masamda oturuyordum
1104
01:26:49,439 --> 01:26:50,020
ve sonraki saniye
1105
01:26:50,020 --> 01:26:51,380
Sokakta yatıyordum.
1106
01:26:51,840 --> 01:26:52,340
bilmiyorum
1107
01:26:52,380 --> 01:26:53,520
sanki bir ışık anahtarı sönmüş gibi.
1108
01:26:56,239 --> 01:26:56,640
Ne?
1109
01:26:57,069 --> 01:26:57,760
Yapmadığını söyledin
1110
01:26:57,760 --> 01:26:58,380
bir şey hatırladın mı?
1111
01:27:00,750 --> 01:27:01,329
Mümkün değil.
1112
01:27:02,109 --> 01:27:02,909
Metzger hatırladığını söyledi
1113
01:27:02,909 --> 01:27:03,710
birini düşünmek
1114
01:27:03,710 --> 01:27:04,409
Sarah adındaki
1115
01:27:04,470 --> 01:27:05,529
ama ne diyorsun
1116
01:27:05,529 --> 01:27:06,250
bunu yapmıyor musun?
1117
01:27:06,250 --> 01:27:07,630
herhangi bir şeyi hatırla.
1118
01:27:10,149 --> 01:27:10,750
Yani evet
1119
01:27:10,829 --> 01:27:11,970
bir anda oldu.
1120
01:27:12,029 --> 01:27:13,369
Onu bu kadar korkutucu yapan da buydu.
1121
01:27:15,500 --> 01:27:16,420
Bana yalan söyledi.
1122
01:27:19,619 --> 01:27:21,039
Lishy'yi aradığını duydum.
1123
01:27:21,279 --> 01:27:22,439
Evet, adı Gene Gray.
1124
01:27:22,640 --> 01:27:23,300
Biraz yardıma ihtiyacım var
1125
01:27:23,300 --> 01:27:24,119
boyutunun belirlenmesi
1126
01:27:24,119 --> 01:27:24,779
biraz patates.
1127
01:27:26,619 --> 01:27:28,199
Sanırım Metzger bana yalan söyledi
1128
01:27:28,199 --> 01:27:28,819
onun adı hakkında.
1129
01:27:28,979 --> 01:27:29,680
var mı, görebiliyor musun?
1130
01:27:29,680 --> 01:27:30,899
Gene arasında bir bağlantı
1131
01:27:30,899 --> 01:27:32,279
ve Sarah adında biri mi?
1132
01:27:33,119 --> 01:27:34,039
Peki bu patatesler
1133
01:27:34,039 --> 01:27:34,819
ses yetersiz.
1134
01:27:36,640 --> 01:27:37,279
Vay be.
1135
01:27:37,279 --> 01:27:38,319
Burası gerçekten senin ofisin.
1136
01:27:38,720 --> 01:27:39,760
Peki, pekala.
1137
01:27:41,079 --> 01:27:42,560
İnternet, hükümet kayıtları,
1138
01:27:42,800 --> 01:27:43,619
ve çok fazla veri
1139
01:27:43,619 --> 01:27:44,720
Gene Gray ile ilgili
1140
01:27:44,720 --> 01:27:45,600
temizlendi
1141
01:27:45,600 --> 01:27:47,119
hasar kontrolü ile.
1142
01:27:47,420 --> 01:27:48,300
Ne hakkında veri?
1143
01:27:49,340 --> 01:27:49,939
Kız kardeşi.
1144
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
Ama Gene'nin kız kardeşi mi var?
1145
01:27:53,960 --> 01:27:54,140
Hmm.
1146
01:27:55,039 --> 01:27:57,380
Sarah Gray aynı zamanda bir telepattır.
1147
01:27:57,640 --> 01:27:58,399
Hasar kontrolü
1148
01:27:58,399 --> 01:27:59,399
onu gözaltına aldı
1149
01:27:59,399 --> 01:28:01,239
çalışma ve gözlem için.
1150
01:28:01,560 --> 01:28:01,720
Vay.
1151
01:28:01,819 --> 01:28:02,939
Demek istediğim, muhtemelen tahmin edebilirsin
1152
01:28:02,939 --> 01:28:03,859
bununla ne demek istiyorlar.
1153
01:28:04,079 --> 01:28:04,520
deneme
1154
01:28:04,520 --> 01:28:05,720
ve diğer insan hakları ihlalleri.
1155
01:28:05,920 --> 01:28:06,739
Hımm, evet, kesinlikle.
1156
01:28:06,939 --> 01:28:07,579
Bekle, sen kimsin?
1157
01:28:07,859 --> 01:28:08,760
Merhaba Ölü Leeds.
1158
01:28:08,760 --> 01:28:09,619
Merhaba Örümcek Adam.
1159
01:28:09,859 --> 01:28:10,380
MERHABA.
1160
01:28:11,000 --> 01:28:11,720
Üzgünüm.
1161
01:28:12,359 --> 01:28:13,680
çok mutluyum
1162
01:28:13,680 --> 01:28:14,619
bu üzgün adam
1163
01:28:14,619 --> 01:28:15,279
arkadaşları var.
1164
01:28:16,079 --> 01:28:18,020
Teşekkürler.
1165
01:28:18,380 --> 01:28:19,699
Sana borçluyum.
1166
01:28:20,739 --> 01:28:21,960
İyi şanslar Örümcek Adam.
1167
01:28:22,319 --> 01:28:22,619
Hoşçakal.
1168
01:28:23,140 --> 01:28:24,079
Sadece bakıyordu
1169
01:28:24,079 --> 01:28:24,819
kız kardeşi için,
1170
01:28:24,880 --> 01:28:25,680
ve ona verdim
1171
01:28:25,680 --> 01:28:26,119
insanlara
1172
01:28:26,119 --> 01:28:26,640
onu kim aldı?
1173
01:28:27,140 --> 01:28:27,680
Gitmeliyim.
1174
01:28:27,859 --> 01:28:28,159
Peter?
1175
01:28:30,449 --> 01:28:30,970
Peter?
1176
01:28:30,970 --> 01:28:31,569
O burada, tamam mı?
1177
01:28:33,829 --> 01:28:34,350
Evet.
1178
01:28:39,479 --> 01:28:40,640
Örümcek Adam'ın adı Peter.
1179
01:28:55,630 --> 01:28:56,210
Kim olmak istiyorsun?
1180
01:28:58,869 --> 01:29:00,189
Pembe ceketi.
1181
01:29:03,869 --> 01:29:04,789
Patlayacaksın.
1182
01:29:05,239 --> 01:29:05,680
Pop?
1183
01:29:06,500 --> 01:29:08,020
İlk önce yakın birini seçin.
1184
01:29:09,210 --> 01:29:09,909
Ve sonra,
1185
01:29:24,390 --> 01:29:24,949
bir sınır var.
1186
01:29:25,829 --> 01:29:27,510
Ama onları bir araya getirebilirsiniz
1187
01:29:27,510 --> 01:29:28,529
ve istediğin kadar uzağa git.
1188
01:29:29,220 --> 01:29:30,220
Ve sen onu bıraktığında,
1189
01:29:31,920 --> 01:29:32,439
hemen geri döndün
1190
01:29:32,439 --> 01:29:32,819
Nerede başladın?
1191
01:29:34,279 --> 01:29:35,000
Bunu yapabilir misin?
1192
01:29:35,000 --> 01:29:35,939
bu parktaki herkese
1193
01:29:35,939 --> 01:29:36,340
hemen mi?
1194
01:29:37,449 --> 01:29:38,590
Evet, belki bir gün.
1195
01:29:39,489 --> 01:29:40,350
Eğer gerçekten iyi olursan.
1196
01:29:54,029 --> 01:29:54,890
Nasıl yapabildi?
1197
01:29:56,159 --> 01:29:57,020
bizi gönderecek misin?
1198
01:29:58,750 --> 01:29:59,189
Tamam aşkım.
1199
01:29:59,189 --> 01:30:00,029
O aslında bir anne değildi.
1200
01:30:02,300 --> 01:30:03,399
Zaten öyle değil.
1201
01:30:03,579 --> 01:30:03,979
O idi.
1202
01:30:04,399 --> 01:30:05,300
Biz değişmeden önce.
1203
01:30:05,779 --> 01:30:06,180
Evet, peki
1204
01:30:06,199 --> 01:30:06,800
eğer gereken tek şey buysa
1205
01:30:06,800 --> 01:30:07,720
Anne olmayı bırakman için
1206
01:30:07,840 --> 01:30:08,380
o zaman anne değilsin
1207
01:30:09,220 --> 01:30:09,960
Ne yapardın
1208
01:30:09,960 --> 01:30:11,220
bizim gibi kızlarınız olsaydı?
1209
01:30:11,840 --> 01:30:12,539
Onları çok isterim.
1210
01:30:16,569 --> 01:30:17,409
Özellikle kızıl saçlılar.
1211
01:30:17,550 --> 01:30:18,090
Kapa çeneni.
1212
01:30:20,739 --> 01:30:21,579
Birbirimize sahibiz.
1213
01:30:25,840 --> 01:30:26,680
Ve dondurmamız var.
1214
01:30:29,279 --> 01:30:30,260
Limon parçacıklı, daha fazla çikolatalı.
1215
01:30:30,260 --> 01:30:30,479
Evet.
1216
01:31:58,550 --> 01:31:59,750
94 BPM.
1217
01:32:02,359 --> 01:32:04,260
Gene, bu artık işe yaramayacak.
1218
01:32:04,680 --> 01:32:05,460
Spartan'a teşekkürler.
1219
01:32:09,539 --> 01:32:10,140
gen,
1220
01:33:43,760 --> 01:33:47,539
Onu serbest bırakman gereken şeyleri yapabildiğinde neler yapabileceğini görüyorsun
1221
01:33:47,539 --> 01:33:51,420
şimdi yapacağın şey bu mu bunu yapacaksın
1222
01:34:09,090 --> 01:34:12,659
mesafe kontrolü 40 feet açıklık odayı kapatıyor
1223
01:34:12,659 --> 01:34:36,920
silahı bloke et engelleyiciyi devreden çıkar anlayacağın gibi güçlerin artık tamamen çalışır durumda
1224
01:34:36,920 --> 01:34:44,420
onlar senin atlama yarıçapının ötesindeler bana v max'ın ne olduğunu söyle bunu bana soran ikinci kişi sensin
1225
01:34:44,420 --> 01:34:50,539
bunun ne anlama geldiğine dair hiçbir fikrim yok bana bir mesaj gönderdi onu bulmama yardım etmeye çalışıyordu
1226
01:34:50,539 --> 01:34:57,449
tüm bu mesafe boyunca sizinle telepatik olarak iletişim kurdu ve büyük bir artış kaydetti
1227
01:34:57,449 --> 01:35:17,260
o oturumda büyüleyici ne anlama geliyor pislik bilmiyorum haydi çalışmaya başlayalım
1228
01:35:17,260 --> 01:35:22,779
Sarah, gücünün kaynağını belirleyen ve ona giden yolu belirleyen iki alana odaklandı.
1229
01:35:22,779 --> 01:35:29,039
bir atlama sırasında telepatik beyni kaydetmenin bir yolunu bulabilirsek onu kopyalayabiliriz o zaman belki
1230
01:35:29,039 --> 01:35:36,579
bu enstrümanı seçerken aklımızda bu yolları kopyalayabiliriz, bu enstrüman kız kardeşinindir
1231
01:35:36,579 --> 01:35:43,689
Miras, bunu aylarca süren deneme yanılma sonucunda birlikte inşa ettik, umarım sen ve ben onu onurlandırabiliriz
1232
01:35:43,689 --> 01:35:59,869
feda et sen neden bahsediyorsun ilk atlamayı tetikle bana v max'ın ne olduğunu söyle orası olduğunu biliyorum
1233
01:35:59,869 --> 01:36:26,579
onu saklıyorsun tam tecrit altındayız süreç başladı nasıl bir süreç hey vay bu çok güzel
1234
01:36:26,579 --> 01:36:32,029
ciddi ciddi bak oraya ahbap hey vay be dostum hadi ben hasar kontrol arkadaşıyım sen nesin
1235
01:36:32,029 --> 01:36:42,739
ha ha öyle olacak ki gitmek istiyorsun tamam tamam tamam sadece bana bir saniye ver bana bir saniye ver
1236
01:36:43,649 --> 01:36:49,829
artık lisede değilim ah esnedin mi sen büyük bir sedyesin yani esnemelisin
1237
01:36:49,829 --> 01:37:31,539
iş kolunuz peki ya siz uzatın bu sizin için çok iyi ah hazırsınız 26 kayıt
1238
01:37:31,539 --> 01:38:42,119
haklısın bir kız kardeşten daha güçlü değil frekansı artırın peki vay vay beni duyabiliyor musun
1239
01:38:48,869 --> 01:39:05,310
Vay be sen bir katilsin onun frekansları gelişiyor bu kız kardeşimin gördüğü son şey mantıklı
1240
01:39:05,310 --> 01:39:34,229
bu muydu, yapamam efendim, bahse girerim ki, bu gücü kullanacak tek kişi o faturayı siz yapacaksınız
1241
01:39:35,270 --> 01:42:02,000
benim mi beni buraya koy ve Sarah için özür dilerim ve yanlış anladığım için özür dilerim
1242
01:42:02,000 --> 01:42:10,539
çaresiz bir kızı hasar kontrolünden kurtarmak için buradasın çok geç kaldın ihtiyacı olan biziz
1243
01:42:10,539 --> 01:43:39,760
kurtarıyor ve şimdi de hasar kontroldeki arkadaşlarınızın özel bir silah geliştirmesi komik mi geliyor?
1244
01:43:39,760 --> 01:43:52,130
Senin için, çizgiyi aşarsan diye hazır bir özel ekip var, insanlar canavardır
1245
01:43:57,000 --> 01:44:00,119
onların sana güvendiğinden daha fazla güvenmemelisin
1246
01:44:29,819 --> 01:45:40,460
kız kardeşim bu adamlarla çevrili bu odada öldü ve onun tek suçu özel olmasıydı
1247
01:45:40,460 --> 01:45:55,439
tıpkı senin gibi, tıpkı benim gibi, bizim gibi insanlar bizim yaşamadığımız normal bir hayat yaşayamazlar
1248
01:45:55,439 --> 01:46:33,199
arkadaşlarınız ya da aileniz, o insanlar gitti, hayat bitti, neden onlara karşı dürüst olmuyorsunuz?
1249
01:46:33,199 --> 01:46:41,539
sen kendin misin peter parker örümcek adam mısın
1250
01:49:02,119 --> 01:49:11,340
bu işleri doğru yapmaz hadi ama sen bir katil değilsin ne olduğum hakkında hiçbir fikrin yok bunu biliyorum
1251
01:49:11,340 --> 01:49:20,899
kız kardeşini seviyordun ama onu kaybetmek her şeyi kaybetmişsin gibi hissettirdi yaklaştıkça ölürler
1252
01:49:20,899 --> 01:50:04,159
bunun onu geri getireceğini biliyor musun, aklında değişiklik olacak ben çok daha güçlüyüm
1253
01:50:04,159 --> 01:50:34,409
son denediğimden beri, sanırım güçlerim olduğu konusunda beni dinlemelisin
1254
01:50:34,409 --> 01:51:05,789
tüm bunları biliyorsun gerçekten korkutucu olmaya başlıyorsun zaten oldukça korkutucu olduğunu biliyorsun
1255
01:51:05,789 --> 01:51:14,329
ve her şey şu anda hayal bile edemeyeceğimiz kadar hızlı bir şekilde değişebilir
1256
01:51:14,810 --> 01:51:15,470
biliyorum
1257
01:51:17,069 --> 01:51:33,180
ne demek sen gerçekten özel bir insansın ve bunun sana her zaman hissettireceğini umuyorum
1258
01:51:33,180 --> 01:51:41,159
kendin hakkında gerçekten harikasın ama bazen öyle olmadığını biliyorum, bazen gerçekten yalnız olacaksın ve
1259
01:51:44,430 --> 01:51:59,840
Bazen özel olduğunuz için insanlar size karanlık canavarca şeyler yapabilir, sizden istediğim bu
1260
01:51:59,840 --> 01:52:08,199
güzel olduğunu bilmek ve seni seven insanlar seni özel olduğun için değil seviyoruz
1261
01:52:08,199 --> 01:52:17,130
sen çünkü sen sensin tamamen yalnızmış gibi hissetsen bile bunu hatırlamanı istiyorum
1262
01:52:20,909 --> 01:53:02,680
sorumluluk ne kadar güçlü olursan ol kız kardeşin için üzüldüğünü asla unutma
1263
01:53:08,119 --> 01:53:31,189
teyzen için üzgünüm birini kaybettim bu bunu yalnız yapmamız gerektiği anlamına gelmez güven bana
1264
01:53:31,189 --> 01:55:01,619
denemek işe yaramıyor bu doğru olsa bile kimsem yok sen iyisin ben iyiyim ben iyiyim ben iyiyim
1265
01:55:01,619 --> 01:55:05,220
hayır hayır lütfen sadece benimle kal hadi bekle hadi lütfen
1266
01:57:24,220 --> 01:57:35,779
gen nerede o iyi mi evet o iyi o iyi nerede az önce çıktın büyüsünü yaptın
1267
01:57:35,779 --> 01:57:59,250
seni hayatta tutacak yiyecek, değil mi yaptığımı biliyorsun hayır pek çok şey var ama kesin
1268
01:57:59,250 --> 01:58:22,239
bok yolunda değil tamam banka yok
1269
01:58:29,100 --> 01:58:56,520
şimdi tam da düşündüğüm gibi görünüyorsun iyi çocuk hiç böyle bir arkadaşı olmadı oh evet
1270
01:58:57,479 --> 01:59:14,270
bütün gece bunu yaptılar sen içeri girdiğinden beri buradayım bir bak evlat içeri girdin
1271
01:59:14,270 --> 02:03:24,729
sen paylaşmaya hazır olduğunda çorbayı kesmek zorunda kaldılar bir planım var evet bu işin üzerindeyim hey değil
1272
02:03:24,729 --> 02:03:32,079
benden o kadar uzakta muhtemelen seninle orada buluşabiliriz hayır bir soygunla başa çıkamayız sadece halletmeye çalış
1273
02:03:32,079 --> 02:03:45,899
kendin tamam sen de benim için Ej Marley'e selam söyle tamam örümcek adam merhaba diyor
1274
02:03:45,899 --> 02:03:46,739
ah
1275
02:04:30,979 --> 02:04:32,000
ben Peter
1276
02:04:32,000 --> 02:04:34,420
Tamam, merhaba.
89633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof