Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.000
Label
00:00:10.000 --> 00:00:11.000
Intro
00:01:04.750 --> 00:01:05.750
Title
00:01:16.010 --> 00:01:17.010
Part 1
00:04:56.000 --> 00:04:57.000
Part 2
00:08:13.000 --> 00:08:14.000
Part 3
00:12:47.200 --> 00:12:48.200
Part 4
00:14:45.000 --> 00:14:45.000
Ending
00:00:00.000 --> 00:00:01.000
Signs
00:00:12.650 --> 00:00:16.560
I am Saigawara Yuu and I have a step-sister.
00:00:16.560 --> 00:00:18.000
Her name is Reika.
00:00:19.340 --> 00:00:22.600
She works as an erotic manga artist.
00:00:23.840 --> 00:00:26.920
While working, she usually locks herself in her room.
00:00:26.920 --> 00:00:29.800
Because of that, I'm always the one preparing her meals.
00:00:27.500 --> 00:00:32.010 position:20% line:20%
m 0 0 l 296 0 296 97 0 97
00:00:27.500 --> 00:00:32.010
There's soup in the fridge
Your Brother
00:00:31.530 --> 00:00:35.150
The problem arises after she finishes her manuscript.
00:00:36.010 --> 00:00:39.640 position:20% line:20%
m 0 0 l 130 0 130 55 0 55
00:00:36.010 --> 00:00:39.640
KEEP OUT
00:00:36.280 --> 00:00:39.550
It's doneeeeee!
00:00:47.920 --> 00:00:51.530
Whenever she finishes her manuscript...
00:00:52.020 --> 00:00:55.080
Yuu, let's have sex.
00:00:57.460 --> 00:01:00.750
Shove your dick into my pussy!
00:01:01.780 --> 00:01:03.720
she gets incredibly horny.
00:01:04.750 --> 00:01:05.750
Title
00:01:09.380 --> 00:01:16.010
Lots And Lots Of Heart Marks.
00:01:16.010 --> 00:01:16.010
Part 1
00:01:17.000 --> 00:01:20.890
It all started when she began making a living drawing manga.
00:01:21.980 --> 00:01:25.230
As usual, while I was cooking...
00:01:25.230 --> 00:01:27.540
and preparing a bath for her.
00:01:28.160 --> 00:01:30.040
I was suddenly raped.
00:01:32.720 --> 00:01:35.090
Fucking feels so good!
00:01:35.090 --> 00:01:39.340
Dick... I love my little brother's dick... I love it!
00:01:39.340 --> 00:01:44.580
She usually suppressed her desires
by pouring them into her erotic manga.
00:01:46.510 --> 00:01:50.830
But when she drew an incest story, she couldn't take it anymore.
00:01:52.420 --> 00:01:55.030
And in the end, it led to this.
00:01:58.760 --> 00:02:00.890
I'm cumming... I'm cumming... I'm cumming...
00:02:00.890 --> 00:02:03.900
I'm cumminggggggggggggggggggg!
00:02:04.670 --> 00:02:07.420
This is my first time!
00:02:08.050 --> 00:02:10.150
Well, it's my first time too.
00:02:11.020 --> 00:02:14.550
I'm so happy Yuu took my virginity.
00:02:17.350 --> 00:02:21.290
Ever since that day, whenever she finishes her manuscript...
00:02:21.740 --> 00:02:25.590
I have to endure days of being squeezed dry by my sister.
00:02:31.660 --> 00:02:34.680
S-Sis, I can't hold back...
00:02:47.080 --> 00:02:49.030
Your dick...
00:02:49.030 --> 00:02:51.290
Shove your dick into my pussy!
00:02:52.970 --> 00:02:57.810
Even though I know this is wrong,
being seduced by her like this...
00:02:57.810 --> 00:03:00.790
Today is my safe day.
00:03:01.510 --> 00:03:05.290
Empty a lot of sperm deep inside my pussy!
00:03:06.290 --> 00:03:08.790
Shoot it all inside my pussy!
00:03:11.720 --> 00:03:15.810
The dick... My little brother's dick went inside!
00:03:17.790 --> 00:03:21.370
I love it... I love my little brother's dick so much!
00:03:23.560 --> 00:03:25.360
I'm about to cum.
00:03:25.360 --> 00:03:28.400
Cum inside me too!
00:03:29.930 --> 00:03:32.160
I'm about to cum!
00:03:37.000 --> 00:03:38.740
I'm cumming! I'm cumming! I'm cumming!
00:03:38.740 --> 00:03:40.120
I'm cumming!
00:03:44.540 --> 00:03:47.200
Yuu, let's take a bath together.
00:03:47.200 --> 00:03:49.630
Then let me pull my dick out first.
00:03:50.130 --> 00:03:51.690
No way.
00:03:51.690 --> 00:03:54.580
Keep it inside and carry me to the bathroom.
00:03:55.280 --> 00:03:56.630
What!?
00:03:57.900 --> 00:04:01.690
I feel so pathetic letting my lust drag me around...
00:04:04.250 --> 00:04:07.690
You shoved your dick deep inside me...
00:04:10.660 --> 00:04:13.100
and played with my clit with your fingers.
00:04:13.100 --> 00:04:15.610
Sis, the bath is ready.
00:04:16.880 --> 00:04:20.780
We have to prioritize sex over taking a bath...
00:04:23.380 --> 00:04:24.740
This feels so good.
00:04:24.740 --> 00:04:26.330
I'm about to cum again...
00:04:26.330 --> 00:04:28.540
I'm cumming! I'm cumming! I'm cumming!
00:04:36.690 --> 00:04:40.270
I'm peeing on the floor while getting came inside...
00:04:40.270 --> 00:04:42.550
This feels so good...
00:04:44.960 --> 00:04:47.970
Heh, wait, Sis?
00:04:47.970 --> 00:04:51.910
After squeezing me completely dry, she just fell asleep.
00:04:51.910 --> 00:04:55.570
This is my older sister, Saigawara Reika.
00:04:56.000 --> 00:04:56.000
Part 2
00:04:56.520 --> 00:05:01.070
Hey, does your sister really draw manga?
00:05:01.710 --> 00:05:03.090
Who knows.
00:05:03.090 --> 00:05:06.300
She locks herself in her room all day, how would I know.
00:05:06.300 --> 00:05:08.040
Huh?
00:05:08.040 --> 00:05:10.080
Come on, just tell me already!
00:05:10.800 --> 00:05:13.240
This girl is Hoshino Akira-san.
00:05:13.240 --> 00:05:15.150
She looks like a real gal...
00:05:15.150 --> 00:05:18.260
but turns out she’s into games, so we started hanging out.
00:05:19.230 --> 00:05:23.760
My sister strictly told me not to reveal her job.
00:05:23.760 --> 00:05:26.890
Because it would be troublesome if her identity was exposed.
00:05:28.580 --> 00:05:30.800
I really love reading manga, you know.
00:05:30.800 --> 00:05:33.030
Really? What genre do you like?
00:05:33.030 --> 00:05:34.110
Huh?
00:05:34.620 --> 00:05:37.410
Well, um...
00:05:37.410 --> 00:05:39.760
How should I put it...
00:05:39.760 --> 00:05:42.860
Like subculture stuff.
00:05:43.340 --> 00:05:46.690
I can't possibly say I love erotic manga!
00:05:48.090 --> 00:05:51.460
See ya later, Saigawara!
00:05:52.050 --> 00:05:53.880
Yeah, see you tomorrow.
00:05:54.980 --> 00:05:57.380
Walking home from school with a girl...
00:05:57.670 --> 00:06:00.300
Should I really be this happy about it?
00:06:01.690 --> 00:06:03.380
I'm home.
00:06:04.010 --> 00:06:06.940
Yuu, perfect timing.
00:06:07.740 --> 00:06:10.720
I want to try anal sex.
00:06:10.720 --> 00:06:12.890
Let me borrow your dick for a bit.
00:06:13.410 --> 00:06:15.080
I'm sorry, Hoshino-san.
00:06:15.590 --> 00:06:17.930
I truly am a filthy sinner.
00:06:21.310 --> 00:06:24.310
This feels kind of weird.
00:06:24.310 --> 00:06:26.820
It's incredibly tight.
00:06:28.920 --> 00:06:31.640
So this is how it feels...
00:06:31.640 --> 00:06:35.500
But I think it's starting to feel better now.
00:06:35.750 --> 00:06:38.240
If you put your dick inside...
00:06:38.240 --> 00:06:42.260
it'll definitely feel so much better!
00:06:42.900 --> 00:06:44.040
Yuu...
00:06:44.040 --> 00:06:45.010
Your dick...
00:06:45.010 --> 00:06:50.720
Shove my little brother's dick into this slutty asshole.
00:06:52.900 --> 00:06:55.660
I-I'm putting it in, Sis!
00:06:56.920 --> 00:07:00.440
My little brother's dick is going inside my asshole!
00:07:03.160 --> 00:07:05.220
I-It's so huge!
00:07:05.220 --> 00:07:07.280
This feels so good!
00:07:08.870 --> 00:07:11.660
Yuu, that spot feels amazing!
00:07:12.280 --> 00:07:16.960
Your dick is twitching!
00:07:17.900 --> 00:07:19.980
Sis, I'm about to cum!
00:07:19.980 --> 00:07:21.210
You can't...
00:07:21.210 --> 00:07:24.700
If you cum right now, I'll go crazy!
00:07:24.700 --> 00:07:26.430
Don't!
00:07:27.720 --> 00:07:29.150
It's swallowing me up!
00:07:35.020 --> 00:07:36.490
I'm cumming!
00:07:52.930 --> 00:07:55.980
Whoa, this is so lewd!
00:07:57.750 --> 00:08:01.840
A-Anal sex feels pretty good too.
00:08:01.840 --> 00:08:04.550
I'll use this as a reference.
00:08:05.780 --> 00:08:08.230
Yuu, let's take a bath together.
00:08:08.230 --> 00:08:10.120
I'll clean you up properly.
00:08:13.000 --> 00:08:13.000
Part 3
00:08:13.860 --> 00:08:19.180
A few days passed and she entered her break period.
00:08:14.420 --> 00:08:16.240 line:20%
That was pretty interesting.
00:08:16.240 --> 00:08:17.780 line:20%
Oh, the armor is gone?
00:08:19.180 --> 00:08:21.310
For me, these were peaceful days.
00:08:22.340 --> 00:08:25.320
Even though I felt a bit restless inside...
00:08:26.970 --> 00:08:28.470
Yuu...
00:08:28.470 --> 00:08:30.490
W-What's wrong?
00:08:30.490 --> 00:08:33.790
Thank you for always taking such good care of me.
00:08:34.570 --> 00:08:36.820
I'm sorry for always dragging you around.
00:08:36.820 --> 00:08:39.710
I'll be drawing a doujinshi for an event soon...
00:08:39.710 --> 00:08:42.620
so I'll try not to cause you any trouble.
00:08:42.620 --> 00:08:44.840
S-Sis...
00:08:45.420 --> 00:08:51.340 position:20% line:20%
m 0 0 l 76 0 76 209 0 209
00:08:45.420 --> 00:08:51.340
One
Week
Later
00:08:45.900 --> 00:08:49.200
I really want to masturbate, so take your dick out!
00:08:49.200 --> 00:08:50.580
Sis?
00:08:55.560 --> 00:09:00.010
To be honest, I thought I was getting lucky...
00:09:00.010 --> 00:09:01.960
but I was too naive.
00:09:01.960 --> 00:09:05.730
I didn't expect her to just use me as a masturbation toy.
00:09:07.460 --> 00:09:09.380
Sis, you're sucking too hard!
00:09:10.290 --> 00:09:11.550
I'm cumming!
00:09:20.400 --> 00:09:21.420
It's too intense!
00:09:26.560 --> 00:09:28.800
I'm going back to my room.
00:09:29.880 --> 00:09:31.650
Aghh, this is bad...
00:09:31.650 --> 00:09:33.300
The deadline is really close.
00:09:33.380 --> 00:09:36.880
m 0 0 l 160 0 160 55 0 55
00:09:33.380 --> 00:09:36.880
I'M SCREWED
00:09:37.380 --> 00:09:39.140
A Few Days Later
00:09:39.950 --> 00:09:40.890
Huh...
00:09:41.830 --> 00:09:44.260
I finally finished the manuscript.
00:09:44.260 --> 00:09:48.760
But I'm so horny I can't sleep at all.
00:09:49.820 --> 00:09:51.430
Come to think of it...
00:09:51.430 --> 00:09:54.280
The theme for this event is succubus, right?
00:09:57.810 --> 00:09:59.080
Huh?
00:09:59.080 --> 00:10:00.030
Sis?
00:10:00.030 --> 00:10:01.590
Good morning.
00:10:01.590 --> 00:10:03.160
What's with that outfit?
00:10:03.160 --> 00:10:05.710
I bought it as a reference for the manuscript...
00:10:05.710 --> 00:10:07.430
but I've never actually worn it.
00:10:07.430 --> 00:10:10.800
Today, I'm going to wear this and have sex all day long.
00:10:11.500 --> 00:10:14.380
First, you need to go wash your face and brush your teeth.
00:10:18.360 --> 00:10:23.330
Let Sis check if you're clean enough.
00:10:29.880 --> 00:10:33.450
A French kiss from a succubus
sister is making me shiver in pleasure.
00:10:34.230 --> 00:10:38.020
I shoved my tongue so deep inside.
00:10:40.940 --> 00:10:43.470
Your dick is already rock hard.
00:10:43.470 --> 00:10:45.310
Shall we go to the room?
00:10:47.740 --> 00:10:51.910
This outfit is designed to invite titjobs, isn't it?
00:10:55.840 --> 00:10:58.890
I can even do it without using my hands.
00:11:00.170 --> 00:11:02.350
Your dick is trembling.
00:11:02.350 --> 00:11:03.730
Do you want to cum already?
00:11:03.730 --> 00:11:06.900
Cum right in the cleavage of your Sis, okay?
00:11:07.590 --> 00:11:12.540
Cum all over your sister's tits to make me feel good!
00:11:12.540 --> 00:11:13.770
Sis...
00:11:16.580 --> 00:11:20.380
Your sperm shot out in the shape of a heart!
00:11:20.380 --> 00:11:23.320
You shot out quite a lot, didn't you?
00:11:23.320 --> 00:11:26.920
But since Yuu's dick is so eager...
00:11:27.770 --> 00:11:32.560
you'll give your sister even more sperm, right?
00:11:36.290 --> 00:11:39.010
My little brother licking my pussy feels so amazing!
00:11:41.880 --> 00:11:44.480
Lick your sister's slutty pussy harder!
00:11:47.650 --> 00:11:48.460
Sperm...
00:11:48.460 --> 00:11:53.170
Shoot my little brother's sperm into my mouth!
00:11:57.030 --> 00:11:58.770
Wait, Sis!
00:12:02.030 --> 00:12:04.400
You're not allowed to cum yet.
00:12:04.400 --> 00:12:06.310
You have to make it even bigger!
00:12:06.310 --> 00:12:09.250
You have to put your dick inside my pussy.
00:12:09.580 --> 00:12:12.080
Sex... Have sex...
00:12:12.080 --> 00:12:14.880
We've been having sex all day!
00:12:17.780 --> 00:12:20.550
Our bodies have been connected all day.
00:12:21.740 --> 00:12:25.950
Today, Sis is acting just like a real succubus.
00:12:27.780 --> 00:12:30.510
Look at my pussy, soaked in your semen.
00:12:30.510 --> 00:12:36.190
Yuu's sperm has completely filled my pussy.
00:12:36.430 --> 00:12:41.210
My pussy is starting to ache for it again.
00:12:41.210 --> 00:12:44.470
My pussy wants to wrap around my little brother's dick.
00:12:44.470 --> 00:12:47.200
Let's do it again, okay?
00:12:47.200 --> 00:12:48.200
Part 4
00:12:51.630 --> 00:12:54.460
Sis, I can't take this anymore!
00:12:55.070 --> 00:12:56.190
No way...
00:12:56.190 --> 00:12:58.710
Let's make this the last round.
00:12:59.830 --> 00:13:02.150
Let's cum together while kissing!
00:13:03.290 --> 00:13:06.470
While we're French kissing...
00:13:07.640 --> 00:13:10.100
shoot everything inside my pussy!
00:13:13.680 --> 00:13:16.120
Sperm... Give me your sperm!
00:13:21.050 --> 00:13:26.370
I wonder if I'll be squeezed to
death by this sister of mine in the future.
00:13:28.910 --> 00:13:32.330
I'm so satisfied!
00:13:33.380 --> 00:13:35.430
S-Sis...
00:13:35.430 --> 00:13:37.880
I really can't take it anymore...
00:13:38.950 --> 00:13:41.010
You don't have to cum anymore.
00:13:41.010 --> 00:13:44.800
This dick worked really hard, so I need to pamper it.
00:13:45.650 --> 00:13:49.560
You shot so much inside my pussy, good boy, good boy.
00:13:52.490 --> 00:13:56.670
Let me use my tongue to clean your dick thoroughly!
00:14:00.840 --> 00:14:02.250
Did he faint?
00:14:02.250 --> 00:14:03.770
Or just fell asleep?
00:14:03.770 --> 00:14:05.620
Which is it, then?
00:14:06.180 --> 00:14:08.820
I love you so much, Yuu.
00:14:14.750 --> 00:14:18.000
After that sex marathon, my sister got sick from exhaustion.
00:14:18.000 --> 00:14:20.130
In the end, she had to skip the event.
00:14:20.130 --> 00:14:24.800
m 0 0 l 132 0 132 55 0 55
00:14:20.130 --> 00:14:24.800
SOLD OUT
00:14:20.550 --> 00:14:24.300
Since she had no one to help, she made me run the booth.
00:14:21.390 --> 00:14:22.600 line:20%
Haizz...
00:14:23.420 --> 00:14:24.750 line:20%
So hard.
00:14:24.300 --> 00:14:25.150
Excuse me...
00:14:25.150 --> 00:14:27.620
Huh... Y-Yes?
00:14:27.620 --> 00:14:29.140
Is the artist...
00:14:30.900 --> 00:14:33.390
here today?
00:14:34.080 --> 00:14:34.980
Huh!?
00:14:34.980 --> 00:14:36.900
Whoaaaaaaaa!?
00:14:37.890 --> 00:14:37.940
{=0}Main Unit
00:14:37.940 --> 00:14:37.980
{=0}Main Unit
00:14:37.980 --> 00:14:38.020
{=0}Main Unit
00:14:38.020 --> 00:14:38.060
{=0}Main Unit
00:14:38.060 --> 00:14:38.100
{=0}Main Unit
00:14:38.100 --> 00:14:38.140
{=0}Main Unit
00:14:38.140 --> 00:14:38.190
{=0}Main Unit
00:14:38.140 --> 00:14:38.190
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.190 --> 00:14:38.230
{=0}Main Unit
00:14:38.190 --> 00:14:38.230
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.230 --> 00:14:38.270
{=0}Main Unit
00:14:38.230 --> 00:14:38.270
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.270 --> 00:14:38.310
{=0}Main Unit
00:14:38.270 --> 00:14:38.310
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.310 --> 00:14:38.350
{=0}Main Unit
00:14:38.310 --> 00:14:38.350
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.350 --> 00:14:38.390
{=0}Main Unit
00:14:38.350 --> 00:14:38.390
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.390 --> 00:14:38.440
{=0}Main Unit
00:14:38.390 --> 00:14:38.440
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.390 --> 00:14:38.440
{=2}Glass
noodles
00:14:38.440 --> 00:14:38.480
{=0}Main Unit
00:14:38.440 --> 00:14:38.480
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.440 --> 00:14:38.480
{=2}Glass
noodles
00:14:38.480 --> 00:14:38.520
{=0}Main Unit
00:14:38.480 --> 00:14:38.520
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.480 --> 00:14:38.520
{=2}Glass
noodles
00:14:38.520 --> 00:14:38.560
{=0}Main Unit
00:14:38.520 --> 00:14:38.560
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.520 --> 00:14:38.560
{=2}Glass
noodles
00:14:38.560 --> 00:14:38.600
{=0}Main Unit
00:14:38.560 --> 00:14:38.600
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.560 --> 00:14:38.600
{=2}Glass
noodles
00:14:38.600 --> 00:14:38.640
{=0}Main Unit
00:14:38.600 --> 00:14:38.640
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.600 --> 00:14:38.640
{=2}Glass
noodles
00:14:38.640 --> 00:14:38.690
{=0}Main Unit
00:14:38.640 --> 00:14:38.690
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.640 --> 00:14:38.690
{=2}Glass
noodles
00:14:38.690 --> 00:14:38.730
{=0}Main Unit
00:14:38.690 --> 00:14:38.730
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.690 --> 00:14:38.730
{=2}Glass
noodles
00:14:38.730 --> 00:14:38.770
{=0}Main Unit
00:14:38.730 --> 00:14:38.770
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.730 --> 00:14:38.770
{=2}Glass
noodles
00:14:38.770 --> 00:14:38.810
{=0}Main Unit
00:14:38.770 --> 00:14:38.810
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.770 --> 00:14:38.810
{=2}Glass
noodles
00:14:38.810 --> 00:14:38.850
{=0}Main Unit
00:14:38.810 --> 00:14:38.850
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.810 --> 00:14:38.850
{=2}Glass
noodles
00:14:38.850 --> 00:14:38.890
{=0}Main Unit
00:14:38.850 --> 00:14:38.890
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.850 --> 00:14:38.890
{=2}Glass
noodles
00:14:38.890 --> 00:14:38.940
{=0}Main Unit
00:14:38.890 --> 00:14:38.940
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.890 --> 00:14:38.940
{=2}Glass
noodles
00:14:38.940 --> 00:14:38.980
{=0}Main Unit
00:14:38.940 --> 00:14:38.980
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.940 --> 00:14:38.980
{=2}Glass
noodles
00:14:38.980 --> 00:14:39.020
{=0}Main Unit
00:14:38.980 --> 00:14:39.020
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:38.980 --> 00:14:39.020
{=2}Glass
noodles
00:14:39.020 --> 00:14:39.060
{=0}Main Unit
00:14:39.020 --> 00:14:39.060
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:39.020 --> 00:14:39.060
{=2}Glass
noodles
00:14:39.060 --> 00:14:39.100
{=0}Main Unit
00:14:39.060 --> 00:14:39.100
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:39.060 --> 00:14:39.100
{=2}Glass
noodles
00:14:39.100 --> 00:14:39.140
{=0}Main Unit
00:14:39.100 --> 00:14:39.140
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:39.100 --> 00:14:39.140
{=2}Glass
noodles
00:14:39.140 --> 00:14:39.190
{=0}Main Unit
00:14:39.140 --> 00:14:39.190
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:39.140 --> 00:14:39.190
{=2}Glass
noodles
00:14:39.190 --> 00:14:39.230
{=0}Main Unit
00:14:39.190 --> 00:14:39.230
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:39.190 --> 00:14:39.230
{=2}Glass
noodles
00:14:39.230 --> 00:14:39.270
{=0}Main Unit
00:14:39.230 --> 00:14:39.270
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:39.230 --> 00:14:39.270
{=2}Glass
noodles
00:14:39.270 --> 00:14:39.310
{=0}Main Unit
00:14:39.270 --> 00:14:39.310
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:39.270 --> 00:14:39.310
{=2}Glass
noodles
00:14:39.310 --> 00:14:39.350
{=0}Main Unit
00:14:39.310 --> 00:14:39.350
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:39.310 --> 00:14:39.350
{=2}Glass
noodles
00:14:39.350 --> 00:14:39.400
{=0}Main Unit
00:14:39.350 --> 00:14:39.400
{=1}Half-drunk
sugar-free
energy drink
00:14:39.350 --> 00:14:39.400
{=2}Glass
noodles
00:14:40.400 --> 00:14:40.440
{=3}Heated eye mask
00:14:40.440 --> 00:14:40.480
{=3}Heated eye mask
00:14:40.480 --> 00:14:40.520
{=3}Heated eye mask
00:14:40.520 --> 00:14:40.560
{=3}Heated eye mask
00:14:40.560 --> 00:14:40.600
{=3}Heated eye mask
00:14:40.600 --> 00:14:40.650
{=3}Heated eye mask
00:14:40.650 --> 00:14:40.730
{=3}Heated eye mask
00:14:40.730 --> 00:14:40.810
{=3}Heated eye mask
00:14:40.810 --> 00:14:41.190
{=3}Heated eye mask
00:14:41.190 --> 00:14:41.230
{=3}Heated eye mask
00:14:41.230 --> 00:14:41.270
{=3}Heated eye mask
00:14:41.270 --> 00:14:41.360
{=3}Heated eye mask
00:14:41.360 --> 00:14:41.400
{=3}Heated eye mask
00:14:41.900 --> 00:14:44.860
At the Limit!!
Gorimacho-sensei
00:14:42.900 --> 00:14:44.860
To be continued
00:14:45.000 --> 00:14:46.000
Ending
00:16:13.490 --> 00:16:18.460
An Emotion Project / Translated by: Mitsuyoshi21591
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof