All language subtitles for DOCP-182uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,520 --> 00:00:49,400
ใ ใฏ ใใใใใใพใใ ใใใชใใพใใ?
2
00:00:52,140 --> 00:00:53,140
ๅคงไธๅคซใงใใ?
3
00:00:54,560 --> 00:00:55,560
ใใใใใใชใใใ.
4
00:01:03,276 --> 00:01:04,276
ๅคงไธๅคซใงใใ?
5
00:01:04,300 --> 00:01:05,860
ใฏใใ ไฝ่ชฟใฉใใงใใ?
6
00:01:07,060 --> 00:01:09,141
ใพใใพใใงใใใญใ ใพใใพใ?
7
00:01:09,240 --> 00:01:10,960
่ฝใกใผใฃใกใซใ ใกใใฃใจ่ฏใใชใใพใใ?
8
00:01:11,100 --> 00:01:12,100
ๅฐใใ ใใ
9
00:01:12,280 --> 00:01:16,300
ไธกๆใงๆชๆใใกใใใชใใฆใญใ ใชใใงใใใใงใใ?
10
00:01:17,640 --> 00:01:20,200
ใกใใฃใจๅซใฃใกใใใใกใใใพใใใ ๅซใฃใกใใ?
11
00:01:20,840 --> 00:01:21,840
่ฅใใงใใญใ.
12
00:01:23,080 --> 00:01:25,300
ใ้ฃฏใฏ้ฃในใใพใใใ?
13
00:01:26,360 --> 00:01:30,580
ใกใใฃใจๆฎใใใใฉใใพใใพใใ ใฃใฆ ๆใใงใใใญใ.
14
00:01:32,580 --> 00:01:35,080
ใชใใๅฐใฃใใใจใจใใชใใงใใ?
15
00:01:37,360 --> 00:01:38,760
็นใซใชใใงใใ
16
00:01:39,060 --> 00:01:39,220
ๆฌๅฝ?
17
00:01:39,600 --> 00:01:40,600
ๅคงไธๅคซ?
18
00:01:50,430 --> 00:01:55,650
ใใคใใชใใใใงใใใญใ ๆใ ใใ ใใใ ใใใงใใญใ.
19
00:01:56,190 --> 00:01:58,210
ไธๅฟใใใฃใฆใใใพใใ?
20
00:01:58,630 --> 00:01:59,630
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
21
00:02:07,520 --> 00:02:08,740
ใใใพใใ?
22
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
ใใใชใใ.
23
00:02:12,620 --> 00:02:14,280
ไธไบบใใๅคงๅคใงใใใใญใ.
24
00:02:18,820 --> 00:02:19,820
ๅคงไธๅคซใงใใ?
25
00:02:47,050 --> 00:02:49,690
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ้ใใ่ธใฎ้ณ่ใใฆใใใพใใญใ.
26
00:02:56,750 --> 00:02:58,990
ใใฟใณใใใกใใฃใจ้ใใกใใใพใใญใ.
27
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
ๅทใใใชใใงใใ?
28
00:03:13,740 --> 00:03:14,740
ใฏใใ.
29
00:03:45,630 --> 00:03:46,630
ๅคงไธๅคซใใใงใใญใ.
30
00:03:48,530 --> 00:03:51,950
ๆใคใใใงใใใญใ ใใใใชใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
31
00:03:56,900 --> 00:03:58,000
ๆปใใกใใใพใใญใ.
32
00:04:22,040 --> 00:04:23,820
็ฑใฏใใๅคงไธๅคซใใใงใใใญ?
33
00:04:24,080 --> 00:04:25,920
ใฏใใใกใใฃใจใ่
นใใใใพใใใ.
34
00:04:27,820 --> 00:04:28,960
็ฑใใชใใงใใญใ.
35
00:04:35,220 --> 00:04:38,320
ใใใใไฝใไธใใฆใใใพใใใใใญใ
36
00:04:38,440 --> 00:04:39,440
ไฝ?
37
00:04:40,120 --> 00:04:42,080
ๅ
ฅ้ขใใฆใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใงใใใญใ.
38
00:04:42,860 --> 00:04:47,300
ใใใงใใญใ ๅ
ฅ ใ ใกใใใพใใ?
39
00:04:47,760 --> 00:04:49,400
ใฏใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
40
00:04:49,520 --> 00:04:50,940
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
41
00:05:38,350 --> 00:05:42,290
ๆใๆดใใชใใงใใใใญใ ๆฐๆใกๆชใใงใใใญใ.
42
00:06:10,060 --> 00:06:11,060
ๅคงไธๅคซใงใใ?
43
00:06:11,480 --> 00:06:12,480
ใฏใใ.
44
00:06:12,540 --> 00:06:14,280
ไปใซไฝใ็ใใจใใใใใพใ?
45
00:06:16,720 --> 00:06:22,250
ใ่
นใ็ฉบใใฆใพใใญใ ใใใงใใใญใ ๆฑใใใพใใใใญใ.
46
00:06:25,910 --> 00:06:28,250
ๆตใใกใใใพใใญใ ใฏใใใใใพใใใ.
47
00:07:26,150 --> 00:07:27,150
ๅคงไธๅคซใงใใ?
48
00:07:31,760 --> 00:07:33,640
็ใใจใใใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ.
49
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
้ฆใจใใ.
50
00:07:52,140 --> 00:07:56,340
็ใใจใใใใใฃใฆใๆธใใซใใใงใใใใญใ ใใใงใใญใ.
51
00:07:59,420 --> 00:08:01,980
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใใฃใใ.
52
00:08:02,880 --> 00:08:04,840
่ไธญๅ
ฅใใพใใญใ.
53
00:08:35,590 --> 00:08:37,690
ใฏใใ ๅทปใไธใใฆใใ ใใใ.
54
00:08:42,680 --> 00:08:43,680
ใใใใฃใใใงใใ?
55
00:08:43,740 --> 00:08:44,740
ใฏใใ.
56
00:09:19,840 --> 00:09:22,120
ไปใซ็ใใจใใใฏใชใใงใใ?
57
00:09:22,396 --> 00:09:24,180
ใฏใใ ๅคงไธๅคซใใใงใใ?
58
00:09:24,400 --> 00:09:24,740
ใฏใใ
59
00:09:25,160 --> 00:09:29,000
ใใใๆฌกใไธๅ่บซๅขใใฆใใพใใใญใ ไธๅ่บซ?
60
00:09:29,140 --> 00:09:30,140
ใฏใใ.
61
00:09:30,300 --> 00:09:35,920
ไธๅ่บซใฏใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใใ ใใใๆฑใใใกใใใงใใใ.
62
00:09:36,620 --> 00:09:38,580
ๅฏใฆใใใฃใกใใใพใใใใใญใ.
63
00:09:42,616 --> 00:09:44,740
ใฏใใ ๆตใใกใใใพใใญใ.
64
00:10:15,640 --> 00:10:17,360
ไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ.
65
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
ๅคงไธๅคซใงใใ?
66
00:10:54,320 --> 00:10:56,940
็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏใใ.
67
00:11:18,040 --> 00:11:21,040
ใใใๆฟกใใกใใใพใใใใญใ ๅคๅ ดใจใใ.
68
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
ใใใพใใใ
69
00:11:31,120 --> 00:11:33,440
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ ็ฒพๅๅฐ่ฑกใงใใ?
70
00:11:34,960 --> 00:11:37,100
ใใใใใกใใฃใจๆญใใฆใใใพใใญใ.
71
00:12:08,060 --> 00:12:10,320
ใฉใใๆญใใฆใปใใใจใใใใพใใ?
72
00:12:11,140 --> 00:12:12,140
ใ.
73
00:12:23,596 --> 00:12:25,620
ใฃใจใ ็ ใใฃใใงใใ?
74
00:12:26,060 --> 00:12:27,060
ใใใใใ.
75
00:12:44,750 --> 00:12:45,790
ไปใซ?
76
00:12:47,870 --> 00:12:49,630
่ฃ็ญใจใใ.
77
00:12:50,450 --> 00:12:51,450
ใฏใใ.
78
00:12:59,490 --> 00:13:00,490
ๅคงไธๅคซใงใใ?
79
00:13:00,491 --> 00:13:01,491
ใฏใใ.
80
00:13:29,730 --> 00:13:30,730
ใฉใใงใใ?
81
00:13:33,050 --> 00:13:34,150
ๆฐๆใกใใใงใใ.
82
00:13:34,930 --> 00:13:35,930
ๆฐๆใกใใ?
83
00:13:39,390 --> 00:13:41,830
ๆญใใฆใใใฃใฆใ ใใฃใใใใพใใใ.
84
00:13:54,570 --> 00:13:55,870
ใใๅคงไธๅคซใงใใใ.
85
00:14:01,930 --> 00:14:03,690
ใใใใใใงๆญฃๅผ็ตใใใพใใญใ.
86
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
ๅคงไธๅคซใงใใ?
87
00:14:20,770 --> 00:14:21,770
ๅคงไธๅคซใงใใ.
88
00:14:31,560 --> 00:14:34,601
ๆญใใฆใใใฃใฆใ ใฏใใ.
89
00:14:44,500 --> 00:14:46,120
ๆญใใฆใใใใพใใญใ.
90
00:15:08,210 --> 00:15:09,210
ๆจชใซใชใใพใ?
91
00:15:10,010 --> 00:15:11,010
ใฏใใ.
92
00:15:22,700 --> 00:15:24,600
ใใใใใกใใฃใจใใฃใใไผใใงใฆใใ ใใใ.
93
00:15:30,230 --> 00:15:32,690
ใกใใฃใจ้ใใพใใญใ ใฏใใ.
94
00:15:44,280 --> 00:15:48,240
ใพใไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ ใฏใใ ใใใพใใใ.
95
00:16:01,830 --> 00:16:03,670
ๅฏใไฝๅใฏใใใพใใใ.
96
00:16:05,510 --> 00:16:07,230
ไปๆฅใฎไฝ่ชฟใฉใใงใใ?
97
00:16:08,210 --> 00:16:09,590
ไปๅคงไธๅคซใงใใ
98
00:16:09,690 --> 00:16:11,311
ๅคงไธๅคซใงใใ ๆญใใฆใใใใพใใใ.
99
00:16:15,950 --> 00:16:17,950
ใใฎใใคใฏใฉใใงใใใญ?
100
00:16:20,700 --> 00:16:21,740
ๅคๅๅคงไธๅคซใงใใ.
101
00:16:27,290 --> 00:16:30,350
ใใใใใกใใฃใจใใใใใใใพใใญใ.
102
00:16:48,670 --> 00:16:49,670
ใใ่ชญใใใพใใ?
103
00:16:50,030 --> 00:16:51,030
ใใใใใงใใญใ.
104
00:16:51,850 --> 00:16:53,170
ใใใใใฉใใช?
105
00:16:53,970 --> 00:16:54,970
ใใใใจใใใใใพใใ.
106
00:17:16,420 --> 00:17:17,980
ใ้ฃฏใฏ้ฃในใใพใใใ?
107
00:17:18,080 --> 00:17:20,180
ๅ
จ้จ้ฃในใใพใใใ ใใใใใฃใใ.
108
00:17:20,740 --> 00:17:24,060
ใฏใใ ไปๆฅใฎใ้ฃฏใ ใฃใฆ่ถณใ่ใใฆใญใ
109
00:17:24,180 --> 00:17:25,300
ๆฉ ใ้้ขใงใใใจใใใงใใญใ.
110
00:17:35,880 --> 00:17:38,000
ใใใใใพใไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ.
111
00:17:48,450 --> 00:17:51,990
ไฝ่คใใใใใฏใใใใใใพใใ.
112
00:17:53,550 --> 00:17:56,070
ใฏใใใใใงใญใ ไปๆฅไฝๅคใ ใฃใฆใ.
113
00:17:58,030 --> 00:18:01,310
ใพใๅค่ฟใใใใใใชใใงใใใใใฃใจ่ชญใใงใฆใ.
114
00:18:28,670 --> 00:18:29,910
่ถณใฉใใงใใ?
115
00:18:30,630 --> 00:18:31,750
ใพใ ็ตๆง็ใใงใใ.
116
00:18:48,040 --> 00:18:50,040
ไป ๅค ๆฅใใจใใใใใใพใใใญใ.
117
00:20:26,100 --> 00:20:28,260
ใใ ใใใใฎใใใๅคงไธๅคซใงใใใฉใญใ.
118
00:20:37,770 --> 00:20:41,510
ไฝ่คใใใไปๅพใใใคใฉใใซใชใใพใใฎใงใใใใใใ้กใใใพใใ.
119
00:20:42,650 --> 00:20:44,290
ไปใพใงไผใใงใฆใใ ใใใ.
120
00:22:56,170 --> 00:22:57,170
ๅคงไธๅคซใงใใ?
121
00:22:57,670 --> 00:22:58,870
ใใใใใพใใใ.
122
00:23:03,760 --> 00:23:04,760
ใฉใใใใ?
123
00:23:05,540 --> 00:23:08,520
ๆผ้ใใใใ่พใใใงใใใใใญใ.
124
00:23:09,680 --> 00:23:12,060
ใใใพใใใๆๆ
ขใงใใชใใฆใ.
125
00:23:14,340 --> 00:23:17,250
ไฝใใๆไผใใใพใใใใ?
126
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
ใ?
127
00:23:21,060 --> 00:23:22,060
ใๆไผใ?
128
00:23:25,130 --> 00:23:26,310
ใใกใงใใ?
129
00:23:27,570 --> 00:23:35,660
ใใใใใใใกใจใใใใชใใใงใใใฉใ ใๆไผใใฃใฆใ ไฝใ?
130
00:23:38,590 --> 00:23:40,590
่พใใใงใใ.
131
00:23:46,740 --> 00:23:48,340
็งใใๅซใงใใ?
132
00:23:48,341 --> 00:23:49,341
ใ?
133
00:23:51,900 --> 00:23:52,900
ใ?
134
00:23:53,560 --> 00:23:56,640
ใใใๅซใใใชใใงใใใฉใ.
135
00:24:02,200 --> 00:24:03,200
ใ?
136
00:24:05,020 --> 00:24:06,060
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
137
00:25:17,200 --> 00:25:18,420
ใกใใใซๅฅฝใใงใใ?
138
00:26:32,220 --> 00:26:33,620
้ณดใฃใฆใใฆใพใใใ.
139
00:26:45,170 --> 00:26:48,150
่ใใใกใใใพใใใ ใใใพใใใ.
140
00:28:34,280 --> 00:28:36,180
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใ.
141
00:29:47,420 --> 00:29:48,800
ใกใใฃใจใซใใใพใใญใ.
142
00:31:29,930 --> 00:31:33,190
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ.
143
00:34:03,340 --> 00:34:04,340
ๆฐๆใกใใใงใใ?
144
00:35:31,180 --> 00:35:34,700
ๅฃฐๆผใใใใฆใพใใใ ใใใใใพใใใ.
145
00:35:37,340 --> 00:35:38,560
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
146
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
ใฏใใ.
147
00:37:36,800 --> 00:37:38,060
ๆๅคงไธๅคซใงใใ?
148
00:37:52,750 --> 00:37:57,490
ใใฟใณๅคใใชใใใงใใใใญใ ใฏใใ ๆใใพใใญใ.
149
00:40:33,120 --> 00:40:34,560
่งฆใใใใงใใ?
150
00:40:35,180 --> 00:40:36,180
ใฏใใ.
151
00:41:32,320 --> 00:41:33,320
่งฆใใชใใงใใ.
152
00:47:26,840 --> 00:47:27,940
ๆฐๆใกใใใงใใ?
153
00:47:28,980 --> 00:47:29,980
ใฏใใ.
154
00:48:38,120 --> 00:48:40,140
ๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใใพใใใ.
155
00:48:42,600 --> 00:48:43,940
ๅ
ฅใใฆใใใใงใใ?
156
00:49:05,760 --> 00:49:07,160
ๅ
ฅใใพใใใ.
157
00:50:57,780 --> 00:50:59,380
็งใฎไธญใฉใใงใใ?
158
00:51:00,500 --> 00:51:01,520
ๆฐๆใกใใใงใใ.
159
00:54:36,740 --> 00:54:38,420
ใกใใใซๆฐๆใกใใใงใใญใ.
160
01:09:01,360 --> 01:09:03,580
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
161
01:09:09,070 --> 01:09:13,160
ใใฎใใจใฏ็ตถๅฏพๅ
็ทใงใใใ.
162
01:10:24,720 --> 01:10:28,160
ไผ่คใใใใฉใใใใใงใใ?
163
01:10:29,580 --> 01:10:31,200
ใชใใงใใชใใงใใ.
164
01:10:31,820 --> 01:10:32,900
ใชใใงใใชใ?
165
01:10:34,660 --> 01:10:35,780
ไฝใๅฐใฃใฆใพใ?
166
01:10:36,976 --> 01:10:38,600
ๅฐใฃใฆใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
167
01:10:38,920 --> 01:10:39,920
ๆฌๅฝใงใใ?
168
01:10:41,100 --> 01:10:43,120
ๅฐใฃใฆใใ่จใฃใฆใใ ใใใ.
169
01:10:44,340 --> 01:10:47,200
็งใซใงใใใใจใชใไฝใงใใใพใใใใ.
170
01:10:53,540 --> 01:10:54,540
ใฉใใใใใงใใ?
171
01:10:54,680 --> 01:10:55,860
ไฝใใๅฐใใงใใ?
172
01:10:58,476 --> 01:11:00,500
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
173
01:11:01,600 --> 01:11:03,600
ใชใใงไธๅใใฆใชใใใงใใ?
174
01:11:06,120 --> 01:11:08,240
ๆใใฆใ ๆใใฆ?
175
01:11:09,460 --> 01:11:11,480
็ฉบๆฐใไธใใพใใใใ?
176
01:11:13,360 --> 01:11:14,440
ๆใใฎ?
177
01:11:15,340 --> 01:11:16,340
ใๆดๆ่ฑใ?
178
01:11:23,860 --> 01:11:25,700
ไฝใใฆใใใงใใ?
179
01:11:27,920 --> 01:11:29,340
ไฝใใฆใใใงใใ?
180
01:11:29,760 --> 01:11:30,760
ไฝ?
181
01:11:31,460 --> 01:11:37,830
ไฝใใๅฐใใฎใใใ ใฃใใฎใง ใๆไผใใใๆนใใใใใช?
182
01:11:40,140 --> 01:11:43,000
ใใใใ.
183
01:11:43,880 --> 01:11:47,060
่ฟทๆใจใใใ...
184
01:11:56,660 --> 01:12:00,900
ๆใง้ ใใฆใใจใใ่ฆใใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ.
185
01:12:02,500 --> 01:12:03,600
ๆฅใใใใใใงใใ?
186
01:12:04,240 --> 01:12:06,540
ๆฅใใใใใชใใงใใใ.
187
01:12:21,420 --> 01:12:23,700
ไฝใใ่ฉฑใใฆใใใงใใ?
188
01:12:33,080 --> 01:12:38,980
็ๆดปๅคงๅคใงใใใญใ ใ้ขจๅใซใๅ
ฅใใชใใงใใใ.
189
01:12:39,640 --> 01:12:45,820
ใใ ใ ใๅคงไบบๅบงใฎใ้จๅฑใ ใจ ้ณใจใๆฐใซใชใฃใกใใใพใใใใญใ.
190
01:12:49,160 --> 01:12:51,960
็ธๅฝๆๆ
ขใใฆใใใใใชใใงใใ?
191
01:12:53,320 --> 01:12:54,340
ๆๆ
ขใใฆใพใใใ.
192
01:12:57,260 --> 01:13:00,280
ๆๆ
ขใฏไฝใซ่ฏใใชใใงใใใ.
193
01:13:04,190 --> 01:13:05,770
ใพใใใชใใงใใ?
194
01:13:22,490 --> 01:13:32,871
ใใณใใใ... ๅ
็ทใซใใฆใใใใ... ๅ
็ทใซใใพใใ.
195
01:13:35,010 --> 01:13:36,410
ๅ
็ทใซใใฆใใใพใ?
196
01:13:38,010 --> 01:13:49,750
ใใณใใใ่จใฃใกใใใจ ็งใ้ฆใซใชใฃใกใใใ
ใใณใใใ็ฏๆญฃไฝ... ใใใฏใใกใงใใใญใ
197
01:13:50,070 --> 01:13:52,770
ใญใใ ใงใๆชๆใใฆใฆใญใ
198
01:13:53,290 --> 01:13:59,810
ๆบ่ถณใซใใฃใใใใงใใชใใใ ๅ
็ทใซใงใใพใ?
199
01:14:00,610 --> 01:14:01,610
ๅ
็ทใซใใพใใ.
200
01:14:26,150 --> 01:14:27,150
ใใใใใ.
201
01:14:29,290 --> 01:14:32,530
ใใฃใใใใฏใใฏใใฆใพใใใญใ.
202
01:14:34,070 --> 01:14:38,830
ใใฃใใใใใพใ ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใ ใใฃใใๅผฑใใงใใ ใใใชใฎ?
203
01:14:38,831 --> 01:14:41,790
ใ ใฃใใๅผฑใใใญใ
204
01:14:42,270 --> 01:14:43,270
ๆฌๅฝ?
205
01:15:14,790 --> 01:15:16,310
ๆฌๅฝใซๅผฑใใงใใญใ.
206
01:16:23,750 --> 01:16:30,890
ใใใช็ซๆดพใชใใฎๆใฃใฆใใฎใซ ใใฐใใใงใใชใใใใญใ.
207
01:16:31,810 --> 01:16:33,090
ใใใใใญใ.
208
01:16:36,550 --> 01:16:38,650
ใใใใใ.
209
01:17:54,140 --> 01:17:55,140
ใใใใใ.
210
01:18:01,670 --> 01:18:02,730
ๆฐๆใกใใ?
211
01:18:03,790 --> 01:18:08,811
ใใฐใใใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใฃใใใ
ใกใใฃใจไผผๅใใพใใญใ ใใใใใใใชใใใ.
212
01:18:10,350 --> 01:18:13,930
ๆฑใใงใใ ใกใใใจใใใใซใใพใใญใ.
213
01:18:35,770 --> 01:18:39,290
ใใชใใซใๅธฐใใซใชใใพใใใใ?
214
01:18:46,210 --> 01:18:50,390
ใใคใใใใใฃใฆไธไบบใงใใฆใใใงใใ?
215
01:18:52,790 --> 01:18:54,770
ๅผใใงใใใใใใใฃใใฎ.
216
01:19:02,950 --> 01:19:03,950
ใซใ.
217
01:20:08,190 --> 01:20:10,350
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
218
01:20:19,680 --> 01:20:20,680
ๆฐๆใกใใ?
219
01:21:06,180 --> 01:21:08,120
ไฝใใฆใใใงใใ?
220
01:21:10,240 --> 01:21:13,460
ใใฐใใๅฅณใฎไบบใฎใชใใใผ่ฆใใใจใชใใงใใ?
221
01:21:14,540 --> 01:21:15,880
่ฆใใฆใใใใใจๆใฃใฆใ.
222
01:21:16,620 --> 01:21:17,620
ใใใใงใใ?
223
01:21:20,816 --> 01:21:21,816
ใใใชใ?
224
01:21:21,840 --> 01:21:22,840
็ใใงใใ.
225
01:21:22,996 --> 01:21:23,996
ใใใชใ?
226
01:21:24,020 --> 01:21:25,020
็ใใงใใ.
227
01:21:28,880 --> 01:21:30,480
็ใ?
228
01:22:14,340 --> 01:22:15,740
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใใ.
229
01:22:16,360 --> 01:22:17,420
็ใใ.
230
01:22:41,700 --> 01:22:46,000
ใใใใใใใ ่ใใฆใ ใใใใงใใ?
231
01:23:12,740 --> 01:23:13,740
ใใใใ.
232
01:23:16,260 --> 01:23:24,200
ใญใใใใใใฌใใพใใใฆใใ ๆฐๆใกใใใ.
233
01:23:35,710 --> 01:23:37,150
ๆฐๆใกใใใ.
234
01:23:59,080 --> 01:24:06,150
ๆฐๆใกใใใ ็งใใใณใ่ฑใใใใฎใ.
235
01:24:10,680 --> 01:24:11,680
่ฑใใใฆใ.
236
01:25:11,020 --> 01:25:12,070
ๆฐๆใกใใใ.
237
01:25:47,570 --> 01:25:49,990
ใใใใฌใใพใใใฆใใ.
238
01:26:46,580 --> 01:26:47,980
ๆฐๆใกใใใ.
239
01:27:34,640 --> 01:27:36,660
ๆฐๆใกใใใ.
240
01:27:42,070 --> 01:27:43,570
ๆฐๆใกใใใ.
241
01:28:10,030 --> 01:28:12,950
ๆฐๆใกใใใ ใใฏใใฏใใฆใพใใ ใฉใใใใใงใใ?
242
01:28:17,360 --> 01:28:20,640
ใใใใ ๅ ็ .
243
01:28:26,810 --> 01:28:27,810
ๅ
ฅ ใใกใใฃใฆใใ?
244
01:28:29,530 --> 01:28:30,530
ใใใญใ.
245
01:29:10,390 --> 01:29:11,390
ๆฐๆใกใใใ.
246
01:29:17,880 --> 01:29:18,880
ใใใใ
247
01:29:18,980 --> 01:29:22,400
ๅ็ ใฎ่กใๅคงใใใ ๆฐๆใกใใใ.
248
01:29:23,740 --> 01:29:24,740
ใใใ.
249
01:29:54,520 --> 01:29:56,460
ๆฐๆใกใใใ.
250
01:29:57,640 --> 01:29:59,240
ๅ็ ใๆฐๆใกใใใงใใ?
251
01:30:03,760 --> 01:30:05,080
ๆฐๆใกใใใ.
252
01:30:13,880 --> 01:30:15,200
ๆฐๆใกใใใ.
253
01:31:09,650 --> 01:31:10,650
ๆฐๆใกใใใ.
254
01:31:15,250 --> 01:31:17,770
ๆฐๆใกใใใ ใใใ.
255
01:31:30,560 --> 01:31:31,600
ๆฐ ๆใกใใใ.
256
01:31:47,660 --> 01:31:50,960
ๅใใใซใใฃใใใๆฐๆใกใใใ.
257
01:31:54,580 --> 01:31:56,060
ใใใๆฐๆใกใใใ.
258
01:32:03,150 --> 01:32:04,150
ใใใ.
259
01:32:35,780 --> 01:32:36,780
ๆฐ ๆใกใใใ
260
01:32:37,300 --> 01:32:42,700
ใใใใชใไผ่คใใใฃใฆใๆฐใใใฆใใฎ?
261
01:32:47,020 --> 01:32:48,700
ใใใๆใใกใใใ.
262
01:32:49,780 --> 01:32:50,840
ใ ใใๆใใชใใ.
263
01:33:05,390 --> 01:33:06,850
ใใใๆฐๆใกใใใ.
264
01:33:07,470 --> 01:33:08,470
ๆฐๆใกใใใ.
265
01:33:10,830 --> 01:33:11,830
ใใใๆฐๆใกใใใ.
266
01:35:44,020 --> 01:35:48,080
ใใใใใใใๆใใ ใใใๆฐๆใกใใใ.
267
01:36:46,060 --> 01:36:49,840
ใใผใใใใใๆฐๆใกใใใ.
268
01:37:00,120 --> 01:37:01,360
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
269
01:38:11,570 --> 01:38:19,190
ใใใใใฃใใ็ท ใพใใ ใใใใใใใใใใใใ.
270
01:47:29,460 --> 01:47:34,060
ใ ็ถใใใๆๆฅใๆฅใฆใใใใงใใ?
271
01:47:40,040 --> 01:47:41,040
ใพใๆฅใพใใ.
272
01:47:55,380 --> 01:48:05,180
ใขใผใใใใใขใผใใใใใขใผใใใใใขใผใใใใใใฏใใใใใใพใใ.
273
01:48:06,680 --> 01:48:10,480
ใใฟใพใใใญใใไผใฟใฎใจใใใ ใใฏใใใใใใพใใ.
274
01:48:11,500 --> 01:48:16,480
2ๆฅใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใชใใใไฝใใใใงใใใญใ ็ธฆใซใใใพใใญใ.
275
01:48:28,990 --> 01:48:30,790
ไฝใๆญใใพใใใใญใ.
276
01:48:36,280 --> 01:48:37,300
ใใจใใใพใใ?
277
01:48:40,690 --> 01:48:44,610
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใ ๅคงไธๅคซใงใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
278
01:48:47,390 --> 01:48:48,390
ไฝ.
279
01:49:08,870 --> 01:49:10,690
ใ ็กฌใใฆใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
280
01:49:10,810 --> 01:49:11,810
ใฏใใ.
281
01:49:13,550 --> 01:49:15,670
็ใใงใใ.
282
01:49:17,510 --> 01:49:18,510
็ใใงใใ?
283
01:49:18,630 --> 01:49:22,550
ใใใใชใใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
284
01:49:31,770 --> 01:49:32,770
ใใฟใพใใใ.
285
01:49:35,990 --> 01:49:39,730
ๅพใใใๆญใใฆใใใพใใญใ ใ้กใใใพใใ.
286
01:49:48,560 --> 01:49:49,780
็ใใฃใใงใใ?
287
01:49:50,720 --> 01:49:51,740
ใใใงใใ
288
01:49:52,120 --> 01:49:54,641
ๅ
จ็ถ็ใใชใใฃใใงใใ ใใใงใใใญใ.
289
01:50:08,850 --> 01:50:10,650
ใใ ใใๅคงไธๅคซใงใใใ.
290
01:50:14,090 --> 01:50:16,130
่ใๆญใใพใใญใ.
291
01:50:17,090 --> 01:50:18,090
ๅฏใใงใใ.
292
01:50:22,570 --> 01:50:23,710
ๅทใใใงใใ?
293
01:50:24,170 --> 01:50:25,290
ๅคงไธๅคซใงใใ?
294
01:50:39,730 --> 01:50:40,970
ๅคงไธๅคซใงใใ
295
01:50:41,430 --> 01:50:44,570
ใใคใฏ็ตใใงใไธๅๆจชใซใชใฃใฆใ.
296
01:50:51,856 --> 01:50:53,880
ใ ใฃใฆใ ๅทใใใงใใ?
297
01:50:54,180 --> 01:50:55,180
ๅคงไธๅคซใงใใ.
298
01:51:10,470 --> 01:51:12,650
้ฆใฎใใใใๆญใใพใใญใ.
299
01:51:26,650 --> 01:51:28,870
ใใใใใใฃใกใๆญใใฆใใใพใใญใ.
300
01:51:30,670 --> 01:51:32,010
ใใฃใกใฎใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
301
01:51:32,430 --> 01:51:33,430
ๅคงไธๅคซใงใใ?
302
01:51:33,610 --> 01:51:34,610
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
303
01:51:35,250 --> 01:51:38,610
ใใใๆฑใใใกใใฃใใ ใใใใใใใชๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ.
304
01:51:40,990 --> 01:51:42,370
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
305
01:51:44,530 --> 01:51:47,410
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใ ๅคงไธๅคซใงใใใ.
306
01:51:58,040 --> 01:52:00,000
ใฏใใใๅฐปใไธใใฆใใ ใใใ.
307
01:52:11,300 --> 01:52:13,080
ๅคงไธๅคซใงใใใๆ
ฃใใฆใใฎใ
308
01:52:13,400 --> 01:52:16,860
ใใฟใพใใใ ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใ.
309
01:52:42,390 --> 01:52:45,510
ใใฟใพใใใ ใใใใใใใใ.
310
01:53:12,990 --> 01:53:13,990
ใใฟใพใใใ.
311
01:53:15,190 --> 01:53:18,510
ใใใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ.
312
01:53:39,350 --> 01:53:43,610
ใใจใใใฎ่พบใจใใ ใฏใใๅใใใพใใใ.
313
01:55:24,680 --> 01:55:25,680
้ทๅใใ?
314
01:55:25,880 --> 01:55:26,880
ใใใใฏใใ.
315
01:55:28,180 --> 01:55:29,500
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ.
316
01:55:33,640 --> 01:55:35,460
ใใใใใๆใ็ใฆใพใใญใ.
317
01:55:55,010 --> 01:55:57,450
ใใฟใพใใใ ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
318
01:57:01,380 --> 01:57:03,960
ใใใใไฝใใใฃใใใใใฎในใณใผใซใใใฆใใ ใใใ.
319
01:57:05,236 --> 01:57:06,236
ใซใใ้ใใพใ?
320
01:57:06,260 --> 01:57:07,260
ใฏใใ.
321
01:57:25,520 --> 01:57:26,520
ๅคฑ็คผใใพใใ.
322
01:57:29,080 --> 01:57:30,080
ใใใใจใใใใใพใใใ.
323
01:59:41,450 --> 01:59:42,450
้ทๅใใใ.
324
01:59:45,876 --> 01:59:47,900
ใใฟใพใใใ ใฏใใใใใใ
325
01:59:48,020 --> 01:59:50,940
ๅคงๅคใงใใใญใใใฎๆใงใใใใญใ.
326
01:59:51,840 --> 01:59:54,560
ใใฟใพใใใใชใใใกใใฃใจๆบใพใฃใฆใฆใ
327
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
ใใใงใใใ
328
01:59:56,240 --> 01:59:58,500
ใใฐใใๅบใใฆใชใใงใใใใญใ.
329
02:00:00,360 --> 02:00:01,360
ใใฟใพใใใ.
330
02:00:02,240 --> 02:00:03,240
ใฏใใใใใใ
331
02:00:03,460 --> 02:00:06,760
ใใใใใฃใใใใๆไผใใใพใใใใใ.
332
02:00:07,700 --> 02:00:08,700
ใ?
333
02:00:09,020 --> 02:00:10,940
็งใงๅใใใฐใงใใใฉใ.
334
02:00:12,100 --> 02:00:13,880
ใใใๆฌๅฝใงใใ?
335
02:00:17,540 --> 02:00:22,000
ใงใใ็งๅฏใซใใฆใใ ใใใญใ ใใใใใใฏใใ.
336
02:00:25,680 --> 02:00:26,980
่กใใพใใใใใ.
337
02:00:46,100 --> 02:00:47,100
ใใใ.
338
02:01:05,440 --> 02:01:07,700
ใใใใใใใใใ.
339
02:04:37,450 --> 02:04:39,090
ใใฐใใใใ.
340
02:04:40,890 --> 02:04:42,370
ๅคงไธๅคซใงใใ.
341
02:04:54,110 --> 02:04:58,650
ๆฐใฅใใชใใงใใใ.
342
02:05:25,810 --> 02:05:26,810
ๅคงไธๅคซใงใใ?
343
02:05:27,090 --> 02:05:28,770
ๅคใชๅใใจใใใชใใงใใ?
344
02:05:29,470 --> 02:05:31,530
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใใๆฌๅฝใงใใ?
345
02:06:11,930 --> 02:06:13,170
ๆฐๆใกใใใงใ.
346
02:06:55,106 --> 02:06:59,870
ใใ ใใฎ ๅใใ่ๅฅฎใใกใใใพใใญใ.
347
02:07:42,810 --> 02:07:49,930
ใคใใใชๅใใใพใใญใ.
348
02:09:19,280 --> 02:09:20,280
่ญใใฆๅฅฝใใงใใ.
349
02:09:22,280 --> 02:09:23,760
ใ้ฃฏใใ.
350
02:10:47,460 --> 02:10:49,060
ใใณใใณใงใใญใ.
351
02:10:50,160 --> 02:10:51,160
ใใใ.
352
02:13:37,480 --> 02:13:40,500
ใใฃใฑใๆฐใซใชใฃใฆใพใใใ.
353
02:13:48,210 --> 02:13:49,530
่งฆใใพใใ?
354
02:14:55,560 --> 02:14:58,140
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใใใพใใ?
355
02:16:26,920 --> 02:16:28,320
ๅฃฐๅบใกใใใ.
356
02:16:43,060 --> 02:16:44,380
ไผธ.
357
02:17:18,870 --> 02:17:57,820
ใณ ใฆใใ ใใใ.
358
02:19:09,360 --> 02:19:10,920
ๆใใๆใใ.
359
02:19:12,480 --> 02:19:14,460
็ถใใฆใ.
360
02:20:22,900 --> 02:20:23,900
ใใใ.
361
02:21:27,320 --> 02:21:28,320
่ฆใฆใใใงใใ?
362
02:21:28,980 --> 02:21:29,980
ใฏใใ.
363
02:21:47,240 --> 02:21:48,240
ใใ.
364
02:21:56,380 --> 02:21:57,920
ใ ใพใฃใฆใใฆใใพใใพใใใ.
365
02:23:16,460 --> 02:23:17,460
็ฑใใ.
366
02:24:04,620 --> 02:24:14,320
ใฏใใ ใใ ไธๅใ.
367
02:24:51,860 --> 02:24:52,860
่ฆใฆ ใใใงใใ?
368
02:24:53,800 --> 02:24:54,960
ใใไธๅใ่ฆใฆใใใงใใ?
369
02:28:26,500 --> 02:28:29,280
ใใฐใใใใใผๆฐๆใกใใใ.
370
02:29:12,200 --> 02:29:14,200
ใใใใใใใใใ.
371
02:29:40,370 --> 02:29:42,850
ใฉใใใใฎ?
372
02:30:09,950 --> 02:30:11,210
ใฉใใใใฎ?
373
02:30:33,120 --> 02:30:35,200
ใฉใใใใฎ?
374
02:30:41,430 --> 02:30:42,830
ใฉใใใใฎ?
375
02:30:42,831 --> 02:30:43,831
็ฑ ใใ.
376
02:33:21,420 --> 02:33:25,221
็ใใ ็.
377
02:33:49,680 --> 02:33:53,640
ใใ.
378
02:41:32,840 --> 02:41:35,640
็ ใใ.
379
02:42:15,980 --> 02:42:17,380
็.
380
02:42:25,860 --> 02:42:31,280
ใใ.
381
02:42:33,340 --> 02:42:34,500
็ ใใ.
382
02:42:50,500 --> 02:42:51,900
ใใไธ.
383
02:42:55,670 --> 02:43:04,090
ๅใ.
384
02:43:06,800 --> 02:43:09,200
ใใ ไธๅใ.
385
02:44:08,470 --> 02:44:09,790
ใใไธๅใ.
386
02:44:16,260 --> 02:44:17,680
ใใไธๅใ.
387
02:46:09,190 --> 02:46:12,290
ใกใใฃใจใงใใชใใชใ.
388
02:46:23,610 --> 02:46:36,410
ๆจ ๆฅใฎๅคใ้ทๅๅ
่ผฉใจใใใใจใใฆใพใใใใญใ.
389
02:46:47,350 --> 02:46:50,610
็งใใใใฃใใใๆไผใใใพใใ.
390
02:46:53,970 --> 02:46:54,970
ใฉใ ใงใใ?
391
02:46:55,250 --> 02:46:56,250
ใฏใใ.
392
02:46:56,830 --> 02:46:58,390
ใกใใฃใจๆไผใใใใฆใใ ใใใ.
393
02:47:18,400 --> 02:47:19,680
ใฉใใงใใ?
394
02:47:20,860 --> 02:47:22,180
ใใใผๆฐๆ.
395
02:47:54,460 --> 02:47:55,460
ใก ใใใ.
396
02:48:32,120 --> 02:48:33,120
็.
397
02:48:50,090 --> 02:48:52,390
ใ ใงใใใญใ.
398
02:48:55,950 --> 02:48:58,990
ใใฃใฑใใๆไผใใใพใใใใญใ.
399
02:49:57,470 --> 02:49:59,810
ใใใใญใๅคงใใใชใฃใฆใพใใญใ.
400
02:50:13,020 --> 02:50:14,880
้ฃใซใใณใใณใงใใใ.
401
02:50:51,500 --> 02:50:53,920
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญใ.
402
02:52:44,780 --> 02:52:50,840
ใใไธๅใ ใใ ไธๅใ.
403
02:53:42,000 --> 02:53:44,000
ใใใใงใใใไธๅ่งฆใฃใฆใ.
404
02:54:25,690 --> 02:54:27,630
ใกใใฃใจ่งฆใใใใงใใใญใ.
405
02:58:29,170 --> 02:58:30,190
ใใไธๅใ.
406
02:58:40,870 --> 02:58:41,970
ๆไผใฃใฆใใ ใใใ.
407
03:00:43,710 --> 03:00:44,730
็ใใ.
408
03:00:45,830 --> 03:00:46,830
ใใกใใใกใใ.
409
03:01:22,960 --> 03:01:24,780
ใใ.
410
03:01:33,740 --> 03:01:37,240
ใผใ.
411
03:04:18,600 --> 03:04:19,740
ใ ใใผใ.
412
03:07:51,600 --> 03:07:53,720
ๆฐๆใกใใใงใใ?
413
03:07:54,260 --> 03:07:56,680
ใใใใญใ.
414
03:15:53,960 --> 03:24:02,160
็ใใ.
29836
