Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:01:21,342 --> 00:01:23,866
IN INDIA, PEOPLE HAVE HEARD
OF TEA TASTING,
4
00:01:24,040 --> 00:01:25,607
ESPECIALLY IN THE NORTH,
BUT IN THE SOUTH,
5
00:01:25,781 --> 00:01:28,044
STILL TEA TASTING WAS NOT
ALL THAT FAMILIAR,
6
00:01:28,218 --> 00:01:32,092
AND COFFEE TASTING WAS,
OF COURSE, TOTALLY UNHEARD OF.
7
00:01:32,266 --> 00:01:33,876
SO WHEN I USED TO TELL PEOPLE
8
00:01:34,050 --> 00:01:37,445
THAT I HAD A VERY FASCINATING
JOB OF BEING A TASTER,
9
00:01:37,619 --> 00:01:39,969
MY INSTANT REACTION WOULD BE,
"WHAT?
10
00:01:40,143 --> 00:01:41,840
YOU MEAN
YOU'RE JUST CUPPING CUPS
11
00:01:42,014 --> 00:01:46,367
AND THEN YOU'RE SPITTING OUT
AND THEN GETTING PAID FOR IT?
12
00:01:46,541 --> 00:01:48,543
YOU MEAN YOU HAVE A COFFEE BREAK
ALL THE TIME?
13
00:01:48,717 --> 00:01:49,805
WHAT A FASCINATING JOB.
14
00:01:49,979 --> 00:01:51,459
I'D LOVE TO HAVE
A JOB LIKE THAT."
15
00:01:54,853 --> 00:01:56,638
I'VE DONE THIS FOR 22 YEARS.
16
00:01:58,422 --> 00:02:00,772
EVERY TIME I MAKE COFFEE--
17
00:02:00,946 --> 00:02:02,426
AND I'M ON THE BAR A LOT,
YOU KNOW.
18
00:02:02,600 --> 00:02:04,124
I'M STILL A BARISTA,
19
00:02:04,298 --> 00:02:06,430
AND I'M ABOUT TO BE
THE WORLD'S OLDEST BARISTA.
20
00:02:06,604 --> 00:02:08,737
I'M JUST TELLING YOU.
THAT'S MY GOAL.
21
00:02:08,911 --> 00:02:12,306
BUT EVERY TIME I MAKE COFFEE,
I FEEL AT PEACE.
22
00:04:04,722 --> 00:04:06,724
THE MOST FASCINATING THING IS
THAT IT'S SOMETHING
23
00:04:06,898 --> 00:04:09,031
THAT SO MANY CULTURES SHARE,
24
00:04:09,205 --> 00:04:12,730
AND WE ALL LIKE TO PREPARE
AND DRINK COFFEE,
25
00:04:12,904 --> 00:04:13,992
YOU KNOW,
THE WAY THAT WE ALL LIKE TO,
26
00:04:14,166 --> 00:04:15,733
BUT IT'S SOMETHING THAT,
YOU KNOW,
27
00:04:15,907 --> 00:04:17,387
WHEN THE SUN COMES UP
IN THE MORNING,
28
00:04:17,561 --> 00:04:19,128
NO MATTER WHERE YOU ARE
IN THE WORLD,
29
00:04:19,302 --> 00:04:21,957
SOMEBODY'S ENJOYING A CUP.
30
00:04:22,131 --> 00:04:24,742
THE SMELL OF COFFEE
FOR, I GUESS, FOR EVERY ITALIAN,
31
00:04:24,916 --> 00:04:27,745
IS THE MORNING,
BECAUSE AS SOON AS YOU WAKE UP,
32
00:04:27,919 --> 00:04:31,053
THE SMELL OF THIS NICE COFFEE
THAT YOU CAN DRINK
33
00:04:31,227 --> 00:04:33,664
AS SOON AS YOU GET TO THE TABLE
WITH YOUR PARENTS,
34
00:04:33,838 --> 00:04:36,014
WITH YOUR SISTER, BROTHER,
DOGS--
35
00:04:36,188 --> 00:04:37,581
WHATEVER YOU HAVE AT HOME.
36
00:04:46,155 --> 00:04:49,680
IT'S A GOOD WAY TO WAKE UP
IN THE MORNING FOR ME,
37
00:04:49,854 --> 00:04:53,554
AND SINCE I DRINK A VERY SPECIAL
BRAND OF COFFEE,
38
00:04:53,728 --> 00:04:58,123
THAT IN ITSELF GIVES ME
AN OPPORTUNITY
39
00:04:58,298 --> 00:05:01,126
TO START MY DAY OFF
IN THE RIGHT WAY.
40
00:05:12,312 --> 00:05:14,444
THERE'S ALWAYS, LIKE,
THIS ONE MOMENT
41
00:05:14,618 --> 00:05:16,533
RIGHT BEFORE I DRINK
MY FIRST COFFEE
42
00:05:16,707 --> 00:05:19,188
THAT'S LIKE A SACRED MOMENT,
WHERE I'M GRATEFUL
THAT I HAVE IT
43
00:05:19,362 --> 00:05:22,583
AND I KNOW THAT EVERYTHING'S
GONNA GET BETTER AFTER THAT.
44
00:05:22,757 --> 00:05:24,672
EVEN FROM THE TIME I WAS A KID,
45
00:05:24,846 --> 00:05:27,196
A LOT OF MY RELATIVES WORKED
AT FOLGERS,
46
00:05:27,370 --> 00:05:29,329
YOU KNOW,
SO COFFEE WAS THIS SMELL,
47
00:05:29,503 --> 00:05:32,288
THIS AROMA
THAT WAS JUST INTOXICATING.
48
00:05:32,462 --> 00:05:34,986
I CAN'T GO A DAY
WITHOUT COFFEE.
49
00:05:35,160 --> 00:05:37,467
MY MIND DOES NOT WORK
WITHOUT COFFEE.
50
00:05:37,641 --> 00:05:39,948
I COULD USE A COFFEE RIGHT NOW.
51
00:05:40,122 --> 00:05:41,602
WHEN YOU'RE DRINKING
AND YOU STILL GET
52
00:05:41,776 --> 00:05:43,430
A BREATH OF AIR AFTER THAT?
53
00:05:45,257 --> 00:05:46,650
YOU'RE AN ADDICT.
54
00:05:46,824 --> 00:05:48,260
WHEN YOU'RE WORKING
BEHIND A COFFEE BAR
55
00:05:48,435 --> 00:05:50,132
AND YOU'RE HANDING CUPS
OF COFFEE TO PEOPLE,
56
00:05:50,306 --> 00:05:51,742
YOU KNOW,
AND THEY REALLY WANT IT,
57
00:05:51,916 --> 00:05:53,440
YOU'RE LIKE,
"WOW, I'M KIND OF A PEDDLER."
58
00:05:53,614 --> 00:05:54,484
IT'S A DRUG.
59
00:05:54,658 --> 00:05:56,007
I MEAN, IT'S-- YOU KNOW,
60
00:05:56,181 --> 00:05:57,618
IT'S ONE OF THE FEW DRUGS I DO.
61
00:05:57,792 --> 00:05:59,054
I LIKE IT.
62
00:06:03,101 --> 00:06:05,190
MY MOTHER DRANK COFFEE,
MY FATHER DRANK COFFEE,
63
00:06:05,365 --> 00:06:07,845
MY BROTHERS,
MY SISTERS DRANK COFFEE.
64
00:06:11,153 --> 00:06:14,069
YOU KNOW,
COFFEE DOESN'T JUST HAVE TO BE
65
00:06:14,243 --> 00:06:16,941
THIS MORNING ADDICTION FIX.
66
00:06:17,115 --> 00:06:19,422
IT CAN BE SOMETHING
THAT PEOPLE TURN INTO A RITUAL
67
00:06:19,596 --> 00:06:22,294
THAT IS CULINARY
AND VERY PERSONAL
68
00:06:22,469 --> 00:06:25,602
AND GUIDED BY QUALITY.
69
00:06:59,506 --> 00:07:03,858
THE THING ABOUT COFFEE IS
THAT EVERY STEP REQUIRES
70
00:07:04,032 --> 00:07:06,556
THIS AMAZING FOCUS
AND ATTENTION TO DETAIL.
71
00:07:06,730 --> 00:07:09,298
IT'S TAKEN FOR GRANTED
BY MOST PEOPLE,
72
00:07:09,472 --> 00:07:10,734
AND THAT'S THE THING
73
00:07:10,908 --> 00:07:12,301
THAT APPEALS TO ME
MOST ABOUT COFFEE,
74
00:07:12,475 --> 00:07:14,564
BECAUSE IT'S THIS INCREDIBLE,
EXOTIC THING
75
00:07:14,738 --> 00:07:16,218
WITH THIS INCREDIBLE BACK STORY
76
00:07:16,392 --> 00:07:20,265
GOING BACK TO ETHIOPIA
AND TOUCHES INDONESIA,
77
00:07:20,440 --> 00:07:26,054
LATIN AMERICA, COLONIALISM,
AND MODERN AGRICULTURAL EXCHANGE
78
00:07:26,228 --> 00:07:28,970
SITTING THERE ON THEIR
BREAKFAST TABLE EVERY MORNING.
79
00:08:01,742 --> 00:08:03,961
IN THE
ETHIOPIAN COFFEE CEREMONY,
80
00:08:04,135 --> 00:08:06,094
A WOMAN-- IT'S ALWAYS A WOMAN
81
00:08:06,268 --> 00:08:08,488
AND IT'S ALWAYS AT THE HEAD
OF THE HOUSEHOLD
82
00:08:08,662 --> 00:08:10,315
OR A SIGNIFICANT PLACE
IN THE COMMUNITY--
83
00:08:10,490 --> 00:08:11,926
PREPARES THE COFFEE.
84
00:08:12,100 --> 00:08:13,928
SHE ROASTS IT, SHE GRINDS IT,
SHE BREWS IT.
85
00:08:14,102 --> 00:08:16,017
IN THE CONTEXT OF THIS CEREMONY
86
00:08:16,191 --> 00:08:18,976
THAT IS FOR HER FAMILY
AND HER FRIENDS.
87
00:08:19,150 --> 00:08:22,153
THE TRADITION IS
FOR PEOPLE TO INTERACT,
88
00:08:22,327 --> 00:08:23,546
TO TALK ABOUT WHAT'S HAPPENING
89
00:08:23,720 --> 00:08:25,374
IN THE VILLAGE
OR IN THE HOUSEHOLD.
90
00:08:25,548 --> 00:08:29,334
AND WHEREVER COFFEE HAS GONE
FROM ETHIOPIA TO YEMEN,
91
00:08:29,509 --> 00:08:33,904
FROM YEMEN THROUGHOUT ARABIA,
AND FROM THERE TO EUROPE
92
00:08:34,078 --> 00:08:35,602
AND FROM EUROPE
ALL OVER THE WORLD,
93
00:08:35,776 --> 00:08:38,256
THIS TRADITION
OF COFFEE PREPARATION,
94
00:08:38,430 --> 00:08:43,871
THAT IDEA OF SOCIAL INTERACTION
HAS ALWAYS GONE WITH IT.
95
00:08:44,045 --> 00:08:47,091
SO IN ETHIOPIA, IT WAS
THE VILLAGE AND THE HOUSEHOLD.
96
00:08:47,265 --> 00:08:50,051
IN ARABIA, IT WAS TO SOUK,
YOU KNOW,
97
00:08:50,225 --> 00:08:52,575
THE MARKETPLACE,
WHERE PEOPLE WOULD HAVE COFFEE.
98
00:08:52,749 --> 00:08:55,578
IN EUROPE, IT WAS
THE COFFEEHOUSE IN THE CITY
99
00:08:55,752 --> 00:08:58,929
WHERE INTELLECTUALS WOULD GATHER
OR OTHER SOCIAL INTERACTION.
100
00:08:59,103 --> 00:09:02,629
NOW WHAT THE COFFEEHOUSE
HAS BECOME IS THAT SAME THING,
101
00:09:02,803 --> 00:09:05,719
ONLY IN THE CONTEXT
OF, YOU KNOW,
102
00:09:05,893 --> 00:09:09,070
21st-CENTURY
DEVELOPED COUNTRIES.
103
00:09:09,244 --> 00:09:11,594
SO WHAT WE'VE SEEN
IN THE PAST 10 YEARS
104
00:09:11,768 --> 00:09:14,336
AND WE'RE SEEING RIGHT NOW
IS THE REDISCOVERY
105
00:09:14,510 --> 00:09:17,121
OF COFFEE
AS A CULINARY EXPERIENCE.
106
00:09:17,295 --> 00:09:20,516
WE LOST TRACK OF IT A LITTLE BIT
IN THE '80s AND '90s
107
00:09:20,690 --> 00:09:24,085
AS IT TRANSFORMED
INTO A FAST-FOOD EXPERIENCE,
108
00:09:24,259 --> 00:09:27,349
BUT THE REAL, TRUE COFFEEHOUSES
NOW HAVE REDISCOVERED
109
00:09:27,523 --> 00:09:29,481
THAT SENSE OF SPECIALNESS
AT THE SAME TIME
110
00:09:29,656 --> 00:09:31,962
THAT THEY'VE REEMPHASIZED
THE SOCIAL EXPERIENCE.
111
00:09:36,053 --> 00:09:39,187
COFFEE, FOR THE MOST PART,
IT'S JUST SO HYPERLOCAL.
112
00:09:39,361 --> 00:09:41,015
THEY'RE NEIGHBORHOOD
COFFEE BARS.
113
00:09:41,189 --> 00:09:43,060
THE MAJORITY OF THE PEOPLE
COMING THERE LIVE THERE.
114
00:09:43,234 --> 00:09:48,152
THAT VERY LOCAL MARKET
AND AUDIENCE,
115
00:09:48,326 --> 00:09:52,287
THAT MAKES ALL OF THESE REGIONS
SO IMPRESSIVELY DIFFERENT.
116
00:09:52,461 --> 00:09:54,768
I THINK THE CITIES DEFINE
THE COFFEE BARS IN LARGE PART
117
00:09:54,942 --> 00:09:56,247
MORE THAN THE COFFEE BARS
118
00:09:56,421 --> 00:09:58,554
SORT OF DEFINE THEIR NICHE
IN THE CITY.
119
00:10:03,733 --> 00:10:06,344
THEY KNOW
THE MINUTE THEY STEP IN,
120
00:10:06,518 --> 00:10:10,044
THEY'RE IN A PLACE
OF HUMAN REFUGE FROM THEIR LIFE.
121
00:10:10,218 --> 00:10:13,830
THAT PLACE WHERE CUSTOMERS
COME IN KIND OF IN BETWEEN WORK,
122
00:10:14,004 --> 00:10:16,224
IN BETWEEN HOME, IN A PLACE
WHERE THEY CAN REALLY--
123
00:10:16,398 --> 00:10:18,705
THEY CAN RELAX,
THEY CAN BE COMFORTABLE,
124
00:10:18,879 --> 00:10:20,794
THEY CAN TREAT THEIR SENSES
125
00:10:20,968 --> 00:10:23,318
TO WHATEVER NEED STATE
THEY HAVE,
126
00:10:23,492 --> 00:10:24,711
WHETHER IT'S A CUP OF COFFEE,
127
00:10:24,885 --> 00:10:27,061
WHETHER IT'S A PASTRY
OR A CUP OF TEA.
128
00:10:32,153 --> 00:10:34,503
THIS IS COMMUNITY, HONEY.
129
00:10:34,677 --> 00:10:37,071
THIS IS LIKE GOING, LIKE I SAID,
TO YOUR GRANDMA'S HOUSE.
130
00:10:37,245 --> 00:10:38,463
FULL OF LOVE.
131
00:10:38,638 --> 00:10:40,248
THE KARMA, THE ATMOSPHERE.
132
00:10:40,422 --> 00:10:42,250
I CONNECT PEOPLE TOGETHER.
133
00:10:42,424 --> 00:10:46,994
I HAVE PEOPLE MET IN MY SHOP
AND THEY GET MARRIED.
134
00:10:47,168 --> 00:10:48,909
WHEN I FIRST STARTED
PHILZ COFFEE,
135
00:10:49,083 --> 00:10:51,825
THE PUBLIC WORKERS,
THE FIRE DEPARTMENTS,
136
00:10:51,999 --> 00:10:53,914
THEY ARE
MY NUMBER-ONE CUSTOMERS.
137
00:10:54,088 --> 00:10:56,568
THESE PEOPLE WANT ME
TO GO OPEN IN THEIR COMMUNITY,
138
00:10:56,743 --> 00:10:58,396
ON THEIR BLOCK.
139
00:10:58,570 --> 00:11:00,311
I TELL THEM
I CAN'T BE EVERYWHERE.
140
00:11:00,485 --> 00:11:02,313
BUT ONE DAY,
141
00:11:02,487 --> 00:11:04,185
I'M GONNA MAKE A DEAL
WITH THE WATER DEPARTMENT,
142
00:11:04,359 --> 00:11:06,013
HAVE IT COME THROUGH THE FAUCET.
143
00:11:06,187 --> 00:11:07,754
WHEN I WAS FOUR YEARS OLD,
144
00:11:07,928 --> 00:11:10,844
I WALKED INTO THE FOOD GIANT
WITH MY MOTHER OFTENTIMES
145
00:11:11,018 --> 00:11:13,150
AND SMELLED THE COFFEE
IN THE BIG, RED GRINDER
146
00:11:13,324 --> 00:11:16,850
THEY USED TO HAVE WHEN YOU GRIND
FOR THE CUSTOMER IN THE STORE.
147
00:11:17,024 --> 00:11:19,113
AND I LOVED
THE FRAGRANCE SO MUCH,
148
00:11:19,287 --> 00:11:22,551
AND WHEN I TRIED IT LATER
WHEN I WAS 19 IN THE AIR FORCE,
149
00:11:22,725 --> 00:11:25,859
I WAS VERY ANGRY
THAT THE BEAUTIFUL COFFEE
150
00:11:26,033 --> 00:11:28,122
HAD BEEN DESTROYED
DURING BREWING.
151
00:11:28,296 --> 00:11:32,169
I SAID, "HOW CAN ANYTHING SMELL
SO GOOD AND TASTE SO BAD?"
152
00:11:32,343 --> 00:11:37,871
SO, MY MISSION IS
TO RESEARCH AND DEVELOP
153
00:11:38,045 --> 00:11:41,962
AND PREPARE CAFé ESPRESSO
AS A CULINARY ART.
154
00:11:42,136 --> 00:11:44,834
AND THE GOAL IS
TO MAKE A CUP OF COFFEE
155
00:11:45,008 --> 00:11:47,358
THAT TASTES AS GOOD
AS THE FRAGRANCE
156
00:11:47,532 --> 00:11:50,231
COMING OUT OF THE GRINDER
WHEN YOU GRIND FRESH BEANS.
157
00:11:50,405 --> 00:11:52,755
THAT'S ONE OF THE MOST SUBLIME
THINGS ON THE EARTH.
158
00:11:52,929 --> 00:11:54,452
WE ALL HAVE THIS NOTION
IN OUR MIND
159
00:11:54,626 --> 00:11:56,454
OF WHAT PERFECT COFFEE IS LIKE.
160
00:11:56,628 --> 00:12:00,589
IT'S SWEET, IT'S BROWN,
IT'S SATISFYING.
161
00:12:00,763 --> 00:12:02,591
YOU KNOW,
THERE'S SOMETHING RICH ABOUT IT.
162
00:12:02,765 --> 00:12:04,549
BUT PEOPLE DON'T KNOW HOW
TO ARTICULATE THAT,
163
00:12:04,724 --> 00:12:06,377
AND THROUGH GIVING CUPS
OF COFFEE TO PEOPLE
164
00:12:06,551 --> 00:12:08,205
AND THEN TALKING ABOUT THEM,
165
00:12:08,379 --> 00:12:10,381
PEOPLE CAN GET CLOSER
TO DESCRIBING AND UNDERSTANDING
166
00:12:10,555 --> 00:12:13,036
WHAT MAKES GREAT COFFEE
TASTE GREAT TO THEM.
167
00:12:16,170 --> 00:12:17,693
EVERY TIME SOMEBODY TELLS ME
168
00:12:17,867 --> 00:12:20,174
THE BEST OF CUP OF COFFEE
THEY EVER HAD,
169
00:12:20,348 --> 00:12:23,264
IT'S ALWAYS A STORY ABOUT SET
AND SETTING.
170
00:12:23,438 --> 00:12:25,701
EVERY TIME SOMEONE SAYS,
"OH, GOD.
171
00:12:25,875 --> 00:12:28,835
THE BEST COFFEE I EVER HAD,
I WAS WITH MY SWEETIE.
172
00:12:29,009 --> 00:12:31,620
WE WERE ON THE ADRIATIC.
WE WERE FALLING IN LOVE.
173
00:12:31,794 --> 00:12:33,622
AND THE WAITER CAME OUT,
AND HE WAS SO CUTE,
174
00:12:33,796 --> 00:12:34,971
AND HE PUT DOWN THESE CUPS.
175
00:12:35,145 --> 00:12:36,538
IT WAS HEAVEN!"
176
00:12:36,712 --> 00:12:39,715
THAT'S BECAUSE THEY WERE READY
TO BE IN HEAVEN.
177
00:12:39,889 --> 00:12:41,848
SO THE FLAVOR--
IT'S VERY SUBJECTIVE.
178
00:12:42,022 --> 00:12:43,893
IT'S ALL BOUND UP
WITH THE HUMAN BEING
179
00:12:44,067 --> 00:12:45,721
AND THE EXPERIENCE
THEY'RE HAVING AT THAT MOMENT.
180
00:12:45,895 --> 00:12:47,288
SPECIALTY COFFEE, FOR US,
181
00:12:47,462 --> 00:12:53,076
IS THE COFFEE
THAT HAS VERY LOW LEVEL OF FATS,
182
00:12:53,250 --> 00:12:56,384
HAS A PRONOUNCED AROMAS,
183
00:12:56,558 --> 00:13:00,780
HAS SPECIFIC
AND QUALITATIVE CHARACTERISTICS
184
00:13:00,954 --> 00:13:05,959
THAT WE NEED IN ORDER TO OBTAIN
AND TO PRODUCE OUR BLEND.
185
00:13:14,837 --> 00:13:19,624
SO, THE AWARENESS
OF SPECIAL COFFEE BEING SPECIAL
186
00:13:19,799 --> 00:13:24,325
IS GROWING IN COFFEE-PRODUCING
COUNTRIES AT THE SAME TIME
187
00:13:24,499 --> 00:13:26,196
THAT IT'S GROWING
IN COFFEE-CONSUMING COUNTRIES.
188
00:13:26,370 --> 00:13:30,810
THERE'S A NATURAL DESIRE
TO RECOGNIZE A COFFEE
189
00:13:30,984 --> 00:13:34,552
THAT TASTES VERY GOOD
OR WAS PRODUCED IN A UNIQUE WAY
190
00:13:34,726 --> 00:13:36,728
OR BY A UNIQUE PERSON.
191
00:13:36,903 --> 00:13:38,382
THERE WAS THIS MOMENT
THAT I WAS STANDING
192
00:13:38,556 --> 00:13:40,863
BEHIND THE BAR OF A COFFEE SHOP,
193
00:13:41,037 --> 00:13:43,997
AND WE WERE SERVING COFFEE
FROM SUMATRA.
194
00:13:44,171 --> 00:13:45,607
AND I REALIZED
195
00:13:45,781 --> 00:13:49,829
THAT I DIDN'T KNOW
REALLY WHERE SUMATRA WAS.
196
00:13:50,003 --> 00:13:52,005
I KNEW IT WAS A PLACE,
BUT I DIDN'T KNOW WHERE IT WAS.
197
00:13:52,179 --> 00:13:55,617
I KNEW-- YOU KNOW,
AND WE USED THE WORD "SUMATRA"
198
00:13:55,791 --> 00:13:57,401
LIKE A FLAVOR, YOU KNOW,
199
00:13:57,575 --> 00:13:59,664
LIKE VANILLA ICE CREAM
OR SOMETHING LIKE THAT.
200
00:13:59,839 --> 00:14:02,319
"SUMATRA COFFEE"
WAS LIKE A FLAVOR WORD,
NOT NECESSARILY A PLACE WORD.
201
00:14:02,493 --> 00:14:04,800
BUT IT KIND OF DAWNED ON ME
THAT IT WAS A PLACE
202
00:14:04,974 --> 00:14:06,497
AND THERE WAS A FARM
IN THAT PLACE
203
00:14:06,671 --> 00:14:08,064
THAT WAS WHERE THIS COFFEE
CAME FROM.
204
00:14:08,238 --> 00:14:11,502
I MADE IT A LIFE GOAL
TO SORT OF SWIM UPSTREAM
205
00:14:11,676 --> 00:14:15,376
AND FIND WHERE THAT WAS,
AND IT TOOK ME ABOUT 10 YEARS
206
00:14:15,550 --> 00:14:17,857
TO VISIT THAT FARM IN SUMATRA
WHERE IT CAME FROM.
207
00:14:18,031 --> 00:14:20,076
BUT I THINK THAT'S THE MOMENT
208
00:14:20,250 --> 00:14:22,513
THAT I BECAME
A PROFESSIONAL COFFEE PERSON.
209
00:14:30,957 --> 00:14:35,396
ERNA KNUTSEN IS THE WOMAN
WHO IS GIVEN CREDIT
210
00:14:35,570 --> 00:14:39,487
FOR BOTH KIND OF INVENTING
THE SPECIALTY COFFEE IDEA
211
00:14:39,661 --> 00:14:42,055
AND INVENTED THE NAME
"SPECIALTY COFFEE."
212
00:14:42,229 --> 00:14:43,621
SHE WAS A WOMAN WHO WORKED
213
00:14:43,795 --> 00:14:45,623
AS A SECRETARY
FOR A COFFEE TRADING COMPANY
214
00:14:45,797 --> 00:14:48,104
THAT WAS SELLING COFFEE
TO FOLGERS AND MJB
215
00:14:48,278 --> 00:14:50,367
AND STUFF LIKE THAT IN THE '60s.
216
00:14:50,541 --> 00:14:53,675
AND SHE WAS GETTING CALLS
FROM SMALL ROASTERS
217
00:14:53,849 --> 00:14:55,895
THAT WANTED TO BUY JUST
A LITTLE BIT OF COFFEE,
218
00:14:56,069 --> 00:14:58,767
AND HER BOSSES DIDN'T REALLY
HAVE TIME FOR THOSE GUYS,
YOU KNOW?
219
00:14:58,941 --> 00:15:00,421
THEY'RE ALL,
"THIS IS AN ANNOYANCE.
220
00:15:00,595 --> 00:15:02,945
ERNA, WOULD YOU JUST
KIND OF DEAL WITH THESE PEOPLE?"
221
00:15:03,119 --> 00:15:04,642
SHE STARTED TO SELL THEM COFFEE
222
00:15:04,816 --> 00:15:08,864
AND SAW THE POTENTIAL
IN THESE SMALL ROASTERS
223
00:15:09,038 --> 00:15:11,084
THAT WANTED TO DO
BETTER QUALITY COFFEE.
224
00:15:11,258 --> 00:15:14,043
YOU KNOW, THESE WERE THE
MICROROASTERS OF THE 1960s.
225
00:15:14,217 --> 00:15:16,741
BECAUSE IN THE UNITED STATES
AT THAT TIME, IN 1966,
226
00:15:16,916 --> 00:15:18,700
THERE WERE VERY, VERY FEW PLACES
227
00:15:18,874 --> 00:15:20,789
THAT ACTUALLY HAD
QUALITY COFFEE.
228
00:15:20,963 --> 00:15:23,748
IT WAS ALMOST ALL THE BIG
COMMERCIAL CANNED COFFEES,
229
00:15:23,923 --> 00:15:26,186
AND THEY WERE REALLY IN A RACE
TO THE BOTTOM.
230
00:15:26,360 --> 00:15:27,839
YOU KNOW, WHENEVER
YOU SEE SOMEONE ADVERTISING
231
00:15:28,014 --> 00:15:30,103
THAT YOU CAN GET MORE CUPS
OUT OF THE GROUNDS
232
00:15:30,277 --> 00:15:31,843
OR MORE CUPS PER CAN,
233
00:15:32,018 --> 00:15:34,455
YOU KNOW THAT IT'S MOVING
IN THE WRONG DIRECTION.
234
00:15:34,629 --> 00:15:39,286
SO WE REALLY HAD, YOU KNOW,
NOWHERE TO GO BUT UP.
235
00:15:41,114 --> 00:15:43,681
HARVEY, WANT ANYTHING SPECIAL
FOR YOUR BIRTHDAY?
236
00:15:43,855 --> 00:15:45,814
JUST A DECENT CUP OF COFFEE.
237
00:15:45,988 --> 00:15:47,729
- YOU'RE KIDDING.
- I'M SERIOUS!
238
00:15:47,903 --> 00:15:49,774
HONEY,
YOUR COFFEE IS UNDRINKABLE.
239
00:15:49,949 --> 00:15:53,343
I STILL SAY DON'T SERVE YOUR
AWFUL COFFEE WITH MY STEAKS.
240
00:15:53,517 --> 00:15:56,346
OH, MRS. OLSON, HE'S ALWAYS
CRABBING ABOUT MY COFFEE.
241
00:15:56,520 --> 00:15:58,696
I COULD CRY!
242
00:15:58,870 --> 00:16:00,394
THERE WAS THE REALIZATION
243
00:16:00,568 --> 00:16:02,091
THAT WE WERE JUST DRINKING
VERY INFERIOR COFFEE.
244
00:16:02,265 --> 00:16:04,833
IT WASN'T A PLEASANT DRINK.
IT WAS A FUEL.
245
00:16:05,007 --> 00:16:08,619
IT WENT FROM, YOU KNOW,
MOST OF THE COFFEE
246
00:16:08,793 --> 00:16:11,231
BEING CONSUMED
IN RESTAURANTS AND DINERS
247
00:16:11,405 --> 00:16:13,973
AND BY PEOPLE'S KITCHEN SINKS
AT HOME
248
00:16:14,147 --> 00:16:16,801
TO ACTUALLY SPECIALTY COFFEE,
WHERE PEOPLE BOUGHT IT
BY THE CUP,
249
00:16:16,976 --> 00:16:18,542
SPECIFICALLY FOR THE CUP.
250
00:16:18,716 --> 00:16:21,241
THE REAL EXPLOSION I THINK
OR THE REAL REVOLUTION
251
00:16:21,415 --> 00:16:24,331
WAS WITH MR. PEET IN 1966,
252
00:16:24,505 --> 00:16:26,811
WHEN HE HAD BEEN IN BERKELEY
FOR A COUPLE OF YEARS,
253
00:16:26,986 --> 00:16:29,771
AND HE WAS REALLY PRETTY SHOCKED
WITH THE QUALITY OF COFFEE,
254
00:16:29,945 --> 00:16:31,947
AND IT WAS MORE OR LESS
255
00:16:32,121 --> 00:16:35,951
TEPID WATER
IN THE LATE POST-WAR PERIOD.
256
00:16:36,125 --> 00:16:39,346
THE REVOLUTION I THINK
IN '66 WAS ONE OF QUALITY.
257
00:16:41,000 --> 00:16:43,741
I HAD A LARGE CUP OF COFFEE
AND HAD A QUART OF MILK
258
00:16:43,915 --> 00:16:45,613
AND I WAS ABOUT TO POUR MILK
INTO IT,
259
00:16:45,787 --> 00:16:47,441
AND ALFRED CAME
AROUND THE CORNER
260
00:16:47,615 --> 00:16:50,531
AND HE SLAPPED THE COFFEE
OUT OF--
261
00:16:50,705 --> 00:16:52,141
THE COFFEE CUP OUT OF MY HAND.
262
00:16:52,315 --> 00:16:54,230
IT WENT PERFECT SHOT
INTO THE TRASH.
263
00:16:54,404 --> 00:16:57,190
HE SAID, "YOU WILL NOT PUT MILK
IN MY COFFEE.
264
00:16:57,364 --> 00:17:00,323
YOU CAN'T TASTE THE COFFEE
THROUGH THE MILK,
265
00:17:00,497 --> 00:17:02,369
AND HOW ARE YOU GOING TO LEARN
TO BE A GOOD ROASTER
266
00:17:02,543 --> 00:17:04,501
WITHOUT BEING ABLE
TO TASTE THE COFFEE?"
267
00:17:04,675 --> 00:17:07,156
SO FROM THAT DAY ON,
I'VE ONLY DRANK BLACK COFFEE.
268
00:17:07,330 --> 00:17:09,854
ONCE YOU'VE REALLY ENJOYED
A REALLY FULLY FLAVORED CUP
OF COFFEE,
269
00:17:10,029 --> 00:17:11,943
REALLY WELL ROASTED,
REALLY FRESH,
270
00:17:12,118 --> 00:17:14,946
IT'S REALLY DIFFICULT
TO TURN BACK.
271
00:17:15,121 --> 00:17:17,340
THERE'S NEVER BEEN A GREAT CUP
OF COFFEE--
272
00:17:17,514 --> 00:17:19,255
A TRULY TRANSPORTING CUP
OF COFFEE--
273
00:17:19,429 --> 00:17:20,822
WHERE YOU LOOKED AT IT AND SAID,
274
00:17:20,996 --> 00:17:23,651
"WAIT, THAT WAS AMAZING,"
THAT WAS NOT FRESH.
275
00:17:23,825 --> 00:17:26,436
NEVER IN HISTORY HAS THERE BEEN.
276
00:17:26,610 --> 00:17:28,743
THERE'S BEEN OKAY ONES
AND "THAT WASN'T BAD"
277
00:17:28,917 --> 00:17:31,267
AND "THAT WORKED"
AND "THAT WAS FINE FOR ME,"
278
00:17:31,441 --> 00:17:33,748
BUT NOT THAT ONE WHERE YOU
STOPPED WHAT YOU WERE DOING,
279
00:17:33,922 --> 00:17:35,967
LOOKED AT YOUR CUP,
AND SAID, "WOW.
280
00:17:36,142 --> 00:17:38,100
I JUST HAD
A TRANSPORTING EXPERIENCE."
281
00:17:38,274 --> 00:17:40,711
THAT COFFEE WAS FRESH,
I GUARANTEE YOU.
282
00:17:40,885 --> 00:17:43,584
BECAUSE SO MANY THINGS THAT ARE
GREAT IN COFFEE ARE EVANESCENT.
283
00:17:43,758 --> 00:17:45,890
THEY'RE VOLATILE
AND THEY'RE AROMATIC
284
00:17:46,065 --> 00:17:47,501
AND THEY DISSIPATE
ALMOST INSTANTLY.
285
00:17:47,675 --> 00:17:49,285
YOU KNOW,
AS SOON AS YOU BREW THEM,
286
00:17:49,459 --> 00:17:51,244
YOU DRINK THEM IN,
YOU SMELL THEM,
287
00:17:51,418 --> 00:17:53,681
YOU TASTE THEM
THROUGH YOUR OLFACTORY SENSE.
288
00:17:53,855 --> 00:17:55,987
AND THEN IT'S GONE,
AND YOU CAN NEVER--
289
00:17:56,162 --> 00:17:57,989
YOU CAN NEVER
GET THEM BACK AGAIN.
290
00:18:41,990 --> 00:18:44,601
WHEN IT'S HARVEST SEASON,
291
00:18:44,775 --> 00:18:46,647
WE NEED EVERY HAND AVAILABLE,
292
00:18:46,821 --> 00:18:48,605
AND A FAMILY'S WEALTH
FOR THE YEAR
293
00:18:48,779 --> 00:18:51,434
DEPENDS ON WHAT THEY CAN HARVEST
DURING THAT BRIEF PERIOD
OF TIME.
294
00:18:51,608 --> 00:18:55,134
SO EVERYBODY WHO'S AVAILABLE
TO WORK SHOULD WORK.
295
00:18:55,308 --> 00:18:58,485
SO YOU'LL SEE FAMILIES RANGING
FROM THE GRANDMOTHERS,
296
00:18:58,659 --> 00:19:01,836
THE PARENTS,
DOWN TO THE LITTLE KIDS.
297
00:19:02,010 --> 00:19:05,231
AND SO YOU MAY HAVE
SIX PEOPLE IN ONE FAMILY
298
00:19:05,405 --> 00:19:07,711
WORKING SO THAT ONE KID
CAN GO TO SCHOOL.
299
00:20:32,318 --> 00:20:34,058
COFFEE UNIFORMLY COMES,
IT SEEMS,
300
00:20:34,233 --> 00:20:36,104
FROM TRULY BEAUTIFUL PLACES--
301
00:20:36,278 --> 00:20:38,846
REALLY REMOTE AND MOUNTAINOUS
PLACES,
302
00:20:39,020 --> 00:20:41,805
AND ALSO, IF YOU THINK OF IT,
KIND OF THE PERFECT PLACE,
303
00:20:41,979 --> 00:20:43,459
BECAUSE COFFEE ONLY COMES
304
00:20:43,633 --> 00:20:45,853
FROM THE TROPICAL BAND
AROUND THE GLOBE.
305
00:20:46,027 --> 00:20:48,638
BUT IDEALLY, I THINK,
IT ALSO GROWS IN A BAND
306
00:20:48,812 --> 00:20:51,337
BETWEEN 4,000 AND 6,000 FEET.
307
00:20:51,511 --> 00:20:54,253
AND IF YOU TRAVEL IN THE TROPICS
AND YOU GO TO THOSE ALTITUDES,
308
00:20:54,427 --> 00:20:58,431
YOU RECOGNIZE QUICKLY
THAT IN THAT BAND, IT'S NOT HOT.
309
00:20:58,605 --> 00:21:00,607
AT 6,000 FEET IN THE MOUNTAINS,
310
00:21:00,781 --> 00:21:04,219
IT'S TEMPERATE, IT'S COOL,
AND THAT ALLOWS
311
00:21:04,393 --> 00:21:07,875
FOR THE REALLY SLOW DEVELOPMENT
OF COFFEE CHERRIES
312
00:21:08,049 --> 00:21:11,574
SO THAT THEY GAIN MORE RIPENESS
OVER A LONGER PERIOD,
313
00:21:11,748 --> 00:21:14,751
THEREFORE IMPARTING MORE FLAVOR
TO THE BEANS.
314
00:21:14,925 --> 00:21:17,276
COFFEE IS A FRUIT,
AND IT'S A STONE FRUIT
315
00:21:17,450 --> 00:21:20,104
VERY SIMILAR TO CHERRIES
OR PEACHES OR APRICOTS.
316
00:21:20,279 --> 00:21:23,238
IT'S GOT A LOT OF THOSE
SAME ORGANIC COMPOUNDS.
317
00:21:23,412 --> 00:21:25,936
AND LIKE ANY OTHER FRUIT
OR FRUIT JUICE THAT WE DRINK,
318
00:21:26,110 --> 00:21:28,939
WE WANT THE COFFEE TO BE SWEET,
BECAUSE THAT'S THE PRODUCT
OF RIPENESS.
319
00:21:29,113 --> 00:21:32,378
A COFFEE FRUIT--
IT GROWS ON A SHRUB
320
00:21:32,552 --> 00:21:36,904
THAT'S NATIVE TO ETHIOPIA,
EAST AFRICA,
321
00:21:37,078 --> 00:21:41,082
IN THE TROPICS OF EACH AFRICA,
IN THE COOL MOUNTAINS.
322
00:21:41,256 --> 00:21:43,693
THERE ARE TWO MAIN SPECIES
OF COFFEE
323
00:21:43,867 --> 00:21:45,565
THAT WE GROW TO CONSUME,
324
00:21:45,739 --> 00:21:49,351
AND THOSE ARE COFFEA ARABICA,
WHICH WE CALL ARABICA,
325
00:21:49,525 --> 00:21:52,441
AND COFFEA CANEPHORA,
WHICH WE CALL ROBUSTA.
326
00:21:52,615 --> 00:21:53,921
AND THOSE ARE TWO SPECIES.
327
00:21:54,095 --> 00:21:55,966
THEY CAME
FROM DIFFERENT PARTS OF AFRICA.
328
00:21:56,140 --> 00:21:59,535
IN GENERAL, ARABICA IS THOUGHT
TO BE FINER,
329
00:21:59,709 --> 00:22:03,757
MORE SPECIAL THAN ROBUSTA IS.
330
00:22:03,931 --> 00:22:05,585
THIS IS
A TYPICAL ROBUSTA PLANT,
331
00:22:05,759 --> 00:22:07,413
AND USUALLY IT'S A MORE--
332
00:22:07,587 --> 00:22:10,241
IT'S CALLED ROBUSTA
BECAUSE IT'S MORE ROBUST.
333
00:22:10,416 --> 00:22:14,507
AND THE PLANT CAN GROW
UP TO 9, 10 FEET,
334
00:22:14,681 --> 00:22:16,422
ALMOST LIKE A TREE.
335
00:22:16,596 --> 00:22:21,122
THE ROBUSTA WILL HAVE LESS
THAN HALF OF THE AROMATIC OILS
336
00:22:21,296 --> 00:22:23,864
THAT ARE IN AN ARABICA BEAN.
337
00:22:24,038 --> 00:22:26,910
SO, IT WILL HAVE
NOT MANY AROMAS.
338
00:22:27,084 --> 00:22:30,740
BUT IT WILL HAVE MORE CAFFEINE
THAN THE ARABICA BEAN
339
00:22:30,914 --> 00:22:32,568
AND IT HAS MORE SUGARS.
340
00:22:35,702 --> 00:22:40,794
THE USE OF SINGLE-ORIGIN COFFEE
IS A REALLY OBVIOUS NEXT STEP
341
00:22:40,968 --> 00:22:43,318
IN THE PROGRESSION OF THE WAY
THAT WE LEARN ABOUT COFFEE,
342
00:22:43,492 --> 00:22:46,277
AND WHEN YOU'RE USING
A MIXTURE OF COFFEES,
343
00:22:46,452 --> 00:22:49,150
IT'S A LITTLE BIT MORE DIFFICULT
TO ISOLATE THINGS
344
00:22:49,324 --> 00:22:50,978
THAN IF YOU USE
INDIVIDUAL COFFEE.
345
00:22:51,152 --> 00:22:52,980
AND THAT BRINGS YOU TO CHOOSING
AN INDIVIDUAL COFFEE.
346
00:22:53,154 --> 00:22:55,286
WE START TO GET
INTO WHAT WE CALL MICRO-LOT,
347
00:22:55,461 --> 00:22:57,332
RIGHT, AND SMALLER
AND SMALLER SOURCING.
348
00:22:57,506 --> 00:23:01,815
AND WE GET TO HAVE CONTACT
WITH INDIVIDUAL PRODUCERS,
349
00:23:01,989 --> 00:23:04,034
AND WE GET TO LEARN
ABOUT INDIVIDUAL VARIETALS,
350
00:23:04,208 --> 00:23:07,560
AND WE GET TO LEARN
ABOUT EVERYTHING UNDER THE SUN
351
00:23:07,734 --> 00:23:09,344
IN THE DEPARTMENT OF BOTANY.
352
00:23:09,518 --> 00:23:11,172
WE'RE TALKING ABOUT,
LIKE, SLOPE ANGLE,
353
00:23:11,346 --> 00:23:12,956
AND SUN EXPOSURE,
AND IRRIGATION,
354
00:23:13,130 --> 00:23:14,915
AND THAT'S JUST THE PLANT.
355
00:23:15,089 --> 00:23:16,351
THE WAY THAT THE CHERRIES
356
00:23:16,525 --> 00:23:18,658
AND THE SEEDS
ARE HANDLED AFTER THAT
357
00:23:18,832 --> 00:23:21,008
REPRESENT A WHOLE OTHER SUBSET
OF VARIABLES
358
00:23:21,182 --> 00:23:23,010
THAT AFFECT THE WAY WE BREW.
359
00:23:23,184 --> 00:23:26,579
SO, SINGLE ORIGIN MIGHT BE
A GIGANTIC BUZZWORD,
360
00:23:26,753 --> 00:23:28,798
BUT AT THE HEART OF IT
IS THE SAME CONCEPT
361
00:23:28,972 --> 00:23:30,278
AS THE WHOLE REST
OF OUR TECHNIQUES,
362
00:23:30,452 --> 00:23:32,323
WHICH IS THE REDUCTION
OF VARIABLES
363
00:23:32,498 --> 00:23:33,934
IN THE EFFORT TO DEMYSTIFY
364
00:23:34,108 --> 00:23:36,371
AND TO BETTER UNDERSTAND
WHAT WE'RE WORKING WITH
365
00:23:36,545 --> 00:23:38,852
SO THAT WE CAN PRESENT IT
IN A CLEAR WAY.
366
00:23:40,767 --> 00:23:44,335
WE TRADITIONALLY SELL COFFEE
BY ITS ORIGIN COUNTRY'S NAME,
367
00:23:44,510 --> 00:23:45,946
SO PEOPLE WILL NATURALLY,
368
00:23:46,120 --> 00:23:47,861
WHEN THEY START DRINKING
GUATEMALAN COFFEE,
369
00:23:48,035 --> 00:23:49,863
BE INTERESTED
IN WHAT GUATEMALA IS,
370
00:23:50,037 --> 00:23:52,561
AND THEY'RE MORE INCLINED
TO BE CURIOUS
371
00:23:52,735 --> 00:23:55,782
ABOUT THINGS LIKE
THE ENVIRONMENT IN GUATEMALA,
372
00:23:55,956 --> 00:23:57,871
LIKE SOCIAL CONDITIONS
IN GUATEMALA,
373
00:23:58,045 --> 00:24:00,003
AND LIKE LABOR CONDITIONS
IN GUATEMALA.
374
00:24:28,815 --> 00:24:30,338
THEY SAY THAT COFFEE GETS
IN YOUR BLOOD,
375
00:24:30,512 --> 00:24:33,472
AND ONCE YOU'RE IN COFFEE,
YOU CAN'T LEAVE.
376
00:24:33,646 --> 00:24:35,648
AND I THINK
THAT TENDS TO BE TRUE.
377
00:24:35,822 --> 00:24:37,998
IT'S NOT BECAUSE IT'S SPREADING
378
00:24:38,172 --> 00:24:42,176
SOME KIND OF NANOTECHNOLOGY
IN YOUR BLOOD STREAM.
379
00:24:42,350 --> 00:24:45,266
IT'S BECAUSE IT'S JUST
THAT INSPIRING.
380
00:24:45,440 --> 00:24:47,486
THERE'S JUST SO MANY PLACES
TO FIND.
381
00:24:47,660 --> 00:24:50,271
THERE'S SO MANY WAYS TO INDULGE
EVERY CURIOSITY YOU HAVE
382
00:24:50,445 --> 00:24:52,752
AND APPLY WHATEVER SORT
OF SCIENTIFIC
383
00:24:52,926 --> 00:24:55,450
OR ARTISTIC FOCUS
THAT YOU HAVE.
384
00:24:55,624 --> 00:24:58,148
WHEN I WAS IN GUATEMALA,
385
00:24:58,322 --> 00:25:00,847
I HAVE A FRIEND THERE
WHO HAS BECOME A FRIEND NOW.
386
00:25:01,021 --> 00:25:03,371
AT THE TIME,
HE WAS JUST A COFFEE FARMER
387
00:25:03,545 --> 00:25:04,981
I WAS GOING TO MEET.
388
00:25:05,155 --> 00:25:10,030
AND TO GET TO HIS FARM
WAS A VERY LONG TRIP.
389
00:25:10,204 --> 00:25:12,206
IT'S ABOUT 10 HOURS IN A CAR,
390
00:25:12,380 --> 00:25:15,078
A LOT OF IT OVER ROADS
THAT ARE NOT VERY GOOD.
391
00:25:15,252 --> 00:25:18,125
AND WE'D GONE THERE
BECAUSE WE'D TASTED THIS COFFEE
392
00:25:18,299 --> 00:25:21,563
AT AN EXPORTER'S OFFICE
IN THE CITY,
393
00:25:21,737 --> 00:25:23,260
AND IT WAS SO GOOD
394
00:25:23,434 --> 00:25:26,089
THAT WE DECIDED WE HAD TO GO SEE
WHERE IT CAME FROM.
395
00:25:26,263 --> 00:25:29,310
EVERY FARM KIND OF LOOKS
A LITTLE BIT THE SAME
IN SOME WAYS,
396
00:25:29,484 --> 00:25:31,442
AND IN RETROSPECT,
397
00:25:31,617 --> 00:25:34,228
I CAN SEE THAT
THAT'S DEFINITELY NOT THE CASE.
398
00:25:34,402 --> 00:25:36,273
NO TWO FARMS ARE IDENTICAL
399
00:25:36,447 --> 00:25:38,275
AND THERE ARE SO MANY
SMALL THINGS YOU CAN SEE
400
00:25:38,449 --> 00:25:41,409
JUST BY BEING ON A FARM
THAT GIVES YOU AN INDICATION
401
00:25:41,583 --> 00:25:44,151
ABOUT WHAT
THE QUALITY POTENTIAL CAN BE.
402
00:25:44,325 --> 00:25:47,110
AT THE MOMENT WHEN WE ARRIVED
ON THE FARM,
403
00:25:47,284 --> 00:25:50,418
THE FARMER CAME WALKING OUT
WITH HIS FAMILY.
404
00:25:50,592 --> 00:25:53,421
AND THEN SOMETHING HAPPENED.
I WAS AFFECTED BY IT.
405
00:25:53,595 --> 00:25:58,600
THERE WAS SOMETHING THAT WAS
SO ATTRACTIVE ABOUT THE FARM,
406
00:25:58,774 --> 00:26:01,255
AND I STILL LOOK BACK
AND TRY TO FIGURE OUT
407
00:26:01,429 --> 00:26:04,954
WHAT IT WAS AT THAT TIME
THAT MADE ME SO EXCITED.
408
00:26:05,128 --> 00:26:07,522
BUT I FEEL
THAT IT WAS A COMBINATION
409
00:26:07,696 --> 00:26:10,090
OF THE ENERGY
OF THE FARMER HIMSELF.
410
00:26:10,264 --> 00:26:12,135
THERE WAS SO MUCH WARMTH
411
00:26:12,309 --> 00:26:16,226
IN THE WAY HE TALKED
ABOUT HIS COFFEE FARM.
412
00:26:16,400 --> 00:26:18,533
IT WAS THE FIRST TIME
THAT I GOT THE FEELING
413
00:26:18,707 --> 00:26:21,536
THAT EVERYTHING
WAS JUST MEANT TO BE.
414
00:26:21,710 --> 00:26:22,972
I WAS IN THE RIGHT PLACE
415
00:26:23,146 --> 00:26:24,670
AT THE RIGHT TIME
WITH THE RIGHT PEOPLE.
416
00:26:24,844 --> 00:26:28,108
THAT BECAME OUR FIRST
DIRECT-TRADE RELATIONSHIP.
417
00:26:28,282 --> 00:26:29,849
OUR FIRST FARM
AND OUR FIRST FARMER
418
00:26:30,023 --> 00:26:31,764
WHERE WE REALLY SAT DOWN
AND SAID, "OKAY.
419
00:26:31,938 --> 00:26:33,243
WE CAN REALLY HELP EACH OTHER."
420
00:26:40,729 --> 00:26:42,426
EVERY COFFEE HAS A SEASON.
421
00:26:42,601 --> 00:26:44,733
MOST COFFEES
ARE PICKED ONLY ONCE A YEAR
422
00:26:44,907 --> 00:26:46,996
AND THAT COULD BE,
SINCE IT'S THE TROPICS,
423
00:26:47,170 --> 00:26:48,911
ANY TIME AROUND THE YEAR.
424
00:26:49,085 --> 00:26:51,784
SOME COFFEES ARE GREAT IN FALL
AND HAVE A HARVEST IN FALL,
425
00:26:51,958 --> 00:26:53,829
AND SOME IN WINTER,
SOME IN SPRING.
426
00:26:54,003 --> 00:26:56,005
AND, SO, YOU REALLY
HAVE TO KNOW THE COFFEE
427
00:26:56,179 --> 00:26:58,878
TO KNOW WHEN IT'S REALLY
AT ITS VERY BEST.
428
00:26:59,052 --> 00:27:03,099
SO THE FIRST THING
THAT HAPPENS DURING HARVEST TIME
429
00:27:03,273 --> 00:27:07,408
IS THAT THE COFFEE CHERRIES NEED
TO BE SELECTIVELY PICKED.
430
00:27:07,582 --> 00:27:11,630
WE'VE GOT PICKERS OUT
THAT ARE USING A COMBINATION
431
00:27:11,804 --> 00:27:17,113
OF SIGHT AND ALSO TOUCH
TO IDENTIFY THE CHERRIES
432
00:27:17,287 --> 00:27:19,463
THAT ARE IN THE PERFECT STAGE
OF RIPENESS.
433
00:27:19,638 --> 00:27:21,248
WHEN WE SAY
"SELECTIVELY PICKING,"
434
00:27:21,422 --> 00:27:24,164
THAT'S WHAT WE'RE TALKING ABOUT.
435
00:27:31,127 --> 00:27:33,216
ONCE THE COFFEES
HAVE BEEN PICKED,
436
00:27:33,390 --> 00:27:38,569
THE NEXT STEP IN THE PROCESS
IS GENERALLY SORTING
437
00:27:38,744 --> 00:27:41,442
SO THAT THE CHERRIES
THAT HAVE BEEN PICKED,
438
00:27:41,616 --> 00:27:44,967
RARELY WILL THEY BE PICKED
PERFECTLY ON THE FIRST TIME.
439
00:27:45,141 --> 00:27:48,492
THERE'S ALWAYS GONNA BE
A FEW SLIGHTLY OVERRIPE
440
00:27:48,667 --> 00:27:52,801
OR UNDER-RIPE CHERRIES
PICKED ALONGSIDE THE GOOD ONES.
441
00:27:52,975 --> 00:27:54,673
THOSE ARE SORTED BY HAND
442
00:27:54,847 --> 00:27:58,981
AND REMOVED NORMALLY
BY THE PICKERS.
443
00:28:19,741 --> 00:28:21,003
HERE YOU HAVE AN EXAMPLE
444
00:28:21,177 --> 00:28:23,353
OF EVERY KIND
OF COFFEE YOU COULD PICK,
445
00:28:23,527 --> 00:28:25,007
EXCEPT FOR COMPLETELY GREEN.
446
00:28:25,181 --> 00:28:27,096
THESE KIND RIGHT HERE--
447
00:28:27,270 --> 00:28:30,578
THIS IS CALLED AN OVER-FERMENTED
OR SOBRE MORURU.
448
00:28:30,752 --> 00:28:33,624
AND THIS WILL GIVE THE CUP KIND
OF A WINE-Y TASTE.
449
00:28:33,799 --> 00:28:36,236
IT'S NOT NECESSARILY PLEASANT.
450
00:28:36,410 --> 00:28:38,717
YOU DON'T WANT THIS
IN YOUR COFFEE.
451
00:28:38,891 --> 00:28:43,809
IT'S KIND OF GOT A ROTTING FRUIT
OR DECOMPOSING FRUIT TASTE.
452
00:28:48,291 --> 00:28:51,251
HERE WE ARE AT LA SOLEDAD
AND THIS FARM HAS BEEN
453
00:28:51,425 --> 00:28:55,429
IN THE PEREZ FAMILY
FOR ALMOST 100 YEARS.
454
00:28:55,603 --> 00:28:57,910
MY GREAT-GRANDFATHER
455
00:28:58,084 --> 00:29:01,652
STARTED PLANTING COFFEE HERE
AS AN ADVENTURE.
456
00:29:01,827 --> 00:29:04,786
THEN HE INHERITED THIS
ON MY GRANDFATHER,
457
00:29:04,960 --> 00:29:08,181
AND HE PASSED THAT INHERIT
TO MY FATHER.
458
00:29:08,355 --> 00:29:10,313
MY FATHER TAUGHT ME
DURING 20 YEARS
459
00:29:10,487 --> 00:29:12,272
THAT I HAVE BEEN WORKING HERE.
460
00:29:12,446 --> 00:29:15,275
ONE OF THAT THINGS THAT I THINK
IS ONE OF THE MOST IMPORTANT
461
00:29:15,449 --> 00:29:18,757
IS THE LOVE FOR THIS LAND.
462
00:29:18,931 --> 00:29:22,195
THE WAY HE TAUGHT ME THAT,
IT WAS VERY, VERY SIMPLE.
463
00:29:22,369 --> 00:29:24,066
HE TAUGHT ME HOW TO WORK IT.
464
00:29:24,240 --> 00:29:26,112
HE TAUGHT ME HOW
TO WORK THE MILL,
465
00:29:26,286 --> 00:29:29,115
HOW TO WORK THE COFFEE TREES,
HOW TO PICK COFFEE.
466
00:29:29,289 --> 00:29:33,510
I THINK THAT'S THE WAY THE LOVE
FOR THIS PRODUCT GREW INTO ME,
467
00:29:33,684 --> 00:29:37,950
BECAUSE I FEEL PART
OF EVERY STEP OF THE PROCESS.
468
00:29:46,523 --> 00:29:50,571
HERE THERE IS THE WET-MILL
PROCESS OF THE COFFEE.
469
00:29:50,745 --> 00:29:54,053
FIRST, THE PICKERS GO
TO DIFFERENT AREAS
470
00:29:54,227 --> 00:29:57,360
OF THE FARM
AND PICK RED CHERRIES.
471
00:29:57,534 --> 00:30:00,537
THEN THEY COME HERE
TO THESE FACILITIES
472
00:30:00,711 --> 00:30:05,673
AND THEY WEIGHT THEIR COFFEE,
BECAUSE WE PAY BY THE WEIGHT.
473
00:31:02,686 --> 00:31:06,081
THE FIRST STEP
IN MECHANICAL WET MILLING
474
00:31:06,255 --> 00:31:08,040
IS THE REMOVAL OF THE SKIN.
475
00:31:08,214 --> 00:31:10,956
SO, THE CHERRIES GET PUT
INTO A DE-PULPING MACHINE,
476
00:31:11,130 --> 00:31:15,786
WHICH SQUEEZES THEM GENTLY
OR APPLIES SOME KIND OF PRESSURE
477
00:31:15,961 --> 00:31:18,441
TO GET THE SKIN
OFF OF THE CHERRY.
478
00:31:18,615 --> 00:31:23,098
ONCE THE SKIN IS REMOVED,
THE COFFEE IS THEN EITHER PUT
479
00:31:23,272 --> 00:31:26,972
THROUGH A MECHANICAL
DEMUCILAGING MACHINE,
480
00:31:27,146 --> 00:31:29,757
WHICH IS BASICALLY JUST
A BIG SCRUBBER
481
00:31:29,931 --> 00:31:33,543
THAT GENTLY SCRUBS THE COFFEE
AND REMOVES THE STICKY HONEY
482
00:31:33,717 --> 00:31:36,242
THAT'S COATING THE OUTSIDE
OF THE BEAN.
483
00:31:36,416 --> 00:31:41,029
AFTER THAT,
WE PUT THAT AGAIN INTO A WATER
484
00:31:41,203 --> 00:31:43,336
IN A MACHINE CALLED
485
00:31:43,510 --> 00:31:46,208
WHERE WE SEPARATE IT
AGAIN BY DENSITY.
486
00:31:46,382 --> 00:31:48,645
THEY'RE SEEDS NOW.
487
00:31:48,819 --> 00:31:51,126
AND THEN WE LET
A DRY FERMENTATION
488
00:31:51,300 --> 00:31:56,218
FOR 27 TO 32 HOURS.
489
00:32:39,566 --> 00:32:42,873
AND THEN WE DO
ANOTHER SEPARATION THERE
490
00:32:43,048 --> 00:32:46,486
BY DENSITY AGAIN,
AND THEN WE DRY THE COFFEE.
491
00:33:40,844 --> 00:33:43,021
WE IN INDIA,
WE FOLLOW SUN DRYING
492
00:33:43,195 --> 00:33:45,327
RATHER THAN ANY OTHER KIND
OF MECHANICAL DRYING.
493
00:33:45,501 --> 00:33:46,850
SUN DRYING IS THE BEST
494
00:33:47,025 --> 00:33:51,072
AND IT GIVES OUT
THE BEST FLAVORS IN COFFEE.
495
00:33:57,383 --> 00:33:58,732
DRYING SHOULD BE SUCH
496
00:33:58,906 --> 00:34:02,257
THAT BY THE TIME
AFTER SIXTH OR SEVENTH DAY,
497
00:34:02,431 --> 00:34:04,651
DEPENDING ON THE KIND
OF SUN WE HAVE,
498
00:34:04,825 --> 00:34:09,786
THE BEAN SHOULD HAVE NOT MORE
THAN 11.5% OF MOISTURE IN THIS.
499
00:34:09,960 --> 00:34:14,704
IT SHOULD BE ALWAYS DRIED
IN 1h INCHES THICKNESS
500
00:34:14,878 --> 00:34:18,621
SO THAT PROPER AERATION
BETWEEN THE BEANS IS THERE.
501
00:36:14,389 --> 00:36:17,218
THE GOOD, GOOD COFFEE
THAT HAS A HIGH GRADE
502
00:36:17,392 --> 00:36:20,047
GETS EXPORTED TO THE U.S.
AND TO EUROPE,
503
00:36:20,221 --> 00:36:23,659
AND ALL THE BAD COFFEE,
THE STUFF THAT JUST DIDN'T PASS,
504
00:36:23,833 --> 00:36:25,531
JUST DIDN'T MAKE IT--
WHATEVER IT IS--
505
00:36:25,705 --> 00:36:26,880
STAYS IN GUATEMALA.
506
00:36:27,054 --> 00:36:28,403
SO YOU'RE IN GUATEMALA
507
00:36:28,577 --> 00:36:30,579
AND YOU CAN'T HAVE
A GREAT CUP OF COFFEE.
508
00:36:30,753 --> 00:36:33,103
LIKE...
509
00:36:33,278 --> 00:36:35,889
YOU'RE LIKE,
"HEY, WE GROW THIS STUFF, MAN."
510
00:36:36,063 --> 00:36:38,718
BECAUSE EVERYTHING
IS GETTING EXPORTED.
511
00:36:38,892 --> 00:36:40,372
BUT IT'S A WAY OF SURVIVAL.
512
00:36:40,546 --> 00:36:43,853
WE WANT TO TRY TO CHANGE
THAT HERE IN GUATEMALA
513
00:36:44,027 --> 00:36:48,771
BY KEEPING VERY GOOD COFFEES
ROASTED THE WAY IT SHOULD BE
514
00:36:48,945 --> 00:36:51,600
AND TRY TO TEACH THE PEOPLE
515
00:36:51,774 --> 00:36:54,168
THAT WE ARE PRODUCING
THE BEST QUALITY COFFEE HERE
516
00:36:54,342 --> 00:36:57,302
AS IN THE WORLD,
AND WE SHOULD DRINK THAT, TOO.
517
00:36:57,476 --> 00:37:00,696
AND TRYING TO CHANGE THAT
HAS BEEN HARD,
518
00:37:00,870 --> 00:37:02,481
BUT I THINK A LOT OF CHANGE
519
00:37:02,655 --> 00:37:05,614
HAS BEEN DONE
IN THE PAST TWO YEARS.
520
00:37:05,788 --> 00:37:09,096
AFTER COFFEE IS DRIED,
IT HAS COATING ON THE OUTSIDE.
521
00:37:09,270 --> 00:37:10,837
WE CALL IT PARCHMENT.
522
00:37:11,011 --> 00:37:14,014
AND I ALWAYS THINK IT REMINDS ME
OF SORT OF LIKE A PEANUT.
523
00:37:14,188 --> 00:37:15,885
YOU KNOW HOW THERE'S
THAT PAPERY SHELL
524
00:37:16,059 --> 00:37:18,497
ON A PEANUT
WITH THE SEED INSIDE?
525
00:37:18,671 --> 00:37:19,933
THAT'S WHAT COFFEE IS LIKE.
526
00:37:20,107 --> 00:37:21,456
THE MILLING PROCESS
527
00:37:21,630 --> 00:37:23,719
IS THE PROCESS OF GETTING
THAT SHELL OFF.
528
00:37:23,893 --> 00:37:26,722
TO DO THAT, IT GOES THROUGH
A MACHINE THAT RUBS IT TOGETHER
529
00:37:26,896 --> 00:37:30,465
TO BREAK THAT SHELL
AND ESSENTIALLY BLOW IT AWAY.
530
00:37:30,639 --> 00:37:35,601
SO, WHAT YOU GET OUT OF THE MILL
IS THE SMALL GREEN SEEDS
531
00:37:35,775 --> 00:37:39,822
OF THE COFFEE PLANT
THAT ARE READY TO BE EXPORTED.
532
00:38:10,418 --> 00:38:14,335
SO, ONCE THE COFFEE DOES ARRIVE
AT ONE OF OUR ROASTING PLANTS,
533
00:38:14,509 --> 00:38:16,424
WE TASTE IT AGAIN
AFTER THAT LONG JOURNEY
534
00:38:16,598 --> 00:38:19,514
FROM PRODUCING COUNTRY INTO
ONE OF OUR ROASTING PLANTS AGAIN
535
00:38:19,688 --> 00:38:22,387
TO MAKE SURE THAT THE QUALITY
IS MAINTAINING ITSELF
536
00:38:22,561 --> 00:38:26,086
FROM THE TIME OF EXPORT
TO THE TIME OF IMPORT.
537
00:38:29,350 --> 00:38:34,007
ROASTING COFFEE IS ALL ABOUT
MANAGING HEAT TRANSFER.
538
00:38:34,181 --> 00:38:36,749
THE WAY YOU APPLY HEAT
TO THE COFFEE
539
00:38:36,923 --> 00:38:39,055
AND THE WAY
THE BEANS ABSORB THE HEAT
540
00:38:39,229 --> 00:38:42,581
IS WHAT MAKES THE DIFFERENCE
BETWEEN A SUCCESSFUL ROAST
541
00:38:42,755 --> 00:38:45,366
OR AN UNSUCCESSFUL ONE.
542
00:38:45,540 --> 00:38:49,501
AND, REALLY, THE WAY
THAT THE HEAT IS ABSORBED
543
00:38:49,675 --> 00:38:52,199
IS ALSO CRITICAL IN INFLUENCING
544
00:38:52,373 --> 00:38:55,420
AND DIRECTING THE WAY
CHEMICAL CHANGES HAPPEN.
545
00:38:55,594 --> 00:38:58,640
THERE'S A LOT
OF CHEMICAL PRECURSORS IN COFFEE
546
00:38:58,814 --> 00:39:03,384
THAT LEAD TO OTHER FLAVORS
ONCE THEY'VE BEEN TRANSFORMED
547
00:39:03,558 --> 00:39:06,692
AND DEVELOPED
IN THE ROASTING PROCESS.
548
00:39:06,866 --> 00:39:08,520
AND IT'S A COMPLEX PROCESS.
549
00:39:08,694 --> 00:39:11,566
THERE'S SO MANY DIFFERENT
CHEMICAL COMPOUNDS IN COFFEE
550
00:39:11,740 --> 00:39:14,743
THAT CONTRIBUTE TO FLAVOR
AND TO AROMA.
551
00:39:14,917 --> 00:39:17,833
AND HOW YOU UNLOCK THEM
AND HOW YOU PRESENT THEM
552
00:39:18,007 --> 00:39:21,141
IS ONE OF THE GREAT PIECES
553
00:39:21,315 --> 00:39:25,493
OF MAGIC AND SCIENCE
OF COFFEE ROASTING.
554
00:39:25,667 --> 00:39:28,714
SO, THIS IS
A SUPER-HARD COSTA RICA.
555
00:39:28,888 --> 00:39:31,107
GOOD COFFEE TO FRENCH ROAST.
556
00:39:31,281 --> 00:39:33,936
THEN YOU GET INTO THE COFFEES
LIKE ETHIOPIA'S.
557
00:39:34,110 --> 00:39:35,503
YOU DON'T WANT TO BURN
558
00:39:35,677 --> 00:39:37,984
THOSE BEAUTIFUL FLAVORS
OUT OF THE COFFEE.
559
00:39:40,203 --> 00:39:44,338
I'M PUTTING THE BEANS
IN THE HOPPER.
560
00:39:44,512 --> 00:39:45,948
THE BEANS ARE GREEN
561
00:39:46,122 --> 00:39:48,124
BECAUSE THEY CONTAIN A LOT
OF WATER.
562
00:39:48,298 --> 00:39:49,648
I WANT THAT WATER OUT.
563
00:39:49,822 --> 00:39:53,478
EVERY BEAN
HAS DIFFERENT DENSITY.
564
00:39:53,652 --> 00:39:59,571
THE DENSITY DETERMINES TO ME
WHAT TEMPERATURE I SHOULD ROAST.
565
00:39:59,745 --> 00:40:03,923
I CANNOT TAKE A LIGHT BEAN,
THAT MEANS LIGHT DENSITY,
566
00:40:04,097 --> 00:40:06,969
AND PUT IT
VERY HIGH TEMPERATURE.
567
00:40:07,143 --> 00:40:08,623
I WILL DO VERY FAST.
568
00:40:08,797 --> 00:40:10,973
I WILL BRING THAT ACIDITY
OUT OF THE BEAN,
569
00:40:11,147 --> 00:40:14,063
AND I WILL RUIN THE TASTE
OF THAT BEAN.
570
00:40:14,237 --> 00:40:18,894
A LITTLE BIT LONGER
TO FIRST POP.
571
00:40:19,068 --> 00:40:21,941
IT'S KIND OF STARTING NOW.
572
00:40:22,115 --> 00:40:24,204
YOU'LL HEAR IT START TO CRACK.
573
00:40:24,378 --> 00:40:26,598
FIRST POP OR FIRST CRACK.
574
00:40:29,905 --> 00:40:33,953
THAT CONTROLS THE AIR PRESSURE.
575
00:40:34,127 --> 00:40:37,478
COFFEE WILL GO THROUGH A COUPLE
OF CHEMICAL REACTIONS
576
00:40:37,652 --> 00:40:40,742
IN THE PROCESS OF ROASTING
IN WHICH MOISTURE IS RELEASED,
577
00:40:40,916 --> 00:40:42,265
AND WHEN THAT HAPPENS,
578
00:40:42,440 --> 00:40:44,180
YOU'LL ACTUALLY HEAR
A POPPING SOUND
579
00:40:44,354 --> 00:40:46,574
VERY SIMILAR TO POPCORN POPPING
580
00:40:46,748 --> 00:40:49,795
IN YOUR MICROWAVE
OR YOUR POPCORN POPPER.
581
00:40:49,969 --> 00:40:52,841
IAN IS ROASTING THE COFFEE
USING HIS SENSES--
582
00:40:53,015 --> 00:40:57,846
HIS SENSE OF SMELL,
USING EYES TO TRACK COLOR,
583
00:40:58,020 --> 00:41:00,153
AND MAKING MOVEMENTS IN TERMS
584
00:41:00,327 --> 00:41:03,765
OF APPLYING GAS PRESSURE
TO THE COFFEE AS IT'S ROASTING.
585
00:41:03,939 --> 00:41:06,028
AS IT PROGRESSES
TOWARDS THE END,
586
00:41:06,202 --> 00:41:10,511
THIS SPEED OF WHICH THE ROAST
COMES INTO THE COFFEE
587
00:41:10,685 --> 00:41:14,733
ACCELERATES GREATLY
TO THE POINT WHERE THE CALL--
588
00:41:14,907 --> 00:41:16,952
IT'S JUST ON THE SECOND.
589
00:41:17,126 --> 00:41:21,217
SO ONE OR TWO SECONDS EITHER WAY
CAN THROW OFF THE PROFILE.
590
00:41:21,391 --> 00:41:23,350
I'M LISTENING TO IT.
591
00:41:23,524 --> 00:41:27,746
I'M LISTENING TO THE...
592
00:41:27,920 --> 00:41:29,965
ACCELERATION OF THE ROAST.
593
00:41:30,139 --> 00:41:32,011
I'M SMELLING IT.
594
00:41:36,015 --> 00:41:39,366
NOW, IT'S GOING
INTO SECOND CRACK.
595
00:41:52,814 --> 00:41:57,558
THE COFFEE IS NICE AND PUFFY--
VERY NICE.
596
00:41:57,732 --> 00:42:02,041
IT'S LIKE I'M GIVING
MY FINAL TOUCH IN A PAINTING.
597
00:42:02,215 --> 00:42:05,087
SO I WAIT A LITTLE BIT MORE
598
00:42:05,261 --> 00:42:09,657
TO GET THE CERTAIN COLOR
THAT I WANT.
599
00:42:14,183 --> 00:42:17,622
THE COFFEE JUST NOW
THAT EXITED THE ROASTER
600
00:42:17,796 --> 00:42:23,062
IS APPROXIMATELY 430 DEGREES--
THE BEANS THEMSELVES.
601
00:42:23,236 --> 00:42:25,499
THEY'RE INSTANTLY DROPPED
INTO THE COOLING TRAY
602
00:42:25,673 --> 00:42:28,850
AND AIR IS INDUCTED THROUGH
A FAN THAT WE HAVE ON THE ROOF
603
00:42:29,024 --> 00:42:32,506
AND QUICKLY COOLS THE COFFEE
FROM THAT 430 DEGREES
604
00:42:32,680 --> 00:42:34,682
TO ROOM TEMPERATURE
WITHIN MINUTES.
605
00:42:34,856 --> 00:42:37,555
IT LITERALLY HALTS
THE ROASTING PROCESS.
606
00:42:37,729 --> 00:42:41,254
WHAT WE DON'T WANT TO DO
IS HAVE THE COFFEE COOL SLOWLY
607
00:42:41,428 --> 00:42:42,821
BECAUSE OF THE AFFECT THAT
THAT HAS,
608
00:42:42,995 --> 00:42:44,649
THE COFFEE WILL CONTINUE
TO COOK.
609
00:42:44,823 --> 00:42:49,697
THIS IS AN ESPRESSO ROAST,
SO WHAT IAN IS LOOKING FOR,
610
00:42:49,871 --> 00:42:52,831
IN TERMS OF COLOR-WISE
IN THE ROAST,
611
00:42:53,005 --> 00:42:55,834
IS HE WANTS TO SEE JUST
THAT PARTICULAR LEVEL OF SHEEN
612
00:42:56,008 --> 00:42:58,227
JUST PRIOR
TO THE OILS COMING OUT
613
00:42:58,401 --> 00:42:59,968
TO THE SURFACE OF THE COFFEE.
614
00:43:02,841 --> 00:43:05,365
WHEN I USED TO ROAST,
I USED TO BURN.
615
00:43:05,539 --> 00:43:07,846
I'D FORGET--
I USED TO TOUCH THE DRUM,
616
00:43:08,020 --> 00:43:09,630
I USED TO BURN MY HAND AND CRY.
617
00:43:09,804 --> 00:43:12,154
MY DAD USED TO SAY,
"LET ME SEE. LET ME SEE."
618
00:43:12,328 --> 00:43:13,678
I WOULD SHOW HIM THE BURN.
619
00:43:13,852 --> 00:43:15,897
HE SAYS, "OH, THIS IS GOOD.
620
00:43:16,071 --> 00:43:18,770
NOW THE SECRET WENT
IN YOUR BLOOD
621
00:43:18,944 --> 00:43:20,815
AND YOU WILL NOT FORGET."
622
00:43:20,989 --> 00:43:27,169
IT USED TO MAKE ME SO HAPPY
THAT I GOT THE SECRET, YOU KNOW?
623
00:43:53,805 --> 00:44:00,115
ESPRESSO IS LIKE
THE COMMUNAL BEVERAGE,
624
00:44:00,289 --> 00:44:02,204
AND THIS IS SOMETHING
I THINK THAT IS RIGHT
625
00:44:02,378 --> 00:44:04,206
ABOUT ITALIAN COFFEE CULTURE,
626
00:44:04,380 --> 00:44:06,165
IS YOU WALK UP
TO THE COFFEE BAR,
627
00:44:06,339 --> 00:44:08,123
YOU GO TO THE SAME ONE
EVERY DAY,
628
00:44:08,297 --> 00:44:11,039
YOU SEE ALL THE SAME PEOPLE
YOU SEE EVERY DAY,
629
00:44:11,213 --> 00:44:13,955
YOU KIND OF CONNECT
WITH YOUR NEIGHBORHOOD
630
00:44:14,129 --> 00:44:15,957
FOR JUST A MOMENT
BEFORE YOU GO ON
631
00:44:16,131 --> 00:44:19,308
TO WHATEVER IS THE IMPORTANT
THING YOU HAVE TO DO NEXT,
632
00:44:19,482 --> 00:44:22,834
AND IT'S KIND OF LIKE
A COMING TOGETHER OF PEOPLE.
633
00:44:23,008 --> 00:44:25,488
IT'S LIKE THIS SORT OF
THROBBING MASS, YOU KNOW?
634
00:44:25,663 --> 00:44:27,360
IT'S LIKE PEOPLE ARE COMING IN
AND OUT.
635
00:44:27,534 --> 00:44:31,712
THE PERFECT SHOT OF ESPRESSO
HAS TO BE HAD IN A COFFEE BAR.
636
00:44:59,914 --> 00:45:03,918
ONE OF THE MAJOR JOBS
OF THE PRODUCER
637
00:45:04,092 --> 00:45:08,531
IS TO CREATE
A MACHINE VERY FLEXIBLE--
638
00:45:08,706 --> 00:45:15,364
MEANS ABLE TO ADAPT
TO THE NEEDS OF EACH BARISTA
639
00:45:15,538 --> 00:45:19,499
AND IS CONSISTENT
AT THE SAME TIME.
640
00:45:19,673 --> 00:45:23,895
SO, ONCE A BARISTA'S
FOUND HIS PROFILE,
641
00:45:24,069 --> 00:45:30,031
PRETEND THAT THAT PROFILE
CAN BE THE SAME FOR ALL DAY,
642
00:45:30,205 --> 00:45:32,555
ALL THE WEEK, ALL THE MONTH.
643
00:45:32,730 --> 00:45:36,603
THIS IS A BIG CHALLENGE
BECAUSE THE CONDITION--
644
00:45:36,777 --> 00:45:40,520
EXCELLENT CONDITION--
CHANGES CONTINUOUSLY,
645
00:45:40,694 --> 00:45:42,565
AND THE MACHINE CAN BE STABLE.
646
00:45:42,740 --> 00:45:47,005
'CAUSE SPECIALTY REQUIRES
GOOD-SKILLED BARISTA,
647
00:45:47,179 --> 00:45:51,052
ABLE TO MAKE
A VERY HIGH QUALITY ESPRESSO.
648
00:45:51,226 --> 00:45:54,490
THIS CAN BE DONE JUST
WITH A TRADITIONAL MACHINE.
649
00:47:30,543 --> 00:47:33,241
AT THE TIME,
IT WAS KIND OF A NEW
PRODUCT FOR MANY AMERICANS.
650
00:47:33,415 --> 00:47:37,071
IT WAS MORE ABOUT AN AMERICAN
MODEL OF AN ITALIAN STYLE DRINK,
651
00:47:37,245 --> 00:47:38,768
AND I THINK WHAT'S HAPPENED
SINCE THEN
652
00:47:38,943 --> 00:47:40,727
AND OVER THE LAST DECADE
FOR SURE
653
00:47:40,901 --> 00:47:44,035
IS THAT AMERICA HAS
KIND OF FOUND ITS OWN
654
00:47:44,209 --> 00:47:45,514
POINT OF VIEW WITH THE PRODUCT.
655
00:47:45,688 --> 00:47:47,952
AND, SO, WE DEFINITELY,
YOU KNOW,
656
00:47:48,126 --> 00:47:50,693
TOOK OUR ORIGINAL INSPIRATION
FROM THE ITALIAN MODEL,
657
00:47:50,868 --> 00:47:53,174
BUT NOW PEOPLE HAVE BEEN ABLE
TO EXPERIMENT THAT
658
00:47:53,348 --> 00:47:55,002
AND DEFINE IT IN THEIR OWN WAY.
659
00:47:55,176 --> 00:47:57,483
AND SO WHAT YOU'RE SEEING
IS THIS NEW WAVE OF INNOVATION,
660
00:47:57,657 --> 00:48:00,225
NEW STYLES OF BEVERAGES,
MORE ATTENTION
661
00:48:00,399 --> 00:48:01,879
TO THE COFFEE PART
OF THE PRODUCT.
662
00:48:02,053 --> 00:48:10,539
THAT'S REALLY EXCITING.
663
00:48:13,891 --> 00:48:19,679
COFFEE BEANS REPRESENT NOT MORE
THAN 50% OF THE FINAL RESULT.
664
00:48:19,853 --> 00:48:24,727
50% IS GIVEN BY THE BEANS,
BY THE QUALITY, BY THE MIXING,
665
00:48:24,902 --> 00:48:27,252
BY THE ROASTING, BY ALL
THE OTHER TECHNICAL THINGS.
666
00:48:27,426 --> 00:48:33,171
BUT THE OTHER 50% IS GIVEN
BY THE TOOLS, THE EQUIPMENT,
667
00:48:33,345 --> 00:48:39,133
THE MACHINE, THE GRINDERS,
AND THE HAND OF THE BARISTA.
668
00:48:47,315 --> 00:48:49,578
FROM KENYA-- VERY CLOSE TO IT.
669
00:48:49,752 --> 00:48:51,058
HERE WE GO.
670
00:48:54,235 --> 00:48:57,238
ONE OF THE MOST JOYFUL PARTS
AND BEAUTIFUL PARTS
671
00:48:57,412 --> 00:48:59,240
OF MY COFFEE CAREER
WAS WHEN I WAS LEARNING
672
00:48:59,414 --> 00:49:02,374
ABOUT WHAT MADE COFFEE
TASTE BETTER.
673
00:49:02,548 --> 00:49:04,376
THAT OPENED MY EYES
TO TECHNIQUE.
674
00:49:04,550 --> 00:49:09,120
WE WANT TO GIVE PEOPLE--
BARISTAS OR CONSUMERS--
675
00:49:09,294 --> 00:49:13,341
ACCESS TO THAT SAME SENSE
OF DISCOVERY AND EXPLORATION.
676
00:49:13,515 --> 00:49:16,736
BUT WHAT'S REALLY
KIND OF REFRESHING IN A WAY
677
00:49:16,910 --> 00:49:23,264
IS THAT I REALLY FEEL LIKE
THE ENTIRE SPECIALTY INDUSTRY
678
00:49:23,438 --> 00:49:28,487
IS HEADED BACK TOWARDS
SIMPLICITY AND EDUCATION.
679
00:49:28,661 --> 00:49:32,186
SO, INSTEAD OF TRYING
TO AUTOMATE THE PROCESS
680
00:49:32,360 --> 00:49:36,147
TO WHERE THE USER OR THE BARISTA
HAS TO JUST PUSH A BUTTON,
681
00:49:36,321 --> 00:49:41,108
NOW WE'RE INVESTING MORE IN
THE SKILLS OF THE ACTUAL PERSON,
682
00:49:41,282 --> 00:49:43,850
WHICH IS
A MUCH MORE SUSTAINABLE MODEL--
683
00:49:44,024 --> 00:49:45,373
WHEN YOU GIVE SOMEONE SKILLS
684
00:49:45,547 --> 00:49:46,940
THAT THEY HAVE
FOR THE REST OF THEIR LIFE
685
00:49:47,114 --> 00:49:49,334
AND THAT THEY CAN EDUCATE OTHERS
INSTEAD OF TRYING
686
00:49:49,508 --> 00:49:52,728
TO AUTOMATE EVERYTHING
INTO QUICK SERVICE.
687
00:49:52,902 --> 00:49:54,252
I WOULD DEFINITELY LIKE
688
00:49:54,426 --> 00:49:55,818
TO OPEN UP
MY OWN COFFEEHOUSE AT ONE POINT.
689
00:49:55,993 --> 00:49:59,518
I THINK ANY BARISTA
THAT'S BEEN DOING THIS
690
00:49:59,692 --> 00:50:01,781
FOR ANY AMOUNT OF TIME
WILL SAY THE SAME THING.
691
00:50:01,955 --> 00:50:03,043
IT'S ALMOST A THEATER.
692
00:50:03,217 --> 00:50:05,045
IT'S A COFFEE THEATER.
693
00:50:05,219 --> 00:50:08,962
YOU'RE TAKING, YOU KNOW,
THIS ANCIENT DRINK
694
00:50:09,136 --> 00:50:12,139
AND PRESENTING IT TO THEM
IN A NEW WAY.
695
00:50:12,313 --> 00:50:13,880
WHEN THEY TAKE A SIP
OF THAT COFFEE
696
00:50:14,054 --> 00:50:15,838
AND IT BLOWS THEM AWAY,
697
00:50:16,013 --> 00:50:19,712
THAT'S THE EXCITING PART
OF THE BUSINESS.
698
00:50:19,886 --> 00:50:23,498
THE TWO MOST IMPORTANT SKILLS
FOR A BARISTA HAVE NOTHING TO DO
699
00:50:23,672 --> 00:50:25,457
WITH HOW YOU CAN HOLD
A PORTA FILTER
700
00:50:25,631 --> 00:50:27,328
AND POUR AWESOME LATTE ARTS.
701
00:50:27,502 --> 00:50:29,635
YOU HAVE TO KNOW HOW TO TASTE.
702
00:50:29,809 --> 00:50:34,379
YOU MUST, BECAUSE TASTE IS
THE ONLY SORT OF GOALPOST
703
00:50:34,553 --> 00:50:36,076
THAT SHOWS YOU
HOW YOUR TECHNIQUE
704
00:50:36,250 --> 00:50:38,383
IS INFLUENCING THE COFFEE.
705
00:50:38,557 --> 00:50:41,473
AND YOU HAVE TO BE, YOU KNOW,
706
00:50:41,647 --> 00:50:45,303
A RIGOROUS HOSPITALITARIAN--
IS A WORD I MADE UP.
707
00:50:45,477 --> 00:50:49,133
BUT YOU HAVE
TO ACTUALLY CONSIDER THAT
708
00:50:49,307 --> 00:50:51,526
TO BE VIRTUOUS AND INTERESTING.
709
00:50:51,700 --> 00:50:53,354
YOU HAVE TO WANT
TO SERVE PEOPLE.
710
00:50:53,528 --> 00:50:55,574
WHEN I HAVE A CUSTOMER
COME UP TO ME,
711
00:50:55,748 --> 00:50:57,706
THERE'S NOTHING BETTER
THAN THE QUESTION OF,
712
00:50:57,880 --> 00:50:59,578
"WELL, WHAT DO YOU THINK
I SHOULD GET?"
713
00:50:59,752 --> 00:51:01,319
I JUST GO, "YES!"
YOU KNOW?
714
00:51:01,493 --> 00:51:03,364
BECAUSE IT'S THAT MOMENT.
715
00:51:03,538 --> 00:51:04,974
IT'S LIKE, YOU KNOW,
A HANDFUL OF MOMENTS
716
00:51:05,149 --> 00:51:06,933
WHERE WE GET THAT OPPORTUNITY
TO REALLY GO,
717
00:51:07,107 --> 00:51:09,457
"I KNOW EXACTLY THIS THING
THAT YOU'RE GONNA TRY.
718
00:51:09,631 --> 00:51:11,372
LET'S TASTE IT TOGETHER,"
YOU KNOW?
719
00:51:11,546 --> 00:51:13,461
I THINK THAT'S WHAT
BRIDGES THE GAP--
720
00:51:13,635 --> 00:51:15,420
THE KIND OF INTERACTION
AND THE KIND OF PERSONALITY
721
00:51:15,594 --> 00:51:17,857
THAT YOU HAVE AS A BARISTA,
OF JUST REALLY CARING,
722
00:51:18,031 --> 00:51:19,815
NOT ONLY ABOUT THE PRODUCT,
BUT ALSO ABOUT THE CUSTOMER
723
00:51:19,989 --> 00:51:22,209
THAT'S STANDING IN FRONT OF YOU.
724
00:51:22,383 --> 00:51:24,646
A HUGE THING IN THE EARLY 2000s
725
00:51:24,820 --> 00:51:26,953
WHEN WE STARTED TO WORK
WITH COFFEE FARMS--
726
00:51:27,127 --> 00:51:28,563
THE THING THAT WE HAD TO DO
727
00:51:28,737 --> 00:51:30,174
WAS LEARN
TO SPEAK THE SAME LANGUAGE,
728
00:51:30,348 --> 00:51:31,740
AND I'M NOT TALKING ABOUT
SPOKEN LANGUAGE.
729
00:51:31,914 --> 00:51:33,133
I'M TALKING ABOUT
FLAVOR LANGUAGE.
730
00:51:33,307 --> 00:51:36,832
THAT'S WHY CUPPING
IS SO IMPORTANT
731
00:51:37,006 --> 00:51:41,446
AND HAS SUCH AN IMPORTANT PLACE
IN GREAT COFFEE.
732
00:51:41,620 --> 00:51:43,796
I INTERACTED WITH ALL SORTS
OF COFFEE FARMERS
733
00:51:43,970 --> 00:51:46,973
THAT DIDN'T LOVE COFFEE
BECAUSE THEY DIDN'T DRINK COFFEE
734
00:51:47,147 --> 00:51:49,280
BECAUSE THEIR CULTURE
WASN'T TO DRINK COFFEE.
735
00:51:49,454 --> 00:51:52,457
OVER THE YEARS, WE'VE DONE LOTS
OF STRATEGIES TO GET FARMERS
736
00:51:52,631 --> 00:51:55,460
TO DRINK THEIR OWN COFFEE,
OR AT LEAST TASTE IT.
737
00:51:55,634 --> 00:51:59,159
I HAVE TO IDENTIFY SWEETNESS
738
00:51:59,333 --> 00:52:01,292
WITHOUT LOOKING
AT THE BITTERNESS,
739
00:52:01,466 --> 00:52:03,250
WHICH IS QUITE DIFFICULT.
740
00:52:03,424 --> 00:52:05,818
I HAVE THE COLLOIDS
IN SUSPENSION.
741
00:52:05,992 --> 00:52:08,299
I HAVE MY SUGARS.
I HAVE THE PROTEINS.
742
00:52:08,473 --> 00:52:11,911
I HAVE SO MANY, YOU KNOW,
DIFFERENT COMPOUNDS
743
00:52:12,085 --> 00:52:14,218
THROUGH, LITERALLY, LIKE A MAZE,
744
00:52:14,392 --> 00:52:17,960
AND I HAVE TO WEAVE MY WAY
IN AND OUT OF THAT MAZE
745
00:52:18,135 --> 00:52:21,573
TO BE ABLE TO COME
TO ONE CONCLUSION--
746
00:52:21,747 --> 00:52:26,012
WHETHER THE COFFEE IS
OF AVERAGE OR SPECIALTY GRADE,
747
00:52:26,186 --> 00:52:29,363
OR WHETHER IT IS
OF COMMERCIAL VALUE.
748
00:52:29,537 --> 00:52:33,106
I'VE BEEN IN COFFEE
FOR ALMOST 38 YEARS.
749
00:52:33,280 --> 00:52:36,979
AND MY MAIN FOCUS OF WORK WAS
TO TASTE COFFEES,
750
00:52:37,154 --> 00:52:39,852
EVALUATE COFFEES,
RATE THE COFFEES
751
00:52:40,026 --> 00:52:42,246
IN TERMS OF THE QUALITY NORMS,
752
00:52:42,420 --> 00:52:45,162
GO BACK TO THE FARMER
AND TELL THEM WHAT, YOU KNOW--
753
00:52:45,336 --> 00:52:47,164
WHETHER HE IS DOING
THE PROCESSING RIGHT
754
00:52:47,338 --> 00:52:48,643
OR WHAT'S RIGHT
ABOUT HIS COFFEE,
755
00:52:48,817 --> 00:52:50,341
WHAT'S WRONG ABOUT HIS COFFEE.
756
00:52:50,515 --> 00:52:52,995
AND IF THERE'S SOMETHING WRONG,
WHY IS IT WRONG?
757
00:52:53,170 --> 00:52:54,780
WHAT ARE THE CORRECTIVE FACTORS?
758
00:52:54,954 --> 00:52:57,739
WHAT STEPS DOES HE NEED TO TAKE
TO UPGRADE THE COFFEE?
759
00:52:57,913 --> 00:53:00,829
BASICALLY, ALL THIS IS DONE
THROUGH THE PALATE.
760
00:53:01,003 --> 00:53:05,356
CUPPING, IT'S ONE
OF THE COFFEE TECHNIQUES
761
00:53:05,530 --> 00:53:06,966
THAT ARE USED BY CUPPERS
762
00:53:07,140 --> 00:53:12,232
TO EVALUATE AROMA
AND FLAVOR PROFILE OF COFFEE.
763
00:53:12,406 --> 00:53:17,194
IT OPENS YOUR EYES TO
A WIDE RANGE OF POSSIBILITIES,
764
00:53:17,368 --> 00:53:20,371
TO UNDERSTAND
WHAT SPECIALTY COFFEE IS ABOUT
765
00:53:20,545 --> 00:53:22,199
AND WHAT'S SO SPECIAL
ABOUT THE COFFEE
766
00:53:22,373 --> 00:53:23,809
AND, ALSO,
IT GIVES YOU AN OPPORTUNITY
767
00:53:23,983 --> 00:53:27,465
TO UNDERSTAND FLAVORS
AND NUANCES--
768
00:53:27,639 --> 00:53:30,250
SOMETHING YOU DIDN'T EVEN KNOW
EXISTED IN THE COFFEE.
769
00:53:30,424 --> 00:53:33,688
THE FIRST ONE, YOU EVALUATE
FRAGRANCE AND AROMA.
770
00:53:33,862 --> 00:53:37,257
FRAGRANCE WOULD REFER
TO THE DRIED COFFEE GROUNDS,
771
00:53:37,431 --> 00:53:39,825
SO YOU EVALUATE THESE FIRST.
772
00:53:39,999 --> 00:53:43,611
WHEN WE BREW THE LIQUID,
WHEN YOU POUR WATER,
773
00:53:43,785 --> 00:53:45,396
THERE'S AN AROMATICS
THAT COME OUT,
774
00:53:45,570 --> 00:53:47,659
THE VOLATILES COME OUT,
AND THAT'S CALLED THE AROMA.
775
00:53:47,833 --> 00:53:50,227
SO I SMELL THE COFFEE,
AND WE BREW IT
776
00:53:50,401 --> 00:53:52,620
FOR ABOUT FOUR MINUTES
AND THEN WE TASTE.
777
00:53:52,794 --> 00:53:55,493
WE BREAK THE CRUST
AND THEN WE TASTE.
778
00:53:55,667 --> 00:53:58,235
AND WHEN I TASTE, I'M LOOKING
AT THE APTITUDE OF STRENGTH,
779
00:53:58,409 --> 00:54:01,977
THE MOUTH FEEL, THE VISCOSITY
OF THE LIQUID ON MY PALATE.
780
00:54:03,457 --> 00:54:05,198
WHEN YOU SLURP THE COFFEE,
781
00:54:05,372 --> 00:54:09,985
THE LIQUID THAT YOU'RE SLURPING
GOES ALL OVER YOUR MOUTH,
782
00:54:10,159 --> 00:54:14,425
SO YOU CAN BASICALLY--
EASIER TO IDENTIFY
783
00:54:14,599 --> 00:54:16,514
AND TASTE THE FLAVORS
784
00:54:16,688 --> 00:54:19,821
AND HOW YOU PERCEIVE
THE AROMATIC FLAVORS
785
00:54:19,995 --> 00:54:24,826
AND PERCEIVE THE ACIDITY
AND THE BODY OF THE COFFEE.
786
00:54:25,000 --> 00:54:27,612
WE LOOK AT THE FLAVOR
TO SEE WHAT IS THE FLAVOR.
787
00:54:27,786 --> 00:54:28,917
IS IT FLORAL?
788
00:54:29,091 --> 00:54:33,008
IS IT FLAVOR OF CARAMEL,
CHOCOLATE?
789
00:54:33,182 --> 00:54:37,186
HAS IT GOT A LITTLE BIT
OF APRICOT OR PLUMS OR BANANAS?
790
00:54:37,361 --> 00:54:41,408
WE LOOK AT THE BRIGHTNESS
OR THE TANGINESS OF THE ACIDITY,
791
00:54:41,582 --> 00:54:43,758
AND THAT'S
AN IMPORTANT ATTRIBUTE.
792
00:54:50,548 --> 00:54:53,942
THIS SHAPE IS VERY IMPORTANT
BECAUSE YOU SMELL BETTER.
793
00:54:54,116 --> 00:54:58,469
IT'S LIKE-- LIKE THE GLASS
WITH WINE TASTING,
794
00:54:58,643 --> 00:55:01,123
AND THIS WILL KEEP THE SMELL
OF THE COFFEE
795
00:55:01,298 --> 00:55:03,517
AND THE POWERFULNESS
OF THE COFFEE.
796
00:55:03,691 --> 00:55:05,650
SO, YOU WILL DETECT IT BETTER.
797
00:55:05,824 --> 00:55:09,088
WE ARE PUTTING IN ONE CUP--
WE'LL PUT SUGAR.
798
00:55:09,262 --> 00:55:12,526
IN THE OTHER CUP,
WE'LL LEAVE IT WITHOUT SUGAR.
799
00:55:12,700 --> 00:55:15,573
SO, EDDIE WILL NOW SHOW US
800
00:55:15,747 --> 00:55:20,491
HOW WE DO
THE PROPER CUP TASTING.
801
00:55:20,665 --> 00:55:24,016
FIRST, HE WILL SMELL.
802
00:55:26,758 --> 00:55:33,373
HE WILL TASTE THE BITTER CUP
WITHOUT SUGAR.
803
00:55:33,547 --> 00:55:35,984
THEN WE'LL CUP-TASTE
THE COFFEE--
804
00:55:36,158 --> 00:55:38,247
THE CUPS WITH SUGAR.
805
00:55:45,907 --> 00:55:48,345
THIS IS AN EXCEPTIONAL COFFEE.
806
00:55:48,519 --> 00:55:52,131
HAS, I WOULD SAY A MEDIUM BODY,
807
00:55:52,305 --> 00:55:57,832
BUT HAS A VERY STRONG
FLORAL AROMA,
808
00:55:58,006 --> 00:56:01,227
CITRUS-LIKE FLAVORS,
809
00:56:01,401 --> 00:56:04,230
AND MARMALADE--
ORANGE MARMALADE.
810
00:56:28,863 --> 00:56:30,952
THE CUP OF EXCELLENCE
811
00:56:31,126 --> 00:56:33,912
IS A PRODUCING COUNTRIES'
COMPETITION
812
00:56:34,086 --> 00:56:37,045
TO FIND THE BEST COFFEES OF
THAT PARTICULAR HARVEST SEASON.
813
00:56:39,265 --> 00:56:44,618
DURING THE COMPETITION,
SOMETHING LIKE 100 PLUS CUPS
814
00:56:44,792 --> 00:56:49,493
ARE SAMPLED THROUGHOUT THE LOT
AND PREPARED AND EVALUATED
815
00:56:49,667 --> 00:56:53,497
BY UPWARDS
OF 20 PEOPLE PER SESSION.
816
00:56:53,671 --> 00:56:55,977
I DON'T KNOW OF ANY OTHER COFFEE
THAT GOES THROUGH
817
00:56:56,151 --> 00:57:01,592
THAT DEGREE OF SELECTION
IN ORDER TO GET THESE AWARDS.
818
00:57:21,394 --> 00:57:25,311
IN THE UNITED STATES,
WHEN A FARMER TAKES OUT A LOAN,
819
00:57:25,485 --> 00:57:28,749
THEY CAN USE THEIR CROP
AS COLLATERAL FOR THE LOAN
820
00:57:28,923 --> 00:57:31,099
BECAUSE THEY'RE PRETTY SURE
THAT IT'S GONNA BE--
821
00:57:31,273 --> 00:57:33,101
YOU KNOW,
AT THE END OF THE SEASON,
822
00:57:33,275 --> 00:57:35,277
THEY'RE GONNA HAVE A WHEAT CROP
OR WHATEVER IT HAPPENS TO BE.
823
00:57:35,452 --> 00:57:38,193
HERE IN CENTRAL AMERICA,
THEY'RE NOT ABLE TO DO THAT.
824
00:57:38,367 --> 00:57:40,326
THEY PUT UP THEIR LAND.
825
00:57:40,500 --> 00:57:42,894
THEY ACTUALLY HAVE TO MORTGAGE
THEIR LAND FOR THE LOAN
826
00:57:43,068 --> 00:57:45,026
BECAUSE THEY DON'T KNOW
WHAT THE PRICE OF COFFEE
827
00:57:45,200 --> 00:57:46,506
IS GONNA BE
AT THE END OF THE SEASON.
828
00:57:46,680 --> 00:57:49,117
IT'S JUST NOT THAT PREDICTABLE.
829
00:58:17,842 --> 00:58:19,408
IN THE BEGINNING,
830
00:58:19,583 --> 00:58:22,977
WHEN IT WAS STARTED
WAY BACK IN 1999,
831
00:58:23,151 --> 00:58:24,675
IT WAS AN EXPERIMENT.
832
00:58:24,849 --> 00:58:27,155
WE HAD NO IDEA
WHAT WE WERE GONNA FIND.
833
00:58:27,329 --> 00:58:31,029
ALL WE KNEW WAS
THAT THE FARMERS IN BRAZIL
834
00:58:31,203 --> 00:58:33,031
HAD PUT A LOT OF EFFORT
835
00:58:33,205 --> 00:58:36,425
INTO INCREASING THE QUALITY
ON THEIR FARMS,
836
00:58:36,600 --> 00:58:39,254
AND NO ONE
WOULD REWARD THEM FOR IT.
837
00:58:39,428 --> 00:58:42,736
NO ONE WOULD PAY ANY ATTENTION
TO ALL THE WORK THEY HAD DONE,
838
00:58:42,910 --> 00:58:44,564
AND ALL THEY KEPT SAYING WAS
839
00:58:44,738 --> 00:58:47,219
THAT BRAZIL COULDN'T PRODUCE
QUALITY COFFEE AT ALL.
840
00:58:47,393 --> 00:58:50,309
SO, DURING THAT PROJECT,
AS AN EXPERIMENT,
841
00:58:50,483 --> 00:58:52,616
WE SAID TO THEM,
"WELL, YOU COME DOWN HERE
842
00:58:52,790 --> 00:58:54,400
AND YOU CUP THESE COFFEES,
843
00:58:54,574 --> 00:58:57,577
AND YOU DETERMINE WHICH COFFEES
YOU THINK ARE THE BEST."
844
00:58:57,751 --> 00:59:00,014
AND SO THEY DID.
THEY CAME DOWN.
845
00:59:00,188 --> 00:59:02,843
AND THEN WE SAID,
"WELL, THEN WHAT?
846
00:59:03,017 --> 00:59:05,846
WHAT DO WE GIVE THE FARMERS
AS A REWARD?
847
00:59:06,020 --> 00:59:08,196
YOU CAN'T JUST GIVE
A FARMER A CERTIFICATE.
848
00:59:08,370 --> 00:59:10,808
YOU CAN'T TAKE A CERTIFICATE
TO THE BANK."
849
00:59:10,982 --> 00:59:13,245
WE DECIDED
TO HAVE AN INTERNET AUCTION.
850
00:59:13,419 --> 00:59:16,727
NOW, NOBODY HAD EVER DONE
AN INTERNET AUCTION
851
00:59:16,901 --> 00:59:19,338
FOR ANY PRODUCT LIKE COFFEE.
852
00:59:19,512 --> 00:59:22,297
AND SO WE DEVELOPED
THIS INTERNET AUCTION
853
00:59:22,471 --> 00:59:25,736
AND THE FARMERS
THOUGHT WE HAD LOST OUR MIND.
854
00:59:25,910 --> 00:59:27,476
THEY THOUGHT WE WERE CRAZY,
855
00:59:27,651 --> 00:59:31,480
AND THEY MADE US BUY
THEIR COFFEE AT THE SEA PRICE
856
00:59:31,655 --> 00:59:33,961
BEFORE THEY'D EVEN LET US
TAKE IT TO AUCTION.
857
00:59:34,135 --> 00:59:37,356
WHEN WE TOOK IT TO AUCTION,
IT BROKE ALL THE PRICES
858
00:59:37,530 --> 00:59:42,274
THAT THEY'D EVER GOTTEN,
AND THAT WAS THE FIRST PROGRAM.
859
00:59:42,448 --> 00:59:46,234
AND WHETHER YOU WIN
OR WHETHER YOU DON'T...
860
00:59:49,934 --> 00:59:52,501
YOU GUYS, THE FARMERS,
861
00:59:52,676 --> 00:59:56,593
ARE THE MOST IMPORTANT PART
OF THE COFFEE INDUSTRY.
862
01:00:26,361 --> 01:00:27,667
IT'S ONE OF THE THINGS
863
01:00:27,841 --> 01:00:30,496
THAT'S VERY TRICKY
FOR COFFEE FARMERS,
864
01:00:30,670 --> 01:00:34,282
IS THAT
IT'S NEVER COMPLETE CERTAINTY.
865
01:00:34,456 --> 01:00:36,763
AND THIS IS ONE OF THE AREAS
WHERE THERE'S A LOT OF RISK
866
01:00:36,937 --> 01:00:38,199
INVOLVED IN FARMING,
867
01:00:38,373 --> 01:00:40,898
BECAUSE YOU HAVE TO MAKE
DECISIONS TODAY
868
01:00:41,072 --> 01:00:44,597
THAT YOU WON'T BE ABLE
TO GET ANY RESULTS FROM
869
01:00:44,771 --> 01:00:47,731
FOR THREE, FOUR,
SOMETIMES FIVE YEARS.
870
01:00:47,905 --> 01:00:50,342
SO, IF IT DIDN'T WORK,
YOU'D HAVE TO START AGAIN--
871
01:00:50,516 --> 01:00:52,692
MAYBE ANOTHER FOUR YEARS.
872
01:00:52,866 --> 01:00:57,305
SO, THERE'S QUITE A LOT
OF GAMBLING THAT GOES IN COFFEE,
873
01:00:57,479 --> 01:00:59,873
AND IT'S ONE OF THE REASONS
WHY FARMERS ARE VERY RELUCTANT
874
01:01:00,047 --> 01:01:02,789
TO TRY THINGS
THAT ARE NEW TO THEM.
875
01:01:02,963 --> 01:01:06,097
AS ROASTERS,
WE CAN TRY A NEW ROASTING STYLE,
876
01:01:06,271 --> 01:01:07,838
AND IF IT DOESN'T WORK,
877
01:01:08,012 --> 01:01:13,670
WE WASTED 15 MINUTES OF TIME
AND MAYBE $100 OF COFFEE.
878
01:01:13,844 --> 01:01:16,324
BUT IF A FARMER IS TRYING
TO EXPERIMENT
879
01:01:16,498 --> 01:01:19,719
WITH TREE VARIETIES,
YOU KNOW, THEY'RE LOOKING
880
01:01:19,893 --> 01:01:25,029
AT FOUR YEARS OF INVESTMENT
AND A LOT OF HOPE.
881
01:01:25,203 --> 01:01:27,596
THE BIGGEST CHALLENGE
THAT COFFEE FARMERS HAVE
882
01:01:27,771 --> 01:01:29,860
ISN'T THAT THEY CAN'T SELL
THEIR COFFEE
883
01:01:30,034 --> 01:01:31,600
FOR ENOUGH PER POUND.
884
01:01:31,775 --> 01:01:33,211
IT'S THAT THEY JUST DON'T HAVE
ENOUGH OF IT TO SELL
885
01:01:33,385 --> 01:01:35,082
BECAUSE THEIR FARM IS SO SMALL.
886
01:01:35,256 --> 01:01:38,433
SO, THERE'S NOT MUCH
THAT SOMETHING
887
01:01:38,607 --> 01:01:41,219
LIKE THE CUP OF EXCELLENCE
CAN DO ABOUT THAT, YOU KNOW?
888
01:01:41,393 --> 01:01:46,006
EVEN IF A COFFEE FARMER SELLS
HIS COFFEE FOR $25 A POUND,
889
01:01:46,180 --> 01:01:50,315
IF HIS FARM IS VERY SMALL,
IT'S STILL GONNA NOT BE ENOUGH.
890
01:01:50,489 --> 01:01:52,970
EVERYONE'S MAKING MONEY
AT THE TOP OF THE SCALE, RIGHT?
891
01:01:53,144 --> 01:01:54,667
THE BROKER'S MAKING MONEY,
892
01:01:54,841 --> 01:01:56,843
THE SHIPPING COMPANIES
ARE MAKING MONEY,
893
01:01:57,017 --> 01:02:00,194
THE ROASTERS ARE MAKING MONEY
BECAUSE THEY COME IN
894
01:02:00,368 --> 01:02:04,721
OR WHATEVER IT IS, BUT THE GUY
WHO'S ALWAYS GONNA MAKE
895
01:02:04,895 --> 01:02:08,333
THE SAME AMOUNT OF MONEY
IS THE GUY WHO'S PICKING IT.
896
01:02:08,507 --> 01:02:11,640
HE DOESN'T CARE ABOUT THAT,
897
01:02:11,815 --> 01:02:13,730
BECAUSE THAT HAS NOTHING
TO DO WITH IT.
898
01:02:13,904 --> 01:02:17,690
"OH, GUESS WHAT-- THE PRICE
IS LIKE $10 A POUND
FOR RAW COFFEE!"
899
01:02:17,864 --> 01:02:20,867
"OH, I'M STILL GETTING PAID
BY DAY, DUDE.
900
01:02:21,041 --> 01:02:23,261
I'M NOT GETTING PAID
MORE THAN WHAT I WORK."
901
01:02:23,435 --> 01:02:25,567
SO THEY'RE ALWAYS GONNA BE HURT
ALL THE TIME.
902
01:02:25,742 --> 01:02:27,439
IF FARMERS ARE HUNGRY,
903
01:02:27,613 --> 01:02:29,528
THEY'RE NOT GONNA FOCUS
ON THE QUALITY OF THEIR COFFEE,
904
01:02:29,702 --> 01:02:31,660
SO WE NEED TO ADDRESS
THE BIGGER PICTURE HERE.
905
01:02:31,835 --> 01:02:33,401
THEY UNDERSTAND
THAT WE'RE INTERESTED
906
01:02:33,575 --> 01:02:38,102
IN SOMETHING BIGGER
THAN JUST A POUND OF COFFEE
907
01:02:38,276 --> 01:02:40,278
OR A CONTAINER OF COFFEE.
908
01:02:59,210 --> 01:03:01,212
AT THE HEART OF EVERY
DIRECT TRADE RELATIONSHIP
909
01:03:01,386 --> 01:03:04,084
IS THAT, YOU KNOW, ULTIMATELY,
WE TRUST THE FARMERS
910
01:03:04,258 --> 01:03:07,566
THAT WE'RE WORKING WITH
TO DO ALL OF THE THINGS
911
01:03:07,740 --> 01:03:09,481
THAT THEY SAY
THAT THEY'RE GOING TO DO,
912
01:03:09,655 --> 01:03:12,658
BECAUSE WE CAN'T BE AT EVERY
FARM EVERY DAY, ALL YEAR LONG.
913
01:03:12,832 --> 01:03:17,184
AND AT THE SAME TIME,
THE FARMERS TRUST US
914
01:03:17,358 --> 01:03:19,752
THAT WE'RE GOING TO DO
WHAT WE SAY WE'RE DOING
915
01:03:19,926 --> 01:03:22,450
AND WHAT WE PROMISED TO DO,
WHICH IS TO PAY
916
01:03:22,624 --> 01:03:25,149
VERY GREAT PRICES
FOR THE COFFEES,
917
01:03:25,323 --> 01:03:27,325
TO PAY PREMIUMS
FOR ADDITIONAL QUALITY,
918
01:03:27,499 --> 01:03:30,719
TO REWARD EXCELLENCE
WHEREVER WE SEE IT,
919
01:03:30,894 --> 01:03:35,550
AND THEN TO REPRESENT THOSE
COFFEES FOR THEM IN OUR MARKETS.
920
01:03:35,724 --> 01:03:38,989
PRESENT THEM TO CONSUMERS
921
01:03:39,163 --> 01:03:43,167
WITH ALL OF THEIR QUALITY STILL
INTACT-- NOT POORLY ROASTED,
922
01:03:43,341 --> 01:03:46,997
NOT OVER-ROASTED
OR UNDER-ROASTED,
NOT POORLY EXTRACTED,
923
01:03:47,171 --> 01:03:49,521
BUT TO REALLY DELIVER
ON THE PROMISE OF THAT COFFEE
924
01:03:49,695 --> 01:03:54,569
AND HELP TO ACT IN THAT ROLE
AS AMBASSADORS FOR THE COFFEE.
925
01:04:13,762 --> 01:04:15,677
IF WE DON'T MAKE
OURSELVES AWARE--
926
01:04:15,852 --> 01:04:19,812
AND I WOULD SAY THIS IS BOTH
FOR COFFEE ROASTERS
927
01:04:19,986 --> 01:04:22,641
AND FOR CONSUMERS--
JUST PAY ATTENTION.
928
01:04:22,815 --> 01:04:27,341
PAY ATTENTION TO WHAT
WE'RE DOING TO THE ENTIRE GLOBE
929
01:04:27,515 --> 01:04:31,868
WITH SOME OF OUR BEHAVIORS
AND THE WAY THAT WE BUY THINGS.
930
01:04:32,042 --> 01:04:33,782
KNOW THAT THERE'S AN IMPACT.
931
01:04:33,957 --> 01:04:36,916
YOU KNOW, VOTE WITH YOUR WALLET.
932
01:04:37,090 --> 01:04:40,572
IN ESSENCE, VOTE WITH YOUR FEET.
933
01:04:40,746 --> 01:04:42,052
SUPPORT THOSE PEOPLE
934
01:04:42,226 --> 01:04:45,098
THAT ARE TRYING
TO DO A GOOD JOB.
935
01:04:45,272 --> 01:04:48,972
SUPPORT THOSE ROASTERS
THAT ARE REALLY TRYING
TO HELP FARMERS.
936
01:04:49,146 --> 01:04:50,799
WE GET TO HAVE THIS EXPERIENCE
937
01:04:50,974 --> 01:04:53,672
THAT OTHER INDUSTRIES DON'T HAVE
ABOUT BRIDGING THOSE GAPS.
938
01:04:53,846 --> 01:04:55,935
YOU KNOW, WE'VE BROUGHT FARMERS
AND PRODUCERS
939
01:04:56,109 --> 01:04:58,372
TO COME AND SHARE THEIR STORIES
WITH OUR CUSTOMERS,
940
01:04:58,546 --> 01:05:00,026
WHERE, YOU KNOW,
AROUND ONE TABLE,
941
01:05:00,200 --> 01:05:02,333
YOU CAN HAVE
THAT WHOLE SUPPLY CHAIN.
942
01:05:02,507 --> 01:05:04,248
AND THAT IS JUST
AN AMAZING EXPERIENCE,
943
01:05:04,422 --> 01:05:06,337
ESPECIALLY IN A WORLD
THAT'S SO DISCONNECTED
944
01:05:06,511 --> 01:05:10,297
AND SO COMMERCIALIZED
AND CAN BE SO COLD.
945
01:05:10,471 --> 01:05:13,387
HAVING THOSE EXPERIENCES
THAT TIE US TO OUR FOOD
946
01:05:13,561 --> 01:05:15,999
IS REALLY IMPORTANT TO PEOPLE.
947
01:05:16,173 --> 01:05:17,914
ALL THESE EFFORTS COMBINED
948
01:05:18,088 --> 01:05:21,395
ARE HELPING THE FUTURE
OF SPECIALTY COFFEE.
949
01:05:21,569 --> 01:05:24,833
SO, JUST IN TERMS OF THE PRICES,
YOU KNOW,
950
01:05:25,008 --> 01:05:29,708
GOOD, SOUND,
ETHICAL COFFEE ROASTERS
951
01:05:29,882 --> 01:05:34,191
WILL FIGURE OUT A WAY TO PAY
THAT MONEY FOR GREEN COFFEE
952
01:05:34,365 --> 01:05:36,976
BECAUSE THEY KNOW
THAT IT'S NOT, YOU KNOW,
953
01:05:37,150 --> 01:05:39,196
A JAB TO GET MORE MONEY
OUT OF THEM.
954
01:05:39,370 --> 01:05:40,893
IT'S SOMETHING THAT REALLY IS
955
01:05:41,067 --> 01:05:44,462
FOR THE BETTER
OF THE INDUSTRY AS A WHOLE.
956
01:05:44,636 --> 01:05:48,988
I THINK IF YOU JUST LOOK AT IT
ON THE MOST FUNDAMENTAL LEVEL
957
01:05:49,162 --> 01:05:50,729
AND TALK ABOUT WHAT IS--
958
01:05:50,903 --> 01:05:53,340
WHAT DOES SUSTAINABILITY
LOOK LIKE IN COFFEE?
959
01:05:53,514 --> 01:05:56,953
I THINK THE FIRST THING THAT YOU
NEED TO BE ABLE TO ANSWER IS,
960
01:05:57,127 --> 01:06:00,739
IS GROWING COFFEE SOMETHING
THAT IS A LEGITIMATE
961
01:06:00,913 --> 01:06:04,177
AND VIABLE CAREER CHOICE
FOR YOUNG PEOPLE?
962
01:06:04,351 --> 01:06:06,788
AND YOU SEE A LOT OF VERY OLD
FARMERS UP THERE
963
01:06:06,963 --> 01:06:09,704
AND FEWER
YOUNG FARMERS EVERY YEAR,
964
01:06:09,878 --> 01:06:11,141
AND THERE'S A REASON FOR THAT.
965
01:06:11,315 --> 01:06:13,926
IT'S BECAUSE THE CHILDREN
OF COFFEE GROWERS
966
01:06:14,100 --> 01:06:16,059
HAVE SEEN THE WAY
THEIR PARENTS WERE LIVING
967
01:06:16,233 --> 01:06:18,365
AND DECIDED
THAT'S NOT ATTRACTIVE,
968
01:06:18,539 --> 01:06:20,977
THAT'S NOT
AN EXCITING CAREER PATH,
969
01:06:21,151 --> 01:06:23,631
AND THEY'RE LEAVING COFFEE
TO DO OTHER THINGS.
970
01:06:23,805 --> 01:06:25,285
WHAT WOULD IT TAKE
971
01:06:25,459 --> 01:06:28,201
FOR A YOUNG SON OR DAUGHTER
OF A COFFEE GROWER
972
01:06:28,375 --> 01:06:31,683
TO DECIDE THAT THAT'S WHAT
THEY WANT TO DO WITH THEIR LIFE?
973
01:06:31,857 --> 01:06:35,382
THEY WANT TO RUN A COFFEE FARM
AND PRODUCE GREAT COFFEE.
974
01:06:35,556 --> 01:06:37,645
SOMEONE ONCE SAID
975
01:06:37,819 --> 01:06:42,302
THAT WHAT WE DO HERE
AS CITIZENS,
976
01:06:42,476 --> 01:06:46,176
AS ACTIVISTS, TO PROMOTE
CHANGE-- REAL CHANGE--
977
01:06:46,350 --> 01:06:48,178
IMPACTS EVERYONE IN THE WORLD.
978
01:06:48,352 --> 01:06:51,616
IF YOU FIND OUT THAT THOSE
ARE REAL STORIES OF PEOPLE,
979
01:06:51,790 --> 01:06:53,444
AND KNOWING
THOSE REAL STORIES OF PEOPLE
980
01:06:53,618 --> 01:06:59,319
HELPS YOU IN UNDERSTANDING
WHAT THEIR LIVES ARE LIKE,
981
01:06:59,493 --> 01:07:03,802
WHAT THEIR DILEMMAS ARE,
WHAT THEIR CHALLENGES ARE.
982
01:07:03,976 --> 01:07:05,412
THINGS LIKE
THE CUP OF EXCELLENCE
983
01:07:05,586 --> 01:07:09,155
AND DIRECT TRADE
AND THINGS THAT REALLY VALUE--
984
01:07:09,329 --> 01:07:13,420
PUT PLACE A PREMIUM ON COFFEES
THAT TASTE REALLY GOOD--
985
01:07:13,594 --> 01:07:17,250
IS THEY SPEAK TO THE IDEA OF
EQUITY THAT THE FARMER DESERVES.
986
01:07:17,424 --> 01:07:19,122
WHO CREATED
THAT QUALITY IN THE FIRST PLACE,
987
01:07:19,296 --> 01:07:20,949
GETS TO PROSPER BY IT,
988
01:07:21,124 --> 01:07:23,126
AT LEAST AS MUCH AS ANYBODY ELSE
IN THE CHAIN.
989
01:07:23,300 --> 01:07:25,693
AND THAT CONCEPT
IS VERY IMPORTANT,
990
01:07:25,867 --> 01:07:28,566
AND IT MAY OR MAY NOT
HAVE A DIRECT AFFECT
991
01:07:28,740 --> 01:07:30,655
ON THAT FARMER THAT DAY,
992
01:07:30,829 --> 01:07:34,006
BUT IT'S PART OF WHAT WE NEED
TO DO IN THE LONG TERM,
993
01:07:34,180 --> 01:07:37,923
WHICH IS CREATE
BETTER LIVELIHOODS
994
01:07:38,097 --> 01:07:41,405
FOR PEOPLE IN AGRICULTURE
ALL OVER THE WORLD
995
01:07:41,579 --> 01:07:45,148
GROWING ALL SORTS OF THINGS.
996
01:08:01,860 --> 01:08:04,167
SUSTAINABLE HARVEST
IS A SOCIAL ENTERPRISE
997
01:08:04,341 --> 01:08:05,777
BASED IN PORTLAND, OREGON,
998
01:08:05,951 --> 01:08:07,953
THAT IMPORTS
GREEN SPECIALTY COFFEE
999
01:08:08,127 --> 01:08:09,911
THAT COMES FROM FARMS
1000
01:08:10,086 --> 01:08:11,783
THAT WE HAVE DIRECT
RELATIONSHIPS WITH.
1001
01:08:11,957 --> 01:08:15,656
AND THE FOCUS IS THAT WE TRY
TO MAKE A MORE DIRECT CONNECTION
1002
01:08:15,830 --> 01:08:17,919
BETWEEN THE GROWERS
AND THE ROASTERS,
1003
01:08:18,094 --> 01:08:20,444
WHERE THE GROWERS KNEW
WHO THEY WERE SELLING TO
1004
01:08:20,618 --> 01:08:22,533
AND THE BUYERS KNEW
WHO THEY WERE BUYING FROM.
1005
01:09:14,541 --> 01:09:16,587
WHEN SUSTAINABLE HARVEST STAFF
1006
01:09:16,761 --> 01:09:18,632
WENT DOWN
TO VISIT THE COOPERATIVE,
1007
01:09:18,806 --> 01:09:21,418
THEY MET A LOT OF THE WOMEN
AND TALKED WITH FATIMA,
1008
01:09:21,592 --> 01:09:23,333
AND AS THEY WERE CUPPING
THROUGH THE COFFEES
1009
01:09:23,507 --> 01:09:25,900
THAT THE COOPERATIVE HAD
TO SELL,
1010
01:09:26,074 --> 01:09:29,252
THEY REALIZED THAT MANY
OF THE BEST QUALITY COFFEES
1011
01:09:29,426 --> 01:09:31,123
WERE COMING
FROM WOMEN PRODUCERS.
1012
01:09:31,297 --> 01:09:36,172
AND THAT STARTED A CONVERSATION,
WHICH EVENTUALLY LED TO THE IDEA
1013
01:09:36,346 --> 01:09:40,219
TO SELL AND MARKET
A WOMEN'S PRODUCED COFFEE.
1014
01:09:40,393 --> 01:09:43,179
THEY DEVELOPED THE IDEA
TO BRAND THE COFFEE
1015
01:09:43,353 --> 01:09:46,094
AND CALL IT LAS HERMANAS,
WHICH MEANS "THE SISTERS."
1016
01:09:46,269 --> 01:09:49,315
THE IDEA BEING TO PROMOTE
AND RECOGNIZE THE ROLE
1017
01:09:49,489 --> 01:09:52,797
THAT WOMEN WERE PLAYING
IN THIS REALLY IMPORTANT
1018
01:09:52,971 --> 01:09:57,018
ECONOMIC ACTIVITY IN NICARAGUA
AND FOR THEIR FAMILIES.
1019
01:12:24,078 --> 01:12:28,431
COFFEE OF LAS HERMANAS
BEING IN PLACES LIKE PEET'S,
1020
01:12:28,605 --> 01:12:31,129
BEING HELD AS A COFFEE
THAT EVERY SUMMER
1021
01:12:31,303 --> 01:12:33,566
WOULD COME OUT
AS A SPECIAL RESERVE,
1022
01:12:33,740 --> 01:12:36,177
THE CONNECTION
THAT THE WOMEN FARMERS HAD
OF SEEING THEIR OWN PRODUCT
1023
01:12:36,352 --> 01:12:38,266
WITH A NAME
THAT THEY CONTROLLED,
1024
01:12:38,441 --> 01:12:40,399
THAT REPRESENTED THE WORK
OF SOPPEXCCA.
1025
01:12:40,573 --> 01:12:42,619
IT WAS NO LONGER
JUST A NICARAGUAN COFFEE.
1026
01:12:42,793 --> 01:12:45,752
IT WAS THEIR COFFEE.
1027
01:13:57,171 --> 01:13:59,086
COFFEE HAS BEEN VALUED
SINCE THE BEGINNING
1028
01:13:59,260 --> 01:14:01,959
FOR ITS STIMULANT EFFECT,
AND THAT'S THE REASON
1029
01:14:02,133 --> 01:14:04,701
WHY PEOPLE STARTED
TO GET INTERESTED IN IT,
1030
01:14:04,875 --> 01:14:10,054
BUT IT IS SO MUCH MORE
THAN THAT.
1031
01:14:35,688 --> 01:14:38,909
IT EVOKES A PASSION
WITHIN EACH ONE OF US.
1032
01:14:39,083 --> 01:14:42,695
IT IS FOR ME--
IT IS LITERALLY--
IT'S BEEN MY LIFE FORCE
1033
01:14:42,869 --> 01:14:44,958
AND I'VE BEEN IN THIS
FOR 38 YEARS.
1034
01:14:45,132 --> 01:14:47,352
AND EVERY DAY,
WHEN I LOOK INTO THE CUP,
1035
01:14:47,526 --> 01:14:49,441
I SEE SOMETHING DIFFERENT,
1036
01:14:49,615 --> 01:14:51,138
AND THAT'S WHAT I LIKE
ABOUT MY JOB.
1037
01:14:51,312 --> 01:14:53,706
EVERY DAY I CUP,
THERE'S SOMETHING DIFFERENT.
1038
01:14:53,880 --> 01:14:55,403
IT TELLS ME A DIFFERENT STORY.
1039
01:14:55,578 --> 01:14:58,711
IT MAKES ME RE-THINK
AND IT HUMBLES ME, YOU KNOW?
1040
01:14:58,885 --> 01:15:00,931
EVEN IF I SAY I KNOW IT ALL,
I DON'T KNOW IT,
1041
01:15:01,105 --> 01:15:03,629
BECAUSE, EVERY DAY, I'M COMING
UP WITH SOMETHING ELSE.
1042
01:15:03,803 --> 01:15:07,372
AND I THINK, YOU KNOW,
TO THINK THAT A TINY BEAN
1043
01:15:07,546 --> 01:15:11,507
WHICH COMES FROM A LITTLE FRUIT
CAN HUMBLE AN INDIVIDUAL--
1044
01:15:11,681 --> 01:15:16,207
I THINK THAT BEAN NEEDS
A GREAT, GREAT DEAL OF RESPECT.
1045
01:15:22,866 --> 01:15:26,391
UNDERSTANDING
WHAT'S BEHIND THE TASTE,
1046
01:15:26,565 --> 01:15:29,525
WHAT'S BEHIND THE FOOD,
WHAT'S BEHIND THE COFFEE,
1047
01:15:29,699 --> 01:15:33,006
AND ONCE WE START TO LOOK,
WE PEEL BACK THE CURTAIN
1048
01:15:33,180 --> 01:15:35,835
AND WE SEE THAT THERE ARE
A LOT OF PEOPLE
1049
01:15:36,009 --> 01:15:38,098
BEHIND THAT FOOD
AND PEOPLE BEHIND THE COFFEE
1050
01:15:38,272 --> 01:15:42,973
WHO DEPEND ON ITS PRODUCTION
FOR THEIR LIVELIHOODS.
1051
01:15:43,147 --> 01:15:46,193
THERE ARE SO MANY HANDS
THAT TOUCH COFFEE
1052
01:15:46,367 --> 01:15:49,457
BETWEEN ITS PRODUCTION
AND ITS CONSUMPTION,
1053
01:15:49,632 --> 01:15:52,809
AND THE STORY
TOLD BY THOSE HANDS
1054
01:15:52,983 --> 01:15:54,941
IS WHAT COFFEE REPRESENTS.
1055
01:15:55,115 --> 01:15:57,857
IT GIVES EVERY CUP ITS STORY.
1056
01:17:07,187 --> 01:17:10,843
♪ SUNSHINE ♪
1057
01:17:11,017 --> 01:17:14,586
♪ SOFT RAIN ♪
1058
01:17:14,760 --> 01:17:20,636
♪ NO YEAR'S THE SAME ♪
1059
01:17:23,639 --> 01:17:27,555
♪ RICH SOIL ♪
1060
01:17:27,730 --> 01:17:31,472
♪ SURE HANDS ♪
1061
01:17:31,647 --> 01:17:37,261
♪ FRUIT OF YOUR LAND ♪
1062
01:17:40,525 --> 01:17:48,185
♪ UNIVERSAL ROLE REVERSAL ♪
1063
01:17:48,359 --> 01:17:52,058
♪ SISTERS, BROTHERS ♪
1064
01:17:52,232 --> 01:17:57,847
♪ SERVING OTHERS ♪
1065
01:17:58,021 --> 01:18:01,807
♪ LA VIDA CAFEíNADA ♪
1066
01:18:01,981 --> 01:18:06,725
♪ LA VIDA ANIMADA ♪
1067
01:18:06,899 --> 01:18:10,990
♪ MOUNTAIN ♪
1068
01:18:11,164 --> 01:18:14,777
♪ MAGIC ♪
1069
01:18:14,951 --> 01:18:20,696
♪ REACH OUT AND GRAB IT ♪
1070
01:18:23,524 --> 01:18:27,528
♪ WARM HANDS ♪
1071
01:18:27,703 --> 01:18:31,532
♪ WARM HEARTS ♪
1072
01:18:31,707 --> 01:18:37,538
♪ EACH DAY, FRESH STARTS ♪
1073
01:18:40,454 --> 01:18:48,332
♪ I GET UP EACH DAY AND SMILE ♪
1074
01:18:48,506 --> 01:18:57,602
♪ THROUGH THE YEARS,
IT'S ALL WORTHWHILE ♪
1075
01:18:57,776 --> 01:19:01,867
♪ LA VIDA CAFEíNADA ♪
1076
01:19:02,041 --> 01:19:06,263
♪ LA VIDA ANIMADA ♪
1077
01:19:24,411 --> 01:19:29,242
♪ LA VIDA CAFEíNADA ♪
1078
01:19:46,738 --> 01:19:50,611
♪ LA VIDA CAFEíNADA ♪
1079
01:19:50,786 --> 01:19:54,833
♪ LA VIDA ANIMADA ♪
1080
01:19:55,007 --> 01:19:58,794
♪ LA VIDA CAFEíNADA ♪
1081
01:19:58,968 --> 01:20:03,494
♪ LA VIDA ANIMADA ♪
82382
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.