All language subtitles for Bonnie and Clyde (1967) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: �츮���� ����������

�ѱ��ڸ� ���� :
whohit00(whohit00@orgio.net)

 

���� ��Ƽ

 

���� ���ʿ���

 

����Ŭ J. �����
�� ��ũ��
������ �Ľ���

 

�츮���� ������ ����

 

�Կ�
���� ����

 

�̼�
�� Ÿ��󸮽�

�ǻ�
�׿����� �� ��Ŭ

 

����
���� ��Ʈ��콺

 

����
���� �˷�

 

����
���̺�� ����, �ι�Ʈ ��ư

 

����
���� ��Ƽ

 

����
�Ƽ� ��

 

���� ��Ŀ, 1910�� �û罺 �ο��� ���
����Ʈ �޶󽺷� �̻��ߴ�

1931��, �׳డ �����ڰ� �DZ� ������
ī�� �������̾���

 

Ŭ���̵� ��ο�, ���۳󿡼� ���
�����ҳ� ��ġ�� �������̾���

�״� ���尭���� 2���� �����ѵ�
1931�⿡ ������� ����Ǿ���

 

�̺� !

 

�츮 ���� ������
�� �ϴ°ž� ?

 

��ٷ�!

 

�β����� �ʳ��� ?

 

���γ� ����
��ġ���� �ϴٴ� !

 

���� ��Ҹ��� ?

 

�� ���� ����ϴ� ���ε�

 

�����!

 

����Ļ� ���� �����鼭
���� ��ٰ�..

 

�׷��� ���̾�

 

��ī�ݶ� ������
�� �� ����

 

�� ������ �ʴ������� �ʰ��� ?

�ʴ��ϸ� ��Ź�� ��ġ���� ?

 

���� �ó��� ���� �ʰھ� ?

 

�� ����ϴ� ���̿���

 

- ����̶� ?
- �׷���

- ���� ���� �ϴ°��� ?
- �� �ʿ� �����

 

��ȭ ��� ?

 

- ���� ���� ?
- �ƴ�

 

�ϳ� ?

 

���� ���� �� �� ���ƿ� ?

 

����Ʈ����

 

�������� ������ �� ���� ?

 

������ ���ϸ�
���� ���ڸ��� ���ϰ� �־�

 

�׷���, �� ������ �� ���� ?

 

�� �����ҿ��� ���Ծ�

 

������ ?

 

� �ҸӴϿ��� �ɸ� �Էα�

 

�� ���尭������

 

�װ� �� ����� �ǰ��� ?

 

���� ������� ���� ���� �ϸ� ���� ?
Ǯ �ڶ�� �Ҹ��� �����ϳ� ?

 

������ ��Ȱ��
�� ����ֳ� ������

 

- �� �������� �� ��
- �׷���

���� ������
�߰��� �ΰ��� �߶���

���� ! �� ?

 

- �뵿�� �� �Ϸ���, �� �� ���� ?
- �ƴ�

 

�� �Ѱ����
����� �������� ���� ���� �Ⱦ��

 

������ �׷����� ?

 

���� ?

 

���� ������, ������ ?

 

�ƴ�

 

���尭����

 

�ְ���

 

��� ���̶� ��� �о��ٴ� ����
����, ����������

 

�̰� ����� ��¯�� �ִٰ��� ?

 

���⼭ �� �ȹٷ� �߰� �� �־�

 

�̺���, �̸��� ���� ?

 

Ŭ���̵� ��ο�

 

�� ���� ��Ŀ
������ �ݰ�����

 

�̺�, ������

 

������ �� �־�
���ڰ� �������ݾ�

 

�׸�, �׸��� !

 

���� !

 

�Ѹ����ϰڴµ� �� ���ڰ� �Ⱦ�

 

����� �ȴٴ� �� �ƴ϶�..

 

���ڶ� ���� �ϴµ� ������ ����

 

�������ִ� �� �ϴϱ�, �Ƚ���

 

�Ⱑ ������ !

 

�Ⱑ �����ٴ� ?

 

�ڱ�Ұ� �� �� ������ �ϴ±�

 

�����⸸ �����ϱ�

 

���� ������ ���

 

- ���..
- �մ��� ������

 

����, ���ٰ� !

 

�׷��� �ϰ� �ʹٸ�
����Ʈ�޶󽺷� ���ư���...

�װ����� ��� ������� !

 

������ ����� �׷��� ���ݾ�

�׷��� �� ���� �°� �ƴϾ�

 

���� ������� �ް�񿡼�
���ڳ� ã���ž� ?

����� ���� ��巿���� �ϴ�
�� ������ ����

�׷����� �� ���� ��
���ڸ� ã���� �Ƴ� !

 

�׷� ���� ?

 

�ֳİ� ?
����� �޶�, �װ� ������

��ŵ� ��ó�� ����
�ٸ� �� �ٶ��ٴ� ����

����� ����Ʈ������
������ ����� �Ƴ�

 

�츰 ���� �� ���� ���� �ž�

 

�˻罺, ���ָ�, ��Ŭ��ȣ��
��� ������� �˰� �� �ž�

 

�, ���� ��Ŀ
����

 

��, ����� ����
�Ĵ����� ���� �־�

 

�޶��� �Ƶ�����ȣ�ڿ���...

 

���� ��ũ�巹���� �԰�...
��� ����� ����� ��ٸ��°ž�

 

�ְ��� ���񽺸� �ް� ���� �ʾ� ?
�ٻ����� �ʳı� ?

����� ����� �׷� �ڰ��� �־�

 

�̺���

 

�������� �׷� ������ ���� ?

 

ó�� ����� �� ��������

 

���� ?

 

����� �ػ罺 �ְ��� �����̴ϱ�

 

- �ػ罺 ���� ������� ?
- �׷���

- ������ ��ı����� ?
- �¾ƿ�

 

�б��� �ٳ�����
������ �� �¾���

���麸�� �پ� �����߱⶧������
�׷��� ��̰� ����, �׸�����

16�� �ƴϸ� 17���� � ���ڶ�...

 

�ø�Ʈ ������

 

�׷�, �� ���ڸ� �����߾�

�ֳ��ϸ� ����� �ְ����
�����ϴ� ����̾��ŵ�

 

��ȥ�� �ҷ��� �ߴµ�
������ �ٲپ���

 

�׷��� ī�信 ������ �߾�

 

�׷��� ���� ��ħ��
�Ͼ������ ���ܿ���

 

�� ���� ���ܿ��ŵ�
����ؼ� �� �������� �԰�....

 

��ȫ���̿���

 

Ʈ�� ���������� �ܹ��Ÿ� ������ �ͼ�..

 

����̳� �����̰�...
���� �����̳� ���� ��û�̵���...

 

����� ������ ���� ��������

 

�׵��� ����Ʈ��û�� �ϸ�
�밳�� �����߾�

 

�ֳ��ϸ� �׳���� ����
��� ��Ƽ �ӿ��� ������ �־��ŵ�

 

�׷��� ���� ���� ��ȿ� �ɾƼ�..

 

���� ��� �ϸ�...

 

���� ����� �ϰ� �����ϴ� ����

 

���� �˰� �Ǿ���

 

�װ� �� �ٲ�, ������ �� ���

 

���� �ְ��� !

 

- �װ� �츮 ���� �Ƴ��
- �̰ž�

 

�츮�� Ÿ�� �°� �̰ſ���

 

�׷��ٰ� �� �װ�Ÿ��
���ư��� �ϳ� ?

 

Ŭ���̵�...

 

Ŭ���̵� !

 

�����, ����

 

��� �־��� ?

 

�� ������ ���

 

���� ���ڽü��� �� ���ƿ�

 

������ �߰��ؿ���
���� ���� �� �ž�

 

���� ��, ������ �־�

 

�� ���

 

õ����... �� �ְ���

 

��յ� �Ͻó�

 

���� ���� ?
�����ϰ�..

 

������, �ٽ� �غ�

 

�ٽ��غ�, õõ�� ����

 

�װ� ��
���� �ߵ� �Ŷ�� ���ݾ�

 

���̽������� ���� �ٰ�
�װ� �ٷ�� ����

 

- ���� ����� �� �غ�
- �̺��� !

 

�̾��մϴ�

 

���� �����߳��� ?

 

���� �����̾���
������ �ƴմϴ�

 

���࿡ �Ѿ��

 

������ ���ؼ� �Ѱܳ����

 

���� �׵� ������

 

�׷� ��ó�ο� ����..

 

�ϴ� �� ����

 

���� �� ���
�������� ���� ��Ҿ���

 

�Ƿ��߼�. ���� ����������
�����;��� ���̿�

 

�̵�ε�� �������
- ���Ա��� -

 

�������� ?

 

���̺�, �̸� �ͺ� !

 

������

 

�� !

 

�������ϴ�

 

�� ��Ƽ�� �ظ����̰�
����� ���̺񽺿�, �� ���� ������µ�..

�ȳ��ϼ��� ?
������ ���� ��Ŀ

- ������ �ݰ�����
- �� Ŭ���̵� ��ο��Դϴ�

 

�츰 ���� ������

 

����, ������ �� ����

 

���󿡼� ���� ���� ���̾�
��� ������ �� �� ���� �ž�

 

�˾���?

 

��ŵ� �غ��ϰ� �־�

 

�� ��ٷ��� ?

 

�յ��, ��¦���� �־�
�ƹ� �ϵ� �����ž�

 

���� ����

 

���� ��������ϱ�..

 

���� ���̿� ?
���� ���� �����

 

���� �Ҹ��� ?
���� ���� �ƴϾ� ?

 

�����̾��µ�
3�� ���� �Ļ��߾��

 

����, �̸� ����

 

������ �������� ����

 

�����
���� ���� ���ٰ� ���̾�

 

�츰 1�޷� 98��Ʈ ���Ҵµ�
������ ���� !

 

�� ������, �ް� �� ��...

 

���� �� ��...���� ���� 4��

 

�̺�, ������ ���̴�
���� �� Ȯ���� ?

 

� �������� !

 

����, ���� !

 

�� ���Ϸ��� �߾�. �� �׷� ���� ?
��ĥ ������ �����µ�...

 

���� �� �� ���� �ǵ�...
��Į�� ��� ����ٴ�

 

�� �ƹ� ���� �� �߾�

 

�ƹ� ���� �� �߾�

 

���� �߸��� ���� ���غ�

 

- ������
- ������ ?

���ϼ��� ������
������ �о� �¾��

 

�̾��մϴ�
�� �ۿ� �� ���� ?

 

��� �ؾ��� ���׿�

 

�ڵ����� ���ؼ� ���� �˾ƿ� ?

 

�׷���

 

�� ���� ���� �˰� �ֳ��� ?

 

4���� ����������

 

�ƴ�

 

Ȯ���ؿ�

 

�� ���� ��ģ
4���� �������信��

 

�̺�, �̳��� ?

 

�̳��°� ����

 

�����ε�, ���� ���� �� �˸�

 

���� ���� �� �־��µ� ���̾�

 

�ڳ� ������ ���ϳ� ?

 

�翬����

 

�Ƴ�, �̰��� �ִ°� ����

 

�̸��� ?

 

C.W. ��

 

�� ���� ��Ŀ�̰� �� �����
Ŭ���̵� ��ο쿹��

 

�츰 ���భ����

 

���� �߸� �Ƴ� ?

 

�ƴ�...

 

Ŭ���̵�, �ȵǰھ��
����

�ڳ�...

�츮�� ���� ��Ⱑ �־� ?

 

���� �Ҹ��ϴ°ſ��� ?
�� 1���̳� �ҳ���� �־��ٰ���

 

�����ڷα�

 

�⸧ �������� �� �ҸӴ��� �Ž�������
���Դ� ��������

 

- ������ �� ��Ⱑ �־� ?
- C.W. �𽺾� ?

 

�Ҽ� ����, �η��� �ʾƿ�
�� �׷��� ���������� ������

 

�����غ�

 

����, ����

 

�ƴմϴ�

 

�ƴմϴ�

 

�ƴմϴ�

 

- ǻ��Ʈ ���μ�, �� �� ���� -

 

�ٽ� �ѵ��� ������� �����̿���

 

�յ�� !

 

��� �յ�� !

 

��¦ �� !
��¦ �� !

 

����, ���� ��� �� ���� !

 

Ŭ���̵�, ���� ��� ���� ?

 

���� �� ?

 

���� !

 

���� ��� ���� �� �ž� ?

 

���� !

 

�� ���� ���� !

 

���� ���� �������� ���� !

 

"We're in the money, the sky is sunny

 

"Old man depression, you are
through, you done us wrong

 

"We never see a headline,
about a bread line, today

 

"And when we see the landlord, we
can look that guy right in the eye

 

"Oh, we're in the money,
Come on, my honey"

 

�ڳ� ������ �� ����� ?

 

����� �׿��⶧����...

 

���� �츰 ��� ���ι��̾�

 

�� ���밡���� !

 

�� �ű⿡ ���� ������ ?

 

�� �׷� ���� �ϸ�
���� �� �׿������ھ�

 

����Ŷ�� ������ ������ !

 

������ �ӿ� �ֳ�

 

������ �ӿ� �ֳ�

 

���� ������...

 

���� ������ ���� �ʹ�...

 

���� ������ ���� �ʹ� ���� !

���� ?

 

����

 

�̸��� ��, �� ��Ⱑ �־�

��� �ɾƺ�

 

���� ����, �츮�� �����
���� �� ��� �þ�

 

���� ����� �˾ƺ��� ����� ������...

���� �߰��� �ž�..
���� ���� �ִ� �����

��� �����ھ�

 

���� ���� ��ư� �Ǿ���

 

�� ��¿��������...
����� �޶�

 

���� ��ſ��� ���� �� �ִ� ����..

 

���ϸ� �������� ������ �¿��ٰ�

 

����� �����ϱ⶧����
���� �������ڰ� ���ϰھ�

 

�Ⱦ� !

 

����� ������ ������
���ڸ� ������ �־�

 

���� �ʿ� ����� !

 

�������ʹ� ���� ���� ���� �ž�

 

������ ?

 

�� ���������̰� �ƴϾ�

 

���� ����� �� �� ���ٰ� �����ݾ�

 

�̳༮, �ݰ�����

 

������ �ξ� ���� ���̴µ�

 

��Ӵϴ� ?

 

�� �����, ������..
������ �Ⱥ� ���ϴ�����

�谡 ���Գ�
����� ������ ����

 

�Ƴ�.. ��ȥ�� �ؼ� �׷�

 

�ʵ� �˴ٽ���, �ٵ� �׷��ݴ� ?

 

������ �а��翡 ��������...

 

�а��翡 �����ٰ� ���̾�

 

�� �Ƴ��� �Ұ�����
����ġ ?

���� �� �����̾�

 

�ݰ�����, �˰ԵǼ� �⻵��

 

�ȳ��ϼ��� ?

 

�̺�, ���� ?

 

���� ?

 

��¥ ?

 

�װ� ���� �츮������
���� ���� ������

 

������ ���� �⻵��
�������� ������

 

�� �Ƴ� ����ġ�� �Ұ�����

 

���Ͼ�

- �ȳ��ϼ���
- �ȳ��ϼ���

������, ����� C.W. �𽺿���

�� ���� ��, �׸��� ������ ����ġ

 

��ε� �ȳ��ϼ���
�ݰ�����

 

�ȳ��ϼ���, ��ο� ����
����ġ��� �ҷ��� ���� ?

 

������ �Ǿ ���� ��޴ϴ�

 

��� ���⸦ ã�� ������ ?

 

���� ���� ���� ��� ���̱���

 

�̰� ���γ��� ��ũ�� �������� ?

 

�ű⿡ �̸��� ������
���ο� ������ �ֳ��� ?

 

���� ���� �����ϴ� ������ε�

 

�ڴ� �����⸦ ������
������ ��� ���̾�

 

���� �� �԰�..
�츮 ������ ����

 

�̸���, ����ġ..���ͺ� !

 

�Ϸ����� ���� Ÿ�� �ͼ�
�����ε�...

 

��, �״�� �־�

 

�ƾ�

������, �� ?
�� ������ ���� ����� ���ݾƿ�

 

��, ���� �� �� �����

 

���߿� ��� �� �ؾ߰ڱ���

 

�״��

 

�ƾ� ?

 

Ŭ���̵�
�츮 ���� �� �����

 

�� ������Ⱑ �Ⱦ��
����... �ȴٱ���

 

������...

 

���ϵ� �� �� ���� �׷�
�̸���

 

����

 

�� �����

 

������ϱ� ?

 

��� �� �ұ� ?
C.W, ���ںе� �� ����ְ�

���Ͽ� ������ �� ������...

 

��� ?

���� ?

 

���� ��

 

������ ���غ�

 

�� ���� �����ֳ� ?

 

�� ����

 

����, �װ� ����� ���� ��
��¿ �� ������ ���� ?

 

�� ���Ϸ��� �ؼ�...

 

�׷� �� �ۿ� �����ٴ� ���� ?

 

�׷� �� �˾Ҿ�
����ġ���� ����̾�

 

���� Ż��������, ����ġ��
�ڼ��϶�� �ߴٴ� �� ����̾� ?

 

����� ?

 

���Ͽ��� ����̾�

 

�׷�

 

�������� �ų��� ���� !

 

��������

 

�� �Ϸ��� �ϴ� ?

 

�� ������ �־�
���ָ��� ����

 

�ű� ������

���� �������� ã�Ƴ���
�ް��� ���� �ž�

 

���� ������ �� ����

 

�� �����ҿ� ���� �Ⱦ�

 

�װ����� ���� ���δ�
�ణ ������ �־��ٰ� �ϴ���

�߰����� �߶��ٴ���..

 

��� �����

 

�߰����� ���� �߶���

 

���� ���� ��Ű�ݾ� !

 

�� ���ݾ�, �㳷���� �� ������ ��ġ��
���� ���� �۾� ���̾�

���� ������ �˰����� ?
�� �����ֿ� ������ �ƾ�

 

�� ���ֹ��� �����Ҹ�
��� ¤�� ������

 

�λ��� ����־�

 

�������� ������ �ִ�
�Ƶ� ��� ���ٱ� ?

 

���� ������ ���� �� ���Ƽ�..

 

�ǻ縦 �ҷ��ŵ�, �ǻ� ��Ⱑ...

 

���� ��� ��Ӵϴ�
�ʹ� �����Ͻô�...

 

�귣�� �� ��ź����
���϶�� �ž�

 

��� �� �����ð� ���̾�
�׷�����..

 

��Ӵϴ� ��������ڶ�鼭
�� ����� ���� �� ���� �Ŷ�� �ϴ���

�ǻ簡 ����� ������ ����

 

�װ� �����ϸ�...

 

���� ������ �귣��
��� ��� ����� ���̾�

�׷��� �׷��� �ߴٴ���

������ �귣��
��� �帰 �ž�

 

��Ӵϴ� ���� ���ź�����
�� ���� �ž�

 

������ �� ���� ��ȴ���
���� �� ���̴�

 

�׷� ������ ���� ° ���� ��...

 

���� °�� ���� �� ���ô���..

 

�ᱹ ������ ��
������ ���� ��ȴ���..

 

������ �� ���̴�
���� �� ���ð�....

 

�Ƶ��� �ҷ� ���ϱ⸦...

 

���, ���� ���� �־
�ϼҴ� ���� ����� �ϴ� �ž�

 

�ϼҸ� ���� ����� ���̾�

 

- ����� ����� ?
- �׷���

 

�ȳ��� �輼��

 

���� �� ��ġ�� ���ҷ� �¾�
�� !

 

ù��° �츮 ���̴ϱ�
�Ȱ� ����

 

�źΰ� ���ϴ� !

 

� ?

 

���� ���ƿ�

 

�츮 ù ��° ���̾�

 

�ķ�ǰ�� ��ȭ��ȣ�� �˾Ƴ����

 

���� ���� ������ ?

 

4-3-3-7�� ��Ź�մϴ�

 

�ű� ���ǵ�ķ�ǰ���� ?
��� �� �����

 

�������, ���̽��ڽ��� ����

 

�������� 8�Ŀ��
���� �� 4�Ŀ��....

 

���� 8��.. �� ������

 

���� üĿ�� �� �� �ƴ� �ž� ?

 

�̹� �� �ؿ�
�̻������ ������

 

�ľ� ���̱⵵ �ϰ���

 

üĿ�� �ϴ����
���ڴ� ���߿��� ����

 

�� ����� �� �̱� �ٵ�..
���⸦ �� �ϴ±�, ����� ?

 

�̹� �� �ؿ�

 

�̻�� ���ƿ�

 

���� ...

 

���濡�� �� ���ݾ�

 

�׻� ���濣 �������� ����
�� �濡��..

 

�� �ٸ� �濡�� ���̿���

 

����� �츮 �Ѹ� �ְ� ���� �ʳ��� ?

 

�� ������ �츮 �ѻ��� ����ε�

 

���� ?

 

�� �����
�̺�, ��..

 

�ķ�ǰ���Կ��� �Խ��ϴ�

 

- ���� ?
- 6�޷� 43��Ʈ�Դϴ�

 

- 43��Ʈ ?
- ��

 

����

 

���� ���͵帱��� ?
���ſ� ���̳׿�

�����ƿ�, �� �� �־��

 

�� �� �ݾ��ּ���

 

�׷��� ��� �뼭���� �ڴ� ������

 

�� ������ ������ ����� ������
������ ���̴�...

���� �質�� ?

 

������ ��� ������

 

�׷��� �� ��Ⱑ ���������
���� �Ǵ��� �� ����

 

������ ���� �幮 �����̾���

�ܸ�� ��ĥ�� �̽�������...

 

�� �� ���ڸ� �˾�

 

���ȶ߱⿡ ��û�̷� �̻��� ����

�� ! ����...
�����

������ ���� �幮 �����̾���

 

�ܸ�� ��ĥ�� �̽�������

 

�Ǹ� �տ����� ������ ���״�

 

�׳�� ���ᶧ ���� �� ��⸦ �����..

 

�� �� ��⸦ �����ϱ� ����
�ּ��� ���� ���̴�

 

�����̴� ! ���� ���Ҿ�

 

- ������ �����
- ���� !

 

�����߾�
���� ������ ���� !

 

���⼭ ������ !

 

������ ������ �ִ� !

 

����ġ�� ?

 

���� ��� ���� �����ݾƿ� !

 

���� �� ��·�µ� ?
���� ������ �����ϰ���

 

�׷� !
�׷��� �Ǹ� ���� ���� �Ŵϱ� !

��, �� ���ڰ� ������
���ϰ� �� �����

 

����� �߸��Ѱž� ����ġ
�� �Ҹ��� ���� ?

 

����� �� �´°� ������
��ȥ�� �� �˾ƿ�

������
���⼭ ���ͼ� ���� ������

 

������ �����ٰ� �ϰ�
�츮���� ����

 

�ȵ�

 

������ �׿����� �� Ʋ�Ⱦ�

����

���Ŀ� !

 

�� ��û�� �� �� �ٹ��󱸿�

 

�� �� �� �ٹ���� !

 

�׸���, ���� !

 

���� ������, ��� �� �ϰ�

 

�� ���ڸ� ��������ڰ���

 

�� ��, �����ε�...

�׷� �� �� ���������

 

�� �׷�
���� ������ ?

�� ���ڰ� ��������

�� ���ڴ� ���� ����
����� �̶߱� ���ڶ����

�̺� !

��û�ϰ�..

����� ���� ����?
����� Ư���� ������ �ִ� �� �˾� ?

 

���δ޶� ����Ʈ������
Ʈ�� ���������̳� ����ϴ���...

�׸� !

�߳� Ŭ���̵� ��ο쾾 !
����̳� ���̳� ��� �Ȱ��� !

�����ϰ� ������ �̶߱�� !

 

��ſ��� �ٸ� �� �ִٸ� �Ѱ���...

���ڿ� ������ ���� ���Ѵٴ� ���̾�

 

Ŭ���̵�, �̾��ؿ�

 

�Ѱ��� ������ �̳��� ���� �𸣰�..
����, ������ �ƴϿ���

 

���ڰ�

 

������ ������ ������...

 

����͸��ϴ� Ŭ���̵� ��ο��...

 

������ �ݹ߸Ӹ� ���� ��Ŀ��...

�������� �����ϰ� �־
����ϰ� �ִ�

 

���ָ� ���ø� ��(ʶ)������
�Ѱ���������..

������ ���� ����ߴ�

 

���� ��ο� ���� ���߽�����
ȭ��Ʈ��Ƽ�� �ִٴ� �Ű���....

 

��ī���� �ִٴ� �Ű��� ���� �ִ�

 

�׵��� ȭ��Ʈ��Ƽ�� �޽���Ʈ�����...

 

�ػ罺�� ���帮 ������,

 

�ε�ֳ��� �ִ� ������ ��������..

 

�ػ罺 ������ ��ī���������� �о���

 

������� ������ �����ϴ� �߿���...

 

�ػ罺�� �α��� �DZ۸����۸�����...

 

���ָ��� ���̿����� �ѱ�����
�о��ٴ� �ҹ��̴�

 

�۽� �ظ��� �˷���
Ŭ���̵� ��ο��� ��, ����

�̵��� �θ����� �˷��� �ִ�

 

Ŭ���̵�, 30������ �� ���ߵǴµ�
�װ����� �ްԼҰ� �����

�� �����ٰ� ����, ������

 

�� �����

 

�� ����� ��ο츦 �Ѵ�
�� ������ ü���ߴ�

�Ͽ��� �ش����̶��
����� ���� ����...

 

���� �°� �ݹ��� ���� �� ���� Ÿ���ִ�
8���� ���� ������ �����ϴ� ���� ����...

 

�״� Ŭ���̵�, ����, ����...

 

ü���� �ɷ� Ȯ���ߴ�

 

�׷��� ü���� �������

���ӵ��� ����������
�����Ҽ��� �ݹ��� �ӱ���°�...

�����ϴ���� �����̳� �����ߴ�

 

���Ȱ� !

 

���ݲ� ������ ���� ���� �Ѽؾ��� !

 

���Ҿ�, �� ���� ���� �� !

 

����...����ũ �ظ� ���Ȱ��̱�

 

�ػ罺 ��������̾�

 

����, �� ��ȭ�� �ļ��� !
�ڳװ� ���� ���̰� �ϴ°� ������ ?

 

����� ���ָ��� �˰ھ� ?
�� ���

 

���� �Ҿ���, �ػ罺 ������

�� �������� �װ� �ƴϾ�

 

���࿡���� �߰���
������� �� �ɾ���...

�� ģ���� ���� �μ�����
�ø����� �� ����

 

���� �˱⿡�� �ڳ� ���������

 

�ҽ��� �ù��� ��ȣ�ϸ�
���� ���� �־����

�츮�� �������� ���ƾ� �߾�

 

�ֱ׷� ?

 

�� �׷��°ž� ?

�츮�� ������� �븰 �� ģ����
ȥ����� �� !

����� ?

 

��� �� �ǵ� ?

 

- �� ������ ?
- �� �ſ� !

 

������

 

���� �� �ޱ� ?

 

������ ����

 

- ���� ?
- ������, ���� ������ ��...

��� �Ź���� �����ڰ���

 

�׷��� ��� �������
�츮�� ���� �ִ�...

 

�ػ罺 ���Ȱ��� ���� �� ���̰�

��� ����־� �� �ſ���

 

�츰 ����� ������ �;��ϴ�
���� ģ�� ������̿���

����� �ػ罺 ���������

�츮�� ���ᳪ �Ǵ� ���� ��� ����

 

��, ������ ���

 

Ÿ�̾� ���� �ɰ� ��

 

����� �θ� �밡�� ���� �˾� ?

 

������ �������� ���� �˰� �ְ���...

 

�ҽ��� ��ε��� ������κ���
�츮�� �����ֱ⵵ ����

 

������ �ù��� ��ȣ�ϰ�
�ù��� �츮�� ��ȣ��

�򰥸���, �׷��� ?

 

���ϵ� �Բ� ����
��������...

 

�ػ罺 ��������� �̰� ���ԵǸ�
���� ���� �ž�

 

�ػ罺 ���������
���ж�� �����ִ� ��

�״��..

�̰� ��� ?

���� !

 

�״��..

 

� ?

 

�̷� ���� !

 

���� !

 

������ ����ݾ� !

 

������ ����ݾ�

 

������ �Ź��� �� ������ ���� �ž� !

 

�� ���� �� �츮 ��밡 �ȵ� !
�� �� �� ����

 

�� ���� �ž� !

 

�ȳ��ϼ���
�츰 ��ο� ������

 

������ ������ ��ġ�� �����ſ�

 

��� ���̿� ? ���൷�̿� ?

 

�� �ſ�

 

�׷� ���� �־��

 

������ �Ʒ��� �� �ž�

 

�� ����, ���� �� ���

 

�츰 ��ο� ���̴�

 

���� ������, ����

 

��ο� ���̾�, ����
��Ŭ��ȣ���� ���� �� ����

 

������ !

 

���� �׶� ������ ���ּ��� ������

 

���� �����帱 �� �ִ� ��...

�� ���� ���� ���� �ʾ�����
��ʽĿ� ���̶� �����߰ھ��

 

- ��Ŭ��ȣ�� 2���� -

 

õõ��.. ���� ��Ŭ��ȣ���� !

 

������� �� ��� ���ڱ� !

 

�� ��Ŭ��ȣ������ �ױ� �Ⱦ�

 

�� �ȵǴ°� ?

�Ұ��� �׷� �ž�

 

��, ������

 

C. W ��

 

�� ���� ���

 

���ϵ� ���� �ִµ�, ���� �������

- ���� �Ҹ��� ?
- Ŭ���̵忡�� �� �� �޶�� �ϼ���

 

����ġ ���� ���°ž� ?

 

���� ?

 

�ȵ� �� ���� ?

 

�� �� �� ? ���� �� ���� �޾ƾ���

���ó�� ������ ������ �ʾҰ�

���ó�� ������ �ѱ�� �ż��� �Ǿ��ݾ�

�Դٰ� ���Ϲ� �� ���� ��������
���� ����� ���ڰ� �־�

�Ű��࿡ �ɷȴٰ�... �����̾�

 

�׸��� ������ �弳��
���ƾ� �Ѵٱ�

���� �ڰ��� �־� !

�����ؿ�, ����ġ
���� �� �״ϱ�....

 

����� ���� ��ȥ�ߴ���
������ ����̷α�

 

- �� ��ο� ����
- ��������

�� ���� �� ������ !

 

�̺�, �� �� �׷� ?

 

����ġ�� ������, �츮 �ı��ݾ�

�׷� �� �ı� �� �ּ���

�� ���ݾ�...

 

������ ��� ���� ����
�����ϰ� �ִ°�

�ű⿡ ���� ������

�׷� ��� ���� ?
���భ���� ���� �� ���� ?

��� ���ڴ� �ž� ?

�ҿ� ������ ������

�⸧�� ����
��� ���� �ٸ� ���� ���ľ߰ھ��

������ !

 

����, ��� ���ݾƿ� ?

 

�׷�, �� ���� !

 

�� ���� ! �̺� !

 

������ϱ� !

 

- �츱 ������µ� !
- ȥ�� �����ڱ�

�ڻ��� ���ְھ�, ���� ��� !

 

�� ���� ���� ?

 

�ΰ� ����, ����

�ڻ��� ���ְھ�

 

���� ���� ������ ����� ?

 

�׷�, �������� ���°� ���ھ�

 

�¾ƿ�

�׷�, ���� ����
������ ���ư���

 

���Ȱ����� �˸��ڱ�

 

�� �Ѿƿ���, ���ư��� �־�

 

�츮�� ����

 

���һ�, �츱 �ѾƿͿ�

 

���, ���� !

 

��� �Ϸ��� �׷���, Ŭ���̵� ?

���, �� ���, ���� !

 

������ �ϴ� �ž� ?

 

�̸� ����, ����..

 

�츮 �� Ÿ���� ?

 

�� Ż �� ������ ?

 

�ڸ��� ���ݾƿ�

 

�̸��� ?

 

����... ���� �׸��ڵ��

 

�� ���� ���̺�

�츰 ��ο� ������

���� Ŭ���̵�� �� ��, �� �Ƴ� ����ġ
���� ��Ŀ, �׸��� C.W

 

�̳��� ���ƿ�
��� ������ �ƴ��� ?

��ŵ鵵 �츮�� ����������
�����������ݾƿ�

�׷���

 

�츮 ��⸦ �Ź����� �о�����

- �ƴ�
- �� !

 

��, �о����ϴ�

 

�� ����� ����ϴ� �����ΰ��� ?

 

��ȥ�� ���� �Ұ��� ?

 

������ �ִϱ� �װ� ���� ���̾�

�������� ���� �� ������
�������Ŀ��� �� ���̾�

������ �������� �� ��ﵵ
�� ����� �� ������

�Ƶ��� �ҷ� ���ϱ⸦...

 

" ���� ���� �־
�� �ϼҴ� ���� ���ƶ� "

 

�� �����ܽ� �������
ġ� ���� �����°�����

 

������ �ػ罺�� ����, �׷��� ?

" �ϼҴ� ���� ���ƶ� "

 

�� ������ ?

 

33���̿���

 

���� !

 

�� ����Ƣ���� ���״µ���

 

���� �־�

 

õõ�� �Ծ�, ����
�� �׷�, ���� ?

 

�̰� �ƴѵ�

 

�ٽ� ������ �޷����
���� �ٸ� �ܹ��� ������ �ֳ��� ?

 

�̰ǰ� ?

 

�ƾ��

 

��ſ� �ð��̾�

 

���� �ٴϴ°� ����־��� ?

���п� ����־����

��ŵ鵵 �츮�� �Բ� ����, �׷�

 

���ư��� ������� ��¦ ��� �ž�

 

���� ����Ÿ�� ����� �ұ�� ?

 

������ ����ų�ž� !

 

������ ������ ?

 

���ǻ��Դϴ�

 

�� ����� �������

 

���� !

 

���� !

���� !

 

�� ���̴µ�, Ŭ���̵�

 

����, ��� �ִ� �ž� ?

 

��� ������ ?

 

�۽�, �𸣰ھ�

 

���� �ִ� !

 

ȥ�� �ְ� ���� !

��� ���� �ž� ?

�������� !

 

������ �����;��

 

���� ������

����, �� ���� �� ������ ��

 

Ŭ���̵�, �� �� �� ������

 

������

 

�� ��� ���� ������ �߾��

 

�ʹ� �ľ�ż� ���� �;��

 

������ ���� ���ٲ�

 

�� �� �� ?

 

�� �ؾ���ȳ���

 

�� �˾ƺ�����

 

�Ź��� �� ��Ⱑ
���� �� ��� ��Ƴ���

Ŭ���̵�, ���� ���� ������ ���Ծ�

 

�� ������ ?

 

" ū ����, ���� �� �÷���
�� �ø��� �ʴ� ? "

 

�ϳ���, ����ϴ�
������� �����ֽð�

������ �ּż� �����մϴ�, �Ƹ�

 

���� ���� ���ǰ�, Ŭ���̵� ?

�������� �ִ°� �ƴ϶�,
�׳� ���°���

 

����, ���� �� �ִٰ���

 

�̰� �帱�Կ�

 

���� �� ��ö�� �ϼ���

�ڳ� ����
�Ź����� �� �о��µ�...

�� ���

 

���� �� ��
�״�� ������ ������

�װ� ������ ��⿹��

ũ�� �������� �츱
����� �� ������ �Ǵϱ��

������, �� ���� �̴ϴ�

���� ����������
����ġ�� �� ���ϴϱ��

���� �����
�ݾ��� �ݸ� �Ǿ

�츰 �鸸���ڰ� �Ǵ� �ɿ�

 

�� ������ ������
�����ϰ� ���� �����Կ�

���� �� ���� �˾ƿ�

�̷� ��Ȳ�� ���...

���� 2õ �޷��� ���ھ�� ?

�ۿ� ������ �ְų� ���̰ų�...

���ϰ� ��ġ�ڴ� ������...

���� �� �ΰ� ���� �����ھ��

�� �ָ� �� ������ ��

�� ���� ����̶�
�ƹ��͵� �𸣴ϱ�

 

������ �̰� ���� ����
�ּ��� ����Դϴ�

��Ȳ�� ������ ���
�� ���� �׸��ΰھ��

����ؿ�

 

������ ���϶�.....

������ �̷��
�� ��⸦ ���������

 

���ϴ� ������...

 

�������Լ� 3���� �̻�
���������� ����ٰ� �׷����

��Ӵ� ������ ����� ?

���� �׷��� ���ϰ� �� ��

 

�� �� 3���� �̳�������
�� ���� ��

 

�ǵ��� �ָ� �޾Ƴ�����

�˰� �ְ�����....

 

�� ���Ŷ�

 

�����ִ°� ����ģ���ΰ� ?

 

- L o v e -

 

�� ������ ���� �������� ?

���ϰ� ������

������� �� ������ ������

 

�̰� �� ������

 

������

 

C. W�� ��� ������...

��� ������ ����

�� ������ ���� ����
�ƹ� ������ ����

 

�׸��� !

 

����� ������ ġŲ ���� �ִ���
���� ���� �� ��� !

���� ���Կ�
�ɽ��� �װھ��

- ����� ������ �� ���ݾ�
- ���� ����

5���� ���

 

����Ʈ�� �����
������ ���̽�ũ������..

 

- ���̿����� ���μ� -

 

�� ����ؿ�

 

������ �� �� ������ �׷� �ž� ?

 

���� ���� ?

 

���� ������ �ɿ�

 

���� ���� ������ �����

 

������ ����

 

���� ����� �����̾�

 

ó�� �������� ������...

�� ���� �Ǵ� �� �˾Ҿ��

 

�׷��� �̰� ���� ?

 

�츮 ���� ���İ���

 

�����

 

���� ��踦 ���� �ǿ�ó׿�

�׷��� ?

 

�ƹ��͵�...

 

�ϴ��� !

 

�ƹ������� ���ư��� �׷��� ?

 

�׷� �� �ִٸ�...

 

�׷� �� �ִٸ� �󸶳� ���ھ�

 

��¼�� �̷��� �Ǿ��� ?

 

�� ����� ���̾�

 

� ������ ?

ħ�ʱ�

 

�ƹ����� ���� ���� �����߾�

���� ������ ����������

 

��ȸ�� �� ����
���Ҵٰ� �뼭�ϼ̾�

 

�츮 ���� �⵶�������

 

���� ���� �� �� ��

 

����Ʈ ���Ȱ��� �ٲ����

 

"I love to spend...

 

"...each Sunday with you.

 

"As friend to friend...

 

"...l'm sorry it's through."

 

�̷��� �ϴϱ�

�ξ� �� �� ��︮�� ?

 

�� ����� �����̿���

 

������ �־� !

 

���� !

 

���� Ÿ !

 

���� ���� �� ! �� ���� ����

 

������ ! ���� ����� ��

 

�̰� ������ �Ƴ� !

 

�׸��� !

 

�̷� �ٿ��� ������ ���°� ����

 

�ȵǰھ��
�Ӹ��� ���̳� ���ư����

 

�ϴ���, �츮�� �����ּ���

 

�ٽô� ���� ���� �� �ҰԿ�

 

�� �� !

 

����� �Ǿ����� !

�� �� !

 

���� �ʹ� ���� !

 

��� ����

 

�׸� �ǻ翡��
�������� �Ѵٰ� �������

����, �׾�� �־� !

���� ���� �����̸� �ȵſ�

 

�Ź��� �Ҿ� ���Ⱦ�

 

���� ��� �� ����

 

�׺��ض� !

 

���� Ÿ ! � !

 

���� ���� !

 

���� ����� ! ����� !

 

����, ������� !
������ ���� ����� !

���� �����ðԿ�

��, �״�� �־�

 

�ٸ� ���� ���� �ִ� !
���� �ڻ쳻 ���� !

 

��� ���� !

 

����, ������ !

 

��������, �׳� �� �μ���
�׾�� �� �Ⱥ����� ?

���� !

 

��ŵ��� ���ΰž� !
�׾�� �ִٰ��� !

 

����...

 

�� �� ���� �� �ֳ��� ?

 

������ ?

�� �̸��� ���Դϴ�

 

Ŭ���̵�� ���Ͼ�

 

���� ������ ?

 

�����߳� ?

 

�� ���ڰ� ���� ���� ��Ŀ���� ?

 

�ƹ��� !

 

- ������ ?
- ������

 

�ͼ� ��ڱ���
���� ��ڴ�

������ �װ� ���� ?

�����̿���, �̸� ������

 

�� �����ּ���

 

������ ��������

 

���� ���̳� ?
�� ��� �Ƴ� ?

Ŭ���̵� ��ο�� ���� ��Ŀ����

 

�������� �������

 

�� �׷� ������ �ߴ� ?

 

�� �׷� ���� �߳Ĵϱ� ?

 

�� �鸮�� ?

���̳� ������

 

����ġ ��ο쿡��
��� �� �־ �Ծ�

 

- ����� �� ����ũ �ظӱ� ?
- ���̸ӿ�

 

���� �� ���� �� ���� �����̿�

 

�׾� ���� ���� ���ΰ�
���������

 

��� ? �������ٴ� !

���� ���� �ΰ� ���ٰ� ?
���� �̹� �׾��־���

 

������ ���ٴ� !

 

�Ź��̶� !

 

�츮�� ���� �� ���ε���..

 

�׷��� ������ ����������
�� �Ŷ�±�

�츮�� �׷� ������ �ϴ�
��ġ�� �׷�

 

ȣ���Ǵ� ��� �� ������
�о� �����ھ� !

 

��� ���͸���

 

�� ������ ���� ������...

 

�ſ��� �� �� ���� �����ڶ�� ���� ?

�������� �˾�

 

�׵��� �ڳ� ���� �𸣴� ��
�ڳ� ������

�´�, ��ο쾾�� �� ����
����� �Ŵ�

 

�ƹ���

 

�����λ縦 ������ ���
�Ұ��� ����� ?

��� ���Ѱ���
������ �̷� ���� ����ٴ°�....

���� �� ���ֽô±���

 

������ ������
40�޷��� �帮�ڽ��ϴ�

�ƴϿ�

 

��ŵ�� ����
�����ٴ� �� ��� ���̿�

 

�� �Ƶ��� ģ���̸� ������...

 

�Ļ��غ� �����
����� �װھ��

 

�̰��� �� �� ȯ���մϴ�

 

�� ��ó�� ���ϰ�
�������� �־ ���ƿ�

 

�׷� ������ �ϴϱ�
�� �����ⰰ�� ���δ�

 

��û�� ���� !

 

���ϴ� ���ٰ� �ϴ���

 

���ϰ� �� �˾� ?
�װ͵鵵 �� �������

�׵��� �� ���� ����
�Ź����� �� �̸��� ���� �ʾҰ�

�� �����ٰ� �׷� �׸��̳� �׷�����..

ġ���� ��� !

 

�ƹ��� !

�� ������ ��Ƽ�
�� ���� �� ���� �����̴�

 

�� ��û�� !

 

�� �׸� ���ڴٰ� �׷�����

 

�׷��ϱ�, ��û���� !

 

���Ͽ� Ŭ���̵尡 ������
�ٽ� ��Ÿ���ٴ� �ҹ��� �־�

����ġ�� �����Ϸ���
�ĵ��� ��ȹ�̷�

 

���̼� ?

 

- ����ġ ��ο� ?
- �������� ?

 

�ߵ�� ���� ������ ?

 

����� ���̴ϱ�

 

���� ���� ����� �ƴϾ��µ�..

���� ����̾����

 

�� ��������...

 

Ŭ���̵尡 ���� ���...

 

������� �ſ� ?

 

�����̿�, ����ġ

 

�¾ƿ�

 

���� ������

���� �Ҿ� �� �ž�

 

���� ������ Ŭ���̵�� ����...

 

�� �� û���ϰ�...

 

���ָ����� �ػ罺 ���������
������ ������ �ִ� �� û�� ���̿�

 

��ŵ�� �� ���� �־��� ?

 

C. W�� ?

 

�¾ƿ�

 

C. W

 

���� ��������..

 

��, C. W. �𽺿���

�츮�� ã�ư��� ������ �־����

�� ���� ���� �ʾҴµ�

 

���� ���ϱ⸦
�׳� ��� �湮�� ���̶��

�������̳� ��������
�� �ҰŶ�� �߾��

 

�׷��� ���ø��� ������...

 

���ڱ� ������� ���� �����

 

�� ���� �־� ?

 

�츮 ��⸦ �÷� ���

 

���� ?

 

�� ������

 

������ ' ���Ͽ� Ŭ���̵��� �̾߱� '

��� ��Ұ� �׾�����
���� ���ӽ��� ��⸦ �ȴٸ�...

���� ���ο� �����...

���Ͽ� Ŭ���̵��� ��⸦ ����

 

�װ� �Ź���� ������ � ?

 

���� �� !

 

���Ͽ� Ŭ���̵��
��ο� �����̸�

��� ������, �������� �ߴ���
��� ������...

�а��ڴ� ��� ��ü�� �߰ߵȴ�

������� ' ��Ȥ�� ������ '
��� ���

 

�����ϰ� ���ϴٰ� �Ѵ�

�׷��� �� �ڶ������� ���Ѵ�
Ŭ���̵��...

�����ϰ� ���ϸ� �����ߴٰ�...

�׷��� ��������
�׿��� ���� �� �״���.....

������ ���װ�

 

��ħ�� ������ ã�� ���ؼ�
�׵� ����� ���̰� �Ǿ��ٰ� �Ѵ�

�޶󽺿��� ������ ���ص���...

������� �ܼ��� �� ã�Ƴ���
���Ͽ� Ŭ���̵忡��....

�� �˸� ���� ������

����� �ùλ�Ȱ�� ����...

���ϰ� ����� �ƴ��� ���� �� ����...

��° ���뿡 ��-��-���� �������
��� ���...

�ο��� �ɾ� �Դٳ�

 

�������� �׵鵵 �׾..

�Բ� ������ ������ �dz�

�׵��� ������ ������ ����� ����...

�������� �ȵ��� ���� ����

 

�ٷ� �̰� �� ����

 

�� �λ��� ���ž�

 

����� �����ϰ� ������� �ߴµ�

 

����� ���� �����ϰ� �������

 

������� ����� ����������
�������

 

��� ?

 

�׷��� �ϸ� �Ȱž� ?

 

�׷���

 

�����̱�

 

�׳� �ñ��ؼ� ����þ�

��� ����� �����....

 

�ְ������

 

���� ?

 

����� �Ȱž�

 

�� ��� ���ߴ� ���̾�

 

�� ���� ��ȥ�Ϸ��� ���� ?

 

����� ������ ���ڷ� �������...

 

����...

 

������ �Ͼ��...

 

���� ��ħ���� �ٽ�
������ �� �ִٸ� �� �ҷ��� ?

 

������ ����
�ƹ��� �� �Ѿƿ´ٸ� ���̿���

 

�� ���� �ٸ��� �� �� ����

 

�켱...

 

�츮�� �о��� �ֿ�����
�� ��ھ�

�ٸ� �ֿ� ����
�����ϰ� ��� �ž�

������ �а� ������
�ٸ� �ֿ� ������

 

���� ?

 

���� �Բ� �ó��� ����

�����ϰ��� ?

 

���Ͽ� Ŭ���̵� ���̾�

�׻� �׷��ݾƿ�

 

�׷�, ���� ����

 

���� ���� �� �� ����
�� ������..

���� Ÿ�� ���Ŷ�

- �ֿ� ?
- �̹� �ѹ��̶� �� ���� �� ���

�� �� �ƺ�����, Ŭ���̵�� �ƴϾ�

 

' ��ŵ� ���� Ż�� ����� '���
���ϳ��� ?

�ƹ� ���� ������, �˰ڳ� !

 

�� ���ֱ�� Ÿ���� �ߴ�

 

�׵��� ���� �ö�����..

 

�ʴ� ������ ���� �־�

�׵��� ���Ͽ� Ŭ���̵带
���� �� ���ƿ� ?

Ŭ���̵忡�� ������ �־��

�װ� �𸣽ô±��� ?

 

�ƹ��� �� ��ƿ�

 

����� !

 

C. W�� ��� ���� ?

ö������ ���� �緯 �����

 

�̷� !

 

�׳� ���ſ��� ?

�Ѵ� ���� �����ϸ� ��

 

���̽�ũ�� �԰ھ� ?

�̰� ���� �������� ?

�հ����� ������� �־��

���ڱ�, �̳� ��� ���ž� ?

 

���� ���� �ðԿ�

 

�۷��� �� !

 

���� ������

 

20�� �ڿ� ���� �����ð�

 

������� ������, �� �������ٴϱ�

 

�� �ƹ����� ���⿡ �������� ?

 

��ũ�� ���µ�
����� Ÿ�̾ ����

  127156

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.