All language subtitles for Blue.Moon.2025.1080p.BluRay.DDP5.1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,427 --> 00:00:11,429 [SOFT PIANO MUSIC PLAYING] 2 00:00:52,178 --> 00:00:54,305 [THUNDER RUMBLING] 3 00:00:54,388 --> 00:00:57,099 MAN: [SINGING] I telegraphed and phoned 4 00:00:57,892 --> 00:01:02,688 I sent air mail special, too 5 00:01:03,272 --> 00:01:04,272 Yeah, I know. 6 00:01:04,356 --> 00:01:11,155 [SINGING] Answer was goodbye There was even postage due 7 00:01:13,699 --> 00:01:14,909 [THUNDER RUMBLING] 8 00:01:14,992 --> 00:01:18,454 I fell in love just once 9 00:01:19,121 --> 00:01:21,832 And then it had to be with you 10 00:01:22,583 --> 00:01:23,918 Triple rhyme. 11 00:01:26,420 --> 00:01:32,134 [SINGING] Everything happens to me 12 00:01:37,139 --> 00:01:38,557 Oh, fuck. 13 00:01:39,850 --> 00:01:40,893 [GROANS] 14 00:01:42,269 --> 00:01:43,396 Yeah. 15 00:01:43,479 --> 00:01:45,189 ANNOUNCER: [ON RADIO] WQXR notes the passing 16 00:01:45,272 --> 00:01:47,858 of one of America's foremost songwriters, 17 00:01:47,942 --> 00:01:52,238 Lorenz Hart, who died last night at Doctors Hospital in Manhattan 18 00:01:52,321 --> 00:01:54,365 from complications of pneumonia. 19 00:01:54,448 --> 00:01:57,201 Mr. Hart was 48 years old. 20 00:01:57,284 --> 00:02:01,038 For over 20 years, Hart and his partner, Richard Rodgers, 21 00:02:01,122 --> 00:02:03,791 Rodgers wrote the music, Hart the words, 22 00:02:03,874 --> 00:02:06,371 combined their respective geniuses to 23 00:02:06,371 --> 00:02:09,003 create a string of musical-comedy hits. 24 00:02:09,087 --> 00:02:12,299 Often referred to as America's Gilbert and Sullivan, 25 00:02:12,383 --> 00:02:15,594 Rodgers and Hart will be remembered for such songs as, 26 00:02:15,678 --> 00:02:18,556 My Funny Valentine, The Lady Is A Tramp, 27 00:02:18,639 --> 00:02:22,893 Where or When, With A Song In My Heart, Isn't It Romantic?, 28 00:02:22,977 --> 00:02:25,396 My Heart Stood Still, Bewitched, 29 00:02:25,479 --> 00:02:28,482 I Didn't Know What Time It Was, Manhattan, 30 00:02:28,566 --> 00:02:29,900 and Blue Moon. 31 00:02:30,735 --> 00:02:32,737 [CHOIR VOCALIZING] 32 00:02:33,946 --> 00:02:36,365 [SINGING] Okla-Okla-Okla-Okla-Okla 33 00:02:36,449 --> 00:02:38,743 Okla-Okla-Okla-Okla-Okla 34 00:02:38,868 --> 00:02:41,912 We know we belong to the land 35 00:02:41,996 --> 00:02:43,164 Here comes "grand." 36 00:02:43,247 --> 00:02:47,001 And the land we belong to is grand And when we say 37 00:02:47,501 --> 00:02:51,255 Yow! Ayipioeeay! 38 00:02:51,338 --> 00:02:54,800 We're only sayin' "You're doin' fine, Oklahoma!" 39 00:02:54,884 --> 00:02:56,844 I need a drink. 40 00:02:56,927 --> 00:02:59,096 -Lorry. -I'll see you later, Mom. 41 00:02:59,221 --> 00:03:00,347 L-A-H-O-M-A 42 00:03:00,431 --> 00:03:01,432 [EXHALES] 43 00:03:01,515 --> 00:03:06,520 Oklahoma! 44 00:03:06,604 --> 00:03:07,646 Yow! 45 00:03:07,730 --> 00:03:09,190 [AUDIENCE CHEERING] 46 00:03:17,573 --> 00:03:19,575 [INDISTINCT CONVERSATION] 47 00:03:26,999 --> 00:03:28,000 [PLAYING MELLOW TUNE] 48 00:03:29,001 --> 00:03:30,127 [DOOR OPENS] 49 00:03:50,856 --> 00:03:55,403 All right. For the last time, put the letters on the table. 50 00:03:55,486 --> 00:03:58,489 "If Laszlo and the cause mean that much to you, 51 00:03:58,572 --> 00:04:00,282 "you won't stop at anything." 52 00:04:01,158 --> 00:04:04,120 All right, I'll make it easy on you. 53 00:04:04,912 --> 00:04:08,165 "Go ahead, shoot. You'd be doing me a favor." 54 00:04:08,249 --> 00:04:10,918 Just remember, I got this gun pointed at your dick. 55 00:04:11,001 --> 00:04:13,421 Oh. That's my least vulnerable spot. 56 00:04:13,504 --> 00:04:15,214 [BOTH LAUGHING] 57 00:04:15,297 --> 00:04:17,800 BARTENDER: Jesus Christ! How many times have we seen that picture? 58 00:04:17,882 --> 00:04:20,094 Worst line in Casablanca? 59 00:04:20,177 --> 00:04:23,305 "Well, a precedent is being broken." 60 00:04:24,056 --> 00:04:28,686 "A precedent is being broken"? How can you break a goddamn precedent? 61 00:04:28,769 --> 00:04:32,064 Do they even speak English over there in Hollywood? 62 00:04:32,648 --> 00:04:35,234 Still, you have to love Claude Rains. 63 00:04:35,317 --> 00:04:37,903 He makes that picture. 64 00:04:37,987 --> 00:04:39,780 -Sure. -HART: You know why he's so great? 65 00:04:39,864 --> 00:04:42,575 He's a leading man, and he's short, 66 00:04:42,658 --> 00:04:45,161 which proves you can be both. 67 00:04:45,244 --> 00:04:46,454 And I love this. 68 00:04:46,537 --> 00:04:48,122 He says to Ilsa, 69 00:04:48,205 --> 00:04:53,127 "Mademoiselle, he's the kind of man that, if I were a woman 70 00:04:53,210 --> 00:04:56,172 "and I were not around, I should be in love with Rick." 71 00:04:56,255 --> 00:04:57,131 [CHUCKLES] 72 00:04:57,214 --> 00:05:00,551 Think about it. Whom does he end up with at the end of the picture? 73 00:05:00,634 --> 00:05:04,513 Who's strolling away together arm in arm into the fog? 74 00:05:04,597 --> 00:05:06,140 You're saying Rick and Captain Renault... 75 00:05:06,223 --> 00:05:07,516 What do you think goes on over there 76 00:05:07,600 --> 00:05:09,935 at the Free French garrison in Brazzaville? 77 00:05:10,019 --> 00:05:12,229 That is a scene they can't show you. 78 00:05:12,730 --> 00:05:15,274 Okay. Best line in Casablanca? 79 00:05:17,735 --> 00:05:19,987 HART AND BARTENDER: "Nobody ever loved me that much." 80 00:05:20,071 --> 00:05:21,697 Isn't that magnificent? 81 00:05:21,781 --> 00:05:24,992 Six words. "Nobody ever loved me that much." 82 00:05:25,076 --> 00:05:27,119 [SCOFFS] And, really, who's ever been loved enough? 83 00:05:27,203 --> 00:05:28,662 Who's ever been loved half enough? 84 00:05:28,746 --> 00:05:29,830 Would you get me a shot? 85 00:05:31,123 --> 00:05:32,249 Larry, you told me under no circumstances... 86 00:05:32,333 --> 00:05:33,292 I'm just going to look at it. 87 00:05:33,375 --> 00:05:34,585 -[INHALES DEEPLY] -Take the measure 88 00:05:34,668 --> 00:05:36,879 of its amber heft in my hand. 89 00:05:36,962 --> 00:05:39,507 -You told me not... -Just give me the drink. 90 00:05:39,590 --> 00:05:41,092 [EXHALES DEEPLY] 91 00:05:44,929 --> 00:05:46,680 Did I tell you what Elizabeth told me? 92 00:05:46,764 --> 00:05:48,557 That's the girl I'm meeting here tonight. 93 00:05:48,641 --> 00:05:50,476 -You mean the one you... -Eddie, Eddie, Eddie. 94 00:05:50,559 --> 00:05:53,813 -What? -Show some class, all right? 95 00:05:53,896 --> 00:05:56,232 Her mother is going to come walking in here any second. 96 00:05:56,315 --> 00:05:57,900 -Sorry. -Seriously. 97 00:05:57,983 --> 00:06:02,571 I... I adore this girl. And, I'm telling you, this is beyond sex. 98 00:06:02,655 --> 00:06:04,824 -What's beyond sex? -I don't understand it. 99 00:06:04,907 --> 00:06:09,036 She's completely undeserving, but isn't that the way it always is? 100 00:06:09,120 --> 00:06:11,914 "Irrational adoration." That's the phrase she came up with. 101 00:06:11,997 --> 00:06:13,833 She's a poet, too. Did I tell you that? 102 00:06:13,916 --> 00:06:16,419 Oh, and would you give me a shot of club soda? 103 00:06:16,502 --> 00:06:20,297 I'll drink one and admire the other. 104 00:06:20,881 --> 00:06:22,633 So, this girl... 105 00:06:24,468 --> 00:06:26,887 You really, you know, 106 00:06:27,805 --> 00:06:30,057 with a 20-year-old college girl, huh? 107 00:06:30,141 --> 00:06:33,018 It is more complicated than you could possibly imagine. 108 00:06:33,102 --> 00:06:34,562 Uh, leave the bottle. 109 00:06:35,104 --> 00:06:37,022 It's a visual poem. 110 00:06:37,106 --> 00:06:38,649 You're not giving me any details here. 111 00:06:38,733 --> 00:06:41,026 You know what my secret goal is for the rest of this year? 112 00:06:41,110 --> 00:06:42,737 -What? -I'm serious. Really. 113 00:06:42,820 --> 00:06:46,031 My secret goal is to stop being so scared. 114 00:06:47,116 --> 00:06:49,952 -Elizabeth Weiland. For... -HART: Those are mine! 115 00:06:50,035 --> 00:06:53,497 Jesus! That is all you get for five dollars? 116 00:06:53,581 --> 00:06:55,166 Plus delivery, yes. 117 00:06:55,249 --> 00:06:56,083 [SIGHS] 118 00:06:56,959 --> 00:06:58,461 Lorenz Hart? 119 00:06:58,544 --> 00:07:01,630 You know, I kind of think I've heard that name before. 120 00:07:01,714 --> 00:07:05,551 You just earned yourself a dollar tip, kid. 121 00:07:05,634 --> 00:07:07,928 A precedent is being broken. 122 00:07:08,012 --> 00:07:09,430 [CHUCKLES] 123 00:07:09,513 --> 00:07:13,851 Hey, she gave this to me. Mailed it all the way from New Haven 124 00:07:13,934 --> 00:07:16,187 because I said I wanted something she'd actually touched. 125 00:07:16,270 --> 00:07:18,564 [SNIFFS] Christ! It's like I'm 17 again, 126 00:07:19,106 --> 00:07:20,191 except I never was 17. 127 00:07:20,274 --> 00:07:23,235 I went directly from childhood to washed-up. 128 00:07:24,403 --> 00:07:26,238 -Eddie, get the kid a drink, would you? 129 00:07:26,238 --> 00:07:27,698 -No thanks. I'm... I'm working. 130 00:07:28,324 --> 00:07:30,409 Oh, Christ, that's when you should be drinking. 131 00:07:30,493 --> 00:07:32,620 What's your name? Sven, am I right? 132 00:07:32,703 --> 00:07:35,247 -Troy. -HART: Ooh, even better. 133 00:07:35,331 --> 00:07:37,249 Listen, Sven, are you free tonight? 134 00:07:37,333 --> 00:07:39,126 Eddie, would you get the kid a goddamn shot? 135 00:07:39,251 --> 00:07:40,419 -Yeah. -'Cause I am throwing 136 00:07:40,503 --> 00:07:42,922 an enormous party at my place. 137 00:07:43,005 --> 00:07:45,174 All of show business is going to be there. 138 00:07:45,257 --> 00:07:48,928 I've booked the Golden Gate Quartet. I'm serious. 139 00:07:49,011 --> 00:07:51,013 I want you to show up, bring a friend, 140 00:07:51,097 --> 00:07:52,306 bring a dozen friends. 141 00:07:52,390 --> 00:07:55,309 It's going to be like nothing you've ever seen before. 142 00:07:55,393 --> 00:07:59,230 I'm up at the Ardsley, you know? 91st, on the Park. 143 00:07:59,313 --> 00:08:03,442 Just tell the desk clerk that you're with Lorenz Hart's party. 144 00:08:03,526 --> 00:08:05,403 You're going to need to know the password. 145 00:08:05,486 --> 00:08:07,321 -Are you ready for the password? -TROY: Mmm-hmm. 146 00:08:10,491 --> 00:08:13,494 "Nobody ever loved me that much." 147 00:08:14,537 --> 00:08:15,913 Slow! Oh. 148 00:08:16,872 --> 00:08:19,291 -Now that is a beautiful sight. -[COUGHS] 149 00:08:19,375 --> 00:08:20,501 [SNIFFS] 150 00:08:21,877 --> 00:08:22,878 What, you don't drink? 151 00:08:23,462 --> 00:08:25,881 [SINGING] After one whole quart of brandy 152 00:08:25,965 --> 00:08:28,968 Like a daisy I awake 153 00:08:29,552 --> 00:08:30,720 You know that song? 154 00:08:30,803 --> 00:08:32,430 Uh, no, no. 155 00:08:32,513 --> 00:08:38,227 [SINGING] My funny Valentine Sweet comic Valentine... 156 00:08:38,310 --> 00:08:40,354 I really don't listen to the radio that much. 157 00:08:40,438 --> 00:08:41,522 You said you know my name! 158 00:08:41,604 --> 00:08:44,191 -You don't know one Rodgers and Hart song? -I know... 159 00:08:44,275 --> 00:08:45,109 I just can't really remember... 160 00:08:45,192 --> 00:08:46,110 [SINGING] I'll take Manhattan 161 00:08:46,193 --> 00:08:48,279 The Bronx and Staten... 162 00:08:48,362 --> 00:08:51,449 We were on the cover of Time Magazine! 163 00:08:51,532 --> 00:08:54,201 My picture is on the wall right... 164 00:08:55,286 --> 00:08:57,246 Eddie, where's my picture? 165 00:08:57,329 --> 00:08:58,330 EDDIE: They move 'em around. 166 00:08:58,414 --> 00:09:00,332 -What do you... -PIANIST: Well, how about this one? 167 00:09:02,918 --> 00:09:05,004 [SINGING] Blue moon 168 00:09:05,087 --> 00:09:06,213 I know that one! 169 00:09:06,297 --> 00:09:09,675 [SINGING ALONG] You saw me standing alone 170 00:09:10,843 --> 00:09:14,138 Without a dream in my heart 171 00:09:14,805 --> 00:09:17,558 Without a love of my own 172 00:09:17,641 --> 00:09:20,061 Worst goddamn lyric I ever wrote! 173 00:09:20,144 --> 00:09:23,105 -You wrote that? -Wasn't even supposed to be the title. 174 00:09:23,189 --> 00:09:24,607 [CHUCKLING] I like that song. 175 00:09:24,690 --> 00:09:26,692 HART: Hmm. I'll take my tip back. 176 00:09:29,528 --> 00:09:31,697 I want you at my party, Sven! 177 00:09:31,781 --> 00:09:32,948 [DOOR OPENS] 178 00:09:34,700 --> 00:09:36,702 Doc Bender said to me the other night, 179 00:09:36,786 --> 00:09:39,288 after I told him I'd proposed to Vivienne again, 180 00:09:39,830 --> 00:09:41,290 "She turned me down, again," 181 00:09:41,916 --> 00:09:44,710 he said... [IN GRUFF VOICE] "Larry, make up your mind. 182 00:09:44,794 --> 00:09:47,129 "Are you homosexual or heterosexual?" 183 00:09:47,213 --> 00:09:49,382 [IN NORMAL VOICE] I said, "Doc, I'm ambisexual." 184 00:09:49,465 --> 00:09:51,217 He said... [IMITATING] "What the hell does that even mean?" 185 00:09:51,300 --> 00:09:52,968 [IN NORMAL VOICE] I said, "It means I can jerk off 186 00:09:53,052 --> 00:09:54,762 "equally well with either hand." 187 00:09:54,845 --> 00:09:56,806 Oh, Larry! There's a lady present. 188 00:09:56,889 --> 00:09:59,683 HART: [CHUCKLING] Well, women can use either hand, too. 189 00:10:00,810 --> 00:10:04,480 But to be a writer, you have to be kind of omni-sexual, don't you? 190 00:10:04,563 --> 00:10:08,567 You have to have, inside yourself, you know, everyone on earth. 191 00:10:08,651 --> 00:10:10,403 Men, women, horses. 192 00:10:10,486 --> 00:10:14,115 How can you give voice to the whole chorus of the world 193 00:10:14,198 --> 00:10:17,785 if the whole chorus of the world isn't already inside you? 194 00:10:17,868 --> 00:10:20,246 [PIANO CONTINUES PLAYING] 195 00:10:20,329 --> 00:10:25,751 Eddie, what do you call a tireless, relentless homosexual? 196 00:10:25,835 --> 00:10:27,920 -[MUMBLES] -"Indefagitable." 197 00:10:28,003 --> 00:10:29,797 [CHUCKLING] 198 00:10:29,880 --> 00:10:34,927 To the great and glorious past, when it all mattered so much. 199 00:10:36,011 --> 00:10:37,346 Mmm. 200 00:10:37,430 --> 00:10:39,098 Keep playing. You're good. 201 00:10:39,640 --> 00:10:43,519 -Oh, thank you. I'm an aspiring composer. -HART: "Aspiring"? 202 00:10:43,602 --> 00:10:45,563 -That means you're breathing, right? -PIANIST: Mmm. 203 00:10:46,230 --> 00:10:49,150 I better take your name down in case I need a new partner. 204 00:10:49,233 --> 00:10:51,318 Hey, did you go to the opening tonight? 205 00:10:51,902 --> 00:10:55,573 Oklahoma! With an exclamation point, no less. 206 00:10:55,656 --> 00:10:59,076 Fact. Any title that feels the need for an exclamation point, 207 00:10:59,160 --> 00:11:00,828 you want to steer clear of. 208 00:11:01,537 --> 00:11:02,621 [BOTH CHUCKLE] 209 00:11:02,705 --> 00:11:04,206 What did you say your name was again? 210 00:11:04,290 --> 00:11:07,585 Uh, Morty Rifkin. But I go by the name of Morty Rafferty. 211 00:11:07,668 --> 00:11:10,171 [SOFTLY] No one could possibly guess you're Jewish. 212 00:11:11,047 --> 00:11:12,048 [CHUCKLES] 213 00:11:17,845 --> 00:11:19,138 MORTY: Wha'dja think of Oklahoma? 214 00:11:20,473 --> 00:11:23,392 What did I think of Oklahoma? 215 00:11:24,143 --> 00:11:26,604 [INHALES] Well, Knuckles, 216 00:11:26,687 --> 00:11:29,857 Knuckles O'Rifkin, that's what I'm going to call you, 217 00:11:30,649 --> 00:11:33,444 I saw the show a couple of times in previews in New Haven, 218 00:11:33,527 --> 00:11:37,490 back when they were still calling it Away We Go! Exclamation point. 219 00:11:37,573 --> 00:11:40,534 And I felt sure Dick was gonna call me, 220 00:11:41,327 --> 00:11:43,996 "Larry, we're in big trouble. 221 00:11:44,080 --> 00:11:47,666 "I need you to funny up the show. We need some big comedy numbers." 222 00:11:47,750 --> 00:11:49,126 And I was all ready to say, 223 00:11:49,210 --> 00:11:53,506 "Dick, instead of all this corn-pone Americana, 224 00:11:53,589 --> 00:11:56,717 "let's do a send-up of corn-pone Americana!" 225 00:11:56,801 --> 00:11:59,678 I was already writing lyrics in my head. I couldn't stop. 226 00:11:59,762 --> 00:12:00,930 And did he call you? 227 00:12:01,013 --> 00:12:04,016 HART: Are you kidding? He was too busy writing more hits. Huh. 228 00:12:05,643 --> 00:12:08,604 I sat in my box seat tonight and watched 229 00:12:08,687 --> 00:12:11,440 -"Oklahomo, exclamation point"... -[EDDIE CHUCKLES] 230 00:12:11,524 --> 00:12:13,943 ...down there, glittering in all its pink lights 231 00:12:14,026 --> 00:12:17,321 and all those cowboy hats and twirling lassos, 232 00:12:17,405 --> 00:12:21,742 and I knew two things with absolute certainty. 233 00:12:21,826 --> 00:12:23,702 -[MORTY PLAYS PIANO] -It was a 14-karat hit 234 00:12:23,786 --> 00:12:27,206 and it was a 14-karat piece of shit. 235 00:12:27,289 --> 00:12:29,583 Oh. Friend of mine saw it in previews, 236 00:12:29,667 --> 00:12:31,544 said it was one of the best shows he's ever seen. 237 00:12:32,002 --> 00:12:35,965 The show is fraudulent on every possible level. 238 00:12:36,048 --> 00:12:38,217 And this is not jealousy speaking, okay? 239 00:12:38,300 --> 00:12:44,765 I watched that show tonight and I felt this great sinking in my heart. 240 00:12:44,849 --> 00:12:47,330 And all around me people are roaring. 241 00:12:47,330 --> 00:12:49,812 They are roaring at third-rate jokes. 242 00:12:49,895 --> 00:12:52,773 I wanted to grab the audience by the shoulders and say, 243 00:12:52,857 --> 00:12:56,986 "What are you laughing at? Come on! Demand more!" And... 244 00:12:57,945 --> 00:12:59,864 Rodgers is a genius. 245 00:12:59,947 --> 00:13:02,533 I say that without one second's hesitation. 246 00:13:02,616 --> 00:13:04,243 You're a piano player. You know that I'm right. 247 00:13:04,326 --> 00:13:05,453 Yeah, he's pretty good. 248 00:13:06,036 --> 00:13:07,329 Pretty good? 249 00:13:07,413 --> 00:13:11,792 There is no one with his range, his inventiveness, 250 00:13:11,876 --> 00:13:17,423 great soaring masculine melodies building like pile drivers. 251 00:13:17,506 --> 00:13:19,675 I mean, Rodgers is a cold-hearted son of a bitch, 252 00:13:19,759 --> 00:13:21,469 but he can get a melody to levitate, 253 00:13:21,552 --> 00:13:26,223 and that is the hallmark of great art, levitation. 254 00:13:26,307 --> 00:13:31,520 [SINGING] I've got a beautiful feeling 255 00:13:31,604 --> 00:13:33,939 That's the moment. You hear that? 256 00:13:34,648 --> 00:13:35,983 When your spine glows 257 00:13:36,067 --> 00:13:38,333 and the whole apparatus of songwriting 258 00:13:38,333 --> 00:13:40,362 suddenly breaks free from gravity. 259 00:13:40,446 --> 00:13:44,366 There's maybe five people on the planet that can pull that off, 260 00:13:44,450 --> 00:13:46,786 and that son of a bitch is one of 'em. 261 00:13:47,661 --> 00:13:53,250 And then, oy... [SIGHS] Words by Oscar Hammerstein II. 262 00:13:53,334 --> 00:13:54,835 [HART AND EDDIE CHUCKLING] 263 00:13:54,919 --> 00:13:56,670 What can I say about Oscar? 264 00:13:56,754 --> 00:13:59,131 He's going to come striding in here any second, 265 00:13:59,215 --> 00:14:00,466 all seven and a half feet of him, 266 00:14:00,549 --> 00:14:03,260 and, you know, Dick deliberately went with somebody tall this time, 267 00:14:03,344 --> 00:14:05,137 you know that. [INHALES DEEPLY] 268 00:14:05,221 --> 00:14:06,722 But what can I say about Oscar? 269 00:14:06,806 --> 00:14:10,267 He's so earthbound, 270 00:14:10,351 --> 00:14:13,604 and let's face it, most of us are earthbound. 271 00:14:13,687 --> 00:14:16,148 But there are moments, I swear to God, 272 00:14:16,232 --> 00:14:18,234 there are moments in my work 273 00:14:18,317 --> 00:14:20,403 when I have made something bigger than myself. 274 00:14:20,486 --> 00:14:21,946 I agree, definitely. 275 00:14:22,029 --> 00:14:25,032 Thank you. The words were bigger than the music, 276 00:14:25,116 --> 00:14:26,784 bigger than the characters who sang them, 277 00:14:26,867 --> 00:14:30,413 and they approached, for maybe one-half second, something immortal. 278 00:14:31,414 --> 00:14:34,291 Excuse my limitless self-regard, but they did, 279 00:14:34,375 --> 00:14:37,336 and if nobody else is going to say it, then I'm going to. 280 00:14:37,420 --> 00:14:40,673 I have written a handful of words that are going to cheat death. 281 00:14:40,756 --> 00:14:43,300 Spoken with the modesty of a true lunatic. 282 00:14:43,384 --> 00:14:45,511 Hey! When Shakespeare wrote, 283 00:14:45,594 --> 00:14:47,805 "Not marble nor gilded monuments 284 00:14:47,888 --> 00:14:50,599 "Of princes shall outlive this powerful rhyme," 285 00:14:50,683 --> 00:14:53,227 did people say, "My God, what an ego"? 286 00:14:53,310 --> 00:14:57,857 No, they said he is a genius, and he knows his work is going to last. 287 00:14:57,940 --> 00:14:59,066 So now you're Shakespeare? 288 00:14:59,150 --> 00:15:02,653 Look, Oklahoma! is going to win the goddamn Pulitzer. I know that. 289 00:15:02,737 --> 00:15:05,030 High schools are going to put it on from now till doomsday, 290 00:15:05,114 --> 00:15:07,908 because it is so inoffensive. 291 00:15:07,992 --> 00:15:11,120 But really, who wants inoffensive art? 292 00:15:11,203 --> 00:15:12,371 Knuckles... [SNAPS FINGERS] 293 00:15:12,455 --> 00:15:14,540 ...are you listening to me? I'm trying to answer your question. 294 00:15:14,623 --> 00:15:17,626 Is that why God put us on the planet, to not offend people? 295 00:15:17,710 --> 00:15:20,463 -[CONTINUES PLAYING TUNE] -The problem with Oklahoma! is this, 296 00:15:20,546 --> 00:15:23,466 and the problem was right there in the original play, 297 00:15:23,549 --> 00:15:25,134 Green Grow the Fucking Lilacs. 298 00:15:25,217 --> 00:15:27,803 And Dick first showed that play to me, all right? 299 00:15:27,887 --> 00:15:30,306 He asked me to adapt it first, and I said no, 300 00:15:30,389 --> 00:15:32,141 and I don't mind that it's nostalgic, 301 00:15:32,224 --> 00:15:34,101 but Oklahoma!, exclamation point, 302 00:15:34,185 --> 00:15:37,396 is nostalgic for a world that never existed, 303 00:15:37,480 --> 00:15:39,887 and do you really want to write a show 304 00:15:39,887 --> 00:15:42,485 where the main character's name is Curly? 305 00:15:42,568 --> 00:15:45,029 Oh, here's an idea for a song. 306 00:15:45,112 --> 00:15:47,406 "Hey, Moe! Hey, Larry! I Just Stepped in Cow Shit!" 307 00:15:47,490 --> 00:15:49,492 [MIMICKING THE THREE STOOGES] 308 00:15:51,118 --> 00:15:52,995 [CHUCKLES] I mean, am I bitter? 309 00:15:54,747 --> 00:15:57,333 We write together for a quarter a century, 310 00:15:57,875 --> 00:16:00,878 and the first show he writes with someone else 311 00:16:00,961 --> 00:16:04,006 is gonna be the biggest hit he ever had. Am I bitter? 312 00:16:04,090 --> 00:16:05,758 -Larry... -HART: Fuck yes. 313 00:16:05,841 --> 00:16:09,470 But I need to tell you about Elizabeth. 314 00:16:09,553 --> 00:16:10,846 I need to cleanse my heart. 315 00:16:10,930 --> 00:16:12,348 Here we go. The 20-year-old... 316 00:16:12,431 --> 00:16:14,433 [EXHALES] She's going to come in here any second. 317 00:16:15,184 --> 00:16:17,311 Uh, Rodgers is gonna be here tonight, right? 318 00:16:17,395 --> 00:16:20,481 -HART: Don't worry, I'll introduce you. -Oh, that'd be great. 319 00:16:20,564 --> 00:16:22,191 I'm trying to get somebody to listen to my songs. 320 00:16:22,274 --> 00:16:24,568 Well, listen and learn. 321 00:16:24,652 --> 00:16:27,822 I'm telling you about Elizabeth. 322 00:16:28,906 --> 00:16:30,991 There's something appealingly... 323 00:16:31,992 --> 00:16:34,161 ethereal about her face. 324 00:16:34,245 --> 00:16:35,496 What the fuck does that mean? 325 00:16:35,579 --> 00:16:38,207 Look, I got her all these presents. 326 00:16:38,290 --> 00:16:40,418 You bought her something from Klein's? 327 00:16:40,501 --> 00:16:42,253 [CHUCKLES] She's gonna love this. 328 00:16:42,336 --> 00:16:43,796 Yeah, but that's used shit. What are you doing? 329 00:16:43,879 --> 00:16:45,214 HART: This is an authentic first-edition. 330 00:16:45,297 --> 00:16:47,133 You don't understand the magic 331 00:16:47,216 --> 00:16:48,384 and the mystery of this girl. 332 00:16:48,467 --> 00:16:51,721 "I have been waiting for this my whole life." 333 00:16:52,263 --> 00:16:54,890 It's what Somerset Maugham says in that thing, you remember? 334 00:16:56,684 --> 00:16:57,685 -Me? -HART: Yeah. 335 00:16:57,768 --> 00:17:01,605 "There's always one who loves and one who lets himself be loved." 336 00:17:02,690 --> 00:17:03,858 That's the truth, isn't it? 337 00:17:03,941 --> 00:17:05,109 Of course, you know you're in trouble 338 00:17:05,192 --> 00:17:06,610 when you're looking for the meaning of life 339 00:17:06,693 --> 00:17:09,196 in a book with the word "bondage" in the title. 340 00:17:10,530 --> 00:17:11,949 Larry... [EXHALES] 341 00:17:14,744 --> 00:17:16,036 She's a girl. Right? 342 00:17:16,578 --> 00:17:19,914 Okay. See, I always thought that your interests went more towards... 343 00:17:20,499 --> 00:17:21,624 HART: My interests? 344 00:17:22,835 --> 00:17:24,754 So now you're going to analyze me? 345 00:17:25,336 --> 00:17:27,214 Thank you, Doctor Bacardi. 346 00:17:28,090 --> 00:17:30,509 Look, I met her at rehearsals for By Jupiter. 347 00:17:30,593 --> 00:17:31,761 And she's not an actress. 348 00:17:31,844 --> 00:17:34,555 She's a college student. Sophomore. 349 00:17:34,638 --> 00:17:37,558 Yale. Not the general school, that's for the guys. 350 00:17:37,641 --> 00:17:40,811 This is the School of Fine Arts! 351 00:17:40,895 --> 00:17:44,356 Bohemian goddesses in gray smocks 352 00:17:44,440 --> 00:17:47,818 mixing paint in morning light. [CHUCKLES] 353 00:17:47,902 --> 00:17:49,862 She's all of 20 years old. 354 00:17:50,404 --> 00:17:51,530 And you're what? 355 00:17:51,614 --> 00:17:53,240 A youthful 47! 356 00:17:53,324 --> 00:17:55,284 [BOTH LAUGHING] 357 00:17:55,367 --> 00:17:56,994 You know what I call her in my letters? 358 00:17:57,078 --> 00:18:00,331 "My irreplaceable Elizabeth!" Can you believe it? 359 00:18:00,414 --> 00:18:02,958 If I could write what's in my heart this second, 360 00:18:03,042 --> 00:18:05,920 I would have the entire audience levitating. 361 00:18:06,003 --> 00:18:08,005 Oklahoma! would close in shame 362 00:18:08,089 --> 00:18:10,800 if it could hear eight bars of what's in my heart. 363 00:18:10,883 --> 00:18:13,135 And I've been in eight bars tonight, so I know what I'm talking about. 364 00:18:13,219 --> 00:18:14,470 [BANGS COUNTER] Go! 365 00:18:15,137 --> 00:18:18,307 Last summer, I found myself awake at 4:30 in the morning. 366 00:18:18,391 --> 00:18:20,267 And all I had done the previous five hours... 367 00:18:20,351 --> 00:18:23,396 What the hell are you lookin' at your watch for? 368 00:18:23,479 --> 00:18:26,482 -Larry, I'm working here. -What the hell do you think I'm doing? 369 00:18:26,565 --> 00:18:28,526 And I'm not even getting paid. All right. 370 00:18:32,154 --> 00:18:33,155 TROY: More flowers... 371 00:18:33,239 --> 00:18:34,824 HART: Oh. Eddie, get Sven another drink! 372 00:18:34,907 --> 00:18:36,325 ...for Richard Rodgers. 373 00:18:36,409 --> 00:18:38,452 Jesus, how much did those cost? 374 00:18:38,536 --> 00:18:41,038 Sixteen dollars. Plus delivery. 375 00:18:42,665 --> 00:18:45,835 "Dick, I've got a beautiful feeling, everything's going your way. 376 00:18:45,918 --> 00:18:47,169 "Love, Dorothy." 377 00:18:47,253 --> 00:18:48,838 She's quoting Oscar? 378 00:18:55,928 --> 00:18:59,932 I write with her husband for 24 years, 379 00:19:00,015 --> 00:19:02,017 and she's quoting Oscar? 380 00:19:02,101 --> 00:19:05,730 91st on the Park, The Ardsley. We'll be going late. 381 00:19:05,813 --> 00:19:07,732 All right. Well, thanks again, fellas. 382 00:19:09,942 --> 00:19:10,943 [DOOR OPENS] 383 00:19:11,819 --> 00:19:12,820 WOMAN: Good evening. 384 00:19:16,949 --> 00:19:18,951 [PIANO CONTINUES PLAYING] 385 00:19:25,040 --> 00:19:28,002 Indulge me for one second. 386 00:19:28,085 --> 00:19:30,546 Let me recreate for you, Elizabeth. 387 00:19:30,629 --> 00:19:32,923 Enough! Did you screw her or not? 388 00:19:33,424 --> 00:19:36,594 Show some class, Eddie. Knuckles, may I speak with you? 389 00:19:36,677 --> 00:19:37,970 Oh, sure, yeah. 390 00:19:38,054 --> 00:19:40,097 [SMACKS LIPS] So, did you screw her or not? 391 00:19:45,770 --> 00:19:47,146 Elizabeth! 392 00:19:48,189 --> 00:19:49,190 Larry! 393 00:19:49,273 --> 00:19:51,692 My irreplaceable Elizabeth! 394 00:19:51,776 --> 00:19:52,985 I'm so happy to see you. 395 00:19:53,069 --> 00:19:54,236 -[KISSES] -Ah... 396 00:19:54,320 --> 00:19:56,781 -Do you like the hair? -HART: I love it. 397 00:19:56,864 --> 00:19:59,116 -It's much better than the red. -I think so. 398 00:19:59,200 --> 00:20:02,953 I mean, I liked the red, too. But this is much more other-worldly. 399 00:20:03,037 --> 00:20:04,246 I have to go set up for the party. 400 00:20:04,330 --> 00:20:06,457 No, no, no. I got you some flowers! 401 00:20:06,540 --> 00:20:07,833 Aww. 402 00:20:07,917 --> 00:20:10,586 -I'm overwhelmed. -Well, I have that effect on people. 403 00:20:10,669 --> 00:20:13,047 -I have so much to tell you. -HART: Like what? 404 00:20:13,130 --> 00:20:14,576 -I've been writing in my journal again. 405 00:20:14,576 --> 00:20:15,800 -HART: I hope you let me read it. 406 00:20:15,883 --> 00:20:17,676 No, no, no, no. The big one. 407 00:20:21,305 --> 00:20:22,723 And these are what Richard Rodgers is getting? 408 00:20:24,058 --> 00:20:27,103 Larry, my mother would die if she saw this. 409 00:20:27,186 --> 00:20:29,397 -With your permission. -Permission granted. 410 00:20:31,649 --> 00:20:34,235 -That guy I told you about? -HART: Cooper? 411 00:20:35,361 --> 00:20:36,987 -It finally happened. -No! 412 00:20:37,071 --> 00:20:38,322 ELIZABETH: Yes. 413 00:20:39,115 --> 00:20:43,035 On my birthday. The night of my 20th birthday. 414 00:20:43,119 --> 00:20:45,329 Pretty dramatic actually. You could write a play about it. 415 00:20:45,413 --> 00:20:47,415 A musical. He Has Risen. 416 00:20:47,998 --> 00:20:50,042 -ELIZABETH: Larry... [CHUCKLES] -It's an Easter musical! 417 00:20:50,126 --> 00:20:51,544 It's very religious! 418 00:20:52,962 --> 00:20:54,880 Let me clarify by saying it almost happened. 419 00:20:54,964 --> 00:20:56,173 Clarify immediately! 420 00:20:56,257 --> 00:20:58,467 -I'm gonna tell you the whole story later. -No, no, I demand 421 00:20:58,551 --> 00:21:00,720 to know the shorthand version now. 422 00:21:01,470 --> 00:21:03,264 -The shorthand version? Okay. -HART: Mmm-hmm. 423 00:21:05,391 --> 00:21:07,810 The skin on his back was flawless. 424 00:21:08,352 --> 00:21:09,353 Gotta run. 425 00:21:10,521 --> 00:21:13,274 You're going to introduce me to Richard Rodgers, right? 426 00:21:13,357 --> 00:21:14,358 Before the evening is over, 427 00:21:14,442 --> 00:21:16,652 you're going to get a huge handful of Dick. 428 00:21:16,736 --> 00:21:18,571 Larry! You're so vulgar! 429 00:21:20,156 --> 00:21:22,408 [CHUCKLES] Handful of Dick, that's funny. 430 00:21:22,491 --> 00:21:23,617 -Hey... -HART: Hmm. 431 00:21:25,911 --> 00:21:28,497 I'm writing an entire musical about her. 432 00:21:28,581 --> 00:21:32,376 It's inspired by those Frank Capra war pictures Why We Fight. 433 00:21:32,460 --> 00:21:33,711 This one will be called 434 00:21:34,336 --> 00:21:36,547 Why We Fuck. 435 00:21:36,630 --> 00:21:39,341 And the big ballad at the end will be 436 00:21:39,425 --> 00:21:42,136 The Skin On His Back Was Flawless. 437 00:21:42,219 --> 00:21:43,054 [CHUCKLES] 438 00:21:44,346 --> 00:21:46,140 Of course, when you're 20, 439 00:21:46,223 --> 00:21:49,477 what other commodity do you have to trade in on except your body? 440 00:21:49,560 --> 00:21:51,854 You haven't done anything, right? 441 00:21:52,980 --> 00:21:56,275 Can you imagine what Elizabeth would write if she saw my back? 442 00:21:57,568 --> 00:21:59,528 "The skin on his back 443 00:21:59,612 --> 00:22:02,948 "looked like a white bed sheet someone had thrown-up on. 444 00:22:03,032 --> 00:22:07,078 "His pecker looked like the horn of a retarded unicorn." 445 00:22:07,745 --> 00:22:08,579 [EDDIE TUTTING] 446 00:22:10,581 --> 00:22:11,749 Just one... 447 00:22:12,875 --> 00:22:15,002 to get me through congratulating him. 448 00:22:15,086 --> 00:22:16,337 Larry. 449 00:22:17,588 --> 00:22:22,718 To the skin on her back like every other part of her, 450 00:22:22,802 --> 00:22:24,387 flawless. 451 00:22:27,306 --> 00:22:28,641 Wow. 452 00:22:28,724 --> 00:22:34,188 How can so much pleasure be compressed into so small a container? 453 00:22:34,271 --> 00:22:37,483 That's it. Absolutely no more. Agreed? 454 00:22:38,484 --> 00:22:40,069 [MORTY PLAYING IT AIN'T NECESSARILY SO ON PIANO] 455 00:22:41,821 --> 00:22:43,280 [HART SCOFFS] 456 00:22:43,364 --> 00:22:45,241 God! I miss Gershwin. 457 00:22:49,286 --> 00:22:51,279 I bet I saw Porgy and Bess more 458 00:22:51,279 --> 00:22:53,916 times than any other person in this city. 459 00:22:53,999 --> 00:22:55,918 Best line in Porgy, 460 00:22:56,001 --> 00:22:59,922 "When Gawd made cripple, He mean him to be lonely." 461 00:23:02,717 --> 00:23:04,927 Did you ever think your entire life is a play... 462 00:23:05,010 --> 00:23:06,595 -HART: Hmm. -...and that, you know, 463 00:23:06,679 --> 00:23:08,180 99% of the people in it, 464 00:23:08,264 --> 00:23:09,682 they got no lines, you know? 465 00:23:09,765 --> 00:23:12,351 They're just like extras. 466 00:23:12,435 --> 00:23:17,022 And you, you're just an extra in their play. 467 00:23:17,523 --> 00:23:19,567 Deep. Very deep. 468 00:23:19,650 --> 00:23:21,527 -I got thoughts, too, you know. -Really? 469 00:23:21,610 --> 00:23:22,862 I thought you were just an extra. 470 00:23:22,945 --> 00:23:25,406 Will somebody get these fucking flowers off my bar? 471 00:23:25,948 --> 00:23:26,949 MAN: Okay! 472 00:23:27,908 --> 00:23:29,201 [EDDIE WHISTLES] 473 00:23:30,536 --> 00:23:32,371 You've got to see her as I did. 474 00:23:33,289 --> 00:23:35,916 -I just seen her. -HART: No, the first time. 475 00:23:36,000 --> 00:23:37,668 If you can't see that, 476 00:23:37,752 --> 00:23:40,796 you can't understand what this whole night is about. 477 00:23:40,880 --> 00:23:42,465 I'm beginning to think you didn't screw her. 478 00:23:42,548 --> 00:23:46,343 I want to practice this trick on you before I do it for her. 479 00:23:46,427 --> 00:23:48,012 And I'm not showing it to her as a trick. 480 00:23:48,095 --> 00:23:52,266 I'm showing it to her as an experiment to prove 481 00:23:52,349 --> 00:23:54,727 there's an extra-sensory link between us. 482 00:23:54,810 --> 00:23:56,437 She believes in all that horseshit, you know, 483 00:23:56,520 --> 00:23:58,647 talking for 20 minutes about psychokinesis. 484 00:23:58,731 --> 00:24:00,441 I don't understand a fucking word she's saying. 485 00:24:00,524 --> 00:24:02,651 I'm sitting there, nodding, thinking, 486 00:24:02,735 --> 00:24:05,321 "Is she really wearing a grape-colored brassiere?" 487 00:24:05,404 --> 00:24:06,822 [BOTH CHUCKLE] 488 00:24:08,032 --> 00:24:11,077 And later, I'm going to teach you boys my own card game. 489 00:24:11,160 --> 00:24:13,996 -Cocksucker's Rummy! -Larry, language. 490 00:24:14,080 --> 00:24:15,956 Ooh, you're offended by the word "cocksucker"? 491 00:24:16,040 --> 00:24:18,209 All right, I won't use it. I give you my word 492 00:24:18,292 --> 00:24:19,668 -as a cocksucker. -[EDDIE CHUCKLES] 493 00:24:19,752 --> 00:24:23,381 But let me tell you about the first time I saw her. 494 00:24:23,464 --> 00:24:25,091 I think I'd rather see the card trick. 495 00:24:25,174 --> 00:24:26,592 Me, too. 496 00:24:26,675 --> 00:24:29,512 You know what the sexiest thing on the planet earth is? 497 00:24:30,429 --> 00:24:32,098 A half-erect penis. 498 00:24:32,181 --> 00:24:34,016 Jesus Christ, Larry, nobody wants to hear this. 499 00:24:34,100 --> 00:24:35,184 I'm not talking to you. 500 00:24:35,267 --> 00:24:36,519 -Who you talking to? -HART: Me. 501 00:24:36,602 --> 00:24:38,646 I got to talk to somebody interesting. I mean it, though. 502 00:24:38,729 --> 00:24:41,107 A half-erect penis is a promise. 503 00:24:41,190 --> 00:24:44,235 A fully-erect penis is an exclamation point. 504 00:24:44,318 --> 00:24:47,822 As a writer, it offends me. It's too loud, it's too adolescent. 505 00:24:47,905 --> 00:24:49,323 The story's already over. 506 00:24:49,407 --> 00:24:53,994 But a half-erect penis, is it going or is it coming? 507 00:24:54,078 --> 00:24:55,413 -[BOTH CHUCKLE] -[HART SHUFFLES CARDS] 508 00:24:55,496 --> 00:24:56,622 [HART TAPS CARDS ON TABLE] 509 00:24:56,705 --> 00:25:01,293 But women appeal to me precisely for their absence of penises. 510 00:25:01,377 --> 00:25:02,378 Me, too. 511 00:25:02,962 --> 00:25:05,194 Oh, they live in a much more interesting 512 00:25:05,194 --> 00:25:06,924 emotional landscape than we do. 513 00:25:07,007 --> 00:25:09,677 A landscape we can only dream about. 514 00:25:09,760 --> 00:25:12,680 But this evening is not about landscapes. 515 00:25:12,763 --> 00:25:15,808 It's a portrait of Elizabeth, and only Elizabeth. 516 00:25:15,891 --> 00:25:16,934 Here we fucking go again. 517 00:25:17,017 --> 00:25:18,728 HART: Wait, you saw that she was beautiful, right? 518 00:25:18,811 --> 00:25:22,773 I mean, if not classically beautiful, then, what's the right word... 519 00:25:25,735 --> 00:25:26,777 Nice tits. 520 00:25:27,695 --> 00:25:31,198 Small but very inviting. 521 00:25:31,282 --> 00:25:32,283 [LAUGHS] 522 00:25:32,366 --> 00:25:33,951 I wish I could paint her. 523 00:25:34,034 --> 00:25:38,164 That seems to me the most intimate way of looking at a person. 524 00:25:38,247 --> 00:25:39,749 At the same time, the least sentimental. 525 00:25:39,832 --> 00:25:42,626 To accurately reproduce the planes of her face, 526 00:25:42,710 --> 00:25:45,838 the two tiny freckles on her left cheek. 527 00:25:47,590 --> 00:25:50,593 You look familiar. I've seen your picture somewhere. 528 00:25:52,053 --> 00:25:53,054 You're a writer? 529 00:25:55,306 --> 00:25:58,059 Well, then you will appreciate this story. 530 00:25:58,142 --> 00:25:59,977 Because it concerns the... 531 00:26:00,061 --> 00:26:01,062 [HART EXHALES] 532 00:26:03,397 --> 00:26:04,398 Ineffable? 533 00:26:05,441 --> 00:26:07,318 That's the perfect word. 534 00:26:07,401 --> 00:26:10,029 Christ! You're E.B. White! You're "Andy" White! 535 00:26:10,112 --> 00:26:10,988 [SPUTTERS] 536 00:26:12,323 --> 00:26:16,202 I cannot tell you how much I enjoy your essays. 537 00:26:16,285 --> 00:26:18,662 Nothing has given me more pleasure. 538 00:26:18,746 --> 00:26:21,082 -I'm in love with your language. -Thank you. 539 00:26:21,165 --> 00:26:22,374 I'm in love with your punctuation. 540 00:26:22,458 --> 00:26:24,043 You can't move a single comma. Am I right? 541 00:26:24,126 --> 00:26:26,462 I mean, you're a musician, White. 542 00:26:26,545 --> 00:26:27,671 You're the musician. 543 00:26:27,755 --> 00:26:32,259 You know, you, above all people, will appreciate this story. 544 00:26:32,343 --> 00:26:34,637 This girl, Elizabeth. 545 00:26:34,720 --> 00:26:37,431 I... I can't do my act for her. You know what I mean? 546 00:26:37,515 --> 00:26:40,476 She wouldn't be interested. She never asks me about me. 547 00:26:40,559 --> 00:26:43,479 Never. And it isn't so much indifference, I think, 548 00:26:43,562 --> 00:26:45,147 as much as we both recognize 549 00:26:45,231 --> 00:26:47,316 that she's legitimately more interesting than I am. 550 00:26:47,400 --> 00:26:49,110 And I genuinely mean that. 551 00:26:49,193 --> 00:26:51,028 Did you guys see her hair? 552 00:26:51,112 --> 00:26:52,789 That's what I first noticed when 553 00:26:52,789 --> 00:26:54,782 she walked into the theater last July. 554 00:26:54,865 --> 00:26:57,910 It was as if she were breathing different air than I was. 555 00:26:58,828 --> 00:27:01,080 -I like that. -HART: I'm telling you, White, 556 00:27:01,163 --> 00:27:03,457 she would make a great musical! 557 00:27:03,541 --> 00:27:06,877 And not one goddamn corn stalk in the whole show! 558 00:27:06,961 --> 00:27:09,714 And, hey, fellas, just for the record, 559 00:27:09,797 --> 00:27:13,050 "The corn is as high as an elephant's eye" 560 00:27:13,134 --> 00:27:17,388 is the stupidest lyric in the history of American songwriting. 561 00:27:17,471 --> 00:27:19,932 Yes, it makes perfect sense, and, yes, it scans, 562 00:27:20,015 --> 00:27:23,978 but the image of an Oklahoma cornfield 563 00:27:24,061 --> 00:27:26,856 with a fucking elephant standing in the middle of it? 564 00:27:26,939 --> 00:27:29,400 -I like elephants. -Yeah, we all like elephants, Eddie. 565 00:27:29,483 --> 00:27:31,318 Look, Andy, I need you to see this. 566 00:27:31,402 --> 00:27:33,028 I'm listening to her talk, 567 00:27:33,112 --> 00:27:35,114 but I couldn't tell you a single word she said 568 00:27:35,197 --> 00:27:37,158 'cause all I'm really thinking is, 569 00:27:37,241 --> 00:27:39,827 "Wait till you feel the warmth of her glance, 570 00:27:39,910 --> 00:27:42,705 "pensive and sweet and wise." 571 00:27:42,788 --> 00:27:47,001 I was writing about her when I wrote that lyric. 572 00:27:47,084 --> 00:27:50,880 Three perfect words, in the perfect order. 573 00:27:51,547 --> 00:27:53,682 And, you tell me, what other lyricist 574 00:27:53,682 --> 00:27:55,760 could've gotten away with "pensive"? 575 00:27:55,843 --> 00:27:56,844 What song was that? 576 00:27:57,511 --> 00:27:59,638 Just telling you, when I'm good, I'm really good. 577 00:27:59,722 --> 00:28:02,183 Just the sound of it! That's what a writer does. 578 00:28:02,266 --> 00:28:07,188 We wear our vulnerability like a cloak for all the world to witness. 579 00:28:07,938 --> 00:28:09,398 I like the word "cloak." 580 00:28:09,482 --> 00:28:11,358 That's 'cause it's an antique like us. 581 00:28:12,109 --> 00:28:13,444 Can I get you another drink? 582 00:28:14,361 --> 00:28:15,946 [INHALES DEEPLY] 583 00:28:16,030 --> 00:28:17,073 Sure. Why not? 584 00:28:17,156 --> 00:28:19,366 I can think of a thousand reasons why not, 585 00:28:19,450 --> 00:28:21,619 but they can't compete with the reasons why. 586 00:28:21,702 --> 00:28:24,330 Eddie, pass the Lord and praise the house physician! 587 00:28:24,413 --> 00:28:26,749 Another round! Just a little, just... 588 00:28:28,751 --> 00:28:32,463 You know what I loved in that essay you wrote about Florida? 589 00:28:32,546 --> 00:28:33,547 That line. 590 00:28:34,256 --> 00:28:39,428 "The sea answers all questions and always the same way... 591 00:28:39,512 --> 00:28:41,847 "'So soon?'" [EXHALES] 592 00:28:41,931 --> 00:28:43,349 Jesus. 593 00:28:43,432 --> 00:28:47,228 To take a sound and transform it into what? 594 00:28:48,354 --> 00:28:50,439 A sigh of eternity. 595 00:28:51,649 --> 00:28:53,109 My diminutive gift. 596 00:28:54,235 --> 00:28:56,987 To the poetry that pours down on us 597 00:28:56,987 --> 00:28:59,740 from a thousand unexpected sources. 598 00:28:59,824 --> 00:29:01,158 To your poetry. 599 00:29:02,034 --> 00:29:02,993 HART: Hmm. 600 00:29:07,206 --> 00:29:10,126 Look, she's 20, I'm 47. 601 00:29:10,209 --> 00:29:13,087 Let's discuss this like two sensible alcoholics. [CHUCKLES] 602 00:29:13,170 --> 00:29:16,966 It was in the beginning, everything was exactly as it seemed. 603 00:29:17,049 --> 00:29:19,885 I was her mentor, and I suppose I was, you know, 604 00:29:19,969 --> 00:29:22,304 the "grand old man" of the theater in her eyes. 605 00:29:22,388 --> 00:29:25,057 I'm over at the Shubert rehearsing By Jupiter, 606 00:29:25,141 --> 00:29:27,184 the show is a holy mess. 607 00:29:27,268 --> 00:29:29,478 And I'm having this debate with Johnny Green 608 00:29:29,562 --> 00:29:31,272 about the lyrics to Give My Regards to Broadway. 609 00:29:31,355 --> 00:29:35,609 I remember, as a kid, falling in love with that song. 610 00:29:35,693 --> 00:29:38,612 [SINGING] Give my regards to old Broadway 611 00:29:38,696 --> 00:29:41,365 And say that I'll be there 'ere long 612 00:29:41,449 --> 00:29:44,326 I knew instantly, even as a kid, 613 00:29:44,410 --> 00:29:46,204 that what gave that line its speed, 614 00:29:46,204 --> 00:29:48,205 its inevitability, was the inner rhyme. 615 00:29:48,289 --> 00:29:50,958 And not just the "there, 'ere." But the other one. The "way, say." 616 00:29:51,041 --> 00:29:52,710 The line should logically be, 617 00:29:52,793 --> 00:29:55,546 "Give my regards to old Broadway and tell them that I'll be there." 618 00:29:55,629 --> 00:29:58,215 But to change the verb to "say," 619 00:29:59,633 --> 00:30:00,843 it made all the difference. 620 00:30:01,510 --> 00:30:03,179 Knuckles, do you know any Cohan? 621 00:30:03,262 --> 00:30:04,847 [MORTY PLAYS PIANO] 622 00:30:04,930 --> 00:30:08,893 [SINGING] Over there! Over there! 623 00:30:08,976 --> 00:30:12,813 Send the word, send the word Over there 624 00:30:12,897 --> 00:30:17,401 That the Yanks are coming! The Yanks are coming! 625 00:30:17,485 --> 00:30:21,363 The drum drum-drumming everywhere... 626 00:30:21,447 --> 00:30:25,409 We'll be over We're coming over! 627 00:30:25,493 --> 00:30:30,247 And we won't come back 'till it's over, over there! 628 00:30:30,331 --> 00:30:32,500 You know what the Yanks really sang in the Great War? 629 00:30:32,583 --> 00:30:35,795 "We won't come back. We'll be buried over there!" 630 00:30:37,588 --> 00:30:38,839 And they were. 631 00:30:39,507 --> 00:30:43,511 Total number of deaths in the Great War, 37 million. 632 00:30:45,054 --> 00:30:47,151 I think maybe the adjective "great" 633 00:30:47,151 --> 00:30:49,308 should never precede the word "war." 634 00:30:49,392 --> 00:30:51,227 -Amen to that. -[EDDIE SCOFFS] 635 00:30:51,310 --> 00:30:54,355 What does God think when he looks down on his creation 636 00:30:54,438 --> 00:30:56,524 and sees that under the noblest of motives, 637 00:30:56,607 --> 00:30:59,443 we sent 37 million people to their grave? 638 00:30:59,527 --> 00:31:02,196 That's why it's raining all the time. God is weeping. 639 00:31:03,030 --> 00:31:04,990 Well, I'm a patriot. I am. 640 00:31:05,074 --> 00:31:07,118 I mean, you're a soldier. God bless you. 641 00:31:07,201 --> 00:31:09,662 But how many are going to die this time around? 642 00:31:09,745 --> 00:31:11,580 Will we even be able to put a number on it? 643 00:31:12,373 --> 00:31:15,042 I'm on leave. Taking care of my mother. 644 00:31:15,126 --> 00:31:16,752 She's more terrified than I am. 645 00:31:16,836 --> 00:31:18,045 HART: When do you ship out? 646 00:31:18,129 --> 00:31:19,616 In two weeks, they're sending me 647 00:31:19,616 --> 00:31:21,382 back to that hotbed of enemy activity. 648 00:31:22,216 --> 00:31:23,551 Bradley Beach, New Jersey. 649 00:31:23,634 --> 00:31:25,469 I'm teaching Morse code at the Hotel Grossman. 650 00:31:25,553 --> 00:31:29,765 Bradley Beach, where enemy agents stroll the boardwalk 651 00:31:29,849 --> 00:31:33,102 disguised as elderly Jewish women in furs. 652 00:31:33,185 --> 00:31:34,186 I used to play hide the sausage 653 00:31:34,270 --> 00:31:36,063 -with a girl from Bradley Beach. -[CHUCKLES] 654 00:31:36,147 --> 00:31:37,148 -Oh, yeah? -[CHUCKLES] 655 00:31:37,732 --> 00:31:40,276 Did you read that piece in Life about Guadalcanal? 656 00:31:40,359 --> 00:31:42,403 -HART: Mm-mm. -How before the battle, 657 00:31:42,486 --> 00:31:44,488 the soldiers were skipping silver dollars in the water 658 00:31:44,572 --> 00:31:45,823 instead of stones 659 00:31:46,282 --> 00:31:48,534 'cause they knew they were never coming back. 660 00:31:51,704 --> 00:31:54,039 I couldn't enlist. My eyes. 661 00:31:54,123 --> 00:31:56,083 What's the matter? They open? 662 00:31:57,710 --> 00:32:00,880 Speaking of people who are not coming back, 663 00:32:00,963 --> 00:32:02,465 I would like you to read this. 664 00:32:03,090 --> 00:32:04,717 It's from the By Jupiter playbill. 665 00:32:11,390 --> 00:32:12,391 Out loud! 666 00:32:17,313 --> 00:32:18,481 Uh... [CLEARS THROAT] 667 00:32:18,564 --> 00:32:19,940 "Rodgers and Hart, 668 00:32:20,024 --> 00:32:21,942 "they're as different as a dachshund and a dromedary. 669 00:32:22,610 --> 00:32:24,349 "One likes opera and home life, the 670 00:32:24,349 --> 00:32:26,238 other goes for night clubs and people. 671 00:32:26,822 --> 00:32:28,407 "One is married and has two children, 672 00:32:28,491 --> 00:32:30,493 "the other is single and supports bartenders." 673 00:32:30,576 --> 00:32:31,994 You're welcome, Eddie. 674 00:32:33,454 --> 00:32:35,915 ANDY: "The little fella, that's Larry, smokes cigars, 675 00:32:35,998 --> 00:32:38,584 "big, black, small, brown, any kind. 676 00:32:38,667 --> 00:32:41,253 "While Dick, that's Rodgers, only uses cigarettes. 677 00:32:41,837 --> 00:32:43,685 "One goes to bed about 4:30 every 678 00:32:43,685 --> 00:32:45,758 morning, the other never dissipates." 679 00:32:45,841 --> 00:32:48,010 HART: Perfect verb, right? ANDY: Mmm. 680 00:32:48,969 --> 00:32:51,305 "Despite their physical and temperamental differences, however, 681 00:32:51,389 --> 00:32:54,016 "their intellects complement each other like ham and eggs. 682 00:32:54,850 --> 00:32:57,645 "Their individual songs number well over a thousand." 683 00:32:57,728 --> 00:32:58,729 A thousand songs? 684 00:32:59,647 --> 00:33:01,565 ANDY: "They disagree violently, but they never fight, 685 00:33:01,649 --> 00:33:04,652 "and in the 20-odd years they've been practicing their craft, 686 00:33:04,735 --> 00:33:06,821 "they have never worked with anyone but each other..." 687 00:33:06,904 --> 00:33:07,905 Until now. [CHUCKLES] 688 00:33:09,156 --> 00:33:10,324 Impressive. 689 00:33:10,866 --> 00:33:12,201 I wrote it myself. 690 00:33:12,284 --> 00:33:16,372 And not one single mention of Blue fucking Moon. 691 00:33:17,373 --> 00:33:21,502 I sent Elizabeth some of my sheet music. No response. I don't get it. 692 00:33:21,585 --> 00:33:22,586 She's a bitch. 693 00:33:22,670 --> 00:33:25,214 HART: That's what they're gonna put on my tombstone. 694 00:33:25,297 --> 00:33:28,592 -"She's a bitch"? -"Lorenz Milton Hart. 695 00:33:29,260 --> 00:33:30,302 "He didn't get it." 696 00:33:30,386 --> 00:33:32,221 And people will come to my gravesite and say, "You know what? 697 00:33:32,304 --> 00:33:34,598 -"I didn't get it either." -I definitely didn't get it. 698 00:33:34,682 --> 00:33:37,935 -Hey, Larr, I get it! -HART: So, listen. 699 00:33:38,018 --> 00:33:40,354 Elizabeth and I had a weekend. 700 00:33:40,438 --> 00:33:41,897 -We actually did. -[MORTY PLAYS PIANO] 701 00:33:41,981 --> 00:33:46,277 One passionate, transcendent weekend, end of last summer 702 00:33:46,360 --> 00:33:47,945 before she went back to Yale. 703 00:33:48,446 --> 00:33:54,368 It's the closest I've ever felt in my life to pure selflessness. 704 00:33:54,452 --> 00:33:56,746 It was nuanced, it was deep. 705 00:33:56,829 --> 00:33:58,539 How deep exactly? 706 00:33:58,622 --> 00:34:01,041 Listen, clown. I met her, 707 00:34:01,125 --> 00:34:04,420 and the first thing I said to her was, "Excuse me, 708 00:34:05,004 --> 00:34:08,299 "but you have the best style of anyone in this theater." 709 00:34:08,381 --> 00:34:09,633 [GRUNTS, LAUGHS] 710 00:34:09,716 --> 00:34:11,676 I wish I had a photograph of that moment. 711 00:34:11,761 --> 00:34:15,263 I wish I had a photograph of every moment I've spent with her. 712 00:34:15,347 --> 00:34:16,265 [SUCKS TEETH] 713 00:34:16,348 --> 00:34:20,644 I'm having trouble getting this right. I'm trying to pin down... 714 00:34:21,645 --> 00:34:23,897 Oh, Andy, help me. What's the right word? 715 00:34:24,607 --> 00:34:25,608 Enchantment? 716 00:34:25,691 --> 00:34:26,942 [SNAPS FINGERS] 717 00:34:27,026 --> 00:34:28,611 And you know how hard that is. 718 00:34:29,569 --> 00:34:33,073 I couldn't believe that it was me she wanted to talk to. 719 00:34:33,156 --> 00:34:34,867 I kept looking around the theater, 720 00:34:34,950 --> 00:34:37,161 there must be somebody else she's interested in. 721 00:34:37,243 --> 00:34:38,886 But no! She's plunking herself down 722 00:34:38,886 --> 00:34:40,623 in the theater seat right next to me, 723 00:34:40,705 --> 00:34:43,876 as close as modesty will allow. 724 00:34:43,959 --> 00:34:46,962 And my heart is actually racing. 725 00:34:47,046 --> 00:34:50,383 And I don't ever feel this way, not for men or for women. 726 00:34:50,466 --> 00:34:55,303 But she's wearing this yellow sundress, 727 00:34:55,388 --> 00:34:58,057 and it is hot in the theater. 728 00:34:58,140 --> 00:35:00,101 And she's talking to me for hours. 729 00:35:00,184 --> 00:35:03,270 Bare leg draped over the armrest. 730 00:35:03,354 --> 00:35:05,815 And I know this sounds like I'm some middle-aged putz 731 00:35:05,898 --> 00:35:07,358 with a crush on a pretty co-ed, 732 00:35:07,441 --> 00:35:09,318 and maybe that's what it is. 733 00:35:09,402 --> 00:35:10,569 But you know something? 734 00:35:11,153 --> 00:35:15,658 Maybe that's not what it is. [CHUCKLES] 735 00:35:15,741 --> 00:35:18,744 Sometimes I feel... and don't laugh, 736 00:35:19,412 --> 00:35:23,916 after a lifetime of blindly colliding into strangers, 737 00:35:24,667 --> 00:35:26,252 we've finally found a friend. 738 00:35:27,628 --> 00:35:29,839 Maybe that's the definition of enchantment. 739 00:35:30,673 --> 00:35:34,051 One light-filled weekend! 740 00:35:34,135 --> 00:35:37,012 I've got to finish telling you this before she comes back. 741 00:35:37,096 --> 00:35:38,514 Are you listening to me? 742 00:35:38,597 --> 00:35:40,307 Yeah, she got her legs draped over the thing. 743 00:35:40,391 --> 00:35:43,018 It was as if all the love lyrics I had ever written 744 00:35:43,102 --> 00:35:47,273 had, like, some sort of verbal ectoplasm, suddenly taken human form. 745 00:35:47,356 --> 00:35:48,357 -Ecto what? -[INDISTINCT CHATTER] 746 00:35:48,441 --> 00:35:49,442 That might be her mother. 747 00:35:49,525 --> 00:35:50,985 She cannot hear this. 748 00:35:52,069 --> 00:35:53,195 EDDIE: What about me? 749 00:35:53,279 --> 00:35:54,822 You're just an extra. 750 00:35:54,905 --> 00:35:56,407 Okay, but I still get paid, right? 751 00:35:56,490 --> 00:35:58,159 -HART: Absolutely. -[CHUCKLES SOFTLY] 752 00:35:59,201 --> 00:36:01,787 It's important to me that I nail this down. 753 00:36:02,580 --> 00:36:04,915 It was a boiling hot summer weekend, 754 00:36:04,999 --> 00:36:08,544 and I asked, with all the casualness I could counterfeit, 755 00:36:08,627 --> 00:36:12,173 if she'd like to, you know, escape the heat of the city, 756 00:36:12,256 --> 00:36:14,884 spend the weekend with me on Lake Dunmore in Vermont. 757 00:36:14,967 --> 00:36:18,637 And without a moment's hesitation she said, 758 00:36:18,721 --> 00:36:20,014 [IMITATES ELIZABETH] "I'd love to, Larry." 759 00:36:20,097 --> 00:36:21,223 [LAUGHS] 760 00:36:21,307 --> 00:36:24,185 Oh, I'm telling you, Andy, this is my type of girl. 761 00:36:24,268 --> 00:36:26,520 I'm sorry, excuse me, I'm babbling, 762 00:36:26,604 --> 00:36:31,984 but how else do you describe the actual present tense 763 00:36:32,068 --> 00:36:33,569 of falling in love? 764 00:36:34,820 --> 00:36:36,030 Is that what this is? 765 00:36:37,156 --> 00:36:40,618 Maybe. I mean, I haven't done anything wrong, okay? 766 00:36:40,701 --> 00:36:44,580 I haven't violated the Mann Act or even the Middle-Aged Man Act. 767 00:36:44,663 --> 00:36:46,540 I bought her this painting of Lake Dunmore, 768 00:36:46,624 --> 00:36:48,459 bought it off this old salt Vermonter. 769 00:36:48,542 --> 00:36:51,420 I bought it so that she might remember. 770 00:36:51,504 --> 00:36:53,464 I once did a little canoeing up around there. 771 00:36:54,173 --> 00:36:55,800 -Hey, Larry! -[CHUCKLES] 772 00:36:58,594 --> 00:36:59,678 [BREATHES DEEPLY] 773 00:36:59,762 --> 00:37:00,763 And then? 774 00:37:01,639 --> 00:37:04,517 Act Three. Later that day, 775 00:37:05,226 --> 00:37:06,936 she's in the warmth of the cabin. 776 00:37:07,019 --> 00:37:10,314 There's a pennant from Fort Ticonderoga pinned to the wall. 777 00:37:10,398 --> 00:37:14,985 She's wearing this blue men's work shirt with the sleeves rolled up. 778 00:37:15,069 --> 00:37:18,781 All of her suddenly available to me, 779 00:37:18,864 --> 00:37:22,618 this gift of youth and brain 780 00:37:22,701 --> 00:37:24,328 and clavicle. 781 00:37:24,412 --> 00:37:26,664 I touched her shoulder, 782 00:37:27,832 --> 00:37:30,459 and as some hack once scribbled, 783 00:37:30,543 --> 00:37:32,420 "My heart stood still." 784 00:37:33,462 --> 00:37:36,424 She took my hand and said, "Larry, 785 00:37:37,091 --> 00:37:39,969 "let's save this for another day." 786 00:37:41,387 --> 00:37:43,097 And all I can tell you, my friend, 787 00:37:43,180 --> 00:37:49,019 is there is a real possibility that tonight is "another day." 788 00:37:50,062 --> 00:37:52,064 [INDISTINCT CHATTER] 789 00:37:53,607 --> 00:37:54,442 [PEOPLE APPLAUDING] 790 00:37:54,525 --> 00:37:57,778 WEEGEE: Clearing back a little bit. Ladies, beautiful, beautiful! 791 00:37:57,862 --> 00:37:58,863 [SPEAKING INDISTINCTLY] 792 00:37:58,946 --> 00:38:01,615 Rodgers! Rodgers! 793 00:38:02,032 --> 00:38:03,284 Yeah, beautiful! 794 00:38:04,034 --> 00:38:05,035 Okay. 795 00:38:05,828 --> 00:38:06,829 -I appreciate that. Thanks. -[INDISTINCT CHATTERING] 796 00:38:07,037 --> 00:38:08,164 Hey, thank you so much. 797 00:38:08,247 --> 00:38:09,665 I appreciate it. Thank you. 798 00:38:09,749 --> 00:38:10,750 MAN: Bravo! 799 00:38:12,585 --> 00:38:14,754 -OSCAR: Thank you so much. -[PEOPLE APPLAUDING] 800 00:38:14,837 --> 00:38:17,673 Now, time for the real performance of the evening. 801 00:38:25,347 --> 00:38:26,432 [BREATH TREMBLING] 802 00:38:26,515 --> 00:38:28,893 Eddie, Eddie. Eddie, get rid of this! 803 00:38:33,439 --> 00:38:34,690 Hey. 804 00:38:34,774 --> 00:38:36,025 So, did he fuck her or not? 805 00:38:36,108 --> 00:38:37,485 He thinks tonight might be the night. 806 00:38:37,568 --> 00:38:41,489 Oh... Larry. Larry, Larry. 807 00:38:42,156 --> 00:38:43,991 What do you think she sees in him? 808 00:38:44,533 --> 00:38:47,661 I think she sees a rich and famous guy who can help her career. 809 00:38:48,996 --> 00:38:51,373 I think she recognizes she's being adored 810 00:38:51,457 --> 00:38:54,168 by one of the great appreciators of beauty. 811 00:38:55,086 --> 00:38:57,213 -You know what else I think? -ANDY: Yeah? 812 00:38:58,130 --> 00:39:00,383 I think she is wearing a grape-colored brassiere. 813 00:39:00,466 --> 00:39:03,302 All right, Rodgers. Gentlemen, please let's get one. 814 00:39:04,178 --> 00:39:06,639 Beautiful. Come on. All right, big smile! 815 00:39:07,515 --> 00:39:09,600 -Beautiful. -Dick! Dick! 816 00:39:09,683 --> 00:39:13,354 My God! The show is going to run 20 years! 817 00:39:13,437 --> 00:39:16,148 It's going to be bigger than Abie's Irish Rose! 818 00:39:16,232 --> 00:39:18,984 -We'll see. -And much more goyish, so it can tour. 819 00:39:19,068 --> 00:39:20,820 [CHUCKLES] Well, thanks for coming, Larry. 820 00:39:20,903 --> 00:39:22,446 -Oh, Oscar! -Larry. 821 00:39:22,530 --> 00:39:25,282 You get taller every time I see you. [LAUGHS] 822 00:39:25,366 --> 00:39:28,077 What can I say? The lyrics are brilliant. 823 00:39:28,160 --> 00:39:31,705 Poetic when they need to be poetic, funny when they need to be funny. 824 00:39:31,789 --> 00:39:35,126 Not a rhyme out of place, easy on the ear. 825 00:39:35,209 --> 00:39:38,254 [SINGING] I'm just a fool when lights are low 826 00:39:38,337 --> 00:39:40,965 Perfect! [CLAPS AND LAUGHS] Did you hear me applauding? 827 00:39:41,048 --> 00:39:43,092 I think you were the loudest person in the entire theater! 828 00:39:43,175 --> 00:39:45,886 That's because I loved it more than anyone else in the entire theater! 829 00:39:45,970 --> 00:39:47,888 -Let me get you boys a drink. -RODGERS: Oh, no, thank you. 830 00:39:47,972 --> 00:39:50,099 -Um... -Larry, you got two minutes? 831 00:39:50,182 --> 00:39:51,350 Give us a minute. 832 00:39:51,434 --> 00:39:52,601 Excuse us, Oscar. 833 00:39:57,815 --> 00:39:58,816 Um... 834 00:40:00,276 --> 00:40:01,527 So, uh, Dwight Wiman and I 835 00:40:01,610 --> 00:40:03,446 have been talking about bringing back A Connecticut Yankee. 836 00:40:03,529 --> 00:40:04,530 HART: Terrific! 837 00:40:04,613 --> 00:40:07,158 Yeah, I'm thinking of asking Vivienne Segal. 838 00:40:07,241 --> 00:40:10,161 Oh! Mein Gott! Oh, it's gonna run longer than Oklahoma! 839 00:40:10,244 --> 00:40:11,871 I'll buy 50 seats myself. 840 00:40:11,954 --> 00:40:14,749 I've got a new title, [IN SING-SONG VOICE] Ohh, Camelot! 841 00:40:14,832 --> 00:40:16,000 [BOTH CHUCKLE] 842 00:40:16,083 --> 00:40:17,918 Well, I think we're gonna stick with A Connecticut Yankee. 843 00:40:18,002 --> 00:40:19,712 Camelot Exclamation Point? 844 00:40:19,795 --> 00:40:21,714 [CHUCKLES] Okay, come on. I'm being serious here. 845 00:40:21,797 --> 00:40:24,216 I'm always serious. That's why people find me so funny. 846 00:40:24,300 --> 00:40:27,011 So I was thinking, if you feel up to working, then maybe... 847 00:40:27,094 --> 00:40:28,721 -I've never felt better in my life, Dick. -Congratulations, Dick. 848 00:40:28,804 --> 00:40:32,224 I don't want to bother you. I just... We all just loved it. 849 00:40:32,308 --> 00:40:33,559 -RODGERS: Oh, you did? -It's going to be a big hit. 850 00:40:33,642 --> 00:40:34,852 Oh, thank you. Thank you. Appreciate that. 851 00:40:34,935 --> 00:40:36,353 -It's Gladys, right? Yes. -Yes! Yeah. 852 00:40:36,437 --> 00:40:38,481 Yes, nice to see you. Um... 853 00:40:40,441 --> 00:40:43,861 Yeah, I was... I was thinking, um, not just a revival, 854 00:40:43,944 --> 00:40:45,154 I was thinking a whole new book. 855 00:40:45,237 --> 00:40:47,740 We were thinking four or five new numbers. 856 00:40:48,741 --> 00:40:49,784 That I write? 857 00:40:49,867 --> 00:40:51,577 Of course, that you write. That we write together. 858 00:40:51,660 --> 00:40:54,080 It's been 16 years, you know that, since we did that show? 859 00:40:54,163 --> 00:40:57,458 -It needs updating, don't you think? -[LAUGHS] 1927! The Vanderbilt! 860 00:40:57,541 --> 00:40:59,960 Yeah, it can be the new Rodgers and Hart show for the fall. 861 00:41:00,044 --> 00:41:02,129 -New gags, new songs. -New references. 862 00:41:02,213 --> 00:41:04,090 [GASPS] We'll satirize the whole war. 863 00:41:04,173 --> 00:41:06,050 Rationing, rubber drives, nylon drives, 864 00:41:06,133 --> 00:41:08,052 a new number for Vivienne. 865 00:41:08,135 --> 00:41:09,178 -Go easy with the satire, Larry. -Very nice job. 866 00:41:09,261 --> 00:41:10,304 -Hello, nice to see you. -FAN: Very nice piece. 867 00:41:10,388 --> 00:41:11,389 Appreciate it. Thank you. 868 00:41:11,472 --> 00:41:14,183 [SINGING] There came a lull then Cordell Hull sent orders from above 869 00:41:14,266 --> 00:41:17,978 I'm sorry, girls, put down your pearls 'Cause now we're rationing love 870 00:41:18,062 --> 00:41:19,480 And how do we get Cordell Hull into Camelot? 871 00:41:19,563 --> 00:41:20,564 Who cares? It's funny! 872 00:41:20,648 --> 00:41:23,442 Dick! From the New York Journal-American. 873 00:41:23,526 --> 00:41:27,655 "As enchanting to the eye as Richard Rodgers' music is to the ear." 874 00:41:27,738 --> 00:41:28,739 -Okay. -Yeah, it's nice. 875 00:41:28,823 --> 00:41:29,907 That's good. Good start. 876 00:41:29,990 --> 00:41:31,992 So, uh, are you up for that? Are you feeling healthy? 877 00:41:32,076 --> 00:41:33,661 Is that something you could take seriously? 878 00:41:33,744 --> 00:41:36,455 Yeah. I'm on the wagon, Dick. I'm serious. 879 00:41:36,539 --> 00:41:39,458 [SPUTTERS] Been drinking ginger ale all night. 880 00:41:39,542 --> 00:41:42,962 Well, except for this second 'cause this second we have to celebrate. 881 00:41:43,045 --> 00:41:46,090 This is the greatest musical in the history of American theater. 882 00:41:46,173 --> 00:41:48,384 No, no. I'm not drinking with you, Larry. 883 00:41:48,467 --> 00:41:49,969 Okay, okay, all right. 884 00:41:50,052 --> 00:41:52,012 Weegee! Weegee! Shoot this! 885 00:41:53,264 --> 00:41:55,266 -What? Oh, no. Larry, I got to... -No, no, no. Hey. 886 00:41:55,349 --> 00:41:57,435 Rodgers and Hart, together again! 887 00:41:58,060 --> 00:42:00,062 WEEGEE: All right, closer! Come on, closer! 888 00:42:03,649 --> 00:42:04,859 I want ten copies of that. 889 00:42:04,942 --> 00:42:06,694 Great. Write me a check. 890 00:42:06,777 --> 00:42:08,112 Yeah. 891 00:42:08,195 --> 00:42:09,488 So, you... you think you're up to that? 892 00:42:09,572 --> 00:42:11,615 It's the best idea I've heard in 16 years. 893 00:42:11,699 --> 00:42:13,934 At the same time, I think we should be 894 00:42:13,934 --> 00:42:16,287 dreaming about something completely new. 895 00:42:16,370 --> 00:42:17,413 Don't you agree? 896 00:42:17,496 --> 00:42:19,540 New Rodgers and Hart, something people haven't seen before. 897 00:42:19,623 --> 00:42:20,624 Something big! 898 00:42:21,208 --> 00:42:22,543 Let's start with the revival first. 899 00:42:22,626 --> 00:42:24,837 -Absolutely. -We'll take it one step at a time... 900 00:42:24,920 --> 00:42:26,255 -Yeah, but... -...because I really think 901 00:42:26,338 --> 00:42:27,757 -Hear me out. -...we can have a future together. 902 00:42:27,840 --> 00:42:29,675 Who doesn't think that? 903 00:42:30,551 --> 00:42:34,972 But I want to be one of those composers who works with, uh, you know, 904 00:42:35,056 --> 00:42:36,057 other lyricists. 905 00:42:36,140 --> 00:42:37,808 Like Arlen, Kern. You love Kern. 906 00:42:37,892 --> 00:42:39,435 I love Kern. I wanted to be Kern. 907 00:42:39,518 --> 00:42:41,187 But we have to work like professionals, Larry. 908 00:42:41,270 --> 00:42:42,730 Since when haven't I worked like a professional? 909 00:42:42,813 --> 00:42:45,649 I want to work at specific times in the morning, at my office. 910 00:42:45,733 --> 00:42:48,194 -I want to adhere to a schedule. -Yeah. That's what we do. 911 00:42:48,277 --> 00:42:49,779 I don't want to spend any more time looking for you, Larry. 912 00:42:49,862 --> 00:42:51,447 -Well, I'm right here. Small as life! -You know what I mean. 913 00:42:51,530 --> 00:42:52,948 I don't want to be calling up your mother 914 00:42:53,032 --> 00:42:54,408 at nine o'clock in the morning, so that, 915 00:42:54,492 --> 00:42:55,868 maybe, you might roll out of bed at noon. Right? 916 00:42:55,951 --> 00:42:57,787 -Dick... -I just don't want to do what we did. 917 00:42:57,870 --> 00:42:59,288 That's all I'm saying. 918 00:42:59,371 --> 00:43:00,831 It's a business, that's all. 919 00:43:01,665 --> 00:43:03,125 Maybe I shouldn't bring it up tonight, but I don't know, 920 00:43:03,209 --> 00:43:04,835 -I wanted... I wanted to... -All I want is to... 921 00:43:04,919 --> 00:43:06,504 FAN 1: That was your best one yet. 922 00:43:06,587 --> 00:43:08,130 -Really. -All right, thank you. 923 00:43:08,214 --> 00:43:09,548 -Who is that? -All I want is to write a show 924 00:43:09,632 --> 00:43:10,800 we both love. 925 00:43:13,136 --> 00:43:14,137 Yeah, I feel the same way. 926 00:43:14,221 --> 00:43:16,765 Dick! Burns Mantle just called it 927 00:43:16,848 --> 00:43:20,644 "The most thoroughly and attractively American musical comedy 928 00:43:20,727 --> 00:43:21,728 "since Show Boat." 929 00:43:21,811 --> 00:43:22,938 -Since Show Boat? -Yeah. 930 00:43:23,021 --> 00:43:24,898 Wow. That's good. 931 00:43:24,981 --> 00:43:26,900 -FAN 2: Truly spectacular. -Thank you, nice to see you. 932 00:43:27,525 --> 00:43:29,319 I have to fall in love with a show, Dick. 933 00:43:29,402 --> 00:43:31,738 I have to want to write that show more than anything in the world, 934 00:43:31,821 --> 00:43:35,617 to be in that audience, sitting there not missing a single word. 935 00:43:35,700 --> 00:43:37,410 All right, well, we start with A Connecticut Yankee, 936 00:43:37,494 --> 00:43:39,454 -four or five numbers, and we go... -Okay, look. 937 00:43:39,537 --> 00:43:42,290 Here's what I'm thinking. The Adventures of Marco Polo. 938 00:43:42,374 --> 00:43:44,501 Dick, Dick! Wonderful show. 939 00:43:44,584 --> 00:43:46,419 Oh, thank you so much. Nice to see you. 940 00:43:46,503 --> 00:43:49,005 Just... just big. Bigger than Jumbo. Epic. 941 00:43:49,089 --> 00:43:51,091 A three-ring musical circus. 942 00:43:51,174 --> 00:43:53,635 The show lasts four hours with a dinner break! 943 00:43:53,718 --> 00:43:58,515 It's grand comic opera. And the stage set is the world! 944 00:43:58,598 --> 00:44:01,059 -Uh-huh. -We satirize everybody. 945 00:44:01,142 --> 00:44:03,144 And you get to satirize them musically. 946 00:44:03,228 --> 00:44:05,647 We send up every national musical cliche there is. 947 00:44:05,730 --> 00:44:06,948 [IN FRENCH ACCENT] The France number, 948 00:44:06,948 --> 00:44:08,233 [IN ITALIAN ACCENT] the Italian number, 949 00:44:08,316 --> 00:44:10,235 [IN DEEP VOICE] when they get to the Heart of Darkness, 950 00:44:10,318 --> 00:44:13,071 the cannibals are doing Porgy and Bess. Boom, boom. 951 00:44:13,154 --> 00:44:15,615 [SINGING] Bess, you is my dinner now! 952 00:44:15,699 --> 00:44:16,700 Jesus, Larry. Come on. 953 00:44:16,783 --> 00:44:19,578 [IN NORMAL VOICE] This show is going to have the scope of a novel. 954 00:44:19,661 --> 00:44:23,123 It will be the greatest challenge you've ever had as a composer. 955 00:44:23,206 --> 00:44:27,127 And what grounds it all, what lets the audience enter this story 956 00:44:27,210 --> 00:44:28,211 is the girl. 957 00:44:28,295 --> 00:44:29,963 -Uh-huh. -This ethereal girl 958 00:44:30,046 --> 00:44:32,132 whom Marco Polo has left behind. 959 00:44:32,215 --> 00:44:34,467 She's half his age... [CHUCKLES] 960 00:44:34,551 --> 00:44:37,137 ...but it's the first time he's felt that 961 00:44:37,137 --> 00:44:39,472 inkling of love in years, maybe ever. 962 00:44:39,556 --> 00:44:41,016 He swears in the first scene. 963 00:44:41,099 --> 00:44:43,143 We set this up like Benedick in Much Ado... 964 00:44:43,226 --> 00:44:45,395 -Right. -He swears that he's beyond 965 00:44:45,478 --> 00:44:47,606 the reach of any woman. He scorns love. 966 00:44:47,689 --> 00:44:49,608 And we do a whole number satirizing love songs. 967 00:44:49,691 --> 00:44:51,620 No. Larry, I want to write shows that 968 00:44:51,620 --> 00:44:53,445 have some emotional core to them... 969 00:44:53,528 --> 00:44:55,864 -Dick, great music. Great show! -Hello, how are you? 970 00:44:55,947 --> 00:44:57,824 Thank you. I'll take that. You're a tough critic. 971 00:44:57,908 --> 00:44:58,909 -Thank you. -Thank you. 972 00:44:58,992 --> 00:45:02,120 Remember, we established in the first scene that he's anti-love? 973 00:45:02,203 --> 00:45:04,664 Then he meets the girl. She's a sort of free-spirit, 974 00:45:04,748 --> 00:45:08,460 Scandinavian-looking with two freckles on her left cheek, 975 00:45:08,543 --> 00:45:10,128 -it's absurd. [LAUGHS] -Don't do that. 976 00:45:10,212 --> 00:45:13,089 She lives socially, psychologically, sexually 977 00:45:13,173 --> 00:45:17,010 in another universe than he does, but he is slain. 978 00:45:17,802 --> 00:45:22,682 He stands there paralyzed in the light of her pale green eyes. 979 00:45:22,766 --> 00:45:26,353 This is the greatest explorer in the history of the world, 980 00:45:26,436 --> 00:45:28,627 and none of it means anything to him 981 00:45:28,627 --> 00:45:30,941 unless it's a way to make her see him. 982 00:45:31,024 --> 00:45:34,653 [CHUCKLES] That is the emotional core of the story. 983 00:45:34,736 --> 00:45:36,363 -Okay. -We take this legendary, 984 00:45:36,446 --> 00:45:37,572 larger-than-life man, 985 00:45:37,656 --> 00:45:39,199 and we make him bleed. 986 00:45:39,282 --> 00:45:41,123 Mr. Rodgers, my name is Robert 987 00:45:41,123 --> 00:45:43,578 Heffner. I'm the Mayor of Oklahoma City. 988 00:45:43,662 --> 00:45:45,538 Eve and I have traveled all the way to New York 989 00:45:45,622 --> 00:45:46,831 -just to see the show. -Okay. You know... 990 00:45:46,915 --> 00:45:49,084 Welcome to New York. We're finishing a conversation. 991 00:45:49,167 --> 00:45:51,586 He'll be with you in two minutes. Does that sound good? 992 00:45:51,670 --> 00:45:52,892 Two minutes, I'll be right with you. 993 00:45:52,892 --> 00:45:54,047 Thank you, I hope it was worth it. 994 00:45:54,130 --> 00:45:56,341 -It certainly was. -Good to see you. Thank you. 995 00:45:56,424 --> 00:45:58,009 All right, so come on. Come on, come on, come on. 996 00:45:58,093 --> 00:46:00,762 And they end up together? Come on. 997 00:46:01,763 --> 00:46:04,724 That's what the audience is waiting around to find out! 998 00:46:04,808 --> 00:46:06,518 That's the engine that's driving the whole story. 999 00:46:06,601 --> 00:46:07,936 All right, well, look, Larry, 1000 00:46:08,019 --> 00:46:09,354 if you're willing to write it, 1001 00:46:09,437 --> 00:46:11,356 really write it, and rewrite it, and rewrite it again, 1002 00:46:11,439 --> 00:46:12,732 then, you know, it could work. 1003 00:46:12,816 --> 00:46:15,277 But I'm not gonna beg you for this, Larry. You know? 1004 00:46:15,360 --> 00:46:16,403 We work for 15 minutes, 1005 00:46:16,486 --> 00:46:17,779 you're out the door looking for a cigar store. 1006 00:46:17,862 --> 00:46:18,905 -It drives me... -[LAUGHING] Okay. 1007 00:46:18,989 --> 00:46:20,407 It drives me really crazy. I don't like it. 1008 00:46:20,490 --> 00:46:22,576 -I don't want to do it anymore. -We've worked like that for 24 years. 1009 00:46:22,659 --> 00:46:23,660 Congratulations, Dick! 1010 00:46:23,743 --> 00:46:24,828 That's exactly what we've done for 24 years. 1011 00:46:24,911 --> 00:46:26,496 -Thank you. -About time the Guild had a goddamned hit. 1012 00:46:26,580 --> 00:46:28,456 Yeah. You're absolutely, absolutely right. 1013 00:46:28,540 --> 00:46:30,625 Anyway, I'm not going to... I'm not going to fight with you, Larry. 1014 00:46:30,709 --> 00:46:32,627 -Who's fighting? -I don't know. 1015 00:46:32,711 --> 00:46:33,712 With a war on, 1016 00:46:33,795 --> 00:46:36,715 do audiences really want to watch cannibals singing Porgy and Bess? 1017 00:46:36,798 --> 00:46:38,550 And what do audiences want to watch? 1018 00:46:38,633 --> 00:46:41,386 Cowboys a-whoopin'-it-up at the box social? 1019 00:46:41,469 --> 00:46:42,846 [BOTH CHUCKLE] 1020 00:46:42,929 --> 00:46:44,514 Well, yes. Apparently. 1021 00:46:44,598 --> 00:46:45,849 Oh, that's right, I forgot. 1022 00:46:45,932 --> 00:46:49,269 Oklahoma, exclamation point, addresses the urgency of a nation at war. 1023 00:46:49,352 --> 00:46:52,606 I think every serviceman in that audience tonight 1024 00:46:52,689 --> 00:46:53,940 thought about what we're fighting for, 1025 00:46:54,024 --> 00:46:55,692 even for a second or two, he thought about it. 1026 00:46:55,775 --> 00:46:57,360 And what is it we're fighting for, exactly? 1027 00:46:57,444 --> 00:47:00,447 Feisty little girls in gingham dresses who can't say no? 1028 00:47:00,530 --> 00:47:01,781 [HART LAUGHS] 1029 00:47:01,865 --> 00:47:04,200 -Okay. All right. -Dick, Dick, Dick. Come on. 1030 00:47:04,284 --> 00:47:06,411 Just between you and me, 1031 00:47:06,494 --> 00:47:09,873 those characters are unrecognizable as human beings. 1032 00:47:09,956 --> 00:47:12,208 I think plenty of people recognized them. They recognized love. 1033 00:47:12,292 --> 00:47:13,710 He needs rescuing, big time. 1034 00:47:13,793 --> 00:47:16,755 They recognized, uh, family. They recognized pride in their country. 1035 00:47:16,838 --> 00:47:18,924 You're starting to sound like Yankee Doodle Dandy. 1036 00:47:19,007 --> 00:47:21,009 I think there's significantly more there to recognize, Larry, 1037 00:47:21,092 --> 00:47:22,469 than a bunch of singing cannibals. 1038 00:47:22,552 --> 00:47:24,304 But cannibals are much funnier, admit it. 1039 00:47:24,387 --> 00:47:26,056 OSCAR: Dick, you want to come and read these! 1040 00:47:26,139 --> 00:47:26,997 -Yeah, hang on! Hang on. Be right there. 1041 00:47:26,997 --> 00:47:27,641 -HART: Okay, okay, okay, okay. 1042 00:47:27,724 --> 00:47:30,393 Okay, okay, okay, okay. I know exactly what you mean. 1043 00:47:30,477 --> 00:47:32,354 Just tell me... What do you really want to write? 1044 00:47:32,437 --> 00:47:34,189 What's your dream show? 1045 00:47:34,272 --> 00:47:35,273 -My dream show? -Yeah. 1046 00:47:35,357 --> 00:47:36,566 Oklahoma! 1047 00:47:39,986 --> 00:47:40,987 I mean, next. 1048 00:47:43,240 --> 00:47:46,660 Uh... We're talking about getting the rights to Liliom. 1049 00:47:48,078 --> 00:47:49,537 -The Molnár play? -Yeah. 1050 00:47:49,621 --> 00:47:51,331 -That was cornball in 1909. -Yeah? 1051 00:47:51,414 --> 00:47:53,541 You really want to write a musical about a carnival barker 1052 00:47:53,625 --> 00:47:55,210 who beats up his girlfriend, 1053 00:47:55,293 --> 00:47:57,045 -dies, comes back... -I think it'll work. 1054 00:47:57,128 --> 00:47:58,262 Yeah, and at the end, all the dead 1055 00:47:58,262 --> 00:47:59,631 people could take off their halos and go, 1056 00:47:59,714 --> 00:48:01,216 "Oh... Purgatory!" 1057 00:48:01,299 --> 00:48:03,552 [LAUGHS] Look, I will do it if you force me to. 1058 00:48:03,635 --> 00:48:04,970 -It's just in my heart of... -No, I'm not forcing you to. 1059 00:48:05,053 --> 00:48:06,263 Oscar's going to do it. 1060 00:48:08,515 --> 00:48:11,601 What does Oscar know about turn-of-the-century Budapest? 1061 00:48:12,435 --> 00:48:14,563 He's going to Americanize it. 1062 00:48:15,355 --> 00:48:16,773 He's going to modernize it. 1063 00:48:17,649 --> 00:48:18,817 We're going to set it in Maine. 1064 00:48:19,401 --> 00:48:22,571 Maine? Right, with all due respect, modernizing Molnár 1065 00:48:22,654 --> 00:48:24,489 -is a deeply... -You got to read this! 1066 00:48:24,573 --> 00:48:25,574 Is it the Times? 1067 00:48:26,366 --> 00:48:28,618 Burton Rascoe's World-Telegram review. 1068 00:48:28,702 --> 00:48:29,744 -It's a rave. -RODGERS: Good. 1069 00:48:29,828 --> 00:48:32,038 -We'll have the Times any moment. -Okay. 1070 00:48:32,122 --> 00:48:33,915 Larry, I've got to go. The Times is coming. 1071 00:48:33,999 --> 00:48:35,000 HART: Okay, okay. 1072 00:48:35,083 --> 00:48:37,168 -Wish me luck. -Mazel tov! 1073 00:48:37,252 --> 00:48:38,420 As they say in Maine. 1074 00:48:39,588 --> 00:48:40,672 [HART CHUCKLES] 1075 00:48:40,755 --> 00:48:42,966 WOMAN: Hey, Dick. That was perfect. RODGERS: Oh, thank you. 1076 00:48:43,049 --> 00:48:44,634 Nice to see you. Did you enjoy it? 1077 00:48:44,718 --> 00:48:46,428 [PLAYING PIANO] 1078 00:48:50,098 --> 00:48:51,766 [EXHALES] 1079 00:49:00,025 --> 00:49:01,994 What does Dick Rodgers know of Maine? 1080 00:49:01,994 --> 00:49:04,070 He was bar-mitzvahed for Christ's sake! 1081 00:49:04,154 --> 00:49:06,364 How long are they going to keep selling that fairy tale? 1082 00:49:06,448 --> 00:49:09,284 "Have faith, have hope, the dead will arise to comfort us!" 1083 00:49:09,367 --> 00:49:10,827 Like fuck they will. 1084 00:49:11,328 --> 00:49:13,496 Give me another shot, Eddie. A real one. 1085 00:49:14,623 --> 00:49:15,665 [MOUTHS] 1086 00:49:16,374 --> 00:49:18,585 Join me for a shot, Andy? Please. 1087 00:49:21,796 --> 00:49:22,797 [HART SIGHS] 1088 00:49:23,548 --> 00:49:24,883 How ya holding up? 1089 00:49:25,842 --> 00:49:29,262 HART: You know how in a marriage they say "for better or for worse"? 1090 00:49:29,346 --> 00:49:32,974 I think in terms of my life, I've entered the "for worse" part. 1091 00:49:33,058 --> 00:49:37,437 And it happened so quietly I didn't even recognize it. 1092 00:49:37,520 --> 00:49:38,730 Have you ever felt that way? 1093 00:49:39,606 --> 00:49:41,107 Every day of my life. 1094 00:49:43,401 --> 00:49:44,861 [SOFTLY] Thank you. 1095 00:49:44,945 --> 00:49:47,030 Sometimes I think, "Even God is finished with me." 1096 00:49:47,113 --> 00:49:48,615 I've had my hits, 1097 00:49:48,698 --> 00:49:51,743 I've loved a small, dear collection of people. 1098 00:49:51,826 --> 00:49:53,703 And now he's turned the page. 1099 00:49:53,787 --> 00:49:55,872 [CHUCKLES] I feel superannuated. 1100 00:49:56,706 --> 00:49:59,251 "Superannuated." That's a good thing, isn't it? 1101 00:49:59,334 --> 00:50:01,002 It means your dick doesn't work. 1102 00:50:02,754 --> 00:50:04,673 -Must be why I don't know that word. -HART: Hmm. 1103 00:50:07,968 --> 00:50:09,344 Put me on the list. 1104 00:50:10,428 --> 00:50:11,471 [CHUCKLES] 1105 00:50:20,272 --> 00:50:22,440 You notice the birds are back in Central Park? 1106 00:50:23,608 --> 00:50:26,361 Hmm. What are you working on these days? 1107 00:50:26,444 --> 00:50:27,988 Children's book. 1108 00:50:29,114 --> 00:50:31,116 Must have burned myself out writing those essays, 1109 00:50:31,199 --> 00:50:32,200 it's not going well. 1110 00:50:33,243 --> 00:50:34,744 I think, as far as my writing goes, 1111 00:50:34,828 --> 00:50:36,580 I've also entered the "for worse" part. 1112 00:50:36,663 --> 00:50:38,832 HART: [CHUCKLES] What's your story about? 1113 00:50:38,915 --> 00:50:40,250 I wish I knew. 1114 00:50:41,585 --> 00:50:43,336 The journey everybody takes? 1115 00:50:44,671 --> 00:50:48,133 Searching for what's perfect and unattainable? 1116 00:50:48,884 --> 00:50:49,926 The ineffable! 1117 00:50:50,510 --> 00:50:53,555 Probably too elusive an idea to put into a children's book. 1118 00:50:53,638 --> 00:50:55,015 I have a line for you. 1119 00:50:56,308 --> 00:50:59,978 "He chased her around the bed all night before concluding 1120 00:51:00,061 --> 00:51:01,354 "she was ineffable." 1121 00:51:01,438 --> 00:51:03,064 Sure you don't mean "uneffable"? 1122 00:51:03,607 --> 00:51:05,442 [CLICKS TONGUE] Better. 1123 00:51:06,026 --> 00:51:07,402 [HART CHUCKLES] 1124 00:51:08,236 --> 00:51:09,529 You know, I'm in the park every morning, 1125 00:51:09,613 --> 00:51:11,990 liberating this mouse I keep catching in my kitchen. 1126 00:51:12,073 --> 00:51:14,743 -Yeah? -I have this little glass box 1127 00:51:14,826 --> 00:51:17,579 that captures the mouse but doesn't kill him. 1128 00:51:17,662 --> 00:51:19,748 And every morning I walk into my kitchen, 1129 00:51:19,831 --> 00:51:21,958 and there he is, at the bottom of the refrigerator. 1130 00:51:22,042 --> 00:51:25,879 My little brown mouse, happily eating the cracker I left for him. 1131 00:51:25,962 --> 00:51:28,256 And every morning, I carry him down to the park, 1132 00:51:28,340 --> 00:51:31,760 open the box. He leaps out ten feet, scurries into the underbrush. 1133 00:51:31,843 --> 00:51:34,679 And then the next morning, I'll be damned, 1134 00:51:34,763 --> 00:51:36,848 he is back in the box! 1135 00:51:36,932 --> 00:51:38,516 How do you know it's the same mouse? 1136 00:51:38,600 --> 00:51:39,601 Well, he certainly looks the same. 1137 00:51:39,684 --> 00:51:43,980 He has that same New York look of doomed hopefulness. 1138 00:51:45,023 --> 00:51:48,151 But how does he get up the 19 floors? 1139 00:51:49,444 --> 00:51:50,820 Maybe he's tipping the doorman. 1140 00:51:50,904 --> 00:51:51,988 [HART CHUCKLES] 1141 00:51:53,573 --> 00:51:55,325 You know, this morning he wasn't there. 1142 00:51:55,992 --> 00:51:59,162 Just the cracker lying in the box. 1143 00:52:00,247 --> 00:52:02,165 I actually missed the little fella, I really did. 1144 00:52:02,249 --> 00:52:04,459 I think I've started to identify with him. 1145 00:52:04,542 --> 00:52:06,336 Does he have a name? 1146 00:52:07,337 --> 00:52:09,089 I'm calling him Stuart. 1147 00:52:09,172 --> 00:52:11,258 -[CHUCKLES] -With a "W" or a "U"? 1148 00:52:12,259 --> 00:52:16,888 Hmm. A "U." Nothing fancy. Just a regular middle-class mouse. 1149 00:52:16,972 --> 00:52:18,974 [PEOPLE CHEERING] 1150 00:52:20,725 --> 00:52:22,936 I think you'll have to excuse me. 1151 00:52:23,019 --> 00:52:26,231 All this jubilation has gone to my bladder. 1152 00:52:29,359 --> 00:52:32,112 LANGNER: "Agnes de Mille works small miracles 1153 00:52:32,195 --> 00:52:36,408 "and devising original dances that fit the story and the tunes. 1154 00:52:36,491 --> 00:52:38,577 "Oklahoma! is fresh..." 1155 00:52:38,660 --> 00:52:40,787 -Okay, I got something funny. -Hmm. 1156 00:52:40,870 --> 00:52:43,290 What do you call a tired homosexual? 1157 00:52:43,373 --> 00:52:45,292 -[INDISTINCT CHATTER] -I don't know. 1158 00:52:47,544 --> 00:52:48,753 Fuck, I forgot. 1159 00:52:49,546 --> 00:52:50,839 That's really funny. 1160 00:52:51,339 --> 00:52:52,215 [BOTH CHUCKLE] 1161 00:52:52,966 --> 00:52:56,511 LANGNER: "The play's spine-tingling, out of this world!" 1162 00:52:56,595 --> 00:52:58,430 [PEOPLE CHEERING] 1163 00:53:01,474 --> 00:53:02,475 [TOILET FLUSHING] 1164 00:53:04,477 --> 00:53:06,229 HART: You know, when Atkinson wrote that 1165 00:53:06,229 --> 00:53:07,939 review for Pal Joey, you remember that? 1166 00:53:08,607 --> 00:53:10,775 "Drab and mirthless. 1167 00:53:10,859 --> 00:53:14,362 "Can one draw sweet water from a foul well?" 1168 00:53:15,447 --> 00:53:18,700 I cried. [CHUCKLES] That's how hurt I was. 1169 00:53:18,783 --> 00:53:22,370 I cried in Vivienne Segal's arms. 1170 00:53:22,454 --> 00:53:23,872 She hugged me and said, 1171 00:53:23,955 --> 00:53:27,584 "History is going to prove him wrong, darling." 1172 00:53:27,667 --> 00:53:29,502 Wasn't that the sweetest thing in the world 1173 00:53:29,586 --> 00:53:30,754 for someone to say? 1174 00:53:32,172 --> 00:53:34,090 And she actually calls me "darling." Hmph. 1175 00:53:34,674 --> 00:53:36,051 [CHUCKLES SOFTLY] Wow. 1176 00:53:36,134 --> 00:53:37,385 Time magazine wrote, 1177 00:53:37,469 --> 00:53:39,596 "For those who can park their morals in the lobby, 1178 00:53:39,679 --> 00:53:41,223 "Pal Joey is a wow." 1179 00:53:42,224 --> 00:53:44,684 What kind of piece-of-shit praise is that? 1180 00:53:46,478 --> 00:53:49,481 -[SNIFFLES] I'm talking about Pal Joey. -Right. 1181 00:53:49,564 --> 00:53:50,690 I didn't see that one. 1182 00:53:51,316 --> 00:53:54,611 Wolcott Gibbs, he loved the show. 1183 00:53:55,195 --> 00:53:57,739 He said it was, "A song and dance production 1184 00:53:57,822 --> 00:54:01,326 "with living three-dimensional figures, 1185 00:54:01,409 --> 00:54:04,913 "talking and behaving like human beings." 1186 00:54:04,996 --> 00:54:07,249 -Ah, see? There you go. -Mmm-hmm. 1187 00:54:08,458 --> 00:54:10,669 You're still going to introduce me to Rodgers tonight, right? 1188 00:54:10,752 --> 00:54:13,922 Urination for me has turned into a two-act play 1189 00:54:14,005 --> 00:54:15,298 with a brief intermission. 1190 00:54:15,382 --> 00:54:17,092 [BOTH LAUGHING] 1191 00:54:18,843 --> 00:54:23,473 Oh, I love Vivienne. God help me. [LAUGHS] 1192 00:54:24,140 --> 00:54:25,600 Her compassion. 1193 00:54:26,601 --> 00:54:28,103 Oh, did I tell you she calls me "darling"? 1194 00:54:29,020 --> 00:54:31,398 We were up at the Starlight Roof. 1195 00:54:31,481 --> 00:54:36,570 I turned to her and I said, "Vivienne, will you please marry me?" 1196 00:54:36,653 --> 00:54:39,364 That's what I told her. Right to her face. 1197 00:54:39,447 --> 00:54:43,034 Can you imagine having the courage to say that to a woman? 1198 00:54:43,827 --> 00:54:46,079 I've never had the courage to even dream of saying that. 1199 00:54:46,162 --> 00:54:47,664 Mmm-hmm. Yeah. It was a moment. 1200 00:54:47,747 --> 00:54:50,098 Let me tell you. 2:00 a.m., the band 1201 00:54:50,098 --> 00:54:52,711 was playing I've Heard That Song Before. 1202 00:54:53,420 --> 00:54:56,464 She said, "I love you, darling, 1203 00:54:57,257 --> 00:54:58,758 "just not that way." 1204 00:55:01,052 --> 00:55:03,471 "Not that way." 1205 00:55:04,097 --> 00:55:06,725 Three little words. 1206 00:55:06,808 --> 00:55:10,353 Ten little letters that mean, 1207 00:55:11,104 --> 00:55:13,940 "Game over, schmuck." [LAUGHS] 1208 00:55:14,816 --> 00:55:17,611 Ah, "Think it over," I told her. 1209 00:55:17,694 --> 00:55:21,865 I took her hand in mine, her nail polish was pale gray... 1210 00:55:21,948 --> 00:55:22,949 [DOOR CLOSES] 1211 00:55:27,662 --> 00:55:31,541 -[INDISTINCT CHATTER] -Now... I can drink. 1212 00:55:31,625 --> 00:55:34,544 [ALL CHEERING] 1213 00:55:34,628 --> 00:55:36,319 May I remind everybody what Mike 1214 00:55:36,319 --> 00:55:38,381 Todd said about Oklahoma! in New Haven, 1215 00:55:38,465 --> 00:55:41,760 -"No laughs, no tits, no chance"? -[ALL LAUGHING] 1216 00:55:41,843 --> 00:55:45,096 We have a chance now. All right, read that out. Okay, wow. 1217 00:55:45,889 --> 00:55:48,850 LANGNER: Wonderful. This is what Nichols said in the Times. 1218 00:55:48,934 --> 00:55:51,353 "Wonderful is the nearest adjective, 1219 00:55:51,436 --> 00:55:53,396 "for this excursion of the Guild 1220 00:55:53,480 --> 00:55:57,359 "combines a fresh and infectious gaiety, a charm of manner, 1221 00:55:57,442 --> 00:55:59,819 "beautiful acting, dancing and singing, 1222 00:55:59,903 --> 00:56:04,324 "and a score by Richard Rodgers which doesn't do any harm either, 1223 00:56:04,407 --> 00:56:06,868 "since it is one of his best. 1224 00:56:06,952 --> 00:56:08,954 [ALL CHEERING] 1225 00:56:12,249 --> 00:56:15,919 "Mr. Rodgers's scores never lack grace, 1226 00:56:16,002 --> 00:56:21,341 "but seldom have they been so well-integrated as this for Oklahoma! 1227 00:56:21,424 --> 00:56:27,389 "He has turned out waltzes, love songs, comic songs and a title number 1228 00:56:27,472 --> 00:56:30,850 "which the State in question would do well to adopt 1229 00:56:30,934 --> 00:56:32,561 "as its anthem forthwith. 1230 00:56:32,644 --> 00:56:34,563 [PEOPLE CHEERING] 1231 00:56:37,274 --> 00:56:41,236 "Oh, What a Beautiful Morning, and People Will Say We're in Love 1232 00:56:41,319 --> 00:56:44,656 "are headed for countless jukeboxes across the land. 1233 00:56:44,739 --> 00:56:46,741 [ALL CHEERING] 1234 00:56:47,909 --> 00:56:52,747 "And a dirge called 'Pore Jud', in which the hero of the fable 1235 00:56:52,831 --> 00:56:55,917 "tries to persuade his rival to hang himself 1236 00:56:56,001 --> 00:56:58,795 -is amazingly comic. -[ALL LAUGHING] 1237 00:56:58,879 --> 00:57:03,466 "The Farmer and the Cowman and The Surrey with the Fringe on the Top 1238 00:57:03,550 --> 00:57:06,347 "also deserve mention only because 1239 00:57:06,347 --> 00:57:09,639 they quite clearly approach perfection." 1240 00:57:09,723 --> 00:57:11,099 -[ALL APPLAUDING] -Read that part again. 1241 00:57:12,809 --> 00:57:16,354 "...because they quite clearly approach perfection." 1242 00:57:16,438 --> 00:57:18,023 Put that on the marquee! 1243 00:57:18,607 --> 00:57:21,234 "Quite clearly approaches perfection." 1244 00:57:21,318 --> 00:57:23,111 [ALL CHEERING] 1245 00:57:24,446 --> 00:57:28,491 Come on, everybody! Party upstairs! Cake and champagne. 1246 00:57:28,575 --> 00:57:30,076 [ALL CHEERING] 1247 00:57:30,160 --> 00:57:31,536 [PIANO MUSIC PLAYING] 1248 00:57:31,620 --> 00:57:33,580 [INDISTINCT CHATTER] 1249 00:57:38,919 --> 00:57:41,379 Oh, Oscar! Bravo, bravo. 1250 00:57:41,463 --> 00:57:43,423 Congratulations. Oh... [HESITATING] 1251 00:57:48,929 --> 00:57:50,430 Can I speak with you for a moment? 1252 00:57:50,513 --> 00:57:51,514 Can we talk later, Larry? 1253 00:57:51,598 --> 00:57:54,059 No, no, no. It's just a second. I have something important to say. 1254 00:57:54,142 --> 00:57:55,977 Just a moment with the musical genius. 1255 00:57:56,061 --> 00:57:57,229 [HART CHUCKLES] 1256 00:57:58,730 --> 00:58:01,858 I just have one thing I want to tell you, Dick. 1257 00:58:01,942 --> 00:58:06,071 Uh... Just one second, Dick. It's important. 1258 00:58:06,696 --> 00:58:08,490 I remember when I first heard about you, 1259 00:58:08,573 --> 00:58:11,201 you were just Morty Rodger's little brother. 1260 00:58:11,284 --> 00:58:13,286 -What, were you 17? -16. 1261 00:58:13,370 --> 00:58:14,913 -Yeah, I was 23. -Swell job. 1262 00:58:14,996 --> 00:58:16,456 Yeah, you were the wise old man on the mountain. 1263 00:58:16,539 --> 00:58:18,667 But when I first heard you play your stuff, 1264 00:58:18,750 --> 00:58:21,545 I knew you had it. 1265 00:58:21,628 --> 00:58:23,505 I wasn't entirely convinced that I had it, 1266 00:58:23,588 --> 00:58:26,049 but I heard something that afternoon. 1267 00:58:28,093 --> 00:58:31,346 Originality, melody, grace... 1268 00:58:32,806 --> 00:58:34,432 -Oh... [BREATH TREMBLING] -[LAUGHS] 1269 00:58:34,516 --> 00:58:37,894 Come on. Come on, Larry. Stop it. Come on, what's the matter with you? 1270 00:58:37,978 --> 00:58:41,773 You worked your whole life for this night, Dick. 1271 00:58:41,856 --> 00:58:44,734 Nobody's worked harder. And nobody deserves it more. 1272 00:58:44,818 --> 00:58:46,528 All right, thanks. Thanks, Larry. Thank you. 1273 00:58:46,611 --> 00:58:49,155 All right, that's what I wanted... Just go... 1274 00:58:49,239 --> 00:58:51,032 [SNIFFLES AND LAUGHS] ...enjoy your party. 1275 00:58:51,116 --> 00:58:52,826 -Hey, look at me. Look at me. -Mmm-hmm? 1276 00:58:52,909 --> 00:58:55,161 We're going to do A Connecticut Yankee, all new. 1277 00:58:55,245 --> 00:58:57,289 -Yeah, yeah. -We're gonna write four or five new songs. 1278 00:58:57,372 --> 00:58:58,623 -I have ideas already. -Right? 1279 00:58:58,707 --> 00:59:01,251 Yeah, yeah. And if I get some pages down for Marco Polo, 1280 00:59:01,334 --> 00:59:02,335 can I send them over? 1281 00:59:03,753 --> 00:59:07,716 You have to ask me that? Larry, I owe my professional life to you. 1282 00:59:11,344 --> 00:59:14,848 [SINGING] Summer journeys to Niagara And to other places 1283 00:59:14,931 --> 00:59:17,726 Aggravate all our cares... 1284 00:59:17,809 --> 00:59:19,644 You remember we heard that on the radio for the first time? 1285 00:59:19,728 --> 00:59:22,314 In your parents' living room. Our first hit. 1286 00:59:22,397 --> 00:59:25,108 That was one of the most astonishing moments of my life, Larry. 1287 00:59:25,191 --> 00:59:29,070 -I was 22. -And I'm telling you, I swear to God, 1288 00:59:29,154 --> 00:59:31,573 our best work is still ahead of us. 1289 00:59:31,656 --> 00:59:33,658 Yes, the new Connecticut Yankee! 1290 00:59:33,742 --> 00:59:35,285 Yeah, yeah. And bigger stuff. 1291 00:59:35,368 --> 00:59:37,203 -MAN: Dick, get up here. -All right. I'm coming! 1292 00:59:37,287 --> 00:59:39,664 I mean, Marco Polo is going to be a show about joy... 1293 00:59:40,332 --> 00:59:44,085 but a hard-earned joy, an unsentimental joy. 1294 00:59:44,961 --> 00:59:47,297 -Something wrong with sentimental? -What? It's too easy. 1295 00:59:50,342 --> 00:59:52,093 -Oklahoma! is too easy? -[SPUTTERS] 1296 00:59:52,844 --> 00:59:55,222 The guy actually getting the girl at the end is too easy? 1297 00:59:55,305 --> 00:59:57,933 You've just eliminated every successful musical comedy... 1298 00:59:58,016 --> 00:59:59,142 -[CHUCKLES] -...ever written, Larry. 1299 00:59:59,226 --> 01:00:00,227 Then it's too easy for me. 1300 01:00:00,310 --> 01:00:01,645 Did you hear the audience tonight? 1301 01:00:02,270 --> 01:00:03,271 Yes. 1302 01:00:04,314 --> 01:00:06,691 Sixteen hundred people didn't think it was too easy. 1303 01:00:06,775 --> 01:00:08,526 You're telling me 1,600 people are wrong? 1304 01:00:08,610 --> 01:00:09,986 I'm just saying... 1305 01:00:11,112 --> 01:00:17,118 that you and I can do something so much more emotionally complicated. 1306 01:00:17,202 --> 01:00:19,329 We don't have to pander to what audiences... 1307 01:00:19,412 --> 01:00:21,373 -Oscar and I are pandering? -No. I didn't say that. 1308 01:00:21,456 --> 01:00:23,625 -Irving Berlin is pandering? -I love Berlin. 1309 01:00:23,708 --> 01:00:26,378 -White Christmas is pandering? -Well, I don't believe White Christmas. 1310 01:00:26,461 --> 01:00:28,463 -Okay. -[BOTH CHUCKLE] 1311 01:00:28,547 --> 01:00:30,257 Well, maybe audiences have changed. 1312 01:00:30,340 --> 01:00:32,175 Well, they still want to laugh. 1313 01:00:32,259 --> 01:00:33,969 They want to laugh, but not in that way. 1314 01:00:34,052 --> 01:00:35,554 -Not in what way? -In your way. 1315 01:00:36,638 --> 01:00:38,473 They want to laugh, but they also want to cry a little. 1316 01:00:38,557 --> 01:00:41,393 They want to... they want to feel. 1317 01:00:41,476 --> 01:00:42,435 HART: Hmm. 1318 01:00:44,688 --> 01:00:46,439 You're my oldest friend. 1319 01:00:46,523 --> 01:00:49,276 -[SIGHS WEARILY] -[HESITATING] You're... 1320 01:00:50,569 --> 01:00:52,445 -you're unique. -Hmm. 1321 01:00:52,529 --> 01:00:54,030 Sounds like you're writing my obituary. 1322 01:00:55,031 --> 01:00:57,909 -I'm just saying. -I'm right here, right now. 1323 01:00:57,993 --> 01:01:00,912 -Ready to work. -Yeah? 1324 01:01:00,996 --> 01:01:02,247 HART: Hmm. 1325 01:01:02,330 --> 01:01:04,583 And you're willing to go back to Doctors Hospital? 1326 01:01:05,709 --> 01:01:08,378 I don't need to go back to Doctors Hospital, 1327 01:01:08,461 --> 01:01:11,631 and I don't need a psychiatrist either. 1328 01:01:11,715 --> 01:01:13,675 -Thank you very much. -We were just trying to help you, Larry. 1329 01:01:13,758 --> 01:01:15,844 Who's we? You and Oscar? Help me? 1330 01:01:15,927 --> 01:01:17,345 Oscar? You think Oscar had anything to do with it? 1331 01:01:17,429 --> 01:01:20,765 Oklahoma! is going to be the biggest hit of your career. 1332 01:01:20,849 --> 01:01:23,143 -You don't know that. You don't know that. -You got that asshole Kron 1333 01:01:23,226 --> 01:01:25,103 to manage my money. Now I'm incapable... 1334 01:01:25,186 --> 01:01:26,897 I did that at the insistence of your brother, Larry. 1335 01:01:26,980 --> 01:01:27,981 Teddy literally begged me... 1336 01:01:28,064 --> 01:01:30,233 Well, maybe you and Teddy should write the lyrics. 1337 01:01:30,317 --> 01:01:31,860 I did write the lyrics. 1338 01:01:31,943 --> 01:01:32,861 [LAUGHS SARCASTICALLY] 1339 01:01:32,944 --> 01:01:34,070 What is that supposed to mean? 1340 01:01:34,154 --> 01:01:36,907 By Jupiter? Have you conveniently blocked that out? 1341 01:01:36,990 --> 01:01:38,199 Blocked what out? 1342 01:01:38,283 --> 01:01:41,661 How Logan and I begged you for extra choruses, extra verses, 1343 01:01:41,745 --> 01:01:44,831 and you were so drunk that you didn't even show up. 1344 01:01:44,915 --> 01:01:46,666 So, yes, I had to write the lyrics. 1345 01:01:46,750 --> 01:01:49,544 -You didn't write one fucking word... -How would you know? 1346 01:01:49,628 --> 01:01:51,254 -...of that show. -How would you know, Larry? 1347 01:01:51,338 --> 01:01:53,048 You weren't around to even... 1348 01:01:53,131 --> 01:01:54,132 You know what? 1349 01:01:54,216 --> 01:01:56,176 I'm actually not going to argue with you tonight, 1350 01:01:56,259 --> 01:01:57,302 -if that's all right with you. -I like to argue. 1351 01:01:57,385 --> 01:01:59,137 Well I don't. I don't. 1352 01:01:59,221 --> 01:02:00,513 Look, I am sorry. 1353 01:02:01,556 --> 01:02:04,142 I don't care if somebody attacks me. 1354 01:02:04,226 --> 01:02:06,436 It doesn't mean anything to me. 1355 01:02:06,519 --> 01:02:10,315 But nobody can attack my work. It is all I've got. 1356 01:02:10,398 --> 01:02:12,317 Your work is brilliant. That's not the problem. 1357 01:02:15,320 --> 01:02:18,698 Your work has been brilliant since the day I met you. 1358 01:02:19,950 --> 01:02:21,284 Do you still remember that? 1359 01:02:22,369 --> 01:02:24,746 You, standing there in your carpet slippers and your stripy bathrobe? 1360 01:02:24,829 --> 01:02:25,747 [HART CHUCKLES] 1361 01:02:26,665 --> 01:02:30,919 Yeah, with the five o'clock shadow at 11:00 a.m. 1362 01:02:31,002 --> 01:02:33,338 [BOTH CHUCKLING] 1363 01:02:33,421 --> 01:02:36,508 I'll remember that till the last day of my life. 1364 01:02:39,344 --> 01:02:41,137 [INHALES DEEPLY] Okay. 1365 01:02:44,099 --> 01:02:45,308 [SIGHS] 1366 01:02:46,726 --> 01:02:47,727 [LAUGHS] 1367 01:02:48,311 --> 01:02:49,396 -Larry, I got to go upstairs. -I know. 1368 01:02:49,479 --> 01:02:51,565 -The whole company's waiting. -Of course. Of course. 1369 01:02:53,149 --> 01:02:54,651 Four or five songs, yes? 1370 01:02:54,734 --> 01:02:56,778 I'm telling you, I'm having ideas already! 1371 01:02:57,821 --> 01:02:59,823 A big comedy solo for Vivienne 1372 01:02:59,906 --> 01:03:03,618 about how she's killed off every single one of her previous husbands. 1373 01:03:04,995 --> 01:03:05,996 Might be funny. 1374 01:03:06,079 --> 01:03:08,873 We can call it To Keep Our Love Alive! 1375 01:03:21,970 --> 01:03:22,929 [GIGGLES] 1376 01:03:23,930 --> 01:03:25,640 -You okay, Larry? -Mmm-hmm. 1377 01:03:30,520 --> 01:03:31,646 What happened to White? 1378 01:03:31,730 --> 01:03:34,065 -Left. -"So soon?" 1379 01:03:34,608 --> 01:03:37,027 There was so much more I wanted to say to him. 1380 01:03:37,110 --> 01:03:39,029 -Maybe he was an extra, too. -[SIGHS SOFTLY] 1381 01:03:39,988 --> 01:03:41,031 One more? 1382 01:03:41,907 --> 01:03:42,991 Last one, Larry. 1383 01:03:45,076 --> 01:03:47,704 Do you know the ineffectual blues? 1384 01:03:50,040 --> 01:03:52,125 That's because I haven't written it yet. 1385 01:03:52,208 --> 01:03:53,710 [CHUCKLES] 1386 01:03:55,003 --> 01:03:58,465 [SIGHS] They should put my picture on that bottle. 1387 01:03:58,548 --> 01:04:02,594 "The Whiskey That Made Lorenz Hart Unemployable." 1388 01:04:02,677 --> 01:04:04,554 [SCOFFS] "Buy War Bonds." 1389 01:04:09,684 --> 01:04:11,102 [EXHALES] 1390 01:04:11,186 --> 01:04:13,688 You know, I've started to hear things wrong. 1391 01:04:13,772 --> 01:04:16,775 The other night, I was listening to this singer go on 1392 01:04:16,858 --> 01:04:18,443 about "her cigarette heart." 1393 01:04:18,985 --> 01:04:21,905 And I thought, "Now that is an original metaphor, 1394 01:04:21,988 --> 01:04:23,615 "'My cigarette heart.'" 1395 01:04:24,324 --> 01:04:26,785 Then I realized she was singing "My secret heart." 1396 01:04:27,577 --> 01:04:30,455 I can't remember anything anymore either. 1397 01:04:30,538 --> 01:04:32,999 That should be the title of my autobiography, 1398 01:04:33,083 --> 01:04:35,585 "Stop Me If I've Told You This Already." 1399 01:04:36,253 --> 01:04:39,130 And we'll print the entire text twice. [CHUCKLES SOFTLY] 1400 01:04:45,595 --> 01:04:47,931 ELIZABETH: No, I'm serious. I've seen her do it before. 1401 01:04:48,014 --> 01:04:50,850 GEORGE: As long as there's no dancing later on in the night. 1402 01:04:51,393 --> 01:04:52,477 [CHUCKLING] 1403 01:04:52,561 --> 01:04:54,145 ELIZABETH: You better watch yourself... 1404 01:04:54,229 --> 01:04:57,065 My irreplaceable Elizabeth! 1405 01:04:57,148 --> 01:04:58,149 Larry! 1406 01:04:59,109 --> 01:05:00,944 -Do you like it? -HART: It's... 1407 01:05:01,027 --> 01:05:02,988 Oscar Hammerstein just said I was a gem! 1408 01:05:03,655 --> 01:05:06,491 He has such a way with words. 1409 01:05:07,242 --> 01:05:09,160 George, this is Lorenz Hart. 1410 01:05:09,244 --> 01:05:11,538 I am legitimately honored to meet you. 1411 01:05:11,621 --> 01:05:15,083 Would you mind if I spoke to Elizabeth alone for two minutes? 1412 01:05:15,166 --> 01:05:16,835 And then she's all yours. 1413 01:05:16,918 --> 01:05:18,086 It would be perfectly all right 1414 01:05:18,169 --> 01:05:20,964 as long as you promise me your autograph before I go. 1415 01:05:21,047 --> 01:05:22,340 ELIZABETH: George is a senior at Yale. 1416 01:05:22,465 --> 01:05:24,968 He's studying music, but he wants to be a director. 1417 01:05:25,093 --> 01:05:26,511 A director. Well, what's your name? 1418 01:05:26,595 --> 01:05:27,596 George Hill. 1419 01:05:27,679 --> 01:05:31,600 Here's my advice to you, future director, George Hill. 1420 01:05:31,683 --> 01:05:32,934 Do you want my advice? 1421 01:05:33,018 --> 01:05:34,019 I'd be honored. 1422 01:05:35,103 --> 01:05:37,647 Be careful of love stories. 1423 01:05:38,398 --> 01:05:41,192 Think about friendship stories. 1424 01:05:41,276 --> 01:05:44,779 That's where the really enduring stuff lives. 1425 01:05:45,864 --> 01:05:48,033 -Thank you. I'll remember that. -HART: Hmm! 1426 01:05:51,202 --> 01:05:52,704 Catch up with you later, George. 1427 01:05:55,206 --> 01:05:56,583 My mother just gave me this. 1428 01:05:56,666 --> 01:05:58,335 I was really touched she gave it to me. 1429 01:05:59,461 --> 01:06:01,588 My well-tempered clavicle. 1430 01:06:01,671 --> 01:06:03,256 Careful. My mother... 1431 01:06:04,049 --> 01:06:05,634 [SOFTLY] Okay. All right... 1432 01:06:05,717 --> 01:06:10,013 Sorry. Now, I know your birthday isn't until November 19th. 1433 01:06:10,096 --> 01:06:11,097 I'm a scorpion. 1434 01:06:11,181 --> 01:06:13,975 I never doubted that for a second. 1435 01:06:14,059 --> 01:06:16,269 Did you get the sheet music I sent you? 1436 01:06:16,353 --> 01:06:20,440 Ah, I was so busy with exams, I put them away, honestly, and... 1437 01:06:20,523 --> 01:06:22,165 And then I kind of forgot about them. 1438 01:06:22,165 --> 01:06:23,985 But now I've got the time. I promise you. 1439 01:06:24,069 --> 01:06:25,570 I'm going to get a friend of mine 1440 01:06:25,654 --> 01:06:27,447 to play every single one of those songs for me. 1441 01:06:27,530 --> 01:06:29,241 Take your time. 1442 01:06:29,324 --> 01:06:31,701 That's the wonderful thing about art, isn't it? 1443 01:06:31,785 --> 01:06:32,911 It waits for you. 1444 01:06:33,912 --> 01:06:36,081 Thank you for all the letters you wrote me. 1445 01:06:36,164 --> 01:06:37,958 I really enjoyed reading them. 1446 01:06:38,041 --> 01:06:39,440 My roommate couldn't believe I was 1447 01:06:39,440 --> 01:06:41,086 actually corresponding with Lorenz Hart. 1448 01:06:41,169 --> 01:06:43,838 I remember in Vermont, you were drinking red wine. 1449 01:06:44,714 --> 01:06:47,759 Malbec. It's a big Yale drink. 1450 01:06:48,510 --> 01:06:52,055 You ask for the French Malbec, and then you act 1451 01:06:52,138 --> 01:06:54,307 as if you can actually tell which vineyard it came from. 1452 01:06:54,391 --> 01:06:55,976 -[BOTH CHUCKLE] -Oh... 1453 01:06:56,768 --> 01:06:59,437 Don't mention Vermont around my mother, okay? 1454 01:06:59,521 --> 01:07:01,273 She doesn't know anything about our little getaway. 1455 01:07:02,440 --> 01:07:04,359 Actually, thank goodness. 1456 01:07:04,442 --> 01:07:07,529 She doesn't know about 90% of what's going on in my life. 1457 01:07:07,612 --> 01:07:10,198 Well, I feel privileged that I do. 1458 01:07:10,282 --> 01:07:12,492 Or that I did, back in August. 1459 01:07:13,410 --> 01:07:15,912 I've got much more stuff to report on since then. [LAUGHS] 1460 01:07:15,996 --> 01:07:19,624 Well, tell me about the guys. That's what I'm interested in. 1461 01:07:19,708 --> 01:07:24,462 [CLICKS TONGUE] Honestly, I'm much smarter than most of them. 1462 01:07:24,546 --> 01:07:27,924 So I sort of sit back and watch them trying to impress me. 1463 01:07:28,008 --> 01:07:29,509 It's pretty entertaining. 1464 01:07:29,593 --> 01:07:31,928 If I were a college guy, I think I would be afraid of you. 1465 01:07:32,012 --> 01:07:35,056 This intelligent, mercilessly observant, 1466 01:07:35,140 --> 01:07:37,684 wickedly unsentimental beauty sitting there, 1467 01:07:37,767 --> 01:07:40,729 evaluating me from somewhere behind those green eyes, 1468 01:07:40,812 --> 01:07:42,439 annotating all my gaucheries. 1469 01:07:42,522 --> 01:07:44,399 My God, I would be terrified. 1470 01:07:44,482 --> 01:07:46,318 Hey, I'm not that intimidating. 1471 01:07:47,527 --> 01:07:49,946 Tell me more about this Cooper. 1472 01:07:52,240 --> 01:07:53,366 This is embarrassing. [LAUGHS] 1473 01:07:53,450 --> 01:07:54,659 I love it when you're embarrassed, 1474 01:07:54,743 --> 01:07:57,537 you get this scarlet blush that washes up over you, 1475 01:07:57,621 --> 01:07:59,748 and a second later it's gone. 1476 01:08:00,248 --> 01:08:02,417 This one might last considerably longer. 1477 01:08:02,500 --> 01:08:04,544 -I'd love to... -Elizabeth. Hello, Larry. 1478 01:08:04,628 --> 01:08:07,672 I hope I'm not interrupting anything too weighty. 1479 01:08:07,756 --> 01:08:10,133 Well, weighty affairs will have to wait. 1480 01:08:10,884 --> 01:08:12,427 She's a gem, isn't she? 1481 01:08:12,510 --> 01:08:13,887 Please, Mr. Hammerstein. 1482 01:08:13,970 --> 01:08:15,722 I'll only bother you for a moment. 1483 01:08:15,805 --> 01:08:17,848 Larry, I just wanted to say... 1484 01:08:18,558 --> 01:08:21,645 Well, firstly, I recognize this must be a difficult night for you. 1485 01:08:21,728 --> 01:08:25,147 No, I'm a professional, Oscar. We're both professionals, 1486 01:08:25,232 --> 01:08:27,192 we understand the nature of our business. 1487 01:08:27,275 --> 01:08:29,532 Larry, did you really like the show? I 1488 01:08:29,532 --> 01:08:31,612 don't think I do the comedy numbers 1489 01:08:31,696 --> 01:08:33,865 half as well as you do. They're not my strength. 1490 01:08:33,949 --> 01:08:37,869 I laughed my ass off. I had to have it re-attached. 1491 01:08:37,953 --> 01:08:39,120 [BOTH CHUCKLE] 1492 01:08:39,204 --> 01:08:41,748 Larry, we're the same age, but you were always the teacher. 1493 01:08:41,830 --> 01:08:44,125 -No, Oscar. I... -No, your whole career, 1494 01:08:44,209 --> 01:08:45,835 -you showed us the way. -Well, I doubt... 1495 01:08:45,919 --> 01:08:47,462 You liberated us all. 1496 01:08:47,545 --> 01:08:51,049 You made American songs finally sound like American speech. 1497 01:08:51,132 --> 01:08:53,759 Stop. I dislike eulogies, especially my own. 1498 01:08:53,843 --> 01:08:56,054 Oscar, tonight is your night. 1499 01:08:56,679 --> 01:09:00,350 A hit for you and Dick is a hit for all of us. 1500 01:09:00,433 --> 01:09:03,103 People finally want to go see shows again. 1501 01:09:03,186 --> 01:09:06,022 Real shows. Dick and I were just tossing around a few ideas. 1502 01:09:06,106 --> 01:09:09,651 -Wonderful. -Yeah, we have this idea for a big... 1503 01:09:10,735 --> 01:09:12,529 Marco Polo show... huge... 1504 01:09:12,612 --> 01:09:14,239 -Wow. -...a kind of musical circus. 1505 01:09:14,322 --> 01:09:16,991 Dick's excited about it. 1506 01:09:17,075 --> 01:09:18,535 He said you're adapting Liliom. 1507 01:09:18,618 --> 01:09:20,328 Well, if we can finagle the rights. 1508 01:09:20,411 --> 01:09:21,413 Sounds exciting. 1509 01:09:21,538 --> 01:09:24,331 -Elizabeth told me she's your protégé. -Stop. 1510 01:09:24,415 --> 01:09:26,691 "She's the promised kiss of springtime 1511 01:09:26,691 --> 01:09:29,087 that makes the lonely winter seem long." 1512 01:09:29,170 --> 01:09:30,170 Oh, please. 1513 01:09:30,255 --> 01:09:33,674 -You wrote a great lyric. -For a show that didn't run three months. 1514 01:09:33,758 --> 01:09:35,844 -I saw it twice. -You... 1515 01:09:35,927 --> 01:09:38,263 You know what we're talking about here, Stevie? 1516 01:09:38,346 --> 01:09:40,682 Very Warm for May. Produced by Max Gordon. 1517 01:09:40,764 --> 01:09:42,058 Music by Jerome Kern. 1518 01:09:42,142 --> 01:09:44,686 Alvin Theatre. 59 performances. 1519 01:09:44,768 --> 01:09:46,062 [BOTH LAUGH] 1520 01:09:46,146 --> 01:09:48,049 This is my neighbor. He's a kind of a 1521 01:09:48,049 --> 01:09:50,107 walking encyclopedia of musical theater. 1522 01:09:50,191 --> 01:09:52,986 Well, I'm a kind of walking pneumonia for musical theater. 1523 01:09:53,069 --> 01:09:55,030 -Nice to meet you. -Pleasure to meet you. 1524 01:09:55,113 --> 01:09:57,032 He wants to write musicals when he grows up. 1525 01:09:57,115 --> 01:09:58,617 Who's your favorite lyricist? 1526 01:09:58,700 --> 01:09:59,784 -Oscar. -HART: Mmm-hmm. 1527 01:10:00,535 --> 01:10:02,829 Of course. And what do you think of my work? 1528 01:10:02,913 --> 01:10:04,456 I like it. It's funny. 1529 01:10:04,539 --> 01:10:05,624 Thank you. 1530 01:10:05,707 --> 01:10:07,000 Can be a little sloppy at times. 1531 01:10:07,876 --> 01:10:10,295 OSCAR: He's very tired. It's been a long day. 1532 01:10:10,378 --> 01:10:13,465 Come on, Stevie. It's a long ride back to Doylestown. 1533 01:10:13,548 --> 01:10:15,634 -You want to go to the bathroom? -I'm not tired. 1534 01:10:15,717 --> 01:10:17,719 He asked me what I thought of his work. 1535 01:10:17,802 --> 01:10:20,013 "Weighty affairs will just have to wait"? 1536 01:10:20,096 --> 01:10:22,140 I so regret not having children. 1537 01:10:22,933 --> 01:10:25,268 -Cooper. -[SIGHS] 1538 01:10:25,352 --> 01:10:27,437 -I can't believe I'm telling you this. -Tell me. 1539 01:10:27,520 --> 01:10:29,856 You have to remember, I've had a hopeless crush on this guy 1540 01:10:29,940 --> 01:10:30,982 for over a year. 1541 01:10:31,066 --> 01:10:32,567 Hold this. Come here. 1542 01:10:33,735 --> 01:10:38,198 Renee, may I buy five minutes of privacy, please? 1543 01:10:39,115 --> 01:10:40,533 {\an8}Anything for you, Larry. 1544 01:10:50,585 --> 01:10:51,711 Thank you. 1545 01:10:53,922 --> 01:10:56,967 Tell me what he looks like, I'm trying to visualize him. 1546 01:10:57,884 --> 01:11:00,220 Apollo? Blue eyes. Tall. 1547 01:11:00,303 --> 01:11:02,514 So, basically, the skin on his back 1548 01:11:02,597 --> 01:11:04,140 -was flawless... -[CLICKS TONGUE] Stop. 1549 01:11:04,224 --> 01:11:08,103 It's the night of your birthday. Tell me everything. 1550 01:11:08,186 --> 01:11:11,856 -A group of my friends are taking... -Boyfriends, girlfriends? 1551 01:11:12,482 --> 01:11:13,733 -Mixed. -Okay. 1552 01:11:13,817 --> 01:11:16,111 Come on, Larry, I'm a college lady. 1553 01:11:16,194 --> 01:11:17,404 [CHUCKLES] 1554 01:11:17,487 --> 01:11:21,366 So they're taking me to Mory's, which is technically no women allowed, 1555 01:11:21,950 --> 01:11:23,720 but they smuggle us up those backstairs 1556 01:11:23,720 --> 01:11:25,537 like so much heavily-scented contraband, 1557 01:11:25,620 --> 01:11:30,959 and, of course, one of the girls has brought along her date. 1558 01:11:31,042 --> 01:11:32,043 Cooper? 1559 01:11:32,627 --> 01:11:36,256 Which is both destroying me and exhilarating me. 1560 01:11:36,339 --> 01:11:40,051 I mean, he's there. Near me. 1561 01:11:42,095 --> 01:11:43,555 The evening is getting late, 1562 01:11:43,638 --> 01:11:45,640 empty wine bottles are filling up the table. 1563 01:11:46,641 --> 01:11:48,727 Half of us are underage, 1564 01:11:48,810 --> 01:11:50,289 but we're flirting so shamelessly with 1565 01:11:50,289 --> 01:11:51,730 the waiter that nobody seems to care. 1566 01:11:51,813 --> 01:11:54,816 -Drinking your French Malbec. -Exactly. 1567 01:11:55,525 --> 01:11:57,611 I'm nothing if not a good student. 1568 01:11:58,194 --> 01:11:59,731 That's why everybody loves you, 1569 01:11:59,731 --> 01:12:01,865 Larry. You're the best listener I ever met. 1570 01:12:01,948 --> 01:12:05,410 That's because I have absolutely no interest in myself whatsoever. 1571 01:12:05,493 --> 01:12:07,746 Back to your tale of natal debauchery. 1572 01:12:07,829 --> 01:12:09,831 Empty wine bottles filling the table... 1573 01:12:11,166 --> 01:12:12,500 -So it's late. -Mmm-hmm. 1574 01:12:13,043 --> 01:12:15,962 -And Marjorie... -The girl who came with Cooper? 1575 01:12:16,838 --> 01:12:18,548 She's left to go home and study. 1576 01:12:18,632 --> 01:12:19,925 Aww... 1577 01:12:20,008 --> 01:12:22,260 People are staggering out one by one. 1578 01:12:23,094 --> 01:12:24,304 It's midnight. 1579 01:12:25,305 --> 01:12:27,849 And I find myself sitting right next to him. 1580 01:12:27,933 --> 01:12:29,309 Take your time. 1581 01:12:30,060 --> 01:12:33,688 You know, there's no place else on earth I'd rather be 1582 01:12:33,772 --> 01:12:36,316 than sitting right here with you. 1583 01:12:36,399 --> 01:12:38,652 Oh, did you get my letter? There's a party at my place tonight. 1584 01:12:38,735 --> 01:12:40,904 Oh, I think I've got to stay here and help my mother... 1585 01:12:40,987 --> 01:12:42,322 It's not getting started till late. 1586 01:12:42,405 --> 01:12:45,242 You'll have plenty of time to work the room here. 1587 01:12:45,951 --> 01:12:49,621 I've got the Golden Gate Quartet showing up. Promise me you'll come. 1588 01:12:49,704 --> 01:12:51,289 320 Central Park West. 1589 01:12:51,373 --> 01:12:54,668 You said you wanted to design sets and costumes, 1590 01:12:54,751 --> 01:12:56,962 everybody in New York theater is gonna be there. 1591 01:12:57,045 --> 01:12:58,296 Okay, back to Cooper. 1592 01:12:59,631 --> 01:13:01,633 -Okay. -[CHUCKLES SOFTLY] 1593 01:13:02,342 --> 01:13:03,718 We leave Mory's together. 1594 01:13:04,636 --> 01:13:08,181 It's a perfect November night. A fingernail clipping of a moon. 1595 01:13:09,140 --> 01:13:12,602 He's got his arm around me. We're both a little drunk, 1596 01:13:12,686 --> 01:13:15,564 stumbling in and out of each other's arms. 1597 01:13:15,647 --> 01:13:17,065 He's wearing this red and green 1598 01:13:17,065 --> 01:13:18,942 flannel shirt with the sleeves rolled up. 1599 01:13:19,025 --> 01:13:20,277 Not that you noticed. 1600 01:13:21,236 --> 01:13:22,445 He's looking good! 1601 01:13:22,529 --> 01:13:24,489 -And you? -Um... 1602 01:13:25,949 --> 01:13:26,992 It's my birthday, right? 1603 01:13:27,784 --> 01:13:30,287 -I'm supposed to be looking good. -Tasty. 1604 01:13:31,663 --> 01:13:34,708 So I'm leaning against that flannel work shirt, 1605 01:13:34,791 --> 01:13:36,376 and I'm telling you, 1606 01:13:37,043 --> 01:13:39,671 I can smell the maleness coming off of him. 1607 01:13:39,754 --> 01:13:40,964 [INHALES DEEPLY] 1608 01:13:41,047 --> 01:13:43,227 I remember thinking that huge purple 1609 01:13:43,227 --> 01:13:45,468 letters should have lit up the sky... 1610 01:13:46,970 --> 01:13:48,346 -"Desire." -Okay. 1611 01:13:48,430 --> 01:13:49,431 Hold on one second. 1612 01:13:49,514 --> 01:13:51,808 I have to go find some ice-water and pour it down my trousers. 1613 01:13:51,892 --> 01:13:53,560 You may need some extra ice. 1614 01:13:54,269 --> 01:13:57,105 We end up in the basement of his fraternity, 1615 01:13:57,188 --> 01:14:00,358 in this tawdry sort of derelict bar. 1616 01:14:00,442 --> 01:14:03,445 God only knows how many acts of depravity have taken place down there. 1617 01:14:03,528 --> 01:14:05,071 And here comes one more. 1618 01:14:05,155 --> 01:14:06,239 Oh, yeah. 1619 01:14:06,323 --> 01:14:08,742 -[BOTH CHUCKLE] -[ELIZABETH SIGHS] 1620 01:14:08,825 --> 01:14:11,328 So I've been watching this guy for a year, 1621 01:14:12,412 --> 01:14:16,625 dreaming about him, and now, here it is. 1622 01:14:17,500 --> 01:14:20,003 The night of my birthday, 1623 01:14:20,086 --> 01:14:22,839 the only light is coming from this dim little lamp 1624 01:14:22,923 --> 01:14:25,550 with horses and jockeys printed on the shade. 1625 01:14:26,259 --> 01:14:28,261 I mean, really, Larry, what's a girl to do? 1626 01:14:29,095 --> 01:14:30,305 Happy birthday! 1627 01:14:33,016 --> 01:14:35,018 He begins to take off his clothes. 1628 01:14:35,101 --> 01:14:36,186 [HART INHALES DEEPLY] 1629 01:14:37,938 --> 01:14:39,147 [COUGHS] 1630 01:14:41,816 --> 01:14:43,568 You really want to hear this? 1631 01:14:43,652 --> 01:14:45,695 Uh, I'm mildly interested. 1632 01:14:47,864 --> 01:14:48,949 It's humiliating. 1633 01:14:50,408 --> 01:14:51,952 'Cause basically nothing happened. 1634 01:14:53,286 --> 01:14:54,412 Nothing? 1635 01:14:56,289 --> 01:14:58,083 Like you and me at the lake house? 1636 01:14:58,166 --> 01:14:59,167 No. 1637 01:15:00,210 --> 01:15:02,212 That was a deliberate decision we made, right? 1638 01:15:02,921 --> 01:15:07,092 Based on what? Rationality? I mean, as rational as you and I ever get. 1639 01:15:08,510 --> 01:15:09,553 [LAUGHS] 1640 01:15:09,636 --> 01:15:10,804 But this... 1641 01:15:12,055 --> 01:15:13,738 [CLICKS TONGUE] This was based on the 1642 01:15:13,738 --> 01:15:15,559 fact that he couldn't get the rubber on. 1643 01:15:16,184 --> 01:15:18,061 Oh, no. 1644 01:15:18,144 --> 01:15:19,354 He tried. 1645 01:15:20,272 --> 01:15:21,731 -He tried again. -No. 1646 01:15:22,649 --> 01:15:25,360 -I tried. -Oh, stop. [CHUCKLES] 1647 01:15:25,443 --> 01:15:27,362 It was the worst 10 minutes of my life. 1648 01:15:27,445 --> 01:15:29,531 It felt like 10 hours. 1649 01:15:29,614 --> 01:15:30,615 Oh, I'm sorry. 1650 01:15:30,699 --> 01:15:33,243 And you know what the worst part was? 1651 01:15:35,662 --> 01:15:38,123 He just wasn't there, you know? 1652 01:15:39,583 --> 01:15:42,335 He kept mumbling that it was, um, the wine. 1653 01:15:42,419 --> 01:15:43,461 That, um... 1654 01:15:44,254 --> 01:15:47,716 [SIGHS] ...the rubber was too small, if you can believe that. 1655 01:15:47,799 --> 01:15:49,050 [CHUCKLES] 1656 01:15:49,134 --> 01:15:52,012 And this whole time what's clear to me 1657 01:15:52,095 --> 01:15:56,892 is that he just... hasn't sufficiently... 1658 01:15:58,518 --> 01:16:01,146 I don't know what the right word is. Maybe... 1659 01:16:03,064 --> 01:16:06,151 "he-just-doesn't-love-you-enough" is the right word. 1660 01:16:07,319 --> 01:16:10,155 I mean, there's no way around that one, is there? 1661 01:16:11,031 --> 01:16:13,950 When the girl loves the guy with all of her heart, 1662 01:16:15,035 --> 01:16:17,495 and he just doesn't return her feeling? 1663 01:16:18,705 --> 01:16:21,249 Do you have any idea what that feels like? 1664 01:16:21,333 --> 01:16:23,376 "Nobody ever loved me that much." 1665 01:16:24,669 --> 01:16:28,423 I brought into that basement a year's worth of adoration, 1666 01:16:29,466 --> 01:16:31,468 yeah, studying his photograph, 1667 01:16:32,636 --> 01:16:34,721 memorizing his phone number. 1668 01:16:34,804 --> 01:16:38,558 And there he was, this half-drunk junior 1669 01:16:39,643 --> 01:16:42,896 -who couldn't even pretend to love me... -[SIGHS] 1670 01:16:42,979 --> 01:16:46,650 And... I wouldn't have minded if there'd been... 1671 01:16:47,734 --> 01:16:49,986 some... passion underneath. 1672 01:16:50,070 --> 01:16:52,614 -[BOTH LAUGH] -Or even empathy. 1673 01:16:54,115 --> 01:16:56,868 -[EXHALES DEEPLY] -There was nothing. 1674 01:16:57,702 --> 01:17:01,456 Just... that lamp with the horses on it. 1675 01:17:02,624 --> 01:17:07,045 [WHISPERS] You deserve so much better. 1676 01:17:07,128 --> 01:17:08,171 Yeah. 1677 01:17:10,173 --> 01:17:12,050 I asked my roommate about it the next morning, 1678 01:17:12,717 --> 01:17:14,469 you know, girl to girl. 1679 01:17:15,595 --> 01:17:20,350 She said that men sometimes can't perform because they're too nervous. 1680 01:17:23,436 --> 01:17:26,398 I wish I could believe that to feel a little bit better about myself. 1681 01:17:26,481 --> 01:17:27,857 But... [CLICKS TONGUE] 1682 01:17:28,358 --> 01:17:31,236 ...he was not nervous. Not in the least. 1683 01:17:31,319 --> 01:17:32,404 He had his eyes shut. 1684 01:17:32,487 --> 01:17:35,615 As if he were trying to dream me into somebody he really wanted. 1685 01:17:35,699 --> 01:17:37,617 [SIGHS] I felt stupid. 1686 01:17:37,701 --> 01:17:39,077 I felt debased. 1687 01:17:39,160 --> 01:17:41,746 I felt furious at myself that I could allow him 1688 01:17:41,830 --> 01:17:44,708 to make me feel so worthless. [SIGHS] 1689 01:17:46,042 --> 01:17:48,253 [LAUGHING] We tried a few creative alternatives. 1690 01:17:48,336 --> 01:17:49,880 Oh, no. [LAUGHS] 1691 01:17:51,214 --> 01:17:53,800 It got uglier and uglier. 1692 01:17:54,509 --> 01:17:58,680 Finally, he said, "Elizabeth, I owe you a rain check." 1693 01:18:00,640 --> 01:18:01,975 And that... 1694 01:18:02,601 --> 01:18:04,769 That was my 20th birthday. 1695 01:18:06,146 --> 01:18:07,355 Ta-da. 1696 01:18:07,439 --> 01:18:08,523 Jesus wept. 1697 01:18:11,359 --> 01:18:12,569 But it gets worse. 1698 01:18:12,652 --> 01:18:13,778 I don't think I can take it. 1699 01:18:13,862 --> 01:18:15,196 Okay, I can take it. 1700 01:18:15,280 --> 01:18:17,442 But just tell me in a way that doesn't 1701 01:18:17,442 --> 01:18:19,492 make me ashamed to be a human being. 1702 01:18:19,576 --> 01:18:20,577 [SIGHS] 1703 01:18:21,703 --> 01:18:22,787 That's going to be difficult. 1704 01:18:24,247 --> 01:18:26,625 About a week later... [SIGHS] 1705 01:18:26,708 --> 01:18:28,585 ...everybody's leaving for Thanksgiving. 1706 01:18:29,878 --> 01:18:32,631 He gives me a call. Would I like to have dinner with him? 1707 01:18:33,423 --> 01:18:36,176 -You know me. No pride. -[CHUCKLES SOFTLY] 1708 01:18:36,259 --> 01:18:40,055 I say, "Sure," and make my way over to his fraternity again, 1709 01:18:41,223 --> 01:18:43,975 which sits under this huge gingko tree. 1710 01:18:44,726 --> 01:18:46,937 The leaves have turned yellow, 1711 01:18:47,020 --> 01:18:49,689 the trunk of the tree is black from the rain. 1712 01:18:50,398 --> 01:18:53,401 I'm thinking this is the most beautiful thing I've ever seen. 1713 01:18:54,319 --> 01:18:55,987 I remember saying to myself, 1714 01:18:56,821 --> 01:18:58,907 [WHISPERS] "God is giving you a second chance." 1715 01:18:59,866 --> 01:19:01,034 We go up to his room, 1716 01:19:01,117 --> 01:19:03,495 his roommate has already left for the holiday. 1717 01:19:04,287 --> 01:19:05,705 The door clicks shut, 1718 01:19:06,873 --> 01:19:07,874 and suddenly... 1719 01:19:09,292 --> 01:19:12,003 there's no more discussion about dinner. 1720 01:19:12,087 --> 01:19:13,964 Rain check cashed! 1721 01:19:14,047 --> 01:19:15,340 In spades. 1722 01:19:15,423 --> 01:19:17,133 I mean, it's suddenly pouring. 1723 01:19:17,217 --> 01:19:19,469 We're practically tearing each other's clothes off. 1724 01:19:19,553 --> 01:19:21,221 There is no conversation. 1725 01:19:22,097 --> 01:19:23,348 And this time... 1726 01:19:24,766 --> 01:19:26,309 there is no difficulty. 1727 01:19:27,435 --> 01:19:30,772 Not the first time. Not the second time. 1728 01:19:30,855 --> 01:19:32,357 Stop it. 1729 01:19:34,234 --> 01:19:38,238 He says to me, "Happy belated birthday, Elizabeth." 1730 01:19:38,321 --> 01:19:39,322 Mmm. 1731 01:19:40,991 --> 01:19:43,027 And you want to hear the unbelievable 1732 01:19:43,027 --> 01:19:44,953 ending to this sordid little story? 1733 01:19:46,746 --> 01:19:48,456 That was the last time I saw him. 1734 01:19:50,542 --> 01:19:53,837 That was November. Over four months ago. 1735 01:19:55,297 --> 01:19:59,509 I was absolutely sure he'd call. If only to have sex again, right? 1736 01:19:59,593 --> 01:20:01,761 No. Never. 1737 01:20:02,596 --> 01:20:04,389 I thought he'd write. 1738 01:20:04,472 --> 01:20:05,599 No. 1739 01:20:06,349 --> 01:20:07,976 So I call him, of course. [SCOFFS] 1740 01:20:08,059 --> 01:20:09,227 HART: Mmm. 1741 01:20:09,311 --> 01:20:11,146 He couldn't get off the phone fast enough. 1742 01:20:11,229 --> 01:20:12,522 [SIGHS] 1743 01:20:12,689 --> 01:20:14,107 So I wrote to him. 1744 01:20:15,692 --> 01:20:18,278 -A four-page typed letter. Single-spaced. -Oh, no. 1745 01:20:18,361 --> 01:20:19,696 No response. 1746 01:20:20,322 --> 01:20:24,367 I tell myself it was like a fever dream, you know? 1747 01:20:25,327 --> 01:20:27,537 And maybe the fever finally broke. 1748 01:20:28,663 --> 01:20:31,666 And it all sounds sane and sensible. 1749 01:20:34,085 --> 01:20:35,503 But you know something? 1750 01:20:36,963 --> 01:20:40,550 If he called me right now, right this very second, 1751 01:20:41,968 --> 01:20:44,012 I'd drop everything in my life and... 1752 01:20:45,138 --> 01:20:47,134 drive three hours, drive 30 hours 1753 01:20:47,134 --> 01:20:49,434 just to spend one more night with him. 1754 01:20:49,517 --> 01:20:51,478 What is the matter with me, Larry? 1755 01:20:51,561 --> 01:20:55,398 Why would you drive 30 hours to see someone who treated you like that? 1756 01:20:58,318 --> 01:21:00,028 Because I'm in love with him? 1757 01:21:01,196 --> 01:21:02,197 You are? 1758 01:21:03,156 --> 01:21:06,743 It's illogical. Obsessional. Pathetic. 1759 01:21:07,744 --> 01:21:09,871 And this is not the first time this has happened to me. 1760 01:21:11,164 --> 01:21:12,666 It keeps happening to me. 1761 01:21:14,459 --> 01:21:16,920 I feel like I can't see people clearly. 1762 01:21:18,213 --> 01:21:21,132 I wrote a song once, years ago, 1763 01:21:21,216 --> 01:21:23,301 called The Heart is Quicker Than the Eye. 1764 01:21:23,385 --> 01:21:25,720 It's not a great song, but it's a good title. 1765 01:21:25,804 --> 01:21:27,889 And it's true, I think. 1766 01:21:28,723 --> 01:21:34,563 The head has nothing to do with the madness of love. 1767 01:21:34,646 --> 01:21:36,690 [CHUCKLES] And... 1768 01:21:37,232 --> 01:21:40,610 It doesn't matter at all about worthiness, does it? 1769 01:21:40,694 --> 01:21:44,239 We invest our hearts in worthless stocks. 1770 01:21:44,322 --> 01:21:46,491 And we know they're worthless. 1771 01:21:46,575 --> 01:21:48,745 But we cling to them like little children 1772 01:21:48,745 --> 01:21:50,704 clutching their little stuffed bears. 1773 01:21:51,788 --> 01:21:54,833 [SIGHING] Oh, Elizabeth. 1774 01:21:56,877 --> 01:21:58,128 Tell me truthfully. 1775 01:22:00,171 --> 01:22:01,673 How do you feel about me? 1776 01:22:05,010 --> 01:22:06,094 How do you mean? 1777 01:22:07,262 --> 01:22:08,263 I mean, 1778 01:22:09,264 --> 01:22:12,517 at the lake house, with the light burning off the water, 1779 01:22:14,144 --> 01:22:16,146 we talked through half the night, 1780 01:22:17,314 --> 01:22:19,107 and I touched your shoulder... 1781 01:22:19,900 --> 01:22:22,527 Did you actually love me a little bit that night? 1782 01:22:23,820 --> 01:22:25,405 You know I love you, Larry. 1783 01:22:28,033 --> 01:22:29,242 You do? 1784 01:22:32,579 --> 01:22:35,874 Just... not that way. 1785 01:22:43,882 --> 01:22:48,053 You said you'd drive 30 hours to see Cooper. 1786 01:22:49,387 --> 01:22:51,848 How many hours would you drive to see me? 1787 01:22:52,682 --> 01:22:55,393 Oh. [LAUGHS] My hands are shaking. 1788 01:22:55,477 --> 01:22:56,937 [HART MUMBLES] 1789 01:22:57,020 --> 01:22:59,522 I feel something wiser and deeper for you. 1790 01:22:59,606 --> 01:23:01,942 -Mmm. Thank you. -Respect. 1791 01:23:02,025 --> 01:23:05,987 Gratitude for the generosity and selflessness you've shown me. 1792 01:23:06,071 --> 01:23:08,990 No one has ever been more interested in my life than you have. 1793 01:23:09,074 --> 01:23:12,661 I don't deserve a friendship like yours. I am so grateful for you. 1794 01:23:12,744 --> 01:23:14,829 I will be grateful forever. 1795 01:23:14,913 --> 01:23:17,582 I'm grateful to you, too, for resurrecting me. 1796 01:23:17,666 --> 01:23:19,209 -[KNOCK ON DOOR] -Stop. 1797 01:23:19,292 --> 01:23:20,585 RENEE: Larry! There's people out here. 1798 01:23:20,669 --> 01:23:22,128 [SPUTTERS] One second! 1799 01:23:27,133 --> 01:23:29,094 -Can I ask you something? -[CHUCKLES SOFTLY] 1800 01:23:30,262 --> 01:23:32,722 Something that's probably too personal for me to ask? 1801 01:23:32,806 --> 01:23:36,184 Too personal is the only thing that I'm interested in. 1802 01:23:36,851 --> 01:23:39,688 Uh... My mother... 1803 01:23:40,397 --> 01:23:43,441 You know, she works for the Guild, she knows everybody. 1804 01:23:43,525 --> 01:23:46,319 So she saw us spending time together last summer... 1805 01:23:46,403 --> 01:23:48,280 I see where this is headed. 1806 01:23:49,531 --> 01:23:52,784 She said to me... I don't... I don't know how to say this. 1807 01:23:52,867 --> 01:23:53,868 Just say it. 1808 01:23:56,162 --> 01:23:57,163 Okay. 1809 01:23:58,623 --> 01:24:00,584 She said to me, more than once, 1810 01:24:00,667 --> 01:24:03,461 "Elizabeth, not only is he twice your age, 1811 01:24:04,546 --> 01:24:08,466 "but I don't think his primary interest is women." 1812 01:24:08,550 --> 01:24:09,676 What did you say? 1813 01:24:10,802 --> 01:24:13,263 I said, "Look, Mother, I know what I know. 1814 01:24:13,346 --> 01:24:14,890 "And I know what we're both feeling." 1815 01:24:14,973 --> 01:24:17,142 Mmm-hmm. What are we both feeling? 1816 01:24:21,438 --> 01:24:23,148 "Irrational adoration?" 1817 01:24:25,233 --> 01:24:27,679 And what may I ask does your mother 1818 01:24:27,679 --> 01:24:30,405 think she knows of my primary interest? 1819 01:24:31,573 --> 01:24:34,326 I'm sorry. I shouldn't have said anything. 1820 01:24:35,160 --> 01:24:36,328 Please forgive me. 1821 01:24:37,787 --> 01:24:42,500 To all our mothers. May they remain mercifully silent. 1822 01:24:43,752 --> 01:24:45,962 I apologize. That was stupid of me to have asked. 1823 01:24:46,046 --> 01:24:48,048 And I do know what I know, and what I feel. 1824 01:24:48,840 --> 01:24:51,009 Here's what you tell that mother of yours, 1825 01:24:51,092 --> 01:24:52,552 as she sits by the fire, 1826 01:24:52,636 --> 01:24:55,555 wistfully counting up her royalties from Oklahoma! 1827 01:24:55,639 --> 01:24:59,309 You tell her that Larry Hart is drunk with beauty. 1828 01:25:00,393 --> 01:25:02,479 And italicize the word "drunk." 1829 01:25:02,979 --> 01:25:05,690 Drunk with beauty, wherever he finds it. 1830 01:25:05,774 --> 01:25:10,320 In men, in women, in the smell of cigar stores, 1831 01:25:10,403 --> 01:25:15,200 in the impossible beauty of a 20-year-old poet 1832 01:25:15,283 --> 01:25:20,038 with pale green eyes and two tiny freckles on her left cheek. 1833 01:25:24,834 --> 01:25:25,919 Are you all right? 1834 01:25:26,962 --> 01:25:29,464 It's... [INHALES DEEPLY] 1835 01:25:29,548 --> 01:25:31,466 -...my cigarette heart. -[DOOR OPENS] 1836 01:25:31,550 --> 01:25:33,843 Larry, Dick Rodgers is looking for his coat. 1837 01:25:33,927 --> 01:25:35,095 HART: Coming. 1838 01:25:52,028 --> 01:25:53,238 Introduce me? 1839 01:25:53,321 --> 01:25:56,366 [GRUNTING] Thank you, Renee. 1840 01:25:56,449 --> 01:25:58,577 Wonderful, thank you so much. 1841 01:25:59,244 --> 01:26:03,540 Dick, I want to introduce you to my protégé, Elizabeth Weiland. 1842 01:26:04,958 --> 01:26:06,126 Your protégé? 1843 01:26:07,002 --> 01:26:08,378 -Hello. -Hello. 1844 01:26:08,461 --> 01:26:10,839 Well, you've got yourself a damn good role model there 1845 01:26:10,922 --> 01:26:13,300 if you can stay away from the bourbon. 1846 01:26:13,383 --> 01:26:18,096 Mmm. She's interested in writing and set design and costumes. 1847 01:26:18,179 --> 01:26:19,514 Okay, really? 1848 01:26:19,639 --> 01:26:21,808 Mr. Rodgers, the show tonight, 1849 01:26:22,517 --> 01:26:24,102 I thought it was magnificent. 1850 01:26:24,185 --> 01:26:25,270 Well, thank you. 1851 01:26:25,353 --> 01:26:27,522 It was as perfect a musical show as I've ever seen. 1852 01:26:27,606 --> 01:26:29,941 Well, that's a lovely compliment. 1853 01:26:30,025 --> 01:26:32,068 Your mother's with the Guild, am I right? 1854 01:26:32,152 --> 01:26:34,487 -Yes, Theresa Weiland. -Yeah, Theresa, yeah. 1855 01:26:34,571 --> 01:26:37,282 -Right, so you've seen a lot of shows. -Too many shows. 1856 01:26:37,365 --> 01:26:39,200 [ALL LAUGHING] 1857 01:26:39,284 --> 01:26:40,285 Yeah. 1858 01:26:40,368 --> 01:26:41,369 I know what you mean. 1859 01:26:41,953 --> 01:26:44,664 But tonight what I saw was what I'd always hoped a show might be. 1860 01:26:44,748 --> 01:26:47,500 Uplifting. Smart. Magical. 1861 01:26:47,626 --> 01:26:49,450 Larry, this is the most perceptive young 1862 01:26:49,450 --> 01:26:51,046 woman you've ever introduced me to. 1863 01:26:51,129 --> 01:26:52,505 [HART CHUCKLES] 1864 01:26:52,589 --> 01:26:54,090 -I've had a good teacher. -HART: Mmm-hmm. 1865 01:26:54,883 --> 01:26:56,551 So, what do you write? 1866 01:26:56,635 --> 01:26:58,470 At this point, poetry mostly. 1867 01:26:58,929 --> 01:27:00,805 It's very strong. 1868 01:27:00,889 --> 01:27:02,599 And you do set design, too? 1869 01:27:02,682 --> 01:27:04,059 -I'm studying. -RODGERS: Right. 1870 01:27:04,142 --> 01:27:08,021 Well, I'd love to... read some of your poems. 1871 01:27:08,104 --> 01:27:13,193 Uh... See your sketches. This is my... This is my private number. 1872 01:27:14,694 --> 01:27:15,779 I'm flattered. 1873 01:27:16,488 --> 01:27:19,991 I haven't seen Dorothy around. Is... Is... Is your wife here? 1874 01:27:20,075 --> 01:27:20,979 No, she's headed back to the 1875 01:27:20,979 --> 01:27:22,369 apartment. We're all going to meet up there 1876 01:27:22,452 --> 01:27:24,329 to look at the late reviews, Larry. 1877 01:27:24,412 --> 01:27:27,832 Yeah, so I'd love for you to join us, Elizabeth. 1878 01:27:27,916 --> 01:27:29,352 It would be refreshing to have someone 1879 01:27:29,352 --> 01:27:30,752 of the younger generation amongst us. 1880 01:27:30,835 --> 01:27:32,837 And maybe you can explain to me, Elizabeth, 1881 01:27:32,921 --> 01:27:35,382 why exactly the young girls scream over Sinatra. 1882 01:27:36,007 --> 01:27:37,801 I don't scream over Sinatra. 1883 01:27:37,884 --> 01:27:39,928 No, she screams under Sinatra. 1884 01:27:40,011 --> 01:27:41,721 Okay, Larry! 1885 01:27:41,805 --> 01:27:43,265 [ALL LAUGHING] 1886 01:27:43,348 --> 01:27:45,475 Larry, of course, you're welcome to come. 1887 01:27:45,559 --> 01:27:47,371 Oh, I'm going to try to make it, I'm just 1888 01:27:47,371 --> 01:27:49,229 throwing a little soirée over at my place. 1889 01:27:49,312 --> 01:27:50,689 I've got the Golden Gate Quartet coming... 1890 01:27:50,772 --> 01:27:54,568 Well, I can't compete with Larry in the soirée department. 1891 01:27:54,651 --> 01:27:56,736 -I'd love to stop over. -You would? 1892 01:27:56,820 --> 01:27:58,363 MAN: Dick, you coming? 1893 01:27:58,446 --> 01:27:59,823 Yep, yep. 1894 01:27:59,906 --> 01:28:01,116 Do you have a ride? 1895 01:28:01,199 --> 01:28:02,826 You know what, I can take her in a cab later. 1896 01:28:02,909 --> 01:28:04,536 We're going right now if you want to come with us? 1897 01:28:04,619 --> 01:28:06,246 -I'd love to. -RODGERS: Great. 1898 01:28:07,038 --> 01:28:09,416 Just let me inform my mom. 1899 01:28:09,499 --> 01:28:11,293 The dutiful daughter. 1900 01:28:11,376 --> 01:28:12,294 [RODGERS CHUCKLES] 1901 01:28:14,087 --> 01:28:17,465 RODGERS: Wow. She is... She is so lovely, right? 1902 01:28:18,633 --> 01:28:20,510 She's really striking. 1903 01:28:20,594 --> 01:28:22,888 Are you... Are you and she... 1904 01:28:22,971 --> 01:28:26,808 Oh, no, no. I mean, I'm in love with her, 1905 01:28:27,475 --> 01:28:30,395 but, uh, everybody's in love with her. 1906 01:28:31,605 --> 01:28:33,398 Just not that way. 1907 01:28:33,481 --> 01:28:34,482 Okay. 1908 01:28:38,570 --> 01:28:39,696 HART: Hmm. 1909 01:28:41,781 --> 01:28:42,782 [HART SIGHS SOFTLY] 1910 01:28:44,075 --> 01:28:45,619 So we'll see you later on tonight? 1911 01:28:45,702 --> 01:28:46,953 Absolutely. 1912 01:28:48,955 --> 01:28:50,540 [CHUCKLES] Mmm-hmm. 1913 01:28:51,541 --> 01:28:52,709 Hmm. 1914 01:28:53,919 --> 01:28:55,295 Thank you for everything. 1915 01:28:57,005 --> 01:28:58,632 Mr. Rodgers. 1916 01:28:58,715 --> 01:28:59,966 Miss Weiland. 1917 01:29:02,052 --> 01:29:03,094 Thank you. 1918 01:29:03,887 --> 01:29:05,347 And we'll see you later, Larry, right? 1919 01:29:08,975 --> 01:29:12,938 "With a song in my heart, I behold your adorable face!" 1920 01:29:25,283 --> 01:29:27,744 [INHALES DEEPLY] 1921 01:29:35,293 --> 01:29:38,630 You ever meet someone, and you know instantly 1922 01:29:38,713 --> 01:29:42,926 that both your lives are going to be irretrievably altered? 1923 01:29:43,009 --> 01:29:46,972 Just as I suspected. You are a sentimentalist. 1924 01:29:47,055 --> 01:29:48,890 [HART LAUGHS] 1925 01:29:48,974 --> 01:29:50,183 When do you get off work? 1926 01:29:50,267 --> 01:29:51,810 I got to lock this joint up. 1927 01:29:51,893 --> 01:29:54,729 Ah, what about you, Knuckles, you're done here, right? 1928 01:29:54,813 --> 01:29:56,189 Not yet. 1929 01:29:56,273 --> 01:29:59,818 Oh, 'cause I am throwing an enormous party at my place tonight. 1930 01:30:00,902 --> 01:30:02,070 [SIGHS] 1931 01:30:02,946 --> 01:30:04,781 I forgot to give her the presents. 1932 01:30:06,199 --> 01:30:07,909 [SIGHS] 1933 01:30:07,993 --> 01:30:10,161 I'm having such trouble with sleeves recently. 1934 01:30:10,245 --> 01:30:12,455 I have arthritis in this shoulder. 1935 01:30:13,415 --> 01:30:15,292 I'm going to have to start wearing a cloak. 1936 01:30:15,917 --> 01:30:19,880 I mean it. Single-handedly, I'm going to bring back the cloak. 1937 01:30:21,214 --> 01:30:22,257 [HART SIGHS] 1938 01:30:23,592 --> 01:30:24,718 [CLICKS TONGUE] 1939 01:30:24,801 --> 01:30:30,223 You're going to see me on opening nights with a top hat 1940 01:30:30,307 --> 01:30:35,186 and a cloak, flitting through the fog with a silver-tipped cane. 1941 01:30:35,979 --> 01:30:38,106 You boys are coming tonight, right? 1942 01:30:38,189 --> 01:30:41,276 She's going to be there. I'm telling you, she will. 1943 01:30:41,902 --> 01:30:43,278 She'll arrive late. 1944 01:30:43,361 --> 01:30:47,532 And get this, 'cause this is the remarkable part, 1945 01:30:47,616 --> 01:30:51,119 sometime late, maybe around 5:00 a.m., 1946 01:30:51,202 --> 01:30:53,538 after a little too much Malbec, 1947 01:30:53,622 --> 01:30:56,708 she's going to turn to me and say, 1948 01:30:56,791 --> 01:30:59,920 "Hey, Larry, what are you reading? 1949 01:31:00,003 --> 01:31:02,339 "Hey, Larry, when's your birthday?" 1950 01:31:02,422 --> 01:31:05,050 For the first time in her life, 1951 01:31:05,133 --> 01:31:09,012 she's going to be interested in me. 1952 01:31:09,846 --> 01:31:12,098 It has to happen sometime, right? 1953 01:31:12,182 --> 01:31:14,434 All the other guys have disappointed her. 1954 01:31:14,517 --> 01:31:17,562 But I never will. I'm just... 1955 01:31:18,605 --> 01:31:21,024 a little touch of Larry in the night. 1956 01:31:22,609 --> 01:31:25,153 Knuckles. Some travelin' music. 1957 01:31:25,237 --> 01:31:27,197 [PLAYING PIANO] 1958 01:31:29,616 --> 01:31:30,617 MORTY: [SINGING] Blue moon 1959 01:31:32,911 --> 01:31:36,248 You saw me standing alone 1960 01:31:36,873 --> 01:31:37,874 Wise guy. 1961 01:31:37,958 --> 01:31:41,253 Without a dream in my heart 1962 01:31:42,921 --> 01:31:45,966 Without a love of my own 1963 01:31:47,259 --> 01:31:49,397 Well, it's a helluva lot better than The 1964 01:31:49,397 --> 01:31:51,429 Surrey With the Fucking Fringe On Top. 1965 01:31:52,222 --> 01:31:55,308 Larry, you coming uptown to Dick's with us? 1966 01:31:55,475 --> 01:31:58,019 Oh, no, you go on ahead, I'll be up there later. 1967 01:31:59,062 --> 01:32:03,525 MORTY AND RENEE: [SINGING] You knew just what I was there for 1968 01:32:03,608 --> 01:32:07,404 {\an8}You heard me saying a prayer for 1969 01:32:07,487 --> 01:32:08,738 [CHUCKLES SOFTLY] 1970 01:32:08,822 --> 01:32:12,075 Someone I really could care for 1971 01:32:12,158 --> 01:32:16,496 That's not bad. Triple feminine rhymes, and they all make sense. 1972 01:32:16,580 --> 01:32:19,332 MORTY: [SINGING] And then suddenly you appeared before me 1973 01:32:20,458 --> 01:32:24,045 MORTY AND RENEE: [SINGING] The only one my arms will ever hold 1974 01:32:25,130 --> 01:32:27,507 And I heard somebody whisper 1975 01:32:27,591 --> 01:32:29,718 Please adore me 1976 01:32:29,801 --> 01:32:34,806 And when I looked The moon had turned to gold 1977 01:32:34,890 --> 01:32:36,474 Blue moon 1978 01:32:43,857 --> 01:32:48,612 Larry, I think this is the beginning of a beautiful friendship. 1979 01:32:49,195 --> 01:32:50,614 "Isn't it romantic?" 1980 01:32:51,489 --> 01:32:52,657 Not really, no. 1981 01:32:56,703 --> 01:33:00,040 You know, it wasn't even supposed to be called Blue Moon. 1982 01:33:00,123 --> 01:33:03,501 I called it The Bad in Every Man. 1983 01:33:03,585 --> 01:33:06,379 We wrote it for this movie, Manhattan Melodrama. 1984 01:33:06,463 --> 01:33:08,474 Jack Robbins, formerly "Rabinowitz," he 1985 01:33:08,474 --> 01:33:10,383 had his name circumcised over at MGM, 1986 01:33:10,467 --> 01:33:12,385 he hears the song, he calls us into his office, 1987 01:33:12,469 --> 01:33:14,054 he lowers his pastrami, says... 1988 01:33:14,137 --> 01:33:17,140 [IN NASAL VOICE] "Dick, I love the melody. 1989 01:33:17,224 --> 01:33:19,601 "Strong as anything you've ever written. 1990 01:33:19,684 --> 01:33:24,064 "But, Larry, those words, they're too artsy-fartsy! 1991 01:33:24,147 --> 01:33:25,736 "They're not too artsy-fartsy for 1992 01:33:25,736 --> 01:33:27,567 me. I know how brilliant you guys are. 1993 01:33:27,651 --> 01:33:30,111 "But you have to write for the schmucks in the dark. 1994 01:33:30,195 --> 01:33:31,696 "Nobody's going to sing that lyric." 1995 01:33:31,780 --> 01:33:33,448 [IN NORMAL VOICE] So I said, "What's wrong with it?" 1996 01:33:33,531 --> 01:33:36,368 He said... [IN NASAL VOICE] "I can't even remember the fucking title! 1997 01:33:36,451 --> 01:33:39,287 "Boys, give me something I can promote." 1998 01:33:39,371 --> 01:33:41,706 [IN NORMAL VOICE] So I say, "What do you want me to call it?" 1999 01:33:41,790 --> 01:33:42,791 Blue Moon? 2000 01:33:42,874 --> 01:33:45,835 Punchline, biggest hit we ever wrote. 2001 01:33:46,586 --> 01:33:48,588 [SOULFUL MUSIC PLAYING] 2002 01:34:04,020 --> 01:34:06,022 [THIS FUNNY WORLD PLAYING] 2003 01:36:27,622 --> 01:36:29,624 [MELLOW MUSIC PLAYING] 146983

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.